| Кибосы | |
|---|---|
| Шибуши, Кибуши | |
| буси-маджунга | |
| Родной для | Майотта |
| Носитель языка | 47 900 (2012) [1] |
| Языковая семья | |
| Система письма | латинский |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | buc |
| Glottolog | bush1250 |
Кибози ( Шибуши или Кибуши ) - это диалект малагасийского диалекта, на котором говорят на контролируемом французами коморском острове Майотта . На малагасийских диалектах, наиболее близких к буши, говорят на северо-западе Мадагаскара в районе Анциранана (Диего-Суарес) и Махадзанга (Маджунга), который также является ближайшей точкой на Мадагаскаре к Майотте. Кибосы и маджунга вместе считаются одним из малагасийских языков Glottolog.
Географическое распространение [ править ]
Буси известен как кибуши на Майотте, и на нем говорят 40% жителей островов (1980). Говорятся рядом с Maore диалекта ( Shimaore ) из КОМОРСКИХ , на банту языке. Исторически сложилось так, что в некоторых деревнях говорили на кибуши и симаоре, но симаоре, как правило, является де-факто коренным лингва-франка в повседневной жизни из-за большей численности говорящего на симаоре населения. Только Симаоре представлен в новостной программе местного телевидения Réseau Outre-Mer 1re . Диалекты Буси на Майотте (известные как Шибуши на Симаоре) включают Кианталаотсе и Кибуши-Кимаоре ( Шибуши-Симаоре на Симаоре).
На буши говорят вдоль западного побережья главного острова ( Гранд-Терре ), включая деревни Бамбо-Эст, М'Буэни, Пасси-Кели , Мронабежа , Кани-Кели , Чиронги , Пороани , Уангани , Чикони , Сохоа , М'Цангамоджи. , Акуа , Мцангадуа , Хандрема .
Фонология [ править ]
В Майотта, Буши традиционно написан с неофициальной французской -На Латинской орфографией. 22 февраля 2006 года Совет культуры, образования и окружающей среды Майотты представил официальный алфавит, в котором используется основной латинский алфавит без c, j, q и x и используются три дополнительных буквы: ɓ, ɗ , и н. [2] Здесь буквы, используемые в орфографии, выделены жирным шрифтом, а их эквиваленты в IPA - в скобках. 3 марта 2020 года Департамент Майотта объявил о принятии официальных орфографий на латинском и арабском языках для кибуши. [3] [4]
Гласные [ править ]
У буши 5 гласных.
| Фронт | Назад | |
|---|---|---|
| Закрывать | я [ я ] | u [ u ] |
| Близко-середина | e [ e ] | о [ о ] |
| Открыть | а [ а ] |
Согласные [ править ]
Буши состоит из 20 согласных.
| Билабиальный | Лабиодентальный | Альвеолярный | Небный | Velar | Glottal | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| простой | имплозивный | простой | имплозивный | ||||||
| Стоп | безмолвный | p [ p ] | т [ т ] | k [ k ] | |||||
| озвучен | б [ б ] | ɓ [ ɓ ] | d [ d ] | ɗ [ ɗ ] | г [ ɡ ] | ||||
| Fricative | безмолвный | f [ f ] | s [ s ] | ч [ ч ] | |||||
| озвучен | v [ v ] | z [ z ] | |||||||
| Носовой | м [ м ] | п [ п ] | n̈ [ ŋ ] | ||||||
| Приблизительный | l [ l ] | y [ j ] | w [ w ] | ||||||
| Трель | г [ г ] | ||||||||
См. Также [ править ]
- Майотта: языки
Заметки [ править ]
- ^ "Буши" . Этнолог . Проверено 23 июня 2017 .
- ^ Алфавит ая Kibushi архивация 20 июля 2011, в Wayback Machine (на французском языке)
- ^ https://cg976.fr/ressources/raa/2020/?file=bulletinofficiel_30032020
- ^ https://cg976.fr/ressources/dcp/?file=alphabets-langues-mahoraises
