Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о городе в Шотландии. Для использования в других целях, см Кэмпбелтаун (значения) .

Кэмпбелтаун
Campbeltown seafront.jpg
Набережная Кэмпбелтауна
Шотландия
Шотландия
Кэмпбелтаун
Расположение в Аргайл и Бьют
численность населения4670 (оценка на середину 2016 г.) [3]
Справочник по сетке ОСNR 71800 20300
•  Эдинбург101 миль (163 км)
•  Лондон352 миль (566 км)
Площадь совета
  • Аргайл и Бьют
Лейтенантский район
  • Аргайл и Бьют
СтранаШотландия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городКэмпбелтаун
Почтовый индекс районаPA28
Телефонный код01586
Парламент Великобритании
  • Аргайл и Бьют
Шотландский парламент
  • Аргайл и Бьют
Список мест
Великобритания
Шотландия
55 ° 25′23 ″ с.ш., 5 ° 36′29 ″ з.д. / 55.423 ° N 5.608 ° W / 55,423; -5,608 Координаты : 55.423 ° N 5.608 ° W55 ° 25′23 ″ с.ш., 5 ° 36′29 ″ з.д. /  / 55,423; -5,608

Кемпбелтаун ( / к æ м б əl т ən / ( слушать )Об этом звуке , шотландский гэльский : Ceann Лох Chille Chiarain или Ceann лоча ) является город и бывший королевский Бург в Аргайл и Бьют , Шотландия . Он расположен у озера Кэмпбелтаун на полуострове Кинтайр . Первоначально известный как Kinlochkilkerran (с Anglicization Гэльской, что означает «глава Лох по Кирка из Ciarán"), он был переименован в 17 веке в Город Кэмпбелла после того, как Арчибальд Кэмпбелл ( граф Аргайл ) получил это место в 1667 году. [4] Кэмпбелтаун стал важным центром шотландского виски и оживленным рыбацким портом .

По оценкам, численность населения на 2018 год составила 4600 человек, что свидетельствует о сокращении численности населения после переписи 2011 года. [5]

Виски [ править ]

Кэмпбелтаун - одна из пяти областей в Шотландии, отнесенных к отдельным регионам производства солодового виски , и родина односолодовых виски Кэмпбелтаун . Когда-то у него было более 30 винокурен, и он провозгласил себя « мировой столицей виски ». Однако акцент на количестве, а не на качестве, а также сочетание сухого закона и Великой депрессии в США привели к тому, что большинство винокурен прекратили свою деятельность. Сегодня в Кэмпбелтауне остаются только три действующих винокурни: Glen Scotia , Glengyle и Springbank . [6] [7] [8] [9]

Кэмпбелтаун - это « охраняемый район » для производства шотландского виски в соответствии с Правилами Великобритании 2009 года о шотландском виски . [10]

Хорошо известная народная песня под названием «Кэмпбелтаун Лох, если бы ты был виски» основана на истории города в этой индустрии.

Экономика [ править ]

Мейн-стрит Кэмпбелтаун (2006)

Помимо преимуществ дистилляции и туризма виски, в 2018 году было два крупных работодателя, Campbeltown Creamery и CS Wind UK, которые обеспечили «значительную часть высококвалифицированных рабочих мест в районе Кэмпбелтауна и являются жизненно важной частью местной экономики. "по данным правительства Шотландии. Отчет в октябре 2019 года поднял тревожные признаки для экономики Аргайл и Бьют; в отчете также предполагалось, что до 70 рабочих мест в CS Wind UK могут быть потеряны, но не указывались временные рамки. [11]

Обе компании подтвердили прогноз сокращения рабочих мест, что побудило шотландское правительство провести экстренный саммит в ноябре 2019 года для обсуждения шагов, которые могут быть предприняты для улучшения местной экономики. Среди участников были Совет Аргайл и Бьют, Highlands & Islands Enterprise, профсоюзы и местные работодатели. [12] [13] После Саммита в конце ноября 2019 года была сформирована «рабочая группа». [14]

Ожидалось, что маслозавод закроется, если новые инвесторы не захотят взять его на себя. План местных фермеров потерпел неудачу в начале декабря 2019 года. [13] [15] Джон Смит, председатель NFU Scotland Dairy, так прокомментировал возможное закрытие маслозавода: «Это связано с суровыми экономическими реалиями переработки молока в невероятно тяжелая молочная промышленность, которая за последнее время стала свидетелем стольких потерь как на фермах, так и на уровне переработки ". [16]

К началу декабря 2019 года CS Wind UK объявила 22 рабочих места сокращенными. Правительство Шотландии работало с компанией над поиском долгосрочных решений. [17] Предварительные обсуждения не внушали оптимизма в отношении будущей стабильности компании. Профсоюз Unite указал, что, хотя CS Wind был прибыльным, он не получал достаточного количества заказов для поддержания полной занятости. [18]

Культура [ править ]

Основная статья: Список перечисленных зданий в Кэмпбелтауне
Старая библиотека и музей
The Wee Picture House

Есть несколько перечисленных зданий в категории А в городе и включают в себя следующее.

Кэмпбелтаун может похвастаться музеем и центром наследия . В музее представлена ​​разнообразная коллекция предметов из прошлого Кэмпбелтауна и доисторических предметов, раскопанных в местах вокруг Кинтайра, таких как топоры, украшения и гребни. В здании 19 века, построенном Джоном Джеймсом Бернетом , также находится офис регистраторов и пункт обслуживания клиентов муниципалитета Аргайл и Бьют, а также есть мемориальные доски или экспонаты, связанные с известными людьми Кинтайра: например, Уильямом МакТаггартом и Уильямом Маккинноном . [19] Рядом с музеем находится кинотеатр, известный как Wee Picture House , небольшое, но своеобразное здание в стиле модерн.Школа Глазго, построенная в 1913 году и считающаяся старейшим сохранившимся специально построенным кинотеатром в Шотландии. [20] Эти здания находятся на набережной, как и кельтский крест 14-го века, который также служил крестом меркатов . [21] [22]

Святой Киран ( Чиаран из Клонмакнуза ) жил в этой области до того, как существовал город. [23] Пещеру, названную в его честь, можно посетить во время отлива, как и пещеру на соседнем острове Даваар, куда паломники и туристы идут, чтобы увидеть распятие 19 века .

В Кэмпбелтауне также проводится ежегодный музыкальный фестиваль Mull Of Kintyre, на котором выступают самые разные музыканты - от многообещающих местных групп до хорошо зарекомендовавших себя групп, таких как Deacon Blue , The Stranglers и Idlewild . [24]

Недавним дополнением стал фестиваль авторов песен Kintyre - довольно скромное ежегодное мероприятие, целью которого является популяризация богатства и разнообразия оригинальной музыки в этом районе. Фестиваль проводится в последние выходные мая и открыт для всех, кто желает выступить.

В пятницу, 16 июня 2006 года, первый министр Джек МакКоннелл вылетел в Кэмпбелтаун, чтобы официально открыть новый центр «Аквалибриум» Кэмпбелтауна. Aqualibrium, спроектированный Page \ Park Architects , заменил старый бассейн Кэмпбелтауна, который ранее был закрыт из соображений безопасности; в центре находится библиотека Кэмпбелтауна (в старом здании находится только музей), бассейн, тренажерный зал, конференц-центр и кафе «Mussel Ebb».

Kintyre Camanachd является местной детским хоккеем команды , которая принадлежит Ассоциации Camanachd .

Местная любительская футбольная команда, Campbeltown Pupils AFC, является членами Шотландской любительской футбольной лиги, в которую в основном входят клубы, базирующиеся в районах Большого Глазго и Инверклайда , поэтому команде Кэмпбелтауна требуется совершить поездку в оба конца на расстояние более 200 миль (320 км). светильники большинство выходных. [25]

Argyll FM - местная радиостанция, базирующаяся в Кэмпбелтауне на 106.5, 107.1 и 107.7.

В мае 2012 года Кэмпбелтаун и Данун были совместно названы в отчете Шотландского сельскохозяйственного колледжа сельскими местами в Шотландии, наиболее уязвимыми для экономического спада. «Индекс уязвимости» оценивает 90 населенных пунктов Шотландии в соответствии с факторами, связанными с экономическими и социальными изменениями. [26] [27]

Транспорт [ править ]

Аэропорт Кэмпбелтаун находится недалеко от города, и у него есть регулярные рейсы [28] в / из международного аэропорта Глазго по будням и некоторым летним воскресеньям.

Это самый западный город на острове Великобритании (если порт Маллайг не считается городом). В нем проживает большая деревня, но он претендует на статус города на основании своего порта и центральной замкнутой сети улиц. Его расположение в конце длинного полуострова делает путешествие по дороге отнимающим много времени, и в некоторой степени этот район зависит от морского и воздушного транспорта, как Внутренние Гебриды . Однако это связано с остальной частью Шотландии по A83 (к Tarbet ) и A82 (от Tarbet до Глазго ). Автобусное сообщение обеспечивает West Coast Motors .

Остров Даваар в устье озера Кэмпбелтаун

Паромы отправляются из Кэмпбелтауна в Бэлликасл в Северной Ирландии , обслуживаемые Kintyre Express. [29] Ранее обслуживание было приостановлено в июне 2002 года; новая услуга, которая курсирует до Балликасла каждую пятницу - понедельник в летние месяцы и по понедельникам и пятницам в зимние месяцы, была запущена в 2011 году.

В 2006 году пеший пассажирский паром, которым управляет Kintyre Express, курсировал между Кэмпбелтауном и Труном каждый понедельник, среду и пятницу со временем пересечения одного часа в безветренную погоду. К 2007 году этот паром больше не ходил, хотя судно можно было арендовать в частном порядке. [29]

С 23 мая 2013 года компания Caledonian MacBrayne начала пилотную паромную переправу через залив Ферт-оф-Клайд в Ардроссан с заходом в Бродик по субботам. [30]

Кемпбелтаун был связан с Machrihanish на канал (1794 - середина 1880 - х годов) , который был вытеснен Кампбелттаун и Machrihanish Light Railway , который был закрыт в 1932 году железной дороги, которая первоначально была построена , чтобы служить Machrihanish Колфилд , бежал от железнодорожной станции Кэмпбелтаун в Железнодорожная станция Махриханиш .

Предыдущая станция Перевозить Следующая станция
Терминус Каледонский паром MacBrayne
Kintyre
(только летом)		 Ардроссан
  Бродик
(только по субботам)
Терминус Паром Kintyre Express
 Ballycastle

Язык [ править ]

Кэмпбелтаун - одно из немногих сообществ в Шотландском нагорье, где в последние столетия преобладал шотландский язык , а не ранее широко распространенный шотландский гэльский , анклав языка низинных шотландцев, окруженный шотландским языком высокогорья. Это было связано с плантации в низинных купцов в Бург в 17 - м веке. Доминирующее положение, которое занимали в городе шотландцы с долины, сегодня занимает английский язык в форме шотландского английского диалекта . Кэмпбелтаун написал ряд фраз на английском языке, в первую очередь восклицания «Классический Кэмпбелтаун!» [1] .

Известные люди [ править ]

Мейн-стрит и Кэмпбелтаун-Кросс
Кэмпбелтаун Харбор
  • Александр Бейт , божественный и автор [31]
  • Хью Генри Брэкенридж , американский писатель, юрист, судья и судья Верховного суда Пенсильвании [32]
  • Джон Кэмпбелл Митчелл , художник-пейзажист [ необходима ссылка ]
  • Т. Линдси Галлоуэй , инженер-строитель, горный инженер и угольный мастер угольной шахты Аргайл [33]
  • Джеймс Джеральд Гулливер , основатель Argyll Foods [34]
  • Сэр Уильям Маккиннон, первый баронет , шотландский судовладелец и бизнесмен [35]
  • Норман Маклауд (Караид нан Гайдхил) , шотландский писатель- богослов и разноплановый писатель, служил в приходе Кэмпбелтауна, отца Нормана Маклауда (внизу) [36]
  • Норман Маклауд , шотландский священник и писатель [37]
  • Ангус МакВикар , автор и телеведущий [38]
  • Нил Мэтисон , химик и бизнесмен [ необходима ссылка ]
  • Нил МакБейн , профессиональный футболист и футбольный менеджер
  • Пол Маккартни , музыкант, певец, автор песен, бывший лидер Wings и бывший участник Beatles , владеет фермой (названной High Park) недалеко от города [39]
  • Джилл МакГаун , британский писатель детективов [40]
  • Гилберт МакКечни , торговец Онтарио и политический деятель
  • Дункан Макнаб МакИхран , канадский ветеринарный врач и академик [41]
  • Дэн Макфэйл , профессиональный футболист, сыгравший 437 матчей в Футбольной лиге [42]
  • Уильям МакТаггарт , пейзажный художник
  • Дензил Мейрик , автор романов Кинлоха [ необходима ссылка ]
  • Джон Нил Манро , журналист и автор биографий [ необходима ссылка ]
  • Родни Паттиссон , английский яхтсмен [43]
  • Джордж Пири , художник, который был связан с Глазго Мальчики в 1880-х [44]
  • Киран Прендергаст , дипломат и бывший заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам Организации Объединенных Наций [45]
  • Боб Перселл , футболист, выступавший за « Ливерпуль» в начале 20 века [46]
  • Питер Перселл , футболист. он выиграл одну сборную за Шотландию в 1914 году
  • Очень преподобный Джеймс Керди Рассел , модератор Генеральной Ассамблеи Церкви Шотландии [47] министр Кэмпбелтауна
  • Ангус Стюарт, лорд Стюарт , юрист и сенатор Коллегии правосудия, судья Верховных судов Шотландии [48]
  • Джон Стюарт , австралийский политик [49]
  • Джеральд Тейт , олимпийский моряк [50]
  • Лоуренс Tynes , placekicker в Национальной футбольной лиге . Вырос в Кэмпбелтауне, когда его отец служил в ВМС США [51]
  • Джордж Уайли , член Ассамблеи штата Висконсин и Сената штата

Городские побратимы [ править ]

Кемпбелтаун является побратимом с Kummersbruck , Бавария , Германия.[52]

Галерея [ править ]

Кэмпбелтаун

  • Кэмпбелтаун Лох и Кэмпбелтаун. Глядя вниз с вершины Даваара. На переднем плане Дурлинн, затем озеро. На западной стороне озера находится Кэмпбелтаун, а за ним можно увидеть залив Махриханиш.

  • Разгрузка улова в Кэмпбелтауне. - geograph.org.uk - 149823

  • Пирс Кэмпбелтауна - geograph.org.uk - 22853

  • Центр наследия Кэмпбелтауна - geograph.org.uk - 1571066

Климат [ править ]

Как и в остальной части Шотландии, в Кэмпбелтауне морской климат с прохладным летом и мягкой зимой. Ближайшая официальная Метеобюро метеостанция , для которых онлайных записи доступны в Campbeltown Airport / RAF Machrihanish , около 3 миль (4,8 км) к западу от центра города.

Самая низкая температура, зарегистрированная за последние годы, составила -12,9 ° C (8,8 ° F) в декабре 2010 года. [53]

Климатические данные для Махриханиша, 10 м (33 фута) над уровнем моря , 1981-2010 гг.
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)7,8
(46,0)		7,8
(46,0)		9,2
(48,6)		11,1
(52,0)		13,9
(57,0)		15,9
(60,6)		17,4
(63,3)		17,5
(63,5)		15,9
(60,6)		13,0
(55,4)		10,2
(50,4)		8,3
(46,9)		12,4
(54,3)
Средняя низкая ° C (° F)2,6
(36,7)		2,4
(36,3)		3,3
(37,9)		4,4
(39,9)		6,8
(44,2)		9,4
(48,9)		11,3
(52,3)		11,4
(52,5)		9,9
(49,8)		7,6
(45,7)		5,0
(41,0)		2,9
(37,2)		6,4
(43,5)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)128,5
(5,06)		91,8
(3,61)		105,7
(4,16)		75,0
(2,95)		63,4
(2,50)		73,0
(2,87)		77,6
(3,06)		94,5
(3,72)		108,6
(4,28)		143,8
(5,66)		134,9
(5,31)		129,3
(5,09)		1226,2
( 48,28 )
Средние дождливые дни (≥ 0,1 мм)17,713,916.012,212,211,513,014.015.017,817,816,7177,7
Среднее количество солнечных часов в месяц47,875,1101,6163,4214,8181,1157,7159,7126,887,154,742,81 412,5
Источник: Метеорологическое бюро [54]

См. Также [ править ]

  • Замок Лоченд, Кэмпбелтаун
  • Чарльз Кэмпбелл (член Кэмпбелтауна)
  • Hazelburn Distillery
  • HMS Minona

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Ainmean-Àite na h-Alba - гэльские топонимы Шотландии - База данных" .
  2. ^ «Scotslanguage.com - Имена на шотландском языке - Места в Шотландии» .
  3. ^ «Оценка населения в середине 2016 года для поселений и населенных пунктов в Шотландии» . Национальные рекорды Шотландии . 12 марта 2018 . Проверено 30 декабря 2020 .
  4. ^ «Кэмпбелтаун» в Словаре британских топонимов , AD Mills, Oxford University Press, 2003. Oxford Reference Online. Издательство Оксфордского университета. Университет Халла. 12 декабря 2009 г.
  5. ^ «Кэмпбелтаун (Аргайл и Бьют, Шотландия, Соединенное Королевство) - Статистика населения, диаграммы, карта, местоположение, погода и веб-информация» . www.citypopulation.de .
  6. ^ "Мир шотландского виски" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 9 января 2014 года.
  7. ^ "Пять регионов односолодового виски, виски объяснены. Шотландия Виски Хайлендс, Спейсайд Кэмпбелтаун, Айлей Низины" . 24 сентября 2009 года Архивировано из оригинала 24 сентября 2009 года.
  8. ^ D8. "Ассоциация шотландского виски - регионы и туры по виски" .
  9. ^ Stirk, Дэвид (1 января 2005). Винокурни Кэмпбелтауна: взлет и падение мировой столицы виски . Доля ангелов. ISBN 9781903238844 - через Google Книги.
  10. ^ "Правила шотландского виски 2009" . www.legislation.gov.uk .
  11. ^ «В основном негативные экономические данные и множество сокращений рабочих мест, Северное побережье 500 показывает, какой экономический путь выбрать - Британский штат» .
  12. ^ "Экономический саммит Кэмпбелтауна - gov.scot" . www.gov.scot .
  13. ^ a b Кэмерон, Грейг. «Фермеры объединяют усилия в попытке спасти маслозавод Кэмпбелтаун» - через www.thetimes.co.uk.
  14. ^ "Рабочая группа сформирована после чрезвычайного экономического саммита" . Campbeltown Courier . 22 ноября 2019.
  15. ^ Рид, Мелани. «Молочная история, которая навсегда закончилась печально» - через www.thetimes.co.uk.
  16. ^ «Первое молоко, чтобы закрыть Кэмпбелтаунский маслозавод» . BBC News . 1 ноября 2019 г. - через www.bbc.com.
  17. ↑ Волонтер, SAS (5 декабря 2019 г.). «Заявление о вмешательстве первого министра, поскольку работа идет в CS Wind - Herald» .
  18. ↑ McPhee, David (3 декабря 2019 г.). «Правительство Шотландии стремилось« помочь »проблемной CS Wind до потери рабочих мест - Новости нефтегазового сектора» .
  19. ^ Историческая среда Шотландии . «Сент-Джон-стрит и Холл-стрит, публичная библиотека и музей, с домом библиотекаря, садом, перилами, воротами и воротами (внесенное в список здание категории A) (LB22964)» . Дата обращения 2 апреля 2019 .
  20. ^ Историческая среда Шотландии. «Холл-стрит, Картинный дом (здание категории А) (LB22965)» . Дата обращения 2 апреля 2019 .
  21. ^ "Кэмпбелтаунский крест" . Kintyremag.co.uk. 28 декабря 1950. Архивировано из оригинала 21 августа 2008 года . Проверено 21 августа 2009 года .
  22. ^ "Кэмпбелтаун-Кросс, Холл-стрит" .
  23. ^ "TravelDock" . Архивировано из оригинала 9 января 2014 года.
  24. ^ "Mull of Kintyre Музыкальный фестиваль" . Mokfest.com . Проверено 21 августа 2009 года .
  25. ^ Присоединяйтесь к Campbeltown Pupils AFC, поскольку они совершают поездку в 260 миль только для игры в футбол , Вид с террасы ( BBC Scotland ), 28 февраля 2020 г.
  26. ^ "BBC News -" Уязвимые "шотландские сельские города перечислены" . Bbc.co.uk. 28 мая 2012 . Проверено 28 мая 2012 года .
  27. ^ «Выявлено: наши сельские города на грани» . Шотландец . 12 мая 2012 . Дата обращения 9 июня 2014 .
  28. ^ «Расписание Flybe: рейс из аэропорта Кэмпбеллтаун» . Flybe . Проверено 11 октября 2014 года .
  29. ^ a b План B - Креативная грань. «Кинтайр Экспресс» . Kintyre Express . Проверено 21 августа 2009 года .
  30. ^ "Новое паромное сообщение для Кэмпбелтауна" . Каледонский Макбрейн . 15 апреля 2013 . Дата обращения 9 июня 2014 .
  31. ^ «Бейт, Александр»  . Национальный биографический словарь (1-е приложение) . Лондон: Смит, Элдер и Ко. 1901.
  32. ^ «Знак Шотландии в Америке» . Scotlands.com. 28 мая 2007 года Архивировано из оригинала на 1 апреля 2013 года . Проверено 21 августа 2009 года .
  33. ^ "Горный музей Дарема - Томас Линдси Галлоуэй" . www.dmm.org.uk .
  34. ^ «Джеймс Гулливер, председатель Food Group, умер в возрасте 66 лет» . Нью-Йорк Таймс . 17 сентября 1996 г.
  35. ^ "Описание коллекции AIM25" . aim25.com .
  36. ^ "Маклауд, Норман (1783-1862)"  . Словарь национальной биографии . Лондон: Смит, Элдер и Ко. 1885–1900.
  37. ^ "Мемуары и портреты ста мужчин Глазго: 61. Норман Маклауд" .
  38. ^ «The Wee Web - редкие, коллекционные и подержанные детские книги в Интернете» . 23 января 2004 года архив с оригинала на 23 января 2004 года.
  39. ↑ Роули, Том (11 октября 2013 г.). «Пол Маккартни и Малл Кинтайр:« Может быть, из-за воспоминаний ему будет слишком больно возвращаться » » .
  40. ^ «Джилл МакГаун» .
  41. ^ Дункан Макнаб МакИхран в Словарь канадской биографии
  42. ^ Викерс, Джон. "Архив Lincoln City FC" . Архивировано из оригинального 25 мая 2012 года . Проверено 9 января 2014 .
  43. ↑ Кэмпбелл, Алан (8 мая 2012 г.). «Олимпийский моряк просит исключить его из Зала спортивной славы Шотландии ... потому что он англичанин» .
  44. ^ Тейт. «Сэр Джордж Пири (1863-1946) - Тейт» .
  45. ^ «ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРЬ НАЗНАЧИВАЕТ КИРАН ПРЕНДЕРГАСТ СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА ГАС США ПО ПОЛИТИЧЕСКИМ ВОПРОСАМ - Освещение заседаний и пресс-релизы» .
  46. ^ "Роберт Перселл" . Архивировано из оригинального 28 января 2012 года.
  47. ^ «Ротсей в очереди на финансирование наследия в 1,5 миллиона фунтов стерлингов» .
  48. ^ [email protected], Правительство Шотландии, Сент-Эндрюс-Хаус, Риджент-роуд, Эдинбург EH1 3DG Тел: 0131 556 8400 (14 октября 2010 г.). «Колледж юстиции» .
  49. ^ «Мистер Джон Стюарт [2] (1876–1957)» . Бывшие члены парламента Нового Южного Уэльса . Дата обращения 16 апреля 2019 .
  50. ^ "Олимпийские медали Джеральда Тэйта и статистика" . Архивировано из оригинального 24 марта 2013 года .
  51. ↑ Brown, Оливер (22 января 2008 г.). «Кельтский юмор держит Лоуренса Тайнса в песне» .
  52. ^ Байер, Йозеф. "Schottland zu Gast" . www.asamnet.de .
  53. ^ "Минимум 2010" . УКМО . 24 декабря 2010 г.
  54. ^ "Период климата Махриханиш: 1981-2010" . Метеорологический офис . Проверено 8 января 2014 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Источники карт для Campbeltown
  • Приезжайте в Кэмпбелтаун
  • Веб-сайт Кэмпбелтауна
  • Campbeltown Courier - источник местных новостей
  • Музыкальный фестиваль Mull Of Kintyre - официальный сайт
  • Kintyre Songwriters Festival - официальный сайт
  • Картинный Дом