Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
"По его стопам"
Автор His Bootstraps ASF Oct 1941.jpg
АвторРоберт А. Хайнлайн в роли Энсона Макдональда
Языканглийский
Жанр (ы)Научная фантастика
Опубликовано вПоразительная научная фантастика
Тип СМИЖурнал
Дата публикацииОктябрь 1941 г.

" By His Bootstraps " - это научно-фантастическая новелла американского писателя Роберта А. Хайнлайна, состоящая из 20 000 слов . Он играет с некоторыми из парадоксов, которые могут быть вызваны путешествиями во времени .

История была опубликована в октябрьском выпуске журнала « Astounding Science Fiction» за 1941 год под псевдонимом Энсон Макдональд; в этом же номере есть « Здравый смысл » под именем Хайнлайна. [1] «By His Bootstraps» был переиздан в сборнике Хайнлайна « Угроза с Земли » 1959 года и в нескольких последующих антологиях, [2] и теперь доступен как минимум в двух аудио-изданиях. Под названием «Врата времени» он был также включен в антологию « Гонка к звездам» 1958 года в мягкой обложке .

Краткое содержание [ править ]

Боб Уилсон запирается в своей комнате, чтобы закончить дипломную работу по математическому аспекту метафизики , используя в качестве примера концепцию путешествий во времени. На данный момент Боба безразлично, верен ли его тезис (что путешествие во времени невозможно), он отчаянно хочет выспаться и просто хочет закончить и напечатать его к крайнему сроку на следующий день, чтобы он мог стать академиком. поскольку он считает, что академия лучше зарабатывает себе на жизнь. Внезапно, хотя Боб заперся один в своей комнате, кто-то говорит: «Не беспокойтесь об этом. Это полная чушьВо всяком случае ». Злоумышленник, который выглядит до странности знакомым и которого Боб не любит, называет себя« Джо »и объясняет, что он пришел из будущего через Врата времени, круг диаметром около 6 футов (1,8 м). в воздухе позади Джо. Джо говорит Бобу, что большие возможности ждут его через Врата и тысячи лет в его будущем. В качестве демонстрации Джо бросает шляпу Боба в Врата. Она исчезает.

Боб не хочет. Джо напоит его напитком , который Джо (незнакомец с точки зрения Боба) необъяснимым образом достает из своего укрытия в квартире Боба, и Боб впадает в состояние алкогольного опьянения. Наконец, Джо собирается протащить Боба через Врата, когда появляется еще один человек, очень похожий на Джо. Новичок не хочет, чтобы Боб уходил. Во время завязавшейся драки Боба бьют кулаком, отправляя его через Врата.

Он приходит в себя в странном месте. Бородатый мужчина, выглядящий несколько старше, объясняет, что его ждет 30 000 лет в будущем. Мужчина, называющий себя Диктором, угощает Боба роскошным завтраком, который подают красивые женщины, одна из которых Боб восхищается. Диктор немедленно отдает эту женщину Бобу в рабство. Диктор объясняет, что люди будущего будут красивыми, примитивно культурными, но гораздо более послушными и добродушными, чем их предки. Инопланетная раса , Высокие Ones, построили ворота и переработал человечество в совместимые раб, но пришельцы ушли сейчас, оставив мир , в котором 20-го век «делец» может сделать сам король.

Диктор просит его вернуться через Врата и вернуть человека, которого он находит на другой стороне. Боб соглашается. Пройдя через него, он снова оказывается в своей комнате, наблюдая, как печатает диссертацию. Без особой памяти о том, что произошло раньше, он воспроизводит сцену, на этот раз с другой точки зрения, и называет себя «Джо», чтобы не сбивать с толку свое прежнее «я». Как только он собирается протолкнуть Боба через Врата, появляется другая версия самого себя. Бой происходит, как и раньше, и Боб проходит через Врата.

Его будущее «я» утверждает, что Диктор просто пытается запутать их так сильно, что они никогда не смогут распутаться, но Джо проходит и снова встречает Диктора. Диктор дает ему список вещей, которые можно купить в удобное для него время и привезти обратно. Немного раздраженный поведением Диктора, Боб спорит с ним, но в конце концов возвращается в прошлое, снова в свою комнату.

Он переживает ту же сцену в третий раз, затем понимает, что теперь он свободен от Диктора. Боб размышляет о природе общества 20-го века, в котором он живет, находя его убогим и удручающим. Он уверен, что у него больше нет времени, чтобы закончить свою диссертацию, но в любом случае она явно неверна, поэтому он решает, что вернется в будущее через Врата времени. Он первым собирает предметы из списка Диктора, которые, похоже, могут оказаться полезными для человека 20-го века, чтобы стать королем в будущем, намеренно выписав плохой чек.для покупок, убедив кассира, что чек хороший. Затем он навещает женщину, с которой встречался, но начал испытывать неприязнь, и продолжает с ней свой путь, самодовольно намереваясь больше никогда ее не видеть. Вернувшись в будущее, он настраивает Врата, чтобы вернуться в точку десятью годами ранее, чтобы дать себе время утвердиться в качестве местного вождя. Таким образом, он надеется упредить влияние Диктора и вместо этого наметить собственный курс. Устанавливая Врата, он находит две вещи рядом с элементами управления: свою шляпу и записную книжку, содержащую переводы между английскими словами и языком рабов Диктора.

Он назначает себя начальником, принимая меры предосторожности против прибытия Диктора. Он принимает имя Диктор, которое является просто местным словом, означающим «начальник» (этимология не объясняется - «Диктор» может происходить от «доктор», «директор» и / или «диктатор»). Он экспериментирует с Вратами Времени, надеясь увидеть Высших. Однажды он мельком видит одну из них и кратко мысленно соприкасается с ней. Опыт настолько травмирует, что он с криком убегает, потому что существо испытывает такую ​​печаль и другие глубокие эмоции, что такой предприимчивый человек 20-го века, как Боб, не может этого вынести. Он заставляет себя вернуться на достаточно долгое время, чтобы закрыть Врата, а затем не приближается к ним более двух лет. Он не замечает, что его волосы начали преждевременно бледнеть в результате стресса и шока.Изношенный многолетним использованием записной книжки, он копирует ее текст в новую, идентичную.

Однажды, установив Врата, чтобы увидеть свою старую комнату в прошлом, он видит три версии себя в знакомом расположении. Вскоре проявляется его самое раннее «я». Круг замкнулся. Он Диктор - единственный Диктор, который когда-либо был. [3] Интересно, кто на самом деле составил блокнот, Диктор готовится проинформировать Боба, который должен организовать события, чтобы обеспечить свое прошлое.

Прием [ править ]

Флойд К. Гейл из « Галактической научной фантастики» сказал о «По его стопам»: «За 18 лет я не видел себе равных» как о временной парадоксальной истории. [4] Философ Дэвид Льюис считал «По его стопам» и « Все вы, зомби » примерами «совершенно последовательных» историй о путешествиях во времени. [5] Заявив, что это и другие рассказы Хайнлайна о путешествиях во времени «заставляют читателя задуматься о природе причинности и стрелы времени», Карл Саган перечислил «Своими ботинками» в качестве примера того, как научная фантастика «может передавать фрагменты». и части, намеки и фразы, знания, неизвестные или недоступные читателю ".[6]

См. Также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Содержание» . Поразительная научная фантастика . Октябрь 1941. с. 5.
  2. ^ heinleinarchives.net
  3. ^ Хайнлайн не объясняет этимологию слова «диктор». Боб Уайт в « Вымышленных языках» (гл. 3) указывает, что название могло развиться как сочетание слов «доктор», «директор» и «диктатор», поскольку функции «диктора» включают в себя всего лишь по частям. .
  4. Перейти ↑ Gale, Floyd C. (декабрь 1960). «Пятизвездочная полка Галактики» . Научная фантастика Галактики . С. 123–127.
  5. ^ «Парадоксы путешествий во времени», American Philosophical Quarterly , апрель (1976): стр. 145–152
  6. ^ Саган, Карл (1978-05-28). «Взросление с научной фантастикой» . Нью-Йорк Таймс . п. SM7. ISSN 0362-4331 . Проверено 12 декабря 2018 . 

Внешние ссылки [ править ]

  • По его заголовку Bootstraps, перечисленному в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики
  • "By His Bootstraps" в Интернет-архиве
  • Запись в архиве Хайнлайна