Карлайл

Карлайл
Центр города вокруг цитадели.
Карлайл Расположение в районе города Карлайл , графство Камбрия. Показать карту района города Карлайл Карлайл Расположение в Камбрии Показать карту Камбрии
численность населения	75 306 (2011 г., поселок) (108 400, район 2020 г.)
Справочник по сетке ОС	NY395555
•  Лондон	261 миль (420 км)  SSE
Округ	Карлайл
Графство Шир	Камбрия
Область, край	северо-Запад
Страна	Англия
Суверенное государство	объединенное Королевство
Почтовый город	КАРЛИСЛ
Почтовый индекс района	CA1-CA6
Телефонный код	01228
Полиция	Камбрия
Огонь	Камбрия
Скорая помощь	северо-Запад
Парламент Великобритании	Карлайл
Интернет сайт	https://www.carlisle.gov.uk
Список мест Великобритания Англия Камбрия 54 ° 53′28 ″ с.ш., 2 ° 56′38 ″ з.д. / 54.891 ° N 2.944 ° W / 54,891; -2,944 Координаты : 54.891 ° N 2.944 ° W54 ° 53′28 ″ с.ш., 2 ° 56′38 ″ з.д. /  / 54,891; -2,944

Карлайлский собор , собор с 1133 года.

Карлайл ( / к ɑːr л aɪ л / kar- ЛАЙЛ , локально / к ɑːr л aɪ л / КАР -lyle ; ^[1] из Кумбрийского языка : Каэр Luel ; ^{[2] [3]} Гэльский : Cathair Luail ^[4] ) является границей ^{[5] [6]} город и уездный город в Камбрии , а также административный центрГород в районе Карлайл на северо-западе Англии . Карлайл расположен в месте слияния рек Эден , Калдью и Петтерил , в 10 милях (16 км) к югу от шотландской границы . ^[7] Первоначально в историческом графстве из Камберленд , сейчас самое большое поселение в графстве Камбрия, и служит в качестве административного центра как для Карлайла городского совета и совета графства Камбрия. На момент переписи 2001 г.Население Карлайла составляло 71 773 человека, из них 100 734 человека проживали в большом городе. Десять лет спустя, при переписи 2011 года, население города увеличилось до 75 306 человек, из которых 107 524 проживают в более широком городе. ^[8]

Ранняя история Карлайла отмечена его статусом римского поселения, построенного для обслуживания фортов на стене Адриана . ^[9] В средние века из-за своей близости к Королевству Шотландия Карлайл стал важным военным оплотом; Замок Карлайл , все еще относительно нетронутый, был построен в 1092 году Уильямом Руфусом и когда-то служил тюрьмой для Марии, королевы Шотландии в 1568 году. Сейчас в замке находится полк герцога Ланкастерского и музей пограничного полка . В начале 12 века Генрих Iпозволил основать монастырь в Карлайле. Город получил статус города, когда его епархия была образована в 1133 году, а монастырь стал Карлайлским собором .

Введение текстильного производства во время промышленной революции положило начало процессу социально-экономических преобразований в Карлайле, который превратился в густонаселенный фабричный городок . Это, в сочетании с его стратегическим положением, позволило развить Карлайл как важный железнодорожный город с семью железнодорожными компаниями, разделяющими железнодорожную станцию ​​Карлайла .

Прозвище Большой пограничный город , ^[10] Carlisle сегодня является главным культурным, торговым и промышленным центром на севере Камбрии. Здесь расположены основные кампусы Университета Камбрии, а также множество музеев и центров наследия. Бывший район графства Карлайл имел статус города до вступления в силу Закона о местном самоуправлении 1972 года в 1974 году.

История [ править ]

Древний Карлайл [ править ]

То, что известно о древней истории Карлайла, получено в основном из археологических свидетельств и работ римского историка Тацита . Самые ранние записанные жители были Carvetii племя из бриттов , которые составляли основное население древней Камбрии и Северном Ланкашире . ^[11] Согласно Боэцию и Джону Фордунскому , Карлайл существовал до прихода римлян в Британию и был одним из самых сильных британских городов в то время. Говорят, что во времена императора Нерона он сгорел.^{[12] [13]} Римское поселение было названо Luguvalium , на основе местного названия, которое было реконструировано как Brittonic * Luguwaljon , «[город] Лугувалоса», мужское кельтское имя, означающее «сила Лугуса ». ^[14]

Раскопки, предпринятые вдоль Аннетвелл-стрит в 1970-х годах, датировали римский деревянный форт, построенный на месте нынешнего замка Карлайл, зимой 73 года нашей эры ^[15], защищая стратегическое место с видом на слияние рек Калдью и Эден. ^[16] Этот обнесенный стеной civitas , возможно, единственный на северо-западе Британии, предположительно служил племенным центром карветиев по образцу других подобных поселений в римской Британии . ^[11]

В 79 году два римских полководца Гней Юлий Агрикола и Квинт Петиллий Цериалис продвинулись через Солуэй, продолжая свою кампанию дальше на север. ^[17] В результате, вполне вероятно, что в Карлайле был достигнут больший контроль над антиимперскими группами. Возможно, на это указывает реконструкция форта в Карлайле в 83 году с использованием дубовых бревен из дальних мест, а не местной ольхи . ^[18] В то время в римском форте находился гарнизон кавалерийского полка из 500 человек, Ala Gallorum Sebosiana . ^[16]

К началу 2 века Карлайл превратился в известную цитадель. Граница «Стангейт», которая состояла из Лугувалиума и нескольких других фортов на линии к востоку от Корбриджа , оказалась более стабильной границей против пиктов, чем те, что установлены глубже в Каледонию . В 122 г. провинцию посетил Адриан , который одобрил план строительства стены по всей длине границы. Новый форт, Петриана , был построен в Карлайле в районе Стэнвикс города к северу от реки. Это был самый большой форт вдоль вала Адриана.и был завершен в камне примерно к 130 году. Подобно Лугувалиуму, который находился в пределах видимости, Петриана располагал кавалерийским полком численностью 1000 человек, Ала Галлорум Петриана , единственным полком такого размера вдоль стены. Преемник Адриана Антонин Пий покинул границу и попытался двинуться дальше на север; он построил Antonine стены между лиманами из Форта и Клайда . Это не имело успеха, и через 20 лет гарнизоны вернулись к стене Адриана. ^[18]

До 400 г. значение римской оккупации менялось. ^{[ требуется уточнение ]} Однажды он откололся от Рима, когда Марк Караузий взял власть над территорией. Он был убит и пострадал от damnatio memoriae , но сохранившееся упоминание о нем было обнаружено в Карлайле. Монеты, раскопанные в этом районе, позволяют предположить, что римляне оставались в Карлайле до правления императора Валентиниана II , с 375 по 392 год.

Средневековье и средневековье [ править ]

Период поздней античности после римского владычества видел Камбрия организована как родное британское царство Rheged . Вполне вероятно, что королевство получило свое название от главной цитадели внутри него; Было высказано предположение, что это в целом совпало с Civitas Carvetiorum , Carlisle. ^[19] Король Уриен, его сын и преемник Оуайн стали предметами многих легенд о короле Артуре . Их столица была определена как Каир Лигуалид, внесенный Неннием в список 28 городов Британии, ^[20]который позже превратился в Кэр -luel , ^[21] , откуда современное название города Welsh Caerliwelydd. Регед перешел под контроль Нортумбрии до 730 года, вероятно, по наследству после того, как Риенмельт, дочь Ройта и правнучка Уриена, вышла замуж за Осви , короля Нортумбрии . В течение оставшейся части первого тысячелетия Карлайл был важной цитаделью, оспариваемой несколькими организациями, которые воевали за территорию, включая Бритонское королевство Стратклайд и английское королевство Нортумбрия.. В 685 году святая Катберт, посетившая королеву Нортумбрии в монастыре ее сестры в Карлайле, увидела городские стены и чудесно построенный римский фонтан. ^[22]

Ко времени норманнского завоевания в 1066 году Карлайл был частью Шотландии. Это не было записано в Книге Судного дня 1086 года . Ситуация изменилась в 1092 году, когда сын Вильгельма Завоевателя Вильгельм Руфус вторгся в регион и включил Карлайл в состав Англии. Строительство замка Карлайл началось в 1093 году на месте римского форта к югу от реки Эдем . Замок был перестроен в камне в 1112 году с крепостью и городскими стенами.. Стены окружали город к югу от замка и включали три ворот на восток, юг и север, которые назывались Ирландскими или Калдью-воротами, английскими или Ботчерскими воротами и Шотландскими или Риккерскими воротами соответственно. Имена ворот существуют в названиях дорог в Карлайле и сегодня. Карлайлский собор был основан как монастырь августинцев и стал собором в 1133 году. ^[23] В 1157 году Карлайл стал резиденцией нового графства Карлиол (название, которое первоначально было аббревиатурой от латинского Carlioliensis , что означает «[епископ] Карлайла»). "); в 1177 году графство было переименовано в Камберленд .

Завоевание Камберленда было началом войны между Шотландией и Англией, в результате которой регион, сосредоточенный вокруг Карлайла, несколько раз переходил из рук в руки. После постройки замка это был главный опорный пункт. Во время войн средства к существованию людей на границах были опустошены армиями с обеих сторон. Даже когда страны не находились в состоянии войны, напряжение оставалось высоким, а королевская власть в том или ином королевстве часто была слабой. Неопределенность существования означала, что общины или родственные друг другу народы искали безопасности за счет своей силы и хитрости и улучшали свои средства к существованию за счет своих врагов. Эти народы были известны как пограничники, и Карлайл был главным городом на их территориях.

Рейверы стали настолько неудобными для шотландского и английского правительств, что в 1525 году архиепископ Глазго Гэвин Данбар проклял всех рейверов приграничных земель. Проклятие было подробно описано в 1069 словах, начиная с: «Я проклинаю их голову и все волосы на их голове; я проклинаю их лицо, их мозг (сокровенные мысли), их рот, их нос, их язык, их зубы, их лоб, их плечи, их грудь, их сердце, их живот, их спина, их матка, их руки, их ноги, их руки, их ноги и все части их тела, от макушки их головы до подошв ног, прежде чем и сзади, внутри и снаружи ". ^[24]

Раннее Новое время [ править ]

После Паломничества Грейс , Генри VIII , озабоченность по поводу слабости его удержания на Севере, занятом (1539) инженер Стефан Фон Хашенперга модернизировать оборону Карлайла. фон Хашенперг был уволен в 1543 году за «бесполезную трату огромных сокровищ»; но (им и его преемниками) на северном конце башни замка были преобразованы в артиллерийские платформы, на юге средневековые ворота Бохара были преобразованы в Цитадель , артиллерийское укрепление с двумя массивными артиллерийскими башнями. ^{[25] : 243} Смерть королевы Елизаветы I в 1603 году и ее наследование Яковом VI Шотландским.поскольку король Англии Джеймс I позволил более решительным и скоординированным усилиям подавить ривинг. Границы не сразу изменили свой образ жизни, многие были повешены, а целые семьи сосланы в Ирландию. Только в 1681 году проблема реверов перестала быть проблемой. ^[26]

После личного союза корон Карлайлский замок должен был стать устаревшей приграничной крепостью, но два королевства продолжали существовать как отдельные государства. В 1639 году, когда надвигалась война между двумя королевствами, замок был перестроен с использованием камня из монастырей собора. ^[25] В 1642 году разразилась гражданская война в Англии , и в замке был размещен гарнизон для короля. Он выдержал длительную осаду с октября 1644 года до июня 1645 года, когда силы роялистов сдались после битвы при Насеби . Город был оккупирован парламентским гарнизоном, а затем их союзниками-шотландцами. В 1646 году шотландцы, которые теперь держат Карлайл в ожидании выплаты причитающихся им денег со стороны английского парламента, улучшили его укрепления, разрушив город.неф собора, чтобы получить камень для восстановления замка. ^[27] Карлайл после этого продолжал оставаться казармой. В 1698 году писательница-путешественница Селия Файнс писала, что Карлайл имел большинство атрибутов военного городка и был изобилует алкоголем и проститутками. ^[28]

В 1707 году между Англией и Шотландией был подписан акт об унии, в результате чего была образована Великобритания , и Карлайл перестал быть приграничным городом. Карлайл оставался гарнизонным городом. Десятая и самая последняя осада в истории города произошла после того, как Чарльз Эдвард Стюарт взял Карлайл во время восстания якобитов в 1745 году . Когда якобиты отступили через границу в Шотландию, они оставили гарнизон из 400 человек в замке Карлайл. Десять дней спустя принц Уильям, герцог Камберлендский, взял замок и казнил 31 якобита на улицах Карлайла. ^[27]

Промышленная революция [ править ]

Хотя Карлайл продолжал размещать солдат в гарнизоне, став штаб-квартирой пограничного полка , значение города как военного городка уменьшилось по мере того, как наступила индустриальная эпоха . Пост губернатора Карлайла в качестве командира гарнизона был упразднен в 1838 году ^[29].

В начале 19 века текстильные фабрики, инженерные предприятия и производители продуктов питания построили в городе фабрики, в основном в пригородах Дентон-Холм , Калдевгейт и Уэппинг в долине Кальдью. ^[30] К ним относятся Carr's of Carlisle , Kangol , Metal Box и Cowans Sheldon. Шеддонская мельница в Дентон-Холме прославилась тем, что у нее была восьмая по высоте труба в мире, и она была крупнейшей хлопковой фабрикой в ​​Англии.

Расширяющиеся отрасли промышленности привели к увеличению населения, поскольку рабочие места переместились с сельских ферм в города. Это привело к нехватке жилья: в какой-то момент у 25 000 жителей города было всего 5 000 домов. Говорят, что людей сгоняют вместе со скотобойнями, бойнями и коммунальными уборными с открытыми канализационными стоками между ними. Условия жизни были настолько плохими, что беспорядки были обычным явлением, и некоторые люди эмигрировали. Проблема не была решена до конца 19 века, когда к западу от городских стен было построено массовое строительство. ^[31]

В 1823 году к Фишерс-Кросс ( Порт-Карлайл ) был построен канал для перевозки товаров, произведенных в городе. Это позволило другим промышленным центрам, таким как Ливерпуль, соединиться с Карлайлом через Солуэй . Это длилось недолго, и когда операторы канала столкнулись с финансовыми трудностями, водный путь был засыпан. ^[32] На месте канала была построена железная дорога .

Карлайл стал крупным железнодорожным центром на главной линии Западного побережья, имеющей связи с востоком. Когда-то семь компаний использовали железнодорожную станцию ​​Carlisle Citadel . До строительства железнодорожной станции Цитадель в городе было несколько других железнодорожных станций, в том числе железнодорожная станция Лондон-Роуд . У Карлайла была самая большая железнодорожная сортировочная станция в Европе, Кингмур, которая, уменьшившись в размерах, работает и используется компаниями по железнодорожным перевозкам.

Сверла зал Strand роуд открыт в 1874 году ^[33]

Современная история [ править ]

В начале 20 века население города превысило 45 000 человек. Транспорт был улучшен городскими электрическими трамваями Карлайла с 1900 по 1931 год, а первый кинотеатр был построен в 1906 году. В 1912 году границы Карлайла были расширены, чтобы включить Ботчерби на востоке и Стэнвикс на севере. ^[34]

В Карлайле происходил спад в текстильной промышленности по всей Британии, поскольку новое оборудование делало рабочую силу ненужной. В 1916 году, во время Первой мировой войны , правительство захватило публичные дома и пивоварни в Карлайле из-за пьянства среди рабочих-строителей и рабочих военного завода в Гретне . Этот эксперимент национализировал пивоварение. Как Контрольный совет Карлайла, а затем и Схема управления штата Карлайл и округа , она просуществовала до 1971 года.

Во время Второй мировой войны Карлайл принял более 5000 эвакуированных, многие из которых прибыли из Ньюкасл-апон-Тайн и близлежащих городов. ^[35]

Торговый центр (включая новую центральную библиотеку) был построен к востоку и северо-востоку от рыночного креста и открылся в 1986 году. ^[36] Территория к востоку от рыночного креста раньше была занята узкими улочками с жилыми домами и небольшими магазинами. (на планировке, которая не сильно изменилась со времен средневековья) и называемая местными переулками . Центр города Карлайл был пешеходным в 1989 году. ^[34]

Вечером в пятницу, 7 января 2005 года, реки Эден, Калдью и Петтерил вышли из берегов из-за того, что в тот день выпало 180 мм осадков вверх по течению. ^[37] 2 700 домов были затоплены, три человека погибли. Полиция и пожарные части города были затоплены вместе с футбольным стадионом Брантон-Парк . Полиция, пожарная служба и футбольный клуб «Карлайл Юнайтед» были перемещены в Моркам . Во время наводнения аварийным службам также приходилось реагировать на случаи поджогов автомобилей в городе. ^[38]

Центр города [ править ]

Карлайл - единственный город в Камбрии. Центр города в значительной степени пешеходный, а в торговом центре Lanes работает около 75 магазинов.

Карлайл имеет компактный исторический центр с замком , собором и полу-нетронутыми городскими стенами , а также другими средневековыми зданиями, включая Ратушу и Десятинный амбар . Бывшие суды или башни Цитадели, которые до 2016 года также служили офисами Совета графства Камбрия, были спроектированы Томасом Телфордом , а восточная башня включала часть здания 16-го века. ^{[39] [40]} Первым зданием Цитадели было укрепление Тюдоров, заменившее средневековые Английские ворота, спроектированные моравским военным инженером Стефаном фон Хашенпергом в 1541 году. ^[41]Рядом с Цитаделью находится железнодорожная станция Карлайл , спроектированная Уильямом Титом в стиле нео-Тюдоров, которая считается исторической Англией одной из самых важных ранних железнодорожных станций в Англии. ^{[42] [43]}

Галерея [ править ]

• Старая ратуша 1668–69 с пристройкой 1717 года ^[44]

• Карлайл Маркет Кросс, 1682 г. ^[45]

• Музей ратуши 1407

• Десятинный сарай, 1470-е гг. ^[46]

• Цитадель, 1810 г.

• Фасад вокзала Карлайла

• Западные городские стены

• Церковь Богоматери и Святого Иосифа, Карлайл

Управление [ править ]

Исторический [ править ]

Карлайл обладал статусом города со времен средневековья и на протяжении веков считался избирательным округом или парламентским городком , за один раз вернув туда двух депутатов. В 1835 году он стал муниципальным районом, которому в 1914 году был присвоен статус округа. Границы города менялись несколько раз с 1835 года, последний раз в 1974 году, когда в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года город и уездный район объединились с приграничным сельским округом, чтобы стать новыми увеличенными городами Карлайл , в внеметропольном районе в Камбрии .

Муниципальный район состоял из нескольких гражданских приходов или частей приходов, но они были объединены в единый гражданский приход Карлайла в 1904 году. Сегодняшний городской район классифицируется как неухоженный район, за исключением окраин, которые находятся в Stanwix Rural , Kingmoor и St Cuthbert. Без приходов. Карлайл безуспешно пытался стать лордом мэрии в 2002 году. Штаб-квартира городского совета Карлайла находится в Civic Center 1960-х годов в Рикергейте, самом высоком здании в городе.

Парламент [ править ]

Нынешний член парламента - Джон Стивенсон - консерватор.

Карлайл раньше входил в избирательный округ Северо-Западной Англии Европейского парламента .

Совет графства [ править ]

Карлайл избирает 12 советников графства в Совет графства Камбрия. ^[47]

Окружной совет [ править ]

Carlisle регулируется райсовета , Карлайлская городского совета и по состоянию на 2015 выборах Лейбористская партия имеет большинство в совете. ^[48] Совет охватывает большую сельскую местность с большим количеством деревень и малых городов , включая Dalston , Брэмптоне , Longtown , Wetheral , Bewcastle и Scotby .

География [ править ]

Карлайл расположен на небольшом возвышении в районе Камберленд , в месте слияния рек Эден , Калдью и Петтерил .

Важный центр торговли, он расположен в 56 милях (90 км) к западу от Ньюкасл-апон-Тайн , в 71 милях (114 км) к северу от Ланкастера , в 90 милях (140 км) к юго-востоку от Глазго , в 93 милях (150 км) к югу. из Эдинбурга , 120 миль (190 км) к северо-западу от Йорка , и 300 миль (480 км) к северо-северо-западу от Лондона , на 54 ° 52'N, 2 ° 50'W. Близлежащие города и деревни включают Longtown (север), Penrith (юг) Брамптон (восток), Wigton (запад), Haggbeck, Харкер , Carwinley, Блэкфорд , Houghton, Scotby , Wreayи Рокклифф .

Климат [ править ]

В Карлайле преобладает океанический климат ( классификация климата Кеппена Cfb ). В январе 2005 года на Карлайл обрушились сильные ураганы и проливной дождь, а в субботу 8 января 2005 года все дороги, ведущие в Карлайл, были закрыты из-за сильного наводнения с 1822 года, в результате которого погибли три человека. ^{[49] [50]}Менее серьезное, но все же значительное наводнение произошло в 2009 году, но из-за шторма Десмонд, еще более сильное наводнение, чем в 2005 году, сильно повлияло на Карлайл в период с пятницы 4 по воскресенье 6 декабря 2015 года. За это время почти 36 часов непрекращающихся дождей нарушили защиту от наводнений и оставили несколько районов затопленные - в том числе Биттс-Парк, Хардвик-Цирк и Уорик-роуд. Это оставило знаменитый Sands Center (а также близлежащие заправочные станции Shell и Bitts Park), оторванные от остальной части города. Поскольку несколько других областей Камбрии также сильно пострадали (в частности, Эпплби и Вигтон), все поезда в Шотландию были отложены на неопределенный срок, а поезда по магистрали Западного побережья не шли дальше Престона, так как близлежащий Ланкастер пострадал от наводнения и проблем с электроснабжением. Премьер-министр Дэвид Кэмерон 7 декабря 2015 г. посетил город для оценки ущерба, ранее созвав экстренное совещание «Кобра».

Подразделения и пригороды [ править ]

На севере Карлайла находятся пригороды Кингстауна, Лоури-Хилл и Мурвилл, ранее входившие в состав округа Кингмур. К югу от них находятся Стэнвикс , Эдентаун, Эттерби, холм Святой Анны и Белах, которые были добавлены к Карлайлу в 1912 году. Приход Stanwix Rural существует, но включает лишь небольшую часть городского района Карлайла, Whiteclosegate .

Непосредственно к югу от Стэнвикса протекает река Иден. На противоположном берегу находится центр города, ограниченный на западе железнодорожной линией Западного побережья и рекой Калдью. В прошлом промышленность процветала на берегах реки Калдью, особенно в Дентоне Холме и Калдевгейте на западном берегу и в Уаппинге, вокруг бывшего завода Metal Box на востоке. К западу от Калдьюгейта и к северу от Дентон Холм в конце 19-го и 20-го веков возникли пригороды Ньютаун, Мортон, Сэндсфилд-Парк, Лонгсоверби, Раффлз и Бель-Вью .

Восточная часть центра города в 19 веке превратилась в более богатый район вдоль главной дороги A69 . Он связан с бывшей деревней Ботчерби, к которой в середине 20-го века было добавлено большое муниципальное поместье, а позже - еще и жилой комплекс Дарранхилл.

К югу от центра города находится район Ботчергейт / Св. Николая, где в конце викторианской эпохи располагались террасные дома, похожие на те, что были в Дентон Холме и Калдевгейте. В Восточном районе Ботчергейта до недавнего времени жили старые трущобы.

К юго-западу от Ботчергейта и Св. Николая находятся бывшие деревни, ныне пригороды Апперби и Керрок . Городской район переходит через границу бывшего округа в Блэквелл и Дурдар в гражданском приходе Сент-Катберт-Без .

Между Апперби и Ботчерби находится Харраби, бывшая деревня, некогда входившая в состав Сен-Катберт-Без, и крупнейший пригород Карлайла. Харраби подразделяется на Харраби Восток, Нью-Харраби, Харраби Грин, Старый Харраби, Банк Петтерил и Промышленный район Дурранхилл. К Харраби на юге, но за пределами бывшей границы городка, примыкает деревня Карлтон .

Транспорт [ править ]

Дорога [ править ]

Карлайл связан с остальной частью Англии через автомагистраль M6 на юг и с Шотландией через M74 / A74 в направлении Глазго и на север. Многие магистральные дороги начинают или заканчиваются в Карлайле, включая A6 к Penrith и Лутон (исторически главной дороге на юг) ^{[ править ]} , в A595 к западной Камбрии, на A69 в Ньюкасл - апон - Тайн и A7 в Эдинбург. Город Карлайл - единственный город в Великобритании, кроме Лондона и Эдинбурга, с более чем одной пронумерованной дорогой A - A6 и A7 (хотя одно время A5 и A6 пересекались вСент-Олбанс ).

Движение в районе Карлайла, особенно в час пик, представляет собой серьезную проблему, и в 2012 году был открыт объездной путь для проезда с запада Камбрии на шоссе M6 вдали от центра города.

Железная дорога [ править ]

Карлайл стал крупным железнодорожным центром с одновременно семью различными компаниями, использующими железнодорожную станцию ​​Carlisle Citadel . До строительства железнодорожной станции Цитадель у Карлайла было несколько железнодорожных станций, в том числе железнодорожная станция Лондон-Роуд . У Карлайла также была самая большая железнодорожная сортировочная станция в Европе в Кингмур, которая, хотя и уменьшилась в размерах, все еще очень хорошо работает и используется такими железнодорожными грузовыми компаниями, как Colas Rail , DB Cargo UK , Freightliner и, иногда, Direct Rail Services .

Сегодня железнодорожная станция Карлайла является главной станцией на главной линии Западного побережья . Другие линии отходят в Ньюкасл по линии Тайн-Вэлли , в Лидс по линии Сеттл и Карлайл , в Глазго-Сентрал через Дамфрис по юго-западной линии Глазго, которая соединяет Эр и Странрар для парома Stena Line с портом Белфаст или паромов P&O до гавани Ларн. и западная Камбрия вдоль линии побережья Камбрии доУайтхейвен , Барроу-ин-Фернесс и Ланкастер . Услуги обслуживаются Abellio ScotRail , Avanti West Coast , Northern и TransPennine Express . Kingmoor Traction Maintenance Depot - крупный объект к северу от Карлайла, которым управляет Direct Rail Services .

Автобусы [ править ]

Местные автобусы обслуживают компании Stagecoach Cumbria & North Lancashire , Reay's и Arriva North East . После затопления автобусного парка Карлайла 8 января 2005 года Дилижанс объявил о покупке парка низкопольных автобусов для городских маршрутов Карлайла. Они были запущены 30 июня 2005 года под брендом «Carlisle Citi», и большинство автобусов имеют маркировку отдельных маршрутов как внутри страны, так и за ее пределами.

В 2009 году местный оператор автобусов Reay's открыл автобусные маршруты City Hopper по маршрутам, которые ранее использовались компанией Stagecoach, но позже расширились за счет маршрутов, аналогичных маршрутам Stagecoach, а также соединяют части города, в которых ранее не было услуг. Reays снял большинство своих услуг Карлайла, который конкурировал с дилижанса, в 2012 году ^{[ править ]}

Автовокзал Карлайла принадлежит и управляется компанией Stagecoach Cumbria & North Lancashire . ^{[ необходима цитата ]}

Автобусная остановка, состоящая из семи остановок и туристического центра, расположена на Друри-Лейн, недалеко от Лонсдейл-стрит в центре города. Нынешняя станция была построена в 1990-х годах, чтобы заменить более крупную станцию, которая частично находилась на том же месте и имела доступ с Лоутер-стрит, где сейчас находится торговый район Эрлс-лейн. ^{[ необходима цитата ]}

Основными операторами на автовокзале являются автобусы Arriva North East Borders , National Express и Stagecoach Cumbria и North Lancashire.

Воздух [ править ]

Аэропорт Карлайл-Лейк-Дистрикт - небольшой региональный аэропорт, расположенный в 9,3 км к востоку и северо-востоку от города. Ближайший крупный аэропорт - международный аэропорт Ньюкасла на восточном побережье, примерно в 55 милях (89 км) от Карлайла.

Торговля и промышленность [ править ]

Карлайл стал промышленным городом в 19-м и начале 20-го веков, и многие текстильные фабрики, инженерные предприятия и производители продуктов питания открылись в основном в районах Дентон Холм , Калдевгейт и Уаппинг, которые находятся в районе долины Калдью в Карлайле. (Одним из таких производителей, расположенных в районе Дентон-Холм, была Ferguson Printers, крупная фабрика текстильной печати, которая простояла много лет до своего неудачного закрытия в начале 1990-х годов). В начале 19 - го века, канал был вырыт подключения Caldewgate с морем в Порт Карлайла . Позже канал был засыпан и стал железнодорожной веткой.

Карлайл обслуживали две электростанции . Станция на Джеймс-стрит была построена Корпорацией и эксплуатировалась с 1899 по 1927 год. Электростанция Willow Holme, к северо-западу от города, была построена и эксплуатировалась Корпорацией с 1923 года до национализации отрасли в 1948 году. Она была закрыта в 1980 и снесен в 1988 году.

Известные фирмы, которые были основаны или имели фабрики в Карлайле, включали Carr's of Carlisle (ныне часть United Biscuits ), Kangol , Metal Box (теперь часть Crown Holdings ) и Cowans Sheldon. Компания Cowans Sheldon возникла в городе в середине 19 века и стала одной из самых важных в мире железнодорожных и морских инженерных фирм. Производство окончательно прекратилось в Карлайле в 1987 году. Фабрики Carr's и Metal Box все еще работают. Строительная фирма John Laing and Story Construction. Перевозчики Eddie Stobart Logistics, которые были основаны в соседнем Hesket Newmarket и когда-то входили в Stobart Group, у них была штаб-квартира в Карлайле, хотя у них больше нет штаб-квартиры в Карлайле, они по-прежнему нанимают персонал в городе. Robsons Border Transport Limited, J & W Watt Limited и F Brown (Carlisle) Limited - штаб-квартира всех крупных автомобильных перевозчиков находилась в Карлайле.

До 2004 года крупнейшим работодателем Карлайла была компания Cavaghan & Gray , которая стала частью Northern Foods и впоследствии была приобретена 2 Sisters Food Group, которая действовала на двух предприятиях в районе Харраби в Карлайле, производя охлажденные продукты для крупных сетей супермаркетов. Объект London Road был закрыт в 2005 году с потерей почти 700 рабочих мест, поскольку производство было перенесено на близлежащий участок Eastern Way или другие фабрики по всей Великобритании.

На окраинах Карлайла и на бывших промышленных площадках недалеко от центра города расположены различные легкие промышленные комплексы и бизнес-парки. Самым большим из них является промышленный район Кингстауна, расположенный недалеко от дороги A7, рядом с автомагистралью M6 .

28 марта 2005 года Карлайл получил статус города справедливой торговли . ^[52]

Образование [ править ]

Университет Камбрии имеет четыре отделения в Карлайле на Fusehill улице, Brampton Road, Paternoster Row и Ньюкасл - стрит. Университет предлагает широкий спектр программ высшего образования, таких как информационные технологии , прикладная психология , искусство , бизнес , право , СМИ , социальная работа и педагогическое образование .

Carlisle College - это учреждение дополнительного образования, расположенное в городе.

В средние школы в пределах Карлайла являются: Ричард Роуз Центральной академии , Ричард Роуз Мортон Академия , Остин Friars St Monicas (римско - католическая частная школа), Trinity School и Newman католическая школа . Другие средние школы в более широком районе города Карлайл: Caldew School , ( Dalston ) William Howard School ( Brampton ) и Lime House School (частная школа, Далстон ).

Центральная академия Ричарда Роуза заменила среднюю школу округа Сент-Эйдан и специализированный спортивный и научный колледж, а также Технологический колледж Северной Камбрии (NCTC, ранее Harraby School). Его спонсируют владелец Эдди Стобарта Эндрю Тинклер и местный бизнесмен Брайан Скоукрофт. Он открылся в сентябре 2008 года. В январе 2009 года родители и ученики протестовали против плохого качества образования и школьных помещений. В школе было обнаружено, терпит неудачу и был помещен в специальных мерах , ^[53] с директором и главным исполнительным быть немедленно заменены. ^[54]

Культура [ править ]

Искусство и история [ править ]

Tullie Дом - музей и художественная галерея была открыта в 1893 году Carlisle Corporation. В музее представлены постоянные экспонаты, подробно рассказывающие об истории римского заселения региона, стены Адриана и пограничных рек. В доме Тулли, названном в честь якобинского особняка, в котором он расположен, проходят передвижные выставки. Музей получил множество наград и был расширен в 1990 и 2000 годах. ^[55]

Городской музей ратуши расположен в доме 14 века, а военный музей пограничного полка находится в замке.

Музыка и театр [ править ]

Спортивный зал Sands Center - это главное развлекательное заведение Карлайла, которое иногда принимает гастролирующих музыкантов, театралов и комиков. Театр Уэст Уолс расположен в центре города, это любительский театр. Есть также Старая пожарная станция, которая открылась в городе в 2015 году, где проходят гастроли, выступления комедийных выступлений, драмы и многое другое. На стадионе Брантон-Парк проходила живая музыка, в том числе концерт Элтона Джона в 2007 году. ^[56]

Музыкальный фестиваль Карлайла проходит в Карлайлском соборе каждый год, а несуществующий Brampton Live, крупнейший фольклорный фестиваль на севере Англии, ранее проводился в Брамптоне . В выходные 14/15 мая 2011 года в аэропорту Карлайл-Лейк-Дистрикт прошел крупнейший в Европе фестиваль бесплатной музыки Big Weekend Radio 1 . На фестивале выступали Леди Гага и Foo Fighters . В церкви Святого Катберта ежегодно проводится серия концертов инструментальной и камерной музыки, организованная North Cumbria Recitals.

Одна примечательная группа, берущая свое начало в Карлайле, - это рок-группа 70-х Spooky Tooth, которая сформировалась из пепла менее успешных VIP-персон в 1967 году. Группа NWOBHM Wolf также из Карлайла.

Гастрономия [ править ]

Каждый год в августе в пешеходной зоне центра города проводится ярмарка еды Carlisle. В ресторане готовят продукцию со всего континента, в него входят местные продукты, в том числе камберлендские колбасы , камберлендский соус , фермерский сыр и камберлендская горчица.

СМИ [ править ]

С 1961 по 2009 год Карлайл был домом для пограничного телевидения, которое обслуживало пограничный регион ITV. После расцвета 1970-х Border TV переживал период сокращения ассортимента и количества своей продукции. После закрытия его помещения были снесены в 2010 году. С 2010 по 2014 год в Северной Камбрии не выпускались регулярные телевизионные новостные программы. ITV Tyne Tees в Гейтсхеде предоставила 15-минутный отказ от новостей . В 2014 году Border Television объявило, что его отдел новостей по этому району вернется в Карлайл. Cumberland News - местная газета, публикующаяся по пятницам. Новости и Star является вечерней газетой. Оба издаются CN Group из Карлайла.. На радио Карлайл является домом для BBC Radio Cumbria , CFM Radio и Hospital Radio Echo , он был основан в 1965 году и является круглосуточной радиостанцией больницы Камберлендского лазарета.

Спорт [ править ]

Футбол [ править ]

Карлайл представлен в английском футболе Карлайл Юнайтед , который в настоящее время играет в четвертом уровне английского футбола после того, как вылетел из Первой футбольной лиги . ^[57] Клуб играет в Брантон-парке на Уорик-роуд (A69) с 1909 года. В ноябре 2011 года были обнародованы планы по переезду клуба на стадион на 12000 мест в Кингмур-парке. ^[58]

Первое пребывание клуба в Футбольной лиге началось в 1928 году, когда он был избран в северную часть Третьего дивизиона Футбольной лиги , заменив Дарем-Сити . Его прошлые достижения включают выход в полуфинал Кубка Футбольной лиги (лучший результат в одном из двух внутренних кубков) в 1969 году и победу в высшем дивизионе (затем в Первый дивизион Футбольной лиги ) в 1974 году. Клуб возглавил сборную Англии. лигу после победы в первых трех играх сезона 1974-75 , но не смог сохранить хорошую форму и был понижен после всего лишь одного сезона. В 1987 году клуб вернулся в Четвертый дивизион Футбольной лиги , а в 2004 году был переведен вFootball Conference - первым из бывших клубов высшего дивизиона, сделавших это - только чтобы вернуть себе место в Футбольной лиге через год. В 1999 году «Карлайл Юнайтед» избежал вылета из Футбольной лиги в последний день сезона, когда находящийся в аренде вратарь Джимми Гласс в компенсированное время забил « Плимуту Аргайлу» . Победа 2–1 означала, что Скарборо был понижен.

Несмотря на то, что «Карлайл Юнайтед» редко привлекал внимание национальных футбольных заголовков, клуб принимал в свои ряды высококлассных игроков. Некоторые добились известности в более крупных клубах, проведя в клубе свою раннюю карьеру. К ним относятся Питер Бердсли , Стэн Боулз , Стив Харкнесс , Мэтт Янсен , Рори Делап , Дэнни Грэм. Многие игроки старшего возраста провели свои последние годы в «Карлайл Юнайтед» после игры за более крупные клубы. К ним относятся Майкл Бриджес , Мервин Дэй , Кевин Грей и Дэвид МакКрири . Среди бывших менеджеров - Билл Шенкли , Алан Эшман , Боб Стокоу., Гарри Грегг , Мик Уодсворт , Найджел Пирсон и Пол Симпсон .

С тех пор, как Уоркингтон был исключен из Футбольной лиги в 1977 году, Карлайл Юнайтед стал единственной командой Камбрии, которая играла в футбол для взрослых.

Celtic Nation FC был полупрофессиональным клубом из Карлайла, который играл в Первом дивизионе Северной футбольной лиги . Они закрылись в апреле 2015 года после сезона финансовых проблем. Nation начинала свою карьеру в 2004 году как Gillford Park FC, выступала в лиге Северного футбольного альянса и выиграла четыре повышения за 8 лет. В 2012 году шотландский миллионер Фрэнк Линч, проживающий в Америке, начал вкладывать деньги в клуб и изменил его название на Celtic Nation. Спустя два года Линч отказался от финансовой поддержки, и клуб столкнулся с трудностями, прежде чем сбросить карты.

Карлайл Сити - полупрофессиональная команда, играющая в Северной футбольной лиге . Проведя 40 лет в лиге Северного футбольного альянса , в 2016 году они были переведены в футбольную лигу Северо-Западных округов , а в 2019 году перешли в свою текущую лигу (на том же уровне). После получения аренды они играют в Гилфорд-парке. из Celtic Nation летом 2015 года.

Northbank Carlisle был клубом, который играл в свой футбол в Премьер-дивизионе Северного футбольного альянса . Спустя сорок лет клуб решил свернуть свою старшую команду. Northbank по-прежнему является процветающей молодежной академией.

Регби [ править ]

У Карлайла есть два клуба регби: Carlisle RFC и Creighton RUFC. Карлайл RFC играет на Уорик-роуд вместе с футбольным клубом Карлайл Юнайтед. Первоначально Creighton RUFC играл возле Cumberland Infirmary, но в 2004 году продал свою территорию жилищно-строительной компании Story Homes в обмен на новые помещения у Cumwhinton Road, недалеко от развязки 42 автомагистрали M6. Бывший капитан союза регби Англии Стив Бортвик - уроженец Карлайла.

Команда лиги регби , Карлайл, объединилась с Барроу и покинула Карлайл. Любительский клуб лиги регби Carlisle Centurions играет в Национальном дивизионе Конференции Лиги регби. На территории клуба Gillford Park расположены помещения с трех сторон и почти 1000 посадочных мест.

Гонки борзых [ править ]

В конце 1920-х годов в Карлайле существовало три гоночных площадки для собачьих бегов . Все трое были независимыми (не входили в состав руководящего органа этого вида спорта - Национального клуба борзых борзых ) и были известны как трепещущие следы - это прозвище, данное независимым трекам. ^[59] Первый был расположен в Гилфорд-парке (дом Carlisle Centurions RL, а позднее - Celtic Nation FC ). Второй был на пастбищах в бывшей деревне Харраби и проводился Carlisle and Cumberland Greyhound Racing Sports Ltd. Третий был к северо-западу от Карлайла на игровых полях Sheepmount, а недавно и на легкой атлетике. ^[60]

Другой вид спорта [ править ]

Крикетный клуб округа Камберленд играет на стадионе Эденсайд к северу от центра города. Камберленд классифицируется как незначительные округа по ЕЦБ . Клуб дважды выигрывал чемпионат малых графств .

Скачки проводятся в Карлайле на протяжении веков. В 1904 году к югу от города был открыт ипподром Carlisle Racecourse , который сейчас является ипподромом первого класса.

В Карлайле есть несколько гольф- клубов, в том числе Stoneyholme в городе и гольф-клуб Carlisle, в котором проводится региональная квалификация на Открытый чемпионат .

В 2012 году Карлайл был одним из официальных пунктов остановки для олимпийского огня, прежде чем он спустился на церемонию открытия Олимпийских игр на Олимпийском стадионе в Лондоне . ^[61]

Carlisle Border Reivers - американская футбольная команда, которая играла в Дивизионе 2 North, пока не закрылась в 2013 году. В 2019 году они переименовались в Carlisle Kestrels, ^[62] первоначальное название клуба. Они играют в Гилфорд-парке.

Вооруженные силы [ править ]

Карлайл был приграничным городом на протяжении более полутора тысячелетий и военным городом. Это самое осажденное место на Британских островах, которое осаждалось не менее десяти раз, и на протяжении большей части своей истории здесь располагались войска. ^[63] Пограничный полк графства Камбрия разместился в замке Карлайл . Полк был объединен с Королевским королевским полком короля (Ланкастер), чтобы стать Королевским пограничным полком короля и впоследствии полком герцога Ланкастера, где его родословная продолжается. С 1720 по 1959 год полк участвовал во многих кампаниях, включая французско-индийскую войну , битву при Каллодене., Первая мировая война и Вторая мировая война . ^[64]

RAF Carlisle [ править ]

RAF Carlisle, также известный как 14 MU, находился в Кингстауне недалеко от современной Асды . Станция закрылась в 1996 году после почти шестидесяти лет работы в различных ролях. Первоначально созданный как RAF Kingstown в 1938 году, он был первоначально бомбардировочной станцией, затем одной из начальной летной школы RAF, а затем и послевоенным складом.

Королевский корпус наблюдателей, Carlisle Group [ править ]

Во время Второй мировой войны в центре города, контролируемом Королевскими ВВС Кингстауна, действовала 32-я группа Организации предупреждения о воздушных налетах Carlisle Royal Observer Corps . Связь с Кингстауном получила дальнейшее развитие в 1962 году, когда ОКР прекратила свою роль по обнаружению самолетов для Королевских ВВС и взяла на себя новую роль в планировании ядерных взрывов и предупреждении населения о радиоактивных осадках для Организации по предупреждению и мониторингу Соединенного Королевства (UKWMO). ^[65] Новое административное здание и защищенный, укрепленный бункер ядерной отчетности были построены в Королевских ВВС Карлайла. ^[66]Ядерный бункер был стандартным наземным сооружением, и и бункер, и хижина штаб-квартиры находились на отдельном участке в Криндледайке, за главными воротами Королевских ВВС Карлайл. Группа Carlisle была переименована в 22-ю группу ROC.

Китайская республика построила меньший по размерам пост ядерной отчетности, пост в Кингстауне (исх. Номер ОС: NY 3837 5920), на главной площадке Королевских ВВС в Карлайле. Пост представлял собой подземный защищенный бункер для экипажа из трех наблюдателей. ^[67] Бункер штаб-квартиры вмещал оперативную бригаду численностью около 100 человек, включая общежитие и столовую, операционный зал и установку жизнеобеспечения.

Королевский корпус наблюдателей был распущен, а его головная организация, UKWMO, была распущена в декабре 1995 года после окончания холодной войны и в результате рекомендаций правительства Великобритании по обзору « Варианты изменений» в сфере обороны. В 1996 году здания ОКР были снесены и заменены мачтой сотовой связи. Фундамент ядерного бункера все еще можно частично увидеть очерченными в бетонном дворе, где также находится хижина авиационного учебного корпуса во время недавней дальнейшей разработки этого места. ^[68]

Проклятие Карлайла [ править ]

Проклятие Карлайла проклятие 16-го века , который был первым вызван архиепископом Данбаром из Глазго в 1525 году против трансграничных семей, известных как Border Reivers , который жил воровство скота и грабежей. Для празднования тысячелетия местный совет заказал 14-тонное гранитное произведение искусства, на котором были написаны все 1069 слов проклятия. После установки камня Карлайл пострадал от наводнения, ящура, потери работы и голода для футбольной команды. ^[69]

Городской совет рассматривал возможность удаления камня, чтобы попытаться остановить несчастье, обрушившееся на город. Однако Кевин Карлайон, одноименный «верховный жрец британских белых ведьм », заявил, что такие действия придадут проклятию больше силы. Он прокомментировал это: «Проклятие может сработать только в том случае, если люди верят в него. Я думаю, что на данный момент скульптура является прекрасным историческим памятником, но если совет разрушит ее, они продемонстрируют свою веру в проклятие». ^[69]

См. Также [ править ]

• Включенные в список здания в Карлайле, Камбрия
• Список людей, связанных с Карлайлом

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Карлайла .

В Wikivoyage есть путеводитель по Карлайлу .

• «Карлайл (Англия)»  , Британская энциклопедия , 5 (11-е изд.), 1911, стр. 341–342.
• Страна Стены Карлайла и Адриана