Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Buncrana

Булочка Краннча
Городок
Бункрана с юга
Бункрана с юга
Герб Банкраны
Герб
Девиз (ы): 
Aoibhinn Linn Áille na hÁite Seo (ирландское) «сладка для нас красота этого места»  
Банкрана находится в Ирландии.
Buncrana
Buncrana
Расположение в Ирландии
Координаты: 55.1364 ° N 7.4560 ° W Координаты : 55.1364 ° N 7.4560 ° W55 ° 08′11 ″ с.ш., 7 ° 27′22 ″ з.д. /  / 55.1364; -7,456055 ° 08′11 ″ с.ш., 7 ° 27′22 ″ з.д. /  / 55.1364; -7,4560
СтранаИрландия
ПровинцияОльстер
округДонегол
Дайль ЭйреннДонегол
Парламент ЕСМидлендс – Северо-Запад
Высота
62 м (203 футов)
численность населения
 (2016) [1]
6 785
Часовой поясUTC ± 0 ( WET )
 • Лето ( DST )UTC + 1 ( IST )
Ключ маршрутизации Eircode
F93
Телефонный код города+353 (0) 74
Справочник по ирландской сеткеC346320
Историческое население
ГодПоп.±%
1821 г.198-    
1831 г.1,059+ 434,8%
1841 г.961-9,3%
1851 г.797−17,1%
1861 г.686-13,9%
1871 г.755+ 10,1%
1881 г.764+ 1,2%
1891 г.735−3,8%
1901 г.1,316+ 79,0%
1911 г.1848+ 40,4%
1926 г.2 309+ 24,9%
1936 г.2,295-0,6%
1946 г.2,729+ 18,9%
1951 г.3039+ 11,4%
1956 г.3064+ 0,8%
1961 г.3165+ 3,3%
1966 г.3115−1,6%
1971 г.3,334+ 7,0%
1981 г.3938+ 18,1%
1986 г.4 131+ 4,9%
1991 г.4 388+ 6,2%
1996 г.4805+ 9,5%
2002 г.5 271+ 9,7%
2006 г.5 911+ 12,1%
2011 г.6 839+ 15,7%
2016 г.6 785-0,8%
[2]

Buncrana ( / б ʌ н к р æ п ə / bun- KRA - NA ; ирландский : Bun Cranncha , что означает "подножие (река) Crana") представляет собой город в графстве Донегал , Ирландия . Он находится рядом с озером Лох-Суилли на полуострове Инишоуен , в 23 км (14 миль) к северо-западу от Дерри и в 43 км (27 миль) к северу от Леттеркенни . [3] По переписи 2016 года население составляло 6 785 человек [1]что делает его вторым по численности населения городом в графстве Донегол после Леттеркенни и самым большим в Инишоуене.

Банкрана - исторический дом клана О'Догерти, первоначально построенный вокруг оборонительной башни, известной как Крепость О'Догерти, в устье реки Крана. Город переехал на свое нынешнее место к югу от реки Крана, когда Джордж Воган построил главную улицу в 1718 году.

Город был крупным центром текстильной промышленности в графстве Донегол с 19 века до середины 2000-х годов (десятилетие).

История [ править ]

Крепость О'Догерти [ править ]

Крепость О'Догерти

На северном берегу реки Крана, когда она входит в Лох-Суилли, находится трехэтажный замок О'Догерти, который является единственной сохранившейся частью оригинального нормандского замка 14-го века . Первые два уровня крепости были построены после 1333 года. [4] [5] В 1601 году крепость О'Догерти была описана как небольшой двухэтажный замок, в котором жил Конор МакГаррет О'Догерти. В 1602 году был добавлен третий уровень, и он был улучшен Хью Боем О'Догерти как предполагаемая база для испанской военной помощи, которая надеялась высадиться в Инче. [5]

Держать был сожжен силами короны в 1608 году в отместку за восстание в сэром Cahir O'Doherty , который разграбили и разрушили город Дерри . После того, как сэр Каайр O'Doherty был убит в битве при Килмакренан , он был attaindered и земля его захватила. Замок был предоставлен сэру Артуру Чичестеру , который затем сдал его в аренду англичанину Генри Вогану, где он был отремонтирован и проживал в нем до 1718 года. [6]

В 1718 году Джордж Воган построил замок Банкрана, это был один из первых больших особняков, построенных в Инишоуене , и для его постройки был взят камень из деревянной или оборонительной стены, окружающей цитадель О'Догерти. Он был возведен на первоначальном месте Банкраны, выросшей в тени крепости. Воан перенес город на его нынешнее место, где он основал нынешнюю главную улицу и построил Замковый мост (шестиарочный каменный однополосный мост) через реку Крана, ведущую к своему Замку. [7]

Во время восстания 1798 года Теобальд Вульф Тон содержался в замке Банкрана, когда он был схвачен после британо-французского военно-морского сражения у побережья Донегола, прежде чем его доставили в Дерри, а затем в Дублин . 18 мая 1812 года Исаак Тодд купил весь город Банкрана, а также городские земли Таллидиш, Адараван и Баллимакарри в канцелярии от имени попечителей маркиза Донегалла.. Его племянники унаследовали замки, и позже они стали известны как Торнтон-Тодды. Сегодня замок остается частным домом. Во дворе есть мемориальная скала в честь сэра Кэхира О'Догерти и мемориальная доска, посвященная Вулфу Тоуну. [8]

Одна из старейших сохранившихся жилых резиденций в Банкране - это георгианское имение под названием Westbrook House , расположенное у входа в Лебединый парк к северу от центра города Банкрана. Дом был построен в 1807 году судьей Вильсоном, который также построил одноарочный каменный мост (называемый мостом Вильсона), ведущий к дому и входу в Лебединый парк.

19 век [ править ]

Объявление XIX века о поездке на поезде в Банкрану

Город часто был очагом беспорядков в окрестностях, поскольку сельские крестьяне протестовали против выселений и повышения арендной платы. В 1834 году вспыхнули волнения, когда местные жители пытались изгнать с территории различных помещиков. Имена отдельных агентов были вывешены на дверях церкви в Банкране после того, как «капитан Райт» предупредил, что агентам грозит смерть, если они продолжат жить в этом районе. Беспорядки вынудили администрацию Дублинского замка разместить войска в городах Банкрана, Клонмани и Карндона. [9]

Коммунальные отношения между протестантскими и католическими общинами были напряженными и иногда приводили к насилию. В ноябре 1833 г. вспыхнула межобщинная напряженность. Нападениям подверглись дома местных протестантов, в их домах были выбиты окна. [10]

Во второй половине 19 века город развивал значительную туристическую индустрию. Туристы, особенно из Дерри, смогли добраться до города через Лондондерри и Лох-Суилли . [11]

20 век [ править ]

Милбрэй в конце Нижней Мэйн-стрит на фоне Лебединой мельницы

В октябре 1905 года Банкрана стала первым городом в графстве Донегол, получившим электричество. Он был произведен на Лебединой мельнице, которая продолжала обеспечивать город электричеством до сентября 1954 года, когда Бункрана была введена в соответствии со схемой электрификации сельских районов ESB . [7]

30 июля 1922 года, во время гражданской войны в Ирландии , Банкрана была захвачена силами Свободного государства у республиканских сил без человеческих жертв. Войска Свободного государства удерживали железнодорожную станцию, телефонные и телеграфные станции и все дороги, ведущие в город. В 4 часа утра часовой остановил машину на окраине города и, обнаружив, что в ней находился республиканский командир с пятью вооруженными добровольцами, арестовал их. Около 7 часов утра позиции республиканских войск были окружены, и им дали пятнадцать минут на капитуляцию. Они подчинились, были арестованы, а их оружие и боеприпасы конфискованы. Позже в тот же день, 100 Free Государственных войск захватили поезд на станции Банкрана и приступили к принятиюКлонмани , Карндона и другие места на полуострове . [12]

Банкрана была объектом общественного внимания в 1972 году, когда после операции Motorman она стала убежищем для многих членов Временной ирландской республиканской армии из Дерри . В 1991 году местный советник Шинн Фейн Эдди Фуллертон был убит лоялистами из Северной Ирландии . [13]

В марте 2016 года город Банкрана привлек внимание общественности, когда пять человек из одной семьи погибли после того, как их машина соскользнула с пирса Банкрана в воды озера Лох-Суилли. Только 4-месячный ребенок выжил, когда отец, Шон МакГротти, передал свою дочь через окно прохожему, который выплыл, чтобы помочь. [14] [15] [16] [17] [18] 23 ноября 2017 года следствие установило, что водитель погиб в результате «несчастного случая». Результаты вскрытия также показали, что водитель превысил лимит вождения в нетрезвом виде более чем в три раза. [19]

Политика [ править ]

Кредитный союз Buncrana на Кокхилл-роуд

Местный [ править ]

Городской совет Банкраны был местным органом власти города и предоставлял широкий спектр услуг в этом районе. Эти услуги варьировались от контроля за планированием, предоставления социального жилья, содержания и улучшения дорог до обслуживания парков, пляжей и общественных открытых пространств. Городской совет был упразднен в июне 2014 года, когда вступил в силу Закон о реформе местного самоуправления 2014 года . [20] Его функции были переданы Совету графства Донегол в 2014 году. Банкрана находится в муниципальном районе Инишовен , который избирает членов совета в Совет графства Донегол. [21]

Национальный [ править ]

Банкрана является частью Донеголского округа (округ Дайль) с 2016 года. Ранее он входил в состав Донеголского Северо-Восточного избирательного округа Дайла Эйрианна .

География [ править ]

Вид на Банкрану с озера Лох-Суилли

Банкрана находится на восточном берегу озера Лох-Суилли в северном графстве Донегол. Основная городская часть города расположена между рекой Крана на севере и рекой Милл на юге. Основная улица проходит по грубому маршруту с севера на юг и делится на Верхнюю и Нижнюю главные улицы Рыночной площадью. У Мэйн-стрит одностороннее движение . Река Крана пересекается четырьмя мостами: Замковый мост (который обеспечивает автомобильный доступ к замку Банкрана и пешеходный доступ к Лебединому парку), Уэстбрукский мост (официально - мост Вильсона), новый мост Кокхилла (официально открытый в 2018 году [22]) и старый мост Кокхилл (ныне пешеходный мост). Река Милл, к югу от города, пересекается двумя мостами: мост Виктория (известный как Железный мост), который является основной точкой доступа к городу, и Милл-Бридж, который находится в конце дороги Милл-Брэ на южный конец города.

Геология [ править ]

Нижележащая коренная порода включает сланцевую формацию Фахан . Долина реки Милл протекает по узкой полосе известняка Калдафф с порогом метадолерита вдоль южной набережной реки, простирающейся от устьевой зоны вглубь суши. Песчаный гравий и конгломераты залегают на коренных породах . Геология сформировалась в период нижнего карбона . Местные почвы на всей территории варьируются от торфяных подзолов мелкой и умеренной глубины до установленных подзолистых типов с умеренным процентным содержанием суглинков и супесей.

Климат [ править ]

Банкрана, как и остальная часть Ирландии, имеет умеренный океанический климат , или Cfb по системе классификации климата Кеппена , характеризующийся прохладным летом и мягкой зимой. [23] Положение Ирландии в Атлантическом океане означает, что ее климат находится под сильным влиянием Гольфстрима , который держит ее на несколько градусов теплее, чем в других местах на той же широте .

Знак Bun Cranncha с различными флагами, как видно при въезде в город по железной дороге R238

Это средние значения температуры и количества осадков в период с 1961 по 1990 год, полученные на метеостанции Met Éireann в Малин-Хед , примерно в 35 километрах (22 миль) к северо-западу от Банкраны:

Климатические данные для Малин-Хед (1961–1990)
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)7,6
(45,7)		7,5
(45,5)		8,7
(47,7)		10,3
(50,5)		12,7
(54,9)		15,0
(59,0)		16,2
(61,2)		16,6
(61,9)		15,3
(59,5)		13,0
(55,4)		9,8
(49,6)		8,4
(47,1)		11,8
(53,2)
Средняя низкая ° C (° F)3,2
(37,8)		2,9
(37,2)		3,7
(38,7)		5,0
(41,0)		7,1
(44,8)		9,6
(49,3)		11,4
(52,5)		11,4
(52,5)		10,1
(50,2)		8,3
(46,9)		5,2
(41,4)		4,2
(39,6)		6,8
(44,3)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)114,2
(4,50)		76,6
(3,02)		86,5
(3,41)		57,5
(2,26)		58,9
(2,32)		65,0
(2,56)		71,8
(2,83)		91,6
(3,61)		102,1
(4,02)		118,7
(4,67)		114,7
(4,52)		102,9
(4,05)		1060,5
(41,77)
Источник: Met Éireann [24]

Транспорт [ править ]

Железнодорожная станция Банкрана открылась 9 сентября 1864 г., была закрыта для пассажирских перевозок 6 сентября 1948 г. и окончательно закрыта 10 августа 1953 г. [25]

Ближайшая железнодорожная станция находится в ведении железных дорог Северной Ирландии и проходит от железнодорожной станции Лондондерри через Колрейн до Центрального железнодорожного вокзала Белфаста и железнодорожной станции Белфаст-Грейт-Виктория-стрит . Стратегически важная железнодорожная линия Белфаст-Дерри должна быть модернизирована, чтобы обеспечить более частое движение поездов и усовершенствовать постоянный путь, такой как пути и сигнализация, чтобы обеспечить более быстрое обслуживание. [26]

Buncrana соединен с остальной частью национальной дорожной сети через региональные дороги , то R238 . Это соединяет его с N13 , национальной главной дорогой, которая соединяет Леттеркенни и Дерри (она становится A2, когда пересекает границу ). Город считается воротами в Инишовен и находится на «Инишоуен 100», примерно 100-мильном маршруте вокруг полуострова, который проходит через различные живописные места.

Местная автобусная компания McGonagle Bus and Coach обеспечивает ежечасное автобусное сообщение между Дерри и Банкраной и наоборот. Компания переняла маршрут от Lough Swilly Buses в апреле 2014 года после того, как Lough Swilly прекратила торговлю. [27] [28] Автобусы ходят каждый час в десять минут после часа в каждую сторону.

Демография [ править ]

Buncrana по сравнению [29]
2011 ирландская переписьBuncranaГрафство ДонеголРеспублика Ирландия
Всего населения6 839161 1374,581,269
Иностранного происхождения28,8%22,1%16,9%
Белый или белый ирландец86,5%90,6%84,5%
Черный или черный ирландец0,3%0,6%1,4%
Азиатский или азиатский ирландский0,6%0,8%1,9%
Римский католик90,9%85,4%84,3%
Нет религии4,1%3,2%5,9%
Способность говорить по-ирландски30,0%38,4%40,6%
Степень третьего уровня ( уровень NFQ 7 или выше)19,0%18,2%20,5%

По результатам переписи населения Ирландии 2011 года, население Банкраны составляет 6839 человек. В городе насчитывалось 2 531 частное домохозяйство, 25,3% составляли одинокие люди, 16,9% - пары без детей, 34,9% - пары с детьми, 15,6% - семьи с одним родителем и 7,2% были отнесены к категории «прочие».

Около 90,9% жителей зарегистрированы как католики , 4,3% исповедуют другую религию (например, Ирландская церковь , пресвитерианская , православная или исламская ). Процент жителей без религии составил 4,1%.

28,8% жителей города были «иностранцами».

Из людей в возрасте от 3 лет и старше 30,0% говорят по- ирландски .

Доля людей старше 15 лет, у которых закончилось очное обучение и которые имели степень третьего уровня ( уровень NFQ 7 или выше), составляла 19,0%.

Во время переписи 2011 года в Банкране было 3 359 мужчин и 3 480 женщин.

Туризм [ править ]

Площадь Ардараван в Банкране в сумерках

В Банкране относительно развита туристическая отрасль, и это одно из самых популярных мест отдыха на северо-западе Ирландии. Возможно, это связано с его непосредственной близостью к Дерри , а также с широким выбором розничных магазинов. Он также имеет хорошо развитые туристические объекты и служит главным городом на полуострове Инишовен , что также помогает поддерживать туристическую отрасль в городе. [30]

Пляж Лисфаннон, отмеченный Голубым флагом , находится на берегу озера Лох-Суилли к югу от города и является важным рекреационным пляжем, популярным среди местных жителей и однодневных туристов из Дерри . [31]

Верхняя главная улица с видом на юг в сторону Рыночной площади

Спорт [ править ]

Банкрана является домом для многих спортивных клубов, включая клубы футбола, гэльского футбола и херлинга, легкой атлетики и водных видов спорта. Футбольные клубы, базирующиеся вокруг Банкраны, включают Buncrana Hearts FC , Cockhill Celtic FC и Illies Celtic. Банкрана Хартс и Иллиес Селтик играют в Футбольной лиге Инишоуен, а Кокхилл Селтик играют в Старшей лиге Ольстера . Дерри Сити в настоящее время играет в Мэджинн Парк , Банкрана.

Гэльский футбол также является популярным видом спорта в Банкране, и клуб обслуживает команды от уровня до 8 лет до уровня взрослых. Они играют в свои домашние игры в Скарви, команда очень успешна среди несовершеннолетних, выиграв по крайней мере два титула inishowen за последние несколько сезонов и выиграв четыре чемпионата графства с 2000 года, достигнув финала среди игроков до 14 лет в течение последних двух сезонов, а также среди игроков до 15 лет. последний сезон.

Гольф-клуб Buncrana имеет самое старое 9-луночное поле для гольфа в Ирландии. [32]

Культура [ править ]

Три здания в Банкране занесены в Реестр охраняемых сооружений, а именно: Drift Inn (бывшая железнодорожная станция Buncrana), Замок Банкрана и Лебединая мельница. [33]

Музыка [ править ]

Банкрана с Замкового моста, показывающая две промышленные трубы несуществующего красильного дома Fruit of the Loom

Музыкальная сцена Банкраны обслуживается несколькими местными пабами и барами, в которых несколько вечеров в неделю звучит живая музыка. [ необходима цитата ] К ним относятся Roddens Bar, O Flaherty's и The Drift Inn, в которых звучит смесь традиционной музыки, рока и кантри. [ необходима цитата ] Ежегодный фестиваль музыки и искусства Buncrana проходит в городе каждые 23 июля. [34]

Фестиваль музыки и искусства Buncrana вернулся в город в 2010 году после пятилетнего отсутствия. На фестивале с успехом выступили группы The Coronas , The Undertones и Altan . С тех пор он повторяется каждый год. [ необходима цитата ]

СМИ [ править ]

Две основные местные газеты, обслуживающие район Инишоуен, « Иниш таймс» и « Инишоуен индепендент» , имеют свои офисы в Банкране. Местные проблемы города и полуострова также освещаются в Derry Journal . Местная радиостанция - Highland Radio , базируется в Леттеркенни.

Банкрана принимает все ирландские национальные теле- и радиостанции из телевизионной сети Saorview с местного телевизионного передатчика Fanad. Благодаря своей непосредственной близости к Дерри, до перехода на цифровое вещание в 2012 году город мог принимать пять основных британских телевизионных каналов с телевизионных передатчиков Дерри или Лимавади с середины 1950-х годов.

Сообщество [ править ]

Tidy Towns [ править ]

В 2012 году Банкрана выиграла серебряную медаль на национальном конкурсе Tidy Towns Competition . Работа проекта восстановления маяка Банкрана также была отмечена наградой Heritage Award. [35]

Молодежные учреждения [ править ]

Молодежный клуб Buncrana открыт семь дней в неделю и предоставляет различные услуги, такие как искусство, спорт, драма, музыка и компьютеры. Он также управляет летними лагерями и обеспечивает коучинг, личностное развитие и обучение сверстников. [36]

Buncrana Youth Drop in расположен в театре Plaza на главной улице и обычно открыт с 19:00 до 22:00 и предоставляет безопасное место для молодых людей с такими удобствами, как бильярд, доступ в Интернет, телевидение, игровые приставки и небольшой магазин. Он также проводит семинары и другие молодежные проекты. [37]

Buncrana Youth Club и Buncrana Drop in связаны с Молодежной службой Донегала.

BreakOUT - это молодежная организация лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров ( ЛГБТ ) в графстве Донегол, имеющая местную группу в Банкране. Группа открыта для людей в возрасте от 14 до 23 лет. Группа реализовала различные проекты по продвижению идей ЛГБТ в Банкране. В 2011 году на пешеходной улице Мэйн-стрит были нарисованы позитивные лозунги по борьбе с гомофобией. Группа собирается в здании Партнерства по развитию Инишоуен по субботам с 19:00 до 21:00.

Образование [ править ]

Банкрана обслуживается тремя средними школами: Crana College , профессионально-техническое училище, управляемое Советом по образованию и обучению Донегала, и Scoil Mhuire, Buncrana , добровольная средняя школа под опекой CEIST (траст католического образования ирландских школ) и Coláiste Chineal Eoghain ( Средняя школа ирландского языка (Meanscoil) на мельнице Туллярван). Crana College был основан в 1925 году, а Scoil Mhuire - в 1933. [38] По состоянию на сентябрь 2011 года в Crana College было 540 [39] зарегистрированных студентов, а в Scoil Mhuire - около 700. [40] В городе четыре начальных школы: Scoil. Osagáin, CockhillНациональная школа , Национальная школа Св. Муры и Gaelscoil Bhun Cranncha . [41]

Библиотека общины Банкрана открылась в 2000 году в отреставрированной пресвитерианской церкви. Он получил награду Public Library Buildings Awards 2001 за лучшую небольшую библиотеку в категории переоборудованных, расширенных или отремонтированных. [42]

Люди [ править ]

  • Райан Брэдли (гэльский футболист) (1985-настоящее время), Победитель чемпионата по футболу среди взрослых в 2012 году с Донеголом
  • Дэниел Девлин (1814-22 февраля 1867), преуспевающий бизнесмен и городской камергер Нью-Йорка
  • Хью Доэрти (футболист) , (1921 - 29 сентября 2014), профессиональный ирландский футболист ( Селтик , Блэкпул , Дерри Сити и Дандолк )
  • Джон Доэрти (1798–1854), радикальный профсоюзный деятель
  • Эдди Фуллертон (1935-25 мая 1991), советник Шинн Фейн убит Ассоциацией защиты Ольстера.
  • Дэнни Хаттон (родился 10 сентября 1942 года), певец с Three Dog Night и глава Hanna-Barbera Records с 1965 по 1966 год.
  • Падрайг Мак Лохлен , политик
  • Рэй Макэналли (30 марта 1926 - 15 июня 1989), актер, фильмография которого включает «Миссия» , « Моя левая нога» и «Очень британский переворот».
  • Майкл Маккоркелл (3 мая 1925 - 13 ноября 2006), лорд-лейтенант графства Лондондерри
  • Фрэнк МакГиннесс (родился 29 июля 1953 г.), драматург и поэт, чьи работы включают « Наблюдать за сыновьями Ольстера, марширующими к Сомме».
  • Патрик Стоун (14 марта 1854 - 23 декабря 1926), член Законодательного собрания Западной Австралии
  • Марк Тимлин (17 ноября 1994 - настоящее время), профессиональный футболист ( Дерри-Сити и Сент-Патрикс Атлетик )
Замковый мост через реку Крана, впадающий в озеро Лох-Суилли

Международные отношения [ править ]

Основная статья: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Ирландской Республике

Города-побратимы - города-побратимы [ править ]

Банкрана является побратимом двух городов. Он стал побратимом Кэмпбеллсвилля, штат Кентукки, поскольку в обоих городах был большой завод Fruit of the Loom . Завод был крупным источником занятости в Банкране до того, как он перенес свою деятельность за границу в Марокко . [43] Банкрана является побратимом следующих городов:

ГородокГеографическое положениеНацияС
CampbellsvilleКентукки Соединенные Штаты Америки1991 г.
Fréhel / ПлевнонБретань Франция2007 г.

См. Также [ править ]

  • Список населенных пунктов Ирландии
  • Банкрана Хартс
  • Список станций RNLI

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Плотность населения и размер территории 2016 г. по городам» . Центральное статистическое управление (Ирландия) . Проверено 30 августа 2017 года .
  2. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 20 сентября 2010 года . Проверено 6 июля 2012 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )и www.histpop.org. Цифры после 1961 года включают окрестности Банкраны. Для обсуждения точности результатов переписи до голода см. JJ Lee «О точности ирландских переписей до голода» в Irish Population, Economy and Society под редакцией JM Goldstrom и LA Clarkson (1981) p54, а также «New Изменения в истории народонаселения Ирландии, 1700–1850 гг. »Джоэла Мокира и Кормака О Града в The Economic History Review, New Series, Vol. 37, № 4 (ноябрь 1984 г.), стр. 473–488.
  3. ^ "Информация о городе: местонахождение" . buncrana.com. Архивировано из оригинального 7 -го октября 2011 года . Проверено 15 октября 2011 года .
  4. ↑ Арчер, Люси; Эдвин Смит (1999). Архитектура в Великобритании и Ирландии, 600–1500 . Harvill Press. ISBN 978-1-86046-701-1.
  5. ^ а б Харбисон, Питер (1975). Путеводитель по национальным памятникам Ирландии . Гилл и Макмиллан.
  6. ^ Льюис, Сэмюэл; Эдвин Смит (1837). Топологический словарь Ирландии, том 1 .
  7. ^ а б «Хронология краеведения» . Городской совет Банкраны (visitbuncrana.com). Архивировано из оригинального 25 ноября 2011 года . Проверено 14 октября 2011 года .
  8. ^ «Краеведение» . Городской совет Банкраны (visitbuncrana.com). Архивировано из оригинального 26 ноября 2011 года . Проверено 14 октября 2011 года .
  9. ^ "Государство Эннисовен". Лондондерри Сентинел . 4 октября 1834 г.
  10. ^ «Позорное безобразие в Банкране». Вестмитский журнал . 28 ноября 1833 г.
  11. ^ "Дешевые экскурсии в Банкрану". Лондондерри Сентинел . 11 сентября 1888 г.
  12. ^ «Мятежники проложена DONEGAL TOWNS;. Свободное государство войска Захват искаженное risons в Letterkenney, Банкране и Cardonagh ЗАВЕРШ разбой ТАМ рейдеры терроризировали округу в течение нескольких недель, часто Держа Trains» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 1 июля 1922 г.
  13. ^ "Расследование убийства Эдди Фуллертона" . Дерри Джорнэл . Проверено 13 октября 2011 года .
  14. ^ "Пятеро умирают в трагедии на пристани Донегола" . BBC News . 21 марта 2016.
  15. ^ McDaid, Лаура (23 марта 2016). "На месте трагедии на пристани" человек "на грани промаха" . BBC News .
  16. ^ «Банкран падеж мол: Взрослые и дети„были из Дерри “ » . 21 марта 2016.
  17. ^ «Смерть на пирсе Банкрана:« Этот человек все еще кричал мне, когда машина упала » » .
  18. ^ «Последние моменты, вспоминаемые в трагедии Банкраны» . Новости RTÉ . 21 марта 2016.
  19. ^ «Партнер жертвы пирса Банкраны говорит, что трагедия была« несчастным случаем, ожидающим своего часа » » . Белфаст Телеграф. Белфаст Телеграф. 23 ноября 2017 . Проверено 24 ноября 2017 года .
  20. ^ http://www.irishstatutebook.ie/pdf/2014/en.act.2014.0001.pdf
  21. ^ "Советники муниципального района Инишоуен" . Совет графства Донегол . 3 марта 2016 г.
  22. ^ "Молодежный клуб Buncrana" . Совет графства Донегол . Проверено 16 февраля 2019 .
  23. ^ Пил, MC; Finlayson BL; МакМахон, Т.А. (2007). «Обновленная карта мира по классификации климата Кеппена-Гейгера» . Hydrol. Earth Syst. Sci . 11 (5): 1633–1644. DOI : 10.5194 / Hess-11-1633-2007 . ISSN 1027-5606 .  (напрямую: окончательная редакция статьи )
  24. ^ «Малин Хэд, среднемесячные и годовые значения (1961–1990)» . Встретил Эйрианна. Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Проверено 13 октября 2011 года .
  25. ^ "Станция Банкрана" (PDF) . Рейлскот - Ирландские железные дороги . Проверено 13 сентября 2007 года .
  26. ^ McDaid, Brendan (9 ноября 2011). «Обновление рельсов Дерри идет полным ходом» . Белфастский телеграф . Проверено 15 февраля 2012 года .
  27. ^ «Расписание автобусов Банкрана Дерри -» .
  28. ^ «ОБНОВЛЕНИЕ: Ulsterbus для обслуживания маршрута Мафф-Дерри» . 18 апреля 2014 г.
  29. ^ «Результаты переписи 2011 г .; Карты населения малых территорий (SAPMAP)» . www.cso.ie . Центральное статистическое управление. Архивировано из оригинального 12 октября 2014 года . Проверено 26 апреля 2015 года .
  30. ^ Команда, Путеводитель по городу. "Путеводитель по Банкране - туризм и туристическая информация Банкраны" .
  31. ^ "Награжденные сайты: пляж Лисфэннон" . blueflag.org. Архивировано из оригинального 30 сентября 2011 года . Проверено 14 октября 2011 года .
  32. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 10 июля 2010 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  33. ^ «Приложение 5 Экологический отчет в отношении Плана развития Buncrana & Environs на 2008–2015 годы» (PDF) . План развития Банкраны и окрестностей на 2008–2014 годы . Совет графства Донегол. Архивировано из оригинального (PDF) 25 апреля 2012 года . Проверено 28 октября 2011 года .
  34. ^ "MrBuncrana James Townfestival - Facebook" .
  35. ^ "Банкрана блестит в наградах Tidy Town" . Inishowen News . 11 сентября 2012 . Проверено 20 марта 2013 года .
  36. ^ "Молодежный клуб Buncrana" . Молодежная служба Донегала. Архивировано из оригинального 12 апреля 2013 года . Проверено 20 марта 2013 года .
  37. ^ "Загляните молодежь Банкраны" . Молодежная служба Донегала. Архивировано из оригинального 12 апреля 2013 года . Проверено 20 марта 2013 года .
  38. ^ "Средняя школа Scoil Mhuire, Buncrana" . CEIST . Проверено 20 октября 2011 года .
  39. ^ «Краткая история» . Crana College . Проверено 20 октября 2011 года .
  40. ^ «О школе» . Скойл Мхуир, Банкрана. Архивировано из оригинального 26 апреля 2012 года . Проверено 20 декабря 2011 года .
  41. ^ «Информация: Образование» . Городской совет Банкраны (buncrana.com). Архивировано из оригинального 7 -го октября 2011 года . Проверено 21 октября 2011 года .
  42. ^ "Библиотека сообщества Buncrana" . librarybuildings.ie. Архивировано из оригинального 25 апреля 2012 года . Проверено 8 ноября 2011 года .
  43. ^ Дигэн, Гордон (25 октября 2010). «Трансфер в Марокко съедает прибыль Fruit of the Loom» . Ирландский независимый . Проверено 13 октября 2011 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Посетите веб-сайтBuncrana.com
  • Сайт Buncrana.com