пушечное мясо

Пушечное мясо - это неофициальный, уничижительный термин для комбатантов , которые рассматриваются или рассматриваются правительством или военным командованием как расходный материал перед лицом вражеского огня. Этот термин обычно используется в ситуациях, когда комбатанты вынуждены сознательно бороться с безнадежными препятствиями (с предвидением, что они понесут чрезвычайно высокие потери) в попытке достичь стратегической цели; Примером может служить позиционная война Первой мировой войны . Этот термин также может использоваться (несколько уничижительно), чтобы отличать пехоту от других сил (таких как артиллерийские войска, военно-воздушные силы или флот) или отличать расходных низкосортных или неопытных комбатантов от якобы более ценных ветеранов.

Термин происходит от корма как корма для скота . Солдаты - метафорическая пища для вражеского артиллерийского огня. ^[1]

Этимология [ править ]

Представление о солдатах как о корме, как о не более чем «пище» для битвы, восходит как минимум к 16 веку. Например, в пьесе Уильяма Шекспира « Генрих IV, часть 1» есть сцена, где принц Генрих высмеивает жалкую группу солдат Джона Фальстафа . Фальстаф отвечает принцу Генриху циничными ссылками на порох и бросание тел в ямы для массовых захоронений , говоря, что его люди «достаточно хороши, чтобы бросать; пищу за порох, пищу за порох; они заполнят яму так же, как и лучших [мужчин] .... "

Первое засвидетельствованное использование выражения «пушечное мясо» принадлежит французскому писателю Франсуа-Рене де Шатобриану . В своей антинаполеоновской брошюре «De Bonaparte et des Bourbons», опубликованной в 1814 году, он критиковал циничное отношение к новобранцам, которое преобладало в конце правления Наполеона : « On était venu à ce point de mépris pour la vie des hommes et pour la France, d'appeler les Sovrits la matière première et la chair à canon »-« презрение к жизни людей и самой Франции дошло до того, что призывников стали называть «сырьем» и « пушечное мясо'." ^[2]

Этот термин появился в английском переводе рассказа, написанного Хендриком Совестью, переведенном миссис Эгвитт и опубликованном в Janesville Gazette, штат Висконсин в 1854 году. ^[3] Позже он появился в The Morning Chronicle, Лондон в 1861 году ^[4] и был популяризован во время Первой мировой войны . ^[5]

См. Также [ править ]

Военная тактика / подразделения

• Безнадежная надежда : первая волна штурмовых войск, которые, как ожидается, понесут большие потери при атаке хорошо защищенной цели.
• Живой щит : ситуация, при которой потенциальные жертвы среди гражданского населения сдерживают атаки на военную цель.
• Атака человеческой волной : нападение, при котором непропорционально большое количество нападающих направлено на сокрушение хорошо защищенной цели.
• Пенитенциарная воинская часть : боевое формирование, состоящее либо из личного состава, осужденного по военным законам, либо из гражданских осужденных, добровольно призванных на военную службу.
• Ударные войска : пехота на переднем крае атаки.
• Самоубийственная атака

Другие культурные аналоги

• Заряд легкой бригады , где солдаты храбро сражались, несмотря на почти верную смерть.
• Спектакль " О, какая милая война!" , Разработанный Джоан Лнттлвуда «s театральной мастерской , и , в частности , диалог дается Дугласа Хейга , сосредоточен на этой теме.
• Redshirt , вымышленный персонаж, единственная цель которого - умереть вскоре после того, как его представят.
• Жертвенный агнец , тот, кого приносят в жертву для общего блага.
• Лагерный корм , предсезонные игроки в составах команд НФЛ . Используется в основном для пополнения команды и съедания игрового времени в конце игры (что сводит к минимуму риск травм для ветеранов и ценных игроков, привлеченных на драфте), и у которых мало шансов попасть в окончательный состав.

Ссылки [ править ]