Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

CU Burn
Также известен какCU Burn, CU Burn
ЖанрСитком
В главной ролиШон Мак Фионнгейл
Страна происхожденияИрландия
Исходный языкИрландский
Кол- во сезонов3
Кол- во серий15
Производство
Продолжительность25–28 минут
Релиз
Исходная сетьTeilifís na Gaeilge
Формат изображения576i ( PAL )
Аудио форматСтерео
Оригинальный выпускПост 31 октября 1996 г.

CU Burn - культовая телевизионная комедия на ирландском языке, транслируемая на ирландском телеканале Teilifís na Gaeilge (ныне TG4). В нем рассказываются сказки гробовщиков графства Донегол Чарли и Винси Бёрн, которые управляют крематорием на газоне. С ними конкурирует другая группа более профессиональных гробовщиков во главе с Фрэнком Дойлом. Шоу вращается вокруг хитрого Чарли Бёрна (CU Burn из названия), чья безжалостная погоня за делом часто приводит к большому хаосу, в то время как его многострадальный брат Винчи Бёрн просто просит спокойной жизни. Падрайг помогает в крематории, а сестра Падрайга, Майрид, является постоянным любовным увлечением Чарли.

CU Burn занимается рядом социальных проблем, типичных для ирландской жизни, таких как торговля наркотиками, нечестность, призраки, супружеская измена, расизм, пьяные однодневные тусовки , нарушения мозга, никотиновая зависимость, кораблекрушение, сексуальные репрессии , уклонение от уплаты налогов, воровство и т. Д. возникновение случайной кремации. [ необходима цитата ] Ирландские занятия, такие как рыбалка, гольф и гэльские игры, занимают видное место. Она была написана и режиссер Найэлом Mac Eamharcaigh [1] и был впервые показан в 1996 году серии был снят полностью в вымышленной местности Gleann Dómhain в ДОНЕГОЛ Gaeltacht области Gaoth Dobhair{и был одним из первых телесериалов домашнего производства, транслировавшихся на молодой TG4. Есть субтитры. [2]

В ролях [ править ]

Ниже приведены основные и повторяющиеся актеры и персонажи, которые появляются более чем в одном эпизоде.

ПерсонажАктер
Чарли БернAodh Óg Ó Duibheannaigh
Винси БернШон Мак Фионнгейл
ПадрайгШон Ó Маолагайн
MairéadМайреад Динни Ни Галльчоир
Фрэнк ДойлPól mc Cool
МестоСаму себя
СвященникШон О Гальчоир

Главные герои [ править ]

Чарльз «Чарли» Берн - совладелец CU Burn Crematorium Ltd. и младший брат Винчи.

Винсент «Винчи» Берн - совладелец CU Burn Crematorium Ltd. и старший брат Чарли.

Патрик брат Mairead и помогает в крематорий. Он конструирует гробы, сжигает тела и участвует во многих планах Чарли. Он берет на себя роль трупа в одном случае, когда Винчи случайно сжигает не то тело и вынужден пролежать всю ночь в гробу с искусственной бородой и только с бутербродами, предоставленными Чарли. [3] Когда Чарли и Винчи застряли на ночь на острове Тори , он остается один в их доме рядом с крематорием. Он продолжает читать истории о привидениях и пугается, услышав вой банши, который, как выясняется, был издан котом Спотом. [4]С этого момента он начинает бояться призраков, а позже в другом инциденте, думая, что он видел призрак Джона Дабха, в панике убегает. [5]

Майреад - сестра Падрайга и любовный интерес Чарли Берна. Он регулярно навещает ее дом на том основании, что эти посещения связаны с участием Падрайга в его бизнесе. Однажды она заварила ему чай и сказала, что ей одиноко. Позже они сбегают, чтобы провести время вместе в крематории под покровом темноты. Однако они не идут дальше поцелуев, и Майреад настаивает, что на этом все закончится, пока она не выйдет замуж. [6]

Фрэнк Дойл - конкурирующий похоронный директор, который ведет свой бизнес на английском языке. Это полная противоположность Чарли и Винчи, которые говорят на ирландском языке. Однако слышно, как Дойл говорит на ирландском языке со своими партнерами на протяжении всего шоу и, по-видимому, использует английский язык для привлечения дополнительного бизнеса, например, в газетной рекламе. Чарли недоволен этим предательством своего наследия, что можно увидеть, когда он отправляет фальшивую рекламу на английском языке в местную газету, в которой утверждается, что Дойл будет заниматься убийствами иностранцев. Затем он звонит Дойлу, утверждая, что он из Белфаста.и просит его услуги. Дойл перезванивает по прибытии в Белфаст, и Винчи отвечает раздраженному гробовщику, который выражает свое недовольство тем, что его обманули. [7]

Спот - кот крематория, который имеет привычку мешать и нарушать планы своих хозяев. Иногда его находят внутри гробов. Однажды налоговый инспектор обнаружил его в своей машине, когда он ел золотую рыбку, которую купил на день рождения своей дочери.

Священнику не дается имя, он просто указан как таковой. Он проводит похороны, выражая гнев в одном случае, когда могила составляет всего шесть дюймов, а не требуемых шести футов глубины. Он также публично хвалит Чарли во время мессы, когда тот жертвует большую сумму денег, которую он обнаружил, в фонд крыши церкви. Однако Чарли тайно пожертвовал только половину суммы, а другую оставил себе. [5]

Второстепенные персонажи [ править ]

У ряда персонажей были второстепенные второстепенные роли, которые включали появление в одном эпизоде.

  • Антайн , гарда, участвовавшая в поисках улова наркотиков в «Тойте». Он более сдержан, чем его рыжеволосый коллега (которого играет Бернард МакХью ), который хватает репортера The Times и допрашивает его в трусах. [6]
  • Брид (играет Фиона Мак Джолла Бригид), замужем за Пидаром, которого она встретила на фестивале « Мэри из Дангло ». Она - фанатик гольфа, которая использует свое время на поле, чтобы прелюбодействовать со своим тайным возлюбленным Марком. Они обсуждают ее различные попытки удалить Пидэра из своей жизни, сделав его как можно сложнее. Ее попытки отравить его мышьяком только усугубили его потерю сознания . После того, как она обнаруживает, что Пидар пошел к Мэри из Данглоу против ее желания, она вынашивает план убить его, ударив его клюшкой для гольфа при его повторном входе, после чего она надеется предложить оправдание, что она думала, что он был грабителем. Неисправная и незакрепленная электрическая розетка приводит к ее смертельному поражению электрическим током, когда Чарли протягивает Пидару свою визитную карточку. [7]
  • Дэниел О'Доннелл , популярный певец в стиле кантри и вестерн, который приветствует своих поклонников по прибытии в аэропорт Донегола в "Toit". Один из наркодилеров пропускает очередь, в основном пожилых дам, и просит его подписать футляр для гитары. [6]
  • Доннча Эогайн , брат трупа Томаса Эогайна в "Тар Саиле". Рыбак, он ждет у Ойлен Илла, пока Чарли и Винчи сложат свой груз на берег, когда он надеется, что его самого привезут на материк, чтобы он стал свидетелем похорон. Когда братьев выносит на остров Тори, он звонит в их дом, чтобы узнать об их местонахождении, пугая Падрайга в процессе. Позже в бинокль он видит, как Чарли, Винчи и Женевьева плывут в гробу его брата, а его брат тянется за ним (на крышке) после того, как их лодка дает течь. [4]
  • Имонн , таксист, нанятый Мичи Дабхом. Он возит его в путешествие, которое снова включает крематорий, его семейный дом, кладбище и крематорий. Его можно увидеть стоящим у своей машины и читающим газету, пока Мичи Дабх становится на колени у могилы своего брата. [5]
  • Женевьева , также упоминаемая как «Джин» и «Дженни» в разных местах Чарли и Винчи в «Thar Sáile». Она продает страховку (на самом деле страхование жизни) и встречает братьев на острове Тори после того, как они вымываются на берегу в ее отеле. Ее попытки соблазнить Винчи прекращаются, когда Чарли стучит в окно ее комнаты, заявляя, что не может найти комнату для себя и их пьяного отца (труп, которым они владеют). Женевьева отчаянно пытается добраться до Слайго к 14:00 следующего дня, чтобы присутствовать на встрече, но, несмотря на заверения капитана парома в том, что он уходит в 10:00, он отправляется в плавание рано, не оставляя ей другого выбора, кроме как грести туда на Чарли и Лодка Винчи. Разочарованный отпечаток ее стилета заставляет лодку течь. [4]
  • Майре , сестра трупа Сеан О Баоилл, случайно кремирована в «Дабх агус Бан». Она усложняет ситуацию, приехав из Нью-Йорка (и поправляет Чарли, говоря, что она на самом деле из Бостона ), так же, как гроб с ложно бородатым и голодным Падрайгом был опечатан (он прятался за шкафом). Не удалось найти фальшивую бороду, трое отрезали одну от спинки ее пальто, что становится очень ясно, когда она поворачивается спиной, чтобы выйти из комнаты. [3]
  • Марк , неверный любовник Брида на поле для гольфа Костыльного острова. Он страдает от болей в позвоночнике, но приветствует массаж Брид, позже поддерживая ее план убить Пидэра своей клюшкой для гольфа. [7]
  • Мици Дабх возвращается из Америки через пятьдесят лет после смерти своего брата-близнеца Джона. Он вызывает замешательство среди Падрайга, Винчи и затем Чарли, когда они думают, что он призрак своего брата, который предупреждает Чарли, чтобы тот не крал 4000 долларов, найденных в одном из его карманов. [5]
  • Peadar(играет Фрэнк Маккафферти), многострадальный муж Брид, которого он встретил на фестивале «Мэри из Дангло». Он регулярно теряет сознание и сжигает одежду своей жены, пытаясь ее гладить. Против воли Брида он покидает их дом ради Мэри из Данглоу, поскольку она оставила его одного играть в гольф. Однако в замешательстве из-за внезапно солнечной погоды он забывает взять с собой пальто, в кармане которого лежат его планшеты. Выпив спиртного в пабе и внезапно почувствовав недомогание, он падает в обморок, схватившись за заблудившуюся газонокосилку в чужом саду, и впоследствии оказывается на ковре, когда Чарли и Падрайг думают, что его убил падающий знак с их катафалка. Он просыпается в замешательстве и уходит с Винчи, невинно жертвуя ковер костру в отсутствие Чарли.Чарли встречает его, когда он пытается скрыть свою ошибку, бросая еще дров в костер, и предлагает отвезти его домой. В катафалке с Чарли он обсуждает издевательства, которые он получил от своей жены.[7]

Список трупов [ править ]

  • Отец Падрайга и Майреада умирает во вспышке молнии, сидя на своей кровати после пробуждения в темноте ночи, и оказывается заблокированным в этой позе. Это приводит к трудностям с помещением его в гроб, и когда Падрайг обнаруживает необычную веревку под трупом, внезапно всплывает и пугает скорбящих.
  • Томас Эогайн , брат Доннчи, которого брат нашел в своей постели наутро после того, как съел мох карагин. Он жил на Тори и, как говорят, много дней провел в море. В своем последнем морском путешествии на материк он попадает на остров Тори, где Чарли и Винчи притворяются их пьяным отцом, когда двое членов сообщества острова обнаруживают, что он сидит в своей лодке самостоятельно, и доставляют его в отель, где они находятся. обедают. Видно, как Доннча и Винчи допивают солодовый виски, который покойник сделал накануне вечером. [4]
  • Шон О Баоилл с длинной черной бородой был случайно кремирован в крематории. Падрайг занимает свое место в гробу, когда его сестра Майре прибывает из Бостона. [3]
  • Доктор Килала , черный врач, который становится первым иностранным бизнесом крематория. Винчи неправильно понимает его имя, думая, что это похожее по звучанию место в графстве Мейо . [3]
  • Шон О Мурчу , невидимый труп, живший в Белфасте на момент его смерти, но родом из Глинн Домхайн. Когда Чарли узнает о его смерти в утренних сообщениях о смерти по радио, он звонит Фрэнку Дойлу под предлогом того, что он родственник, который просит его услуг. Дойл едет в Белфаст и выражает свою ярость, когда понимает, что его обманули. [6]
  • Пайди Мор Мхагги умирает, когда Чарли и Падрайг отправляются в свой день на фестивале Mary from Dungloe, где они вошли в катафалк как поплавок. Винчи должна ехать на велосипеде до Данглоу, чтобы сказать им, что тело покидает больницу в три часа. [7]
  • Шон О Серкей , объявленный в утренних сообщениях о смерти по радио. Он родом из Глеанна Домхайна, но будет похоронен в Каване . [5]
  • Джон Дабх , близнец Мичи, чьи 4000 долларов приводят к заговору, связанному с нечестностью и призрачными происшествиями. [5]

Руководство по эпизодам [ править ]

#ЗаголовокОригинальная дата выхода в эфир# последовательно
1"Деонтас"1996 г. ( 1996 )TBA
Чарли и Винс получают грант от Адарас на строительство крематория. [8]
2"Ла Адхуил [10] "1996 г. ( 1996 )TBA
Чарли ищет первого посетителя крематория! Он загоняет катафалк и тело Алоизия в озеро. Мать Али везде ищет Чарли и ее сына Али! [9]
3"Que Sera, Sera"1996 г. ( 1996 )TBA
Кит Шорча умирает, и Чарли обнаруживает, что использовал все гробы. [11]
4"Дабх агус Бан [13] "1996 г. ( 1996 )TBA
Чарли путает два тела, которые были доставлены для кремации, что приводит к хаосу в крематории. [12]
5"Тар Сайле [14] "1996 г. ( 1996 )TBA
Чарли и Винчи отправляются на Ойлан Илла, чтобы забрать труп, но вместо этого оказываются на острове Тори .
6«Тойт [15] »1996 г. ( 1996 )TBA
Чарли показывает несколько свернутых сигарет на поминках, но позже обнаруживает, что они содержат нечто большее, чем табак.
7"Мэри из Данлгоу [ так в оригинале ]"1996 г. ( 1996 )TBA
Чарли и Падрайг присутствуют на фестивале « Мэри из Дангло ».
8"Cúpla [16] "1996 г. ( 1996 )TBA
Джон Дабх умирает, и Чарли находит у него 4000 долларов.
9"Лото"1996 г. ( 1996 )TBA
Кто-то выиграл в лотерею, но никто не знает победителя.
10"Доул"1997 г. ( 1997 )TBA
Под угрозой пособия как для сотрудников, так и для работодателей крематория.
11"An Dhá Mheigeall [17] "1997 г. ( 1997 )TBA
Чарли нужны деньги на новый катафалк.
12"Хата са Леаба [18] "1997 г. ( 1997 )TBA
Чарли в больнице, но все как обычно.
13"Кул Байр [19] "1997 г. ( 1997 )TBA
Умер известный вратарь - к сожалению, он слишком высок для гроба.
14"Ла Аму [20] "1997 г. ( 1997 )TBA
Следить за каретой скорой помощи в поисках бизнеса может быть опасно.
15"Ar Thóir an ir [21] "1997 г. ( 1997 )TBA
Чарли знает, как заработать на мертвом TD.

Ответ и награды [ править ]

Сериал вызвал большой отклик у публики, преданные фан-клубы возникли в Дублине , Белфасте и за его пределами. Он также получил премию "Дух фестиваля" на Международном кельтском кинофестивале 1997 года . [22] CU Burn ретранслировался пять или шесть раз на TG4 с тех пор. [23] последний раз в январе 2013 года.

См. Также [ править ]

  • Список программ, транслируемых TG4
  • Кремация в Ирландии

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Подробности фильма" . TCD. По состоянию на 28 ноября 2008 г.
  2. ↑ Эммануэль Кехо (19 марта 2006 г.). "Cúpla focal не хватало изысканности" . The Sunday Business Post . Проверено 1 января 2010 года . Старые беззубые мальчики из Коннемары могут звучать так, как будто они глотают лосося целиком, но у меня настоящая проблема с некоторыми ирландскими ораторами Ольстера, и CU Burn (TG4), установленный в Донеголе, отправил мне субтитры, что мне редко приходится делать. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )[ постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ a b c d "Dubh agus Bán". CU Burn . TG4. 1996 г.
  4. ^ a b c d "Thar Sáile". CU Burn . TG4. 1996 г.
  5. ^ Б с д е е «Cupla». CU Burn . TG4. 1996 г.
  6. ^ a b c d "Тойт". CU Burn . TG4. 1996 г.
  7. ^ a b c d e "Мэри из Данлгоу". CU Burn . TG4. 1996 г.
  8. ↑ «Эпизод 1». Архивировано 17 июля 2011 года в Wayback Machine . LocateTV. По состоянию на 28 декабря 2008 г.
  9. ↑ «Эпизод 2». Архивировано 17 июля 2011 года в Wayback Machine . LocateTV. По состоянию на 28 декабря 2008 г.
  10. ^ Название на ирландском означает "Удачный день"
  11. ↑ «Эпизод 3». Архивировано 17 июля 2011 года в Wayback Machine . LocateTV. По состоянию на 28 декабря 2008 г.
  12. ↑ «Эпизод 4». Архивировано 17 июля 2011 года в Wayback Machine . LocateTV. По состоянию на 28 декабря 2008 г.
  13. ^ Название на ирландском означает «Черное и белое».
  14. ^ Название на ирландском означает «За границей».
  15. ^ Название на ирландском означает "Дым".
  16. ^ Название на ирландском означает "Близнецы".
  17. ^ Название "Две бороды" на ирландском языке.
  18. ^ Название "Шляпа в постели" на ирландском языке.
  19. ^ Название на ирландском означает "Вратарь".
  20. ^ Название на ирландском означает «Потраченный впустую день»
  21. ^ Название "Золотая лихорадка" на ирландском языке
  22. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 25 июня 2007 года . Проверено 6 августа 2007 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  23. ↑ Donegal, воскресенье - 5 августа 2007 г., стр. 22-23.

Внешние ссылки [ править ]

  • CU Burn на YouTube
  • Расписание телеканалов TG4
  • Премия (Градам)
  • Gaelsport (ирландский)
  • CU Burn на BBC Cymru (валлийский)
  • Пэдди Стивенсон, кинооператор по освещению, награды за шоу

Статьи [ править ]

  • "Suil eile TG4 faoi scrudu ag suile eile" . The Irish Times - 26 ноября 2008 г.
  • "Ла фен дТор" . Керриман - 17 декабря 2008 г.