Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о городе в Оксфордшире. Для использования в других целях, см Берфорд (значения) .

Burford
Главная улица в Берфорде, Оксфордшир, Великобритания.jpeg
Глядя на север вдоль холма
Берфорд находится в Оксфордшире.
Burford
Burford
Расположение в Оксфордшире
численность населения1422 (приход, перепись 2011 г. )
Справочник по сетке ОСSP2512
Гражданский приход
  • Burford
Округ
Графство Шир
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городBurford
Почтовый индекс районаOX18
Телефонный код01993
ПолицияДолина Темзы
ОгоньОксфордшир
Скорая помощьЮжный Центральный
Парламент Великобритании
Интернет сайтГородской совет Берфорда
Список мест
Великобритания
Англия
Оксфордшир
51 ° 48′29 ″ с.ш., 1 ° 38′13 ″ з.д. / 51.808 ° N 1.637 ° W / 51.808; -1,637 Координаты : 51.808 ° N 1.637 ° W51 ° 48′29 ″ с.ш., 1 ° 38′13 ″ з.д. /  / 51.808; -1,637

Бурфорд ( / б ɜːr е ər d / ) представляет собой небольшой средневековый город на реке Windrush , в Котсвольд холмов, в Вест Оксфордшир районе Оксфордшир , Англия. Его часто называют «воротами» в Котсуолдс. Берфорд расположен в 18 милях (29 км) к западу от Оксфорда и в 22 милях (35 км) к юго-востоку от Челтнема , примерно в 2 милях (3 км) от границы Глостершира . В топоним происходит от староанглийского слова Бурхимеется в виду укрепленный город или холмистый город и брод , переход через реку. Перепись 2011 года зафиксировала население округа Берфорд как 1410 [1] и Барфорд Уорд как 1847 человек. [2]

Приорат [ править ]

Burford Priory

Burford Priory - это загородный дом, который стоит на месте монастыря августинцев 13 века . В 1580-х годах на его остатках был построен елизаветинский дом . [3] Он был перестроен в якобинском стиле , вероятно, после 1637 года, когда поместье было куплено Уильямом Лентхоллом , спикером Палаты общин в Длинном парламенте . После 1912 года дом, а позже и часовня были восстановлены архитектором Уолтером Годфри для филантропа Эмсли Джона Хорнимана , члена парламента . [4]

С 1949 года в Приорате Берфорда размещалось Общество Приветствия Деве Марии , сообщество монахинь англиканской церкви . В 1987 году из-за сокращения численности он стал смешанным сообществом, в которое входили монахи- бенедиктинцы англиканской церкви . В 2008 году община переехала и продала собственность, которая сейчас является частным домом. [5]

При раскопках монастыря в 2010 году команда Time Team обнаружила черепки глиняной посуды XII или XIII веков. [6]

Экономическая и социальная история [ править ]

Город начался в среднесаксонский период с основания деревни недалеко от того места, где находится современный монастырь. Это поселение продолжалось до тех пор, пока сразу после норманнского завоевания Англии не был построен новый город Берфорд. На месте старой деревни больница была основана , который оставался открытым до роспуска монастырей по короля Генриха VIII . Современное здание монастыря было построено примерно 40 лет спустя, примерно в 1580 году [7].

Наиболее заметное здание центра города является церковью Святого Иоанна Крестителя , в англиканской церкви приходской церкви , [8] , который является классом я перечислил здание . [9] Описанное Дэвидом Вери как «сложное здание, которое любопытным образом развилось у нормандцев », [10] оно известно своей часовней гильдии купцов , памятником парикмахеру-хирургу Генриха VIII Эдмунду Харману с изображением Юга. Американские индейцы и витражи Кемпе . В 1649 году церковь использовалась в качестве тюрьмы во время гражданской войны , [11] , когда New Model Army Там держали мятежников Банбери . Некоторые из 340 заключенных оставили резные фигурки и граффити, которые до сих пор сохранились в церкви.

В центре города также есть несколько домов 15-го века и особняк в стиле барокко, который сейчас является методистской церковью Берфорда . Между 14 и 17 веками Барфорд был важным торговым центром шерсти. Толси, расположенный на полпути вдоль Хай-стрит Берфорда, которая когда-то была центром торговли, теперь является музеем. [12]

Авторы книги « Берфорд: здания и люди в городе Котсуолд» (2008) утверждают, что Берфорд следует рассматривать не как средневековый город, а как город искусств и ремесел . [13]

Статья 2020 года в журнале Country Life подытожила недавнюю историю сообщества: [14]

Точно так же в Берфорде была суета в эпоху коучинга, но постоялые дворы, такие как Ramping Cat и Bull, были уменьшены или закрыты с приходом железных дорог. Сельское хозяйство оставалось старомодным, если не библейским, и сильно пострадало от затяжной сельскохозяйственной депрессии, начавшейся в 1870-х годах. Местный диалект был настолько плотным, что в 1890-х Гиббсу пришлось опубликовать глоссарий, объясняющий «Духовку» Джорджа Ридлера, одну из собранных им народных песен. В конце 19-го века Котсуолдс приобрел очарование Спящей красавицы, сродни тому, что из «Легенды Бёрн-Джонса о шиповнике» в парке Бускот в долине Темзы.

Английские гражданские войны - Мятеж Банбери [ править ]

17 мая 1649 года три солдата, которые были левеллерами, были казнены по приказу Оливера Кромвеля на кладбище в Берфорде после начавшегося мятежа из-за зарплаты и перспективы отправки воевать в Ирландию. Капрал Черч, рядовой Перкинс и Корнет Томпсон были ключевыми лидерами мятежа, и после непродолжительного военного суда их поставили у стены на кладбище в Берфорде и расстреляли. Остальные солдаты были помилованы. Каждый год в ближайшие выходные до мятежа в Банбери отмечается «День левеллеров». [15]

Литейный завод [ править ]

В Берфорде дважды был литейный завод по производству колоколов : один принадлежал семье Нил в 17 веке, а другой - семье Бондов в 19 и 20 веках.

Генри Нил был основателем колоколов между 1627 и 1641 годами, а также имел литейный завод в Сомерфорд-Кейнсе в Глостершире . [16] Эдвард Нил присоединился к нему в качестве основателя колокола в Берфорде к 1635 году и продолжал бизнес до 1685 года. [16] Многочисленные колокола Neale продолжают использоваться, в том числе в Сент-Бритиус, Брайз-Нортон , Сент-Мэри, Бускот и Сент-Джеймс Великий, Фулбрук . Несколько колоколов Нила, которые больше не звонят, выставлены в приходской церкви Берфорда.

У Генри Бонда был завод по производству колоколов в Уэсткот с 1851 по 1861 год. Затем он перевел его в Берфорд, где продолжал работать до 1905 года. [16] Затем его сменил Томас Бонд, который продолжал строить колокола в Берфорде до 1947 года. [16] Бонд колокола все еще в использовании , включают четыре кольца из шести в Санкт Иоанна Богослова, Taynton , один и колокол Sanctus в Николы, Чадлингтон [17] и по одному в Санкт - Марии Богородицы, Chalgrove [18] и святого Петра, Whatcote в Уорикшире . [19]

Пасхальный Синод [ править ]

Колокольня приходской церкви Иоанна Крестителя 1825 г.

За много лет до VII века между кельтской церковью и ранней церковью существовали разногласия по вопросу о том, когда следует отмечать Пасху. В Британцы придерживались правила , установленного в Совете Арле в 314 г. н.э., что Пасха должна быть 14 - й день пасхальной луны , даже если луна была в воскресенье. Римская церковь решила, что, когда 14-й день пасхальной луны был воскресеньем, день Пасхи должен был наступить на следующее воскресенье.

Различные Синоды проводились в разных частях королевства с целью урегулирования этого противоречия, и один был проведен для этой цели в Берфорде в 685 году нашей эры. [20] Монк делает вывод из факта проведения Синода в Берфорде, что бритты в некотором количестве поселились в городе и окрестностях. На этом Синоде присутствовали Этельред , король Мерсии , и его племянник Бертвальд (которому была пожалована южная часть королевства его дяди); Теодор , архиепископ Кентерберийский ; Бозель , епископ Вустера ; Сиксвулф , епископ Личфилдский ; Альдхельм ,Аббат Малмсбери ; и много других.

На этой конференции Альдхельму было приказано написать книгу против ошибки бриттов в соблюдении Пасхи. На этом Синоде Бертвальд дал 40 кассат земли (кассата достаточно, чтобы содержать семью) Альдхельму, который впоследствии стал епископом Шереборнским. Согласно Спелману, заметки Синода были опубликованы в 705 году нашей эры.

Битва при Берфорде и Золотом Драконе [ править ]

Малмсбери и другие летописцы описывают битву между западными саксами и мерсийцами при Берфорде в 752 году нашей эры. [21] В конце концов Этельхум, мерсийский знаменосец, несший флаг с золотым драконом на нем, был убит своим копьем. Саксонский соперник. [22] Англосаксонская хроника записи «752. AD В этом году Cuthred , король западных саксов , в 12 - м году своего царствования, воевал в Берфорде против Æthelbald царя Мерсии , и обратил его в бегство.» [22] Историк Уильям Камден (1551–1623) писал:

"... в саксонском Беоргфорде [то есть в Берфорде], где Кутред, король западных саксов, затем данник мерсийцев, не в силах больше выносить жестокость и подлые поборы короля Этельбальда, встретил его в открытом поле с армию и избили его, взяв его знамя, на котором был изображен золотой дракон ». [22]

Происхождение стандарта золотого дракона приписывается Утеру Пендрагону , отцу короля Артура, о котором Джеффри Монмутский писал:

[Утер Пендрагон] "... приказал вылепить двух драконов из золота по подобию того, которого он видел в луче, исходящем от этой звезды. Как только Драконы завершили это с самым изумительным мастерством - одну из них он подарил прихожанам кафедрального собора кафедрального собора Винчестера . Вторую оставил себе, чтобы носить с собой на войну ». [23]

В конце 16 или начале 17 века жители Берфорда еще отмечали годовщину битвы. Камден писал: «В городе существовал обычай ежегодно делать большого дракона и с великим весельем таскать его по улицам в канун Святого Иоанна ». [24] Поле, которое традиционно считается полем битвы, до сих пор называется Battle Edge . [22]

Согласно описанию преподобного Фрэнсиса Knollis' открытия «21 ноября 1814 года большой Фристоуна саркофаг был обнаружен вблизи Battle Край 3 фута (0,91 м) под землей, вес 16 длиной центнера (1800 фунт; 810 кг) с ногой указывая почти прямо на юг. Внутреннее пространство имеет длину 6 футов (1,8 м) и ширину 2 фута 2 дюйма (0,66 м). В нем были обнаружены останки человеческого тела с частями кожаной кирасы, усыпанной металлическими гвоздями. Скелет был найден в почти идеальном состоянии из-за отсутствия воздуха в саркофаге ». [25] Гроб сейчас хранится на кладбище Берфорда, недалеко от западных ворот.

«Чья слава в этой темно-зеленой гробнице? Четыре камня с покрытыми мхом головами стоят там. Они отмечают узкий дом смерти. Здесь какой-то вождь славы! Поднимите древние песни! Пробудите их память в гробнице». - Оссиан

Удобства [ править ]

Начальная школа округа Берфорд - начальная школа города. Burford School , смешанная общеобразовательная школа , является средней школой города. Начальная школа fête , проводятся каждое лето, включает в себя шествие ( в том числе дракона) вниз Хай - стрит в школу, где есть киоски и игры.

Национальный благотворительный фонд защиты животных « Голубой крест» находится в Берфорде. [26]

Хай-стрит, Берфорд

В сентябре 2001 Бурфорд был побратим с Потенцой Пичена , небольшим городком в Марке , на Адриатическом побережье Италии. [27]

В апреле 2009 года Берфорд занял шестое место в списке журнала Forbes «Самые идиллические места для жизни в Европе». [28]

Местные легенды и литература [ править ]

Местная легенда повествует о огненной карете, в которой находился судья и местный землевладелец сэр Лоуренс Танфилд из монастыря Берфорд и его жена, летающие по городу, что навлекает проклятие на всех, кто его видит. [29] Росс Эндрюс предполагает, что это явление могло быть вызвано местной традицией сжигания чучел непопулярной пары, которая началась после их смерти. [30] В реальной жизни Танфилд и его вторая жена Элизабет Эванс известны своей жестокостью по отношению к своим арендаторам. Посещения, как сообщается, закончились, когда местные священнослужители заманили призрак леди Танфилд в закупоренную стеклянную бутылку во время экзорцизма и бросили его в реку Виндраш. [31]Во время засухи местные жители заливали реку из ведер, чтобы бутылка не поднималась над поверхностью и не высвобождала дух. [32]

Барфорд - это главная декорация исторического романа для детей Синтии Харнетт «Шерсть» . [33]

См. Также [ править ]

  • Oxford Blue - сыр, сделанный в Берфорде

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Район: Берфорд (округ): ключевые цифры переписи 2011 года: ключевые статистические данные» . Статистика района . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 12 декабря 2014 .
  2. ^ «Район: Берфорд (Уорд): ключевые цифры переписи 2011 года: основные статистические данные» . Статистика района . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 12 декабря 2014 .
  3. ^ Sherwood & Певзнер 1974 , стр. 510.
  4. ^ Sherwood & Певзнер 1974 , стр. 510-511.
  5. ^ "Монахи в движении" . Оксфордская почта . Новостной квест . 27 мая 2008 г.
  6. Перейти ↑ Time Team Series 17: Priory Engagement (Burford, Oxfordshire) » . Археология Уэссекса . Археология Уэссекса. 2011 . Дата обращения 3 апреля 2019 .
  7. ^ "Лучший Берфорд - места для посещения в Котсуолдсе" . englandexplore . Проверено 29 марта 2016 года .
  8. ^ "Берфордская церковь: Берфордская церковь" . burfordchurch.org . Проверено 12 марта 2017 года .
  9. ^ Историческая Англия . «Церковь Иоанна Крестителя I степени (1053287)» . Список национального наследия Англии . Проверено 23 октября 2019 года .
  10. ^ Верей, Дэвид (1976). Котсуолдские церкви . BT Batsford Ltd. стр. 115. ISBN 0713430540.
  11. ^ Gardner 1852 [ необходима страница ]
  12. ^ "Музей Толси Берфорд" . Проверено 12 марта 2017 года .
  13. ^ Кэтлинг, Крис (30 апреля 2009 г.). «История Берфорда: как заниматься краеведением» . Современная археология . Дата обращения 3 апреля 2019 .
  14. ^ Aslet, Clive (14 июля 2020). «Как архитектура Котсуолдов стала определять архетипическую английскую деревню» . Деревенская жизнь . Дата обращения 16 июля 2020 .
  15. ^ «День выравнивателей» . День выравнивателей . Дата обращения 7 мая 2020 .
  16. ^ a b c d Dovemaster (25 июня 2010 г.). "Bell Founders" . Справочник Голубя для звонарей церковных колоколов . Проверено 11 января 2011 года .
  17. ^ Dovemaster (19 марта 2019). «Руководство Голубя: Чедлингтон» . Справочник Голубя для звонарей церковных колоколов . Проверено 20 марта 2019 .
  18. ^ Dovemaster (19 марта 2019). «Путеводитель Голубя: Чалгроув» . Справочник Голубя для звонарей церковных колоколов . Проверено 20 марта 2019 .
  19. ^ Dovemaster (19 марта 2019). «Руководство Голубя: Ваткот» . Справочник Голубя для звонарей церковных колоколов . Проверено 20 марта 2019 .
  20. ↑ Монах 1891 , стр. 29.
  21. ↑ Монах 1891 , стр. 7.
  22. ^ a b c d Гарднер 1852 , стр. не цитируется.
  23. ↑ Джеффри Монмутский, 1966 , стр. 202.
  24. ↑ Монах 1891 , стр. 8.
  25. ^ Чейз, Рета. «История Берфорда» (PDF) . Burford Advance . Дата обращения 19 августа 2020 .
  26. ^ "Голубой крест" . Проверено 12 марта 2017 года .
  27. ^ "10-я годовщина побратимства Берфорда с Potenza Picena" . Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Дата обращения 15 июня 2015 .
  28. ^ Беккет, Эдвард; Олсон, Парми (18 ноября 2008 г.). «Фотографии: самые идиллические места для жизни в Европе» . Forbes . Проверено 23 октября 2019 года .
  29. ^ Салливан, Пол (2012). «Легенды, суеверия и сверхъестественное - призрачные однострочники». Маленькая книга Оксфордшира . Страуд: История Press . ISBN 978-0-7524-7738-1.[ требуется страница ]
  30. ^ Эндрюс, Росс (2010). «Другие места с привидениями в Оксфорде и Оксфордшире». Паранормальный Оксфорд . Чалфорд: Эмберли. п. 95. ISBN 978-1-4456-0002-4.
  31. ^ Yurdan, Мэрилин (2002). Необъяснимые Оксфорд и Оксфордшир . Данстейбл: Книжный замок. п. 5. ISBN 978-1-903747-21-6.
  32. ^ Робинсон, Джо (2000). «Сверхъестественные события в Берфорде». Оксфордширские призраки . Барнсли: Книги Уорнклиффа. С. 96–99. ISBN 978-1-871647-76-1.
  33. ^ Харнетт, Синтия. "Шерстяной пакет" . Дата обращения 19 августа 2020 .

Источники [ править ]

  • Гарднер, Роберт (1852). "Город и приход Берфорд". Справочник Оксфордшира . п. не цитируется. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  • Монах, Уильям Джон (1891). История Берфорда . Берфорд и Лондон: CW Swatman; Simpkin, Marshall, Hamilton, Kent & Co. Ltd.
  • Джеффри Монмутский (1966) [ около 1136]. История королей Британии . Хармондсворт: Книги Пингвина . п. 202.перевод Льюиса Торпа .
  • Шервуд, Дженнифер; Певзнер, Николаус (1974). Оксфордшир . Здания Англии . Хармондсворт: Книги Пингвина . С. 501–522. ISBN 0-14-071045-0.

Внешние ссылки [ править ]

  • Берфорд - Ворота в Котсуолдс (веб-сайт городского совета)
  • Берфорд в Керли
  • www.geograph.co.uk: фотографии Берфорда и его окрестностей