Carnivale ( / к ɑːr п ɪ v æ л / ) [1] является американский телесериал набор в США Dust Bowl во время Великой депрессии 1930х годов. Сериал, созданный Даниэлем Кнауфом , длился два сезона с 2003 по 2005 год. Прослеживая жизни разрозненных групп людей на бродячем карнавале , история Кнауфа сочетает мрачную атмосферу с элементами сюрреализма в изображении борьбы между добром и злом и между свободной волей и судьбой. Мифология шоу основывалась на темах и мотивах традиционного христианства и гностицизма вместе с масонскими преданиями , в частности, орденом рыцарей-тамплиеров .
Carnivàle | |
---|---|
Жанр | |
Создано | Даниэль Кнауф |
В главной роли | |
Композитор музыкальной темы | |
Композитор | Джефф Бил |
Страна происхождения | Соединенные Штаты |
Исходный язык | английский |
Кол- во сезонов | 2 |
Кол- во серий | 24 ( список серий ) |
Производство | |
Исполнительные продюсеры |
|
Место производства | Калифорния |
Настройка камеры | Одиночная камера |
Продолжительность | 45–60 минут |
Производственные компании | |
Распределитель | Warner Bros. Television Distribution |
Релиз | |
Исходная сеть | HBO |
Оригинальный выпуск | 7 сентября 2003 г. - 27 марта 2005 г. |
«Карнавал» был спродюсирован HBO и транслировался с 14 сентября 2003 года по 27 марта 2005 года. Его создатель, Дэниел Кнауф , также был исполнительным продюсером вместе с Рональдом Д. Муром и Говардом Кляйном . Джефф Бил написал оригинальную музыку. Ник Сталь и Клэнси Браун исполнили роли Бена Хокинса и брата Джастина Кроу соответственно. Шоу снималось в Санта-Кларите, штат Калифорния, и близлежащих районах Южной Калифорнии .
Ранние обзоры хвалили Carnivàle за стиль и оригинальность, но ставили под сомнение подход и исполнение истории. Первый эпизод установил рекорд аудитории для оригинального сериала HBO и получил устойчивые рейтинги в течение первого сезона. [2] Когда сериал оказался не в состоянии поддерживать эти рейтинги во втором сезоне, сериал был отменен. Таким образом, запланированная шестисезонная гонка прервалась на четыре сезона.
Всего было показано 24 эпизода « Карнавала» . В 2004 году сериал выиграл пять Эмми из пятнадцати номинаций. В период с 2004 по 2006 год шоу получило множество других номинаций и наград [3].
Эпизоды
Время года | Эпизоды | Первоначально в эфире | Среднее количество просмотров (в миллионах) | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Первый эфир | Последний эфир | |||||
1 | 12 | 14 сентября 2003 г. | 30 ноября 2003 г. | 3,54 [4] | ||
2 | 12 | 9 января 2005 г. | 27 марта 2005 г. | 1,70 [5] |
Два сезона « Карнавала» происходят в Пыльной чаше времен Великой депрессии между 1934 и 1935 годами и состоят из двух основных сюжетных линий, которые постепенно сходятся. Первый связан с молодым человеком со странными целительными способностями по имени Бен Хокинс ( Ник Сталь ), который присоединяется к путешествующему карнавалу, когда он проходит возле его дома в Милфее, штат Оклахома . Вскоре после этого Бену начинают сниться сюрреалистические сны и видения, которые ставят его на след человека по имени Генри Скаддер, бродяги, который много лет назад пересекся с карнавалом и который, по-видимому, обладал необычными способностями, похожими на собственные способности Бена.
Вторая сюжетная вращается вокруг Отец Кафлин -esque методистской проповедника брата Джастина Кроу ( Клэнси Браун ), который живет со своей сестрой Iris ( Мэдиган ) в Калифорнии . Он разделяет пророческие сны Бена и постепенно обнаруживает степень его собственных неземных способностей, которые включают в себя подчинение людей своей воле и проявление их грехов и величайшего зла в виде ужасающих видений. Уверенный в том, что он выполняет Божью работу, брат Джастин полностью посвящает себя своим религиозным обязанностям, не осознавая, что его главный враг Бен Хокинс и карнавал неумолимо приближаются.
Производство
Зачатие
Дэниел Кнауф задумал первоначальный сценарий для шоу в период с 1990 по 1992 год, когда он был неудовлетворен своей работой калифорнийского брокера по страхованию здоровья и надеялся стать сценаристом . Он всегда интересовался карнавалами и отмечал, что эту тему редко разыгрывали в кино. Опыт Knauf, выросший с отцом-инвалидом, который не был общепринятым как нормальный человек, сильно повлиял на историю и ее отношение к уродам . [6] [7] [8]
Кнауф назвал предполагаемый сценарий художественного фильма « Карнавал» , используя необычное написание для придания более диковинного вида. Knauf с самого начала планировал общие черты истории, а также некоторые детали сюжета и знал место назначения сюжета до финальной сцены. Однако получившийся 180-страничный сценарий был вдвое длиннее обычного сценария художественного фильма, и Кнауф все еще считал, что он слишком короткий, чтобы отдать должное его рассказу. Поэтому он отложил сценарий как полезный опыт. Тем временем голливудские студии отклоняли все сценарии Knauf, кроме одного, часто за «слишком странные». [6] [8]
В середине 1990-х Кнауф познакомился с несколькими телесериалами Гильдии писателей, которые посоветовали ему пересмотреть « Карнавал» как сериал. Кнауф превратил первый акт сценария в пилотную серию , но, не имея контактов в телевизионном бизнесе, был вынужден снова отложить проект и вернуться к своей обычной работе. Несколько лет спустя, осознав, что его карьера в страховании не складывается, он решил дать своим усилиям по написанию сценариев последний шанс, предложив пилоту Carnivàle на своем веб-сайте. Сценарий был впоследствии направлен Говарда Klein от Скотта Winant , взаимного друга двух мужчин. После нескольких встреч и бесед Кляйн был уверен, что « Карнивал» сделает хороший эпизодический телесериал, который может длиться долгие годы. Кляйн обратил на это внимание Криса Альбрехта и Кэролайн Штраус из HBO , которые сразу же восприняли его. [6] [9] [10] [11] Сеть сочла Knauf слишком неопытным в телевизионном бизнесе, чтобы дать ему полный контроль над бюджетом, и назначила Рональда Д. Мура шоураннером. (Knauf заменил Мура после одного сезона, когда Мур ушел в обновленный Battlestar Galactica .) [12]
Пилотный эпизод, который снимался в течение 21 дня, послужил основой для дополнительной настройки предполагаемых сюжетных линий. Между сценаристами и сетью велись длительные творческие дискуссии, в результате которых съемки второго эпизода были отложены на четырнадцать месяцев. [13] Одним из важных изменений было добавление дополнительных материалов для рассказа брата Джастина о том, что это за история. Брат Джастин изначально задумывался как хорошо зарекомендовавший себя проповедник и как повторяющийся персонаж, а не как постоянный. Однако, просмотрев предварительную версию пилота, Кнауф и продюсеры поняли, что Джастину нет места для роста в телесериале. Поэтому было решено сделать брата Джастина обычным методистским священником в маленьком городке, отбросив его в карьере примерно на один или два года. Расширение роли брата Джастина открыло новые возможности, и его сестра Айрис была создана как второстепенный персонаж. Мало что изменилось со стороны Бена Хокинса, за исключением того, что добавилось семейство кутч ( стриптиз ); Carnivale консультант был в приподнятом настроение производителей, обратив внимание на его исследование о семьях управления cootch шоу в 1930 - х годах. [14] [15]
Формат
История Carnivàle изначально задумывалась как трилогия «книг», состоящая из двух сезонов каждый. [12] Этот план не осуществился, так как HBO отменил шоу после первых двух сезонов. [16] Каждый сезон состоит из двенадцати эпизодов.
Трансляция на HBO пошла на пользу Carnivàle по нескольким причинам. Поскольку HBO не полагается на рекламные паузы, Карнавал имел творческую свободу варьировать продолжительность эпизодов. Хотя средняя продолжительность эпизодов составила 54 минуты, эпизоды «Бессонница» и «Старая дорога цветения сакуры» длились 46 и 59 минут соответственно. ГБО в бюджет около US $ млн 4 для каждого эпизода, значительно больше , чем большинство телевизионных серий получают. [17] [18]
Исторический постановочный дизайн
Carnivale «s 1930 - х годов» Dust Bowl установка требует значительных исследований и исторических консультантов , чтобы быть убедительным, что стало возможным благодаря сильной финансовой поддержке канала HBO. В результате обзоры хвалили внешний вид и производственный дизайн шоу как «безупречный» [19], «впечатляющий» [20] и «абсолютный визуальный ошеломитель». [21] В 2004 году Карнивал выиграл четыре премии «Эмми» за художественное руководство, кинематографию, костюмы и прическу. [22]
Чтобы дать представление о сухой и пыльной среде Dust Bowl, дым и грязь постоянно продувались через трубы на площадку. Одежда актеров была изорвана и залита грязью, и только в первом сезоне шоу на Карнивале переодели примерно 5000 человек. Творческая группа слушала музыку и радио 1930-х годов и читала старые голливудские журналы, чтобы понять звучание, язык и сленг того периода. У художественного отдела была обширная исследовательская библиотека старых каталогов, в том числе оригинальный каталог Sears 1934 года , который можно было купить на блошиных рынках и в антикварных магазинах. В спектакле были включены восточноевропейские корни некоторых персонажей и азиатские темы в истории брата Джастина. Помимо сверхъестественных элементов шоу, исторический консультант считается Carnivale 's исторической точностью , чтобы быть отличными в отношении персонажей жизни и одежд, их питания и проживания, их автомобилей и все в материальной культуре. [7] [23] [24]
Места съемок
Carnivale «s интерьеры были сняты в Санта Clarita студии в Санта - Кларита, штат Калифорния , в то время как многие внешние сцены сериала были сняты на Южной Калифорнии местах. Сцены вымышленного калифорнийского городка Минтерн, где были основаны истории о брате Джастине и Айрис в первом сезоне, снимались на ранчо Paramount в Агура-Хиллз . Сам карнавальный набор был перемещен по территории Южной Калифорнии, на киностудии и в Ланкастер , которые должны были копировать штаты Оклахома , Техас и Нью-Мексико . Постоянным местом съемок карнавала во втором сезоне было ранчо Big Sky Ranch , которое также использовалось для строительства нового дома брата Джастина в вымышленном Новом Ханаане. [25]
Последовательность вступительного названия
Carnivale «s название последовательности открытия была создана A52, в визуальных эффектов и дизайна компании , базирующейся в Лос - Анджелесе , и признакам музыкой , написанной Венди Мелвойн и Лиза Coleman . [26] Вступительная последовательность титулов получила премию « Эмми» за «Выдающийся дизайн основного титула» в 2004 году. [22]
Съемочная группа A52 намеревалась «создать последовательность заголовков, которая в середине 1930-х годов поддерживала зрителей, но также позволяла людям ощущать более широкое присутствие добра и зла во все времена». [26] В начале 2003 года компания A52 представила свою идею руководителям Carnivàle , которые посчитали, что предложение компании является наиболее креативным для концепции сериала. Фактическая продукция включала отсканированные прозрачные пленки известных произведений искусства, каждая из которых имела размер до 300 МБ. Полученные изображения были обработаны в фотошопе и оцифрованы . На последнем этапе были скомпилированы стоковые видеоклипы, которые в цифровом виде были включены в последовательность. [26]
Сама вступительная последовательность заголовков начинается с того, что колода карт Таро падает в песок, в то время как камера перемещается и вводит одну карту в отдельный мир, представляя слои художественных работ и кадров из знаковых моментов эпохи американской депрессии ; затем камера отодвигается от другой карты и повторяет процедуру несколько раз. Последовательность заканчивается тем, что камера переключается с карты Таро « Правосудие » на « Луну » и « Солнце », идентифицируя Дьявола и Бога соответственно, пока ветер не унесет все карты и лежащий под ними песок, открыв титульное произведение Карнавала . [26]
Музыка
Carnivale особенности инструментальная музыка , написанная Джеффом Beal , а также множество популярных и малоизвестных песен с 1920 - х и 1930 - х годов, в то время , когда Carnivale «s история происходит. Тем не менее, « После бала », который был главным хитом 1890-х годов, используется с заметным эффектом в конце 2-го сезона 1-го сезона [27].
Главный титул был написана революцией членами Венди Мелвойн и Лиза Coleman , и был выпущен с отобранными темами Джефф Бил на Carnivale телевизионном саундтрека звукозаписывающей Варез Сарабанды 7 декабря 2004 год Бил выпустил треки сезона 2 на его личном Веб-сайт. [28] Полный список музыкальных произведений доступен на официальном сайте HBO. [29]
Партитура Джеффа Била - это в первую очередь акустическая электроника, но в ней смешаны темы мятлика и атмосферные ритмические звуки. Группы струн большего размера служат для поддержки небольших ансамблей гитар , фортепиано , скрипок , виолончелей и труб . В музыке иногда используются этнические инструменты, такие как банджо , гармоники , гавайские гитары и дудуки . [30]
Потому что ГБО не нарушает отдельные эпизоды с рекламой, Carnivale «s музыка стимулируется похожа на фильм, с характером специфических лейтмотивов уже с первого эпизода. Персонажи музыкально идентифицируются с помощью сольных инструментов, выбранных с учетом этнического происхождения или характера персонажа. Некоторые персонажи, чьи связи раскрываются только позже в сериале, имеют намеренно похожие темы. [31]
Разная музыка сознательно используется для представления двух разных миров истории. В мире брата Джастина есть музыка построенного оркестрового звука с религиозной музыкой и инструментами. С другой стороны, счет карнавальной стороны более деконструирован и мистичен, особенно когда карнавал проходит через Пыльную чашу и отдаленные города. Однако для карнавальных сцен, происходящих в уличных шоу ( стриптиз ) или в городах, звучит современная поп-музыка , блюз , фолк и этническая музыка. [30] [32] Одна из самых определяющих песен Карнивале - это песня 1920-х годов « Люби меня или оставь меня » в исполнении Рут Эттинг , которая используется в нескольких эпизодах, чтобы тематически связать персонажей двух миров. [31]
Бросать
Сюжет « Карнавала» разворачивается в Пыльной чаше 1930-х годов и вращается вокруг медленно сходящихся сюжетных линий путешествующего карнавала и калифорнийского проповедника. Из 17 актеров, получивших звездные счета в первом сезоне, 15 были участниками карнавального сюжета. Во втором сезоне было 13 основных актеров, а также несколько актеров в повторяющихся ролях. Несмотря на то, что производство таких больших ролей делает шоу более дорогостоящим, сценаристы получают большую гибкость в принятии сюжетных решений. [33] Бэкграунды большинства персонажей были полностью разработаны до начала съемок « Карнавала», но не были частью видимой структуры шоу. Таким образом, аудитория узнала больше о персонажах только как о естественном аспекте истории. [6]
Первую сюжетную линию первого сезона ведет Ник Сталь, изображающий главного героя Бена Хокинса , молодого фермера из племени Оки, который присоединяется к путешествующему карнавалу . Майкл Дж. Андерсон сыграл Самсона, миниатюрного менеджера карнавала. Тим ДеКей изобразил Клейтона «Джонси» Джонса, искалеченного главного разбойника. Патрик Баухау сыграл слепого менталиста карнавала Лодзи, а Дебра Кристоферсон сыграла его возлюбленную Лилу Бородатую леди. Дайан Сэлинджер изобразила кататоническую гадалку Аполлонию, а Клеа Дюваль выступила в роли ее дочери, читающей карты Таро , Софи. Адриенн Барбо изобразила заклинательницу змей Рути, а Брайан Терк - ее сын Габриэль, силач. Джон Флек сыграл Человека-ящера Гекко, а Карин и Сара Стебен появились как сиамские близнецы Александрия и Каладония. Cootch шоу семьи Дрейфус сыграл Тоби Хасс и Синтия Эттингер , как Феликс «приземистый» и Рита Сью, и Карла Галло , как их дочери Либби. Аманда Адай изобразила их другую дочь, Дору Мэй Дрейфус, в повторяющейся роли. Джон Сэвидж сыграл загадочного Генри Скаддера в нескольких эпизодах, а Линда Хант озвучила загадочное Управление. Вторую сюжетную линию ведет Клэнси Браун, изображая главного антагониста, методистского священника брата Джастина Кроу . Эми Мэдиган сыграла его сестру Ирис. Роберт Неппер поддерживал их как успешного радиоведущего Томми Долана позже в первом сезоне, в то время как Ральф Уэйт неоднократно играл роль преподобного Нормана Бальтуса, наставника брата Джастина. К. Каллан играл повторяющуюся роль Элеоноры МакГилл, прихожанки, которая стала преданной брату Джастину, увидев его силу воочию. [34]
Во втором сезоне произошло несколько изменений состава, некоторые из них были запланированы с самого начала. [35] Джон Флек, Карин Стебен и ее сестра Сара последний раз появлялись в финале первого сезона, в то время как статус Патрика Баухау и Дайан Сэлинджер был понижен до роли гостя. Ральф Уэйт присоединился к обычному составу. Несколько новых персонажей были представлены в повторяющихся ролях, в первую очередь Джон Кэрролл Линч в роли сбежавшего осужденного Варлина Страуд и Бри Уокер в роли Сабины, Леди-Скорпион. [36]
Кастинг
Отливка подход к Carnivale был отливать наилучшие доступные актер и показать реалистичность персонажей , в отличии от зависимости от урод иллюзий слишком много. Carnivale «s литейные режиссеры Джон Papsodera и Венди О'Брайен уже имели опыт в литейных урод из предыдущих проектов. Продюсеры обычно предпочитали актеров, которые не были сильно отождествлены с другими проектами, но были готовы сделать исключения, такие как Адриенн Барбо в роли Рути. [37]
Сценарий пилотного эпизода стал основой для процедуры кастинга, без каких-либо указаний на то, где будет происходить шоу после этого. Это привело к некоторым предварительным разногласиям между создателями и продюсерами, особенно в отношении главных персонажей, таких как Бен, брат Джастин и Софи. Персонаж Бена всегда задумывался как ведущий персонаж и герой сериала, но при этом ему также хотелось показать юношеский, невинный и антигеройский характер; У Ника Стала было самое сильное согласие среди продюсеров. Персонаж Софи изначально был написан как экзотическая цыганка , но Клеа Дюваль, киноактер, как Шталь, получила роль после четырех прослушиваний. Тим ДеКей был выбран на роль Джонси, потому что продюсеры сочли, что он лучше всего изобразил "очень американского" бейсболиста того периода. Одним из немногих актеров, у которых никогда не было реальной конкуренции, был Майкл Дж. Андерсон в роли Самсона, которого Даниэль Кнауф хотел еще на первой встрече. [10] [37]
Мифология
Хотя почти каждый эпизод Carnivàle имеет отличительную историю с новым карнавальным сеттингом , все эпизоды являются частью всеобъемлющей истории о борьбе добра и зла, которая завершается и разрешается только очень поздно во втором сезоне. Пилотный эпизод начинается с пролога, в котором говорится о " создание света и создание тьмы »(также известное как Аватары), рожденное« для каждого поколения », готовящееся к финальной битве. [20] Carnivàle не раскрывает своих персонажей как аватаров за исключением инсинуаций, и делает природу предлагаемых аватаров центральным вопросом. Рецензенты полагали, что Бен был существом света, а брат Джастин - существом тьмы. [38] [39]
Кроме через символы, темы манифесты хорошие и зла в шоу в современной серии религии , то христианский военный орден Тамплиеры , таро гадание , и в исторических событиях , как Dust Bowl и первое ядерное испытание человечества . Сценаристы заложили основу для сюжетных арок, биографий персонажей и генеалогических связей персонажей до начала съемок сезонов [40], но многие из предполагаемых ключей остались незамеченными зрителями. В то время как Рональд Д. Мур был уверен, что « Карнавал» был одним из самых сложных телешоу на телевидении [7], Даниэль Кнауф заверил критиков, что « Карнивал» задумывался как требовательное шоу с большим количеством подтекста [41], и признал, что «нельзя понимать все, что происходит, но в этом есть определенный смысл ". [7] Knauf при условии намеков о мифологической структуре шоу в онлайн - фэндом и во время и после два сезона пробега Carnivale и левых поклонниках резюме производства Carnivale «s первого сезона два года после отмены. [40]
Мэтт Руш из TV Guide назвал Carnivàle «идеальным шоу для тех, кто считает Твин Пикс слишком доступным». [42] Австралиец сказал, что Carnivàle, «похоже, был задуман в основном в литературных терминах», что «иногда может работать на странице, но смертельно опасно на большом экране, не говоря уже о маленьком. Это почти как библейский запрет против претензий на телевидении. . " [43] Рецензент признал свое искушение отклонить первый сезон « Карнавала» как «слишком вычурный и эзотерический», потому что его невмешательство помешало ему понять, «что, черт возьми, происходит, [что] может стать проблемой для драматического телевидения. ряд." [44] TV Zone, однако, считает Carnivàle « непохожим на другие [...] сериалы, и тот факт, что он [...] открыт для интерпретации, неожиданно оказался одной из его самых сильных сторон». [45] Carnivàle хвалили за то, что он воплотил в жизнь « безнадежность Великой депрессии » [46] и был одним из первых телешоу, показавших «безграничную боль и разочарование», [46] но рецензенты не были уверены, что зрители найдут «медленно разворачивающаяся печаль» [46] привлекала в течение долгого времени или у них хватило бы терпения или выдержки, чтобы узнать смысл шоу. [19] [46]
Отмена и будущее
В то время HBO взяли на себя обязательства только на один год, третий сезон означал бы открытие новой книги на два сезона в шестилетнем плане Даниэля Кнауфа , включая введение новых сюжетных линий для текущих и новых персонажей, а также дальнейшее разъяснение и развитие мифологии шоу. HBO объявил, что шоу было отменено 11 мая 2005 года. [47] Президент HBO Крис Альбрехт сказал, что телеканал подумал бы иначе, если бы продюсеры были готовы снизить цену эпизода до 2 миллионов долларов США; но текущие расходы на солидный актерский состав, съемку на натуре и количество серий за сезон были для них слишком велики. [48]
Отмена привела к тому, что несколько сюжетных линий остались незавершенными, а возмущенные лояльные зрители организовали петиции и рассылки, чтобы возобновить шоу. За один уик-энд в сети было отправлено более 50 000 писем. [48] Показать создатель Daniel Knauf был убежден в успехе таких мер, но пояснил , что предлагаемые альтернативы , как продажи Carnivale конкурирующей сети или спиннинг на истории не представлялись возможными из - за ГБО владеющей Carnivale «s сюжет и характеры. В то же время Knauf надеялся, что при наличии достаточно сильной фанатской базы HBO может пересмотреть будущее шоу и разрешить продолжение шоу в другой среде; но из-за большого количества неиспользованного сюжетного материала, который у него еще оставался, Кнауф не одобрял завершение истории Карнавала трехчасовым фильмом. [49]
Knauf не предоставил фанатам подробный изложение предполагаемых будущих сюжетов, объяснив, что его истории - это совместная работа писателей, режиссеров и актеров. [50] Он и продюсеры, однако, ответили на несколько основных деталей о непосредственной судьбе главных персонажей, которые оказались в почти смертельных ситуациях в заключительном эпизоде 2-го сезона. Knauf дополнительно предоставила подробную информацию о лежащих в основе вымышленных сюжетах. законы природы, которые писатели не смогли полностью изучить в первые два сезона. Июнь 2007 года, однако, ознаменовал собой первый раз, когда всесторонняя работа с подробным описанием персонажей была обнародована. После аукциона по сбору средств, Knauf предложил поклонникам так называемый «Pitch документ» резюме Carnivale «s первого сезона. Этот документ был первоначально написан в 2002 и 2003 годах, чтобы дать сценаристам и студии представление о предполагаемом сюжете сериала, и дал ответ на многие загадки шоу. [40]
Маркетинг и товары
Довещательный маркетинг
ГБО сообщениям инвестированы в Carnivale «s продвижение так же , как для любого из его прайм - тайм запусков серии. Нетрадиционное и сложное повествование сериала заставило сеть отклониться от традиционных маркетинговых стратегий. Тизеры-трейлеры были вставлены на компакт-диски в выпуски Entertainment Weekly, чтобы привлечь внимание к визуальному качеству шоу. 30-секундные телевизионные ролики транслировались в национальных, кабельных и местных каналах за четыре недели до премьеры шоу вместо обычных семи дней. Исторический контекст Карнавала был намеренно подчеркнут в печатном искусстве шоу, на котором изображен актерский состав из 17 человек, окружающих карнавальный грузовик. Это изображение сопровождалось лозунгом, посвященным теме «добро против зла»: «В каждом поколении рождается существо света и существо тьмы». Предполагалось, что эти меры будут подкреплены положительными критическими отзывами. Чтобы повысить рейтинг, HBO разместил премьеру « Карнавала» сразу после финала сериала « Секс в большом городе» . Сериал продолжал получать обширную онлайн-рекламу на протяжении почти всего периода. [51]
Игры
Персонализированные и интерактивные онлайн - игры вдохновленных таро гадание были созданы для Carnivale «s присутствия в Интернете. [51] Официальный веб-сайт HBO в сотрудничестве с RealNetworks предложил FATE: The Carnivàle Game , загружаемую игру, доступную как для пробной версии, так и для покупки. [52] [53]
DVD
Carnivàle: The Complete First Season был выпущен в виде широкоформатного шестидискового DVD бокс-сета « Регион 1» 7 декабря 2004 года [34], за месяц до премьеры второго сезона. Он был распространен компанией HBO Home Video и содержал три аудиокомментария и короткометражку «за кадром ». Внешний чехол набора «Регион 1» был сделан из толстого картона, имитирующего переплетенную книгу. Тот же набор был выпущен с менее сложной упаковкой в Регионе 2 7 марта 2005 г. [54] и в Регионе 4 11 мая 2005 г. [55]
Carnivàle: The Complete Second Season был выпущен в виде широкоэкранного бокс-сета на шестидисковом DVD для региона 1 18 июля 2006 года [36] в регионе 2 7 августа 2006 года [56] и в регионе 4 4 октября 2006 года. [57] Каждый из этих релизов распространялся HBO Home Video и содержал три аудиокомментария, сценические интервью с актерами и продюсерами, короткометражку о мифологии сериала и четыре коротких фрагмента «Создание сцены» о концепции. , вдохновение и процесс исполнения. [36]
Прием
Рейтинги
«Карнавал» транслировался на канале HBO в воскресенье в 21:00 в течение двух сезонов с 2003 по 2005 гг. «Милфай», пилотный эпизод « Карнавала » , привлек 5,3 миллиона зрителей на премьере 14 сентября 2003 г. когда-либо дебютировал в оригинальном сериале HBO в то время, отчасти из-за того, что сериал HBO « Секс в большом городе» был введением « Карнавала » . Этот рекорд был побит 21 марта 2004 года сериалом HBO « Дедвуд» , дебютировавшим с 5,8 миллионами зрителей в качестве завершающей части «Клан Сопрано» . [2] [58]
Просмотры упали до 3,49 млн для Carnivale «s второго эпизода , но оставались стабильными в течение оставшейся части сезона. Последний эпизод первого сезона завершился 30 ноября 2003 года, собрав 3,5 миллиона зрителей. Первый сезон собрал в среднем 3,54 миллиона зрителей, а семейный рейтинг - 2,41. [4]
Зрители премьеры второго сезона, состоявшейся 9 января 2005 года, снизились на две трети до 1,81 миллиона человек. [59] Рейтинги так и не восстановились до своих максимумов в первом сезоне, хотя 27 марта 2005 года финал второго сезона пережил подъем - 2,40 миллиона зрителей. Второй сезон собрал в среднем 1,7 миллиона зрителей, что недостаточно, чтобы предотвратить неминуемую отмену. [60]
Критические обзоры
Многие ранние обзоры дали Carnivàle хорошие оценки, но также отметили, что его уникальные персонажи и история могут помешать ему добиться огромного успеха у широкой публики. [61] Редактор Daily Variety TV Джозеф Адалян предсказал, что «оно получит в основном положительные отзывы, но некоторых людей оттолкнет общая странность шоу». [61] Фил Галло из Variety описал Carnivàle как «абсолютное визуальное ошеломление с неотразимыми персонажами шоу уродов - но, к сожалению, в сериале используется неторопливый подход к достижению сути» [21], а Эрик Дегганс из St. Petersburg Times предположил, что «это как если бы руководители кабельной сети премиум-класса хотели увидеть, насколько они могут замедлить повествование, прежде чем зрители начнут пропускать свои пульты через экран». [62] Джеймс Поневозик из Time назвал первые три серии «разочаровывающими», а также «завораживающими». [20] Аманда Мюррей из BBC сказала: «Когда так мало разоблачений, практически невозможно судить о сериале - трудно сказать, будет ли это просто хорошим или будет великолепным». [63]
Позже обзоры смогли судить о сериале на основе полных сезонов. В то время как актерское мастерство, декорации, костюмы, художественное оформление и кинематография продолжали хвалиться, [34] некоторые рецензенты не одобряли сценарий, особенно первого сезона, говоря, что «сюжетный импульс часто практически отсутствует» [64] или как « иногда захватывающе, но в основном скучно ". [65] Другие обозреватели отметили, что Carnivàle может «требовать от своей аудитории большего, чем многие готовы инвестировать. [...] Не уделяя пристального внимания, соблазнительно предположить, что шоу излишне загадочно и вводит в заблуждение». [34] Carnivale «s история была обследована , как длительный и сложный,„и если не начать с самого начала, вы будете полностью потеряны.“ [66] Мэтт Казамассина из IGN DVD , однако, похвалил шоу в двух обзорах, написав, что «потрясающе сюрреалистический» первый сезон «ослепляет непредсказуемыми поворотами сюжета и пугает», [67] а «экстраординарным» вторым сезоном был « лучшая фантазия - лучшее развлечение, точка - чем любое шоу, которое осмеливается называть себя конкурентом ». [68]
Значительная часть обзоров проводили параллели между Carnivale и Дэвид Линч 1990s тайна телесериала «s Твин Пикс , [61] [63] [65] шоу , в котором Carnivale актер Майкл Дж Андерсон был ранее появился . Knauf не отрицал стилистической связи и сравнивал его с романом Джона Стейнбека « Гроздья гнева» . [8] [35] Когда « Затерянный» стал привлекать к себе большое внимание критиков, Карнивал и его тип мифологического повествования в нескольких случаях сравнивали с историческим подходом « Затерянного » . [69] [70] [71]
Критики по-прежнему разделились по поводу Carnivàle в годы, прошедшие после отмены шоу. Алессандра Стэнли из австралийской газеты The Age вспоминает « Карнавал» как «умный, амбициозный сериал, в котором необычные персонажи перемещаются по незнакомой обстановке творчески и даже с изяществом, но никогда не разрывают угрюмые узы сериальной драмы». [72] Разнообразие ' s Брайан Лоури помнит шоу , как „ в значительной степени жуткие фантазии“ , что в конечном счете страдали от „своей собственной мрачности и чудачеств“. [73] AV - клуб остановился на Carnivale ' s кульминации , заканчивающийся в куске на безответных TV вопросы и назвал шоу „фантастически богатой серии с удручающе плотной мифологии“. [74]
Фэндом
Как и другие культовые телешоу, « Карнивал» завоевал респектабельную аудиторию в виде преданных зрителей. [66] Поклонники Carnivàle называли себя «Carnies» или «Rousties» ( бродяги ) - термины, взятые из шоу. [75] Carnivale «s сложность и подсознательные мифологии породили специальный фан , хотя большинство дискуссии на независимых интернетах - форумах . Создатель шоу Даниэль Кнауф активно участвовал в онлайн-фэндоме и предлагал подсказки, связанные с историями и мифами. Он также дал представление о причинах Carnivale «S отмены на ОБЪЯВЛЕНИЯ , прежде чем говорить с прессой. [18]
Через год после того, как Carnivale «s отмены, одной из основных Carnivale конвенции называется CarnyCon 2006 Живая! был организован фанатами. Он проходил в Вудленд-Хиллз, Калифорния, 21–23 августа 2006 года. Многие актеры и съемочная группа шоу посетили мероприятие и приняли участие в дискуссионных форумах, которые были записаны и впоследствии выпущены на DVD . [75] [76]
Награды
Несмотря на короткий двухсезонный период, Carnivàle получил множество наград и номинаций. [3] Первый сезон шоу был номинирован на семь премий «Эмми» в 2004 году, пять из которых выиграли, включая «Выдающееся художественное руководство для сериала с одной камерой» и «Выдающиеся костюмы для сериала» за пилотный эпизод «Милфай», «Выдающаяся кинематография для Однокамерный сериал »за эпизод« Выбери номер »,« Выдающаяся прическа для сериала »за эпизод« После того, как бал закончился »и« Выдающийся дизайн основного названия ». В 2005 году второй сезон получил восемь дополнительных номинаций на Эмми без побед. [22]
Другие награды включают, но не ограничиваются:
- Победа - Премия Артиоса : «Лучший кастинг для телевидения, драматический пилот», 2004 г. [77]
- Победа - Премия VES : «Выдающиеся спецэффекты на службе визуальных эффектов в телевизионной программе, музыкальном видео или рекламе», 2004 г. [78]
- Победа - Премия Гильдии дизайнеров костюмов : «Превосходство в дизайне костюмов для телевидения - эпоха / фэнтези», 2005 г. [79]
- Номинация - две премии Golden Reel Awards , 2003 [80]
- Назначен - две премии Saturn Awards , 2004 [81]
- Номинация - две премии VES , 2004 г. [78]
- Номинация - Премия Гильдии дизайнеров костюмов , 2005 [79]
Международный прием и вещатели
Президент HBO Крис Альбрехт сказал, что « Карнивал » «не является большим шоу для зарубежного [распространения]» [17], но не стал вдаваться в подробности. Однако обзоры показывают, что главными факторами были загадочная мифология шоу и его недоступность для случайного зрителя. Тем не менее, Carnivàle был продан нескольким зарубежным сетям и распространялся по зарубежным каналам HBO. DVD-релизы Carnivàle еще больше расширили доступность шоу.
Иск
9 июня 2005 года писатель Джефф Бергквист в Лос-Анджелесе подал иск в окружной суд США . Он утверждал, что создатели « Карнавала» не были автором идеи шоу, а скорее украли ее из его неопубликованного романа « Беула» , причудливой драмы, действие которой происходит во время путешествующего карнавала во время Великой депрессии, над которым Бергквист работал с 1980-х годов. Бергквист добивался признания и штрафных санкций, утверждая, что HBO и создатель Carnivàle Даниэль Кнауф нарушили его авторские права на Beulah , но HBO и Knauf отрицали любые претензии как «абсолютно беспочвенные». [82]
Рекомендации
- ^ За несколько DVD аудио комментариев производителей
- ↑ a b Oei, Lily (16 сентября 2003 г.). «Солидный« Карнавал »начинается после горячего« Секса » HBO » . Разнообразие . Проверено 5 августа 2007 года .
- ^ а б «Награды за« Карнавал » » . База данных фильмов в Интернете . Архивировано 25 февраля 2013 года . Проверено 27 августа 2007 года .
- ^ a b Рейтинги по кабельным каналам США для эпизодов 1.02. Архивировано 22 июля 2012 г. в Wayback Machine 1.03. Архивировано 5 февраля 2012 г. в Wayback Machine 1.04. Архивировано 25 декабря 2007 г. в Wayback Machine 1.05. Архивировано 9 февраля 2009 г. Wayback Machine 1.06 Архивировано 22 июля 2012 года в Wayback Machine 1.07 Архивировано 22 июля 2012 года в Wayback Machine 1.08 Архивировано 22 июля 2012 года в Wayback Machine 1.09 Архивировано 22 июля 2012 года в Wayback Machine 1.10 Архивировано 6 февраля , 2009, в Wayback Machine 1.11 Архивировано 22 июля 2012 года, в Wayback Machine 1.12 Архивировано 22 июля 2012 года в Wayback Machine (немецкий язык). Quotenmeter.de. Проверено 5 октября 2007 г.
- ^ «Обновление в разработке: 31 марта» . Футон-критик. 31 марта 2005 . Проверено 5 августа 2007 года .
- ^ а б в г «Чертов ад» . Возраст . 16 декабря 2004 года. Архивировано 25 февраля 2013 года . Проверено 17 августа 2007 года .
- ^ а б в г Carnivàle: Полный первый сезон - Making of Carnivàle (DVD). Домашнее видео HBO . 7 декабря 2004 г.
- ^ а б в «Создание великолепного заблуждения» . HBO. Архивировано из оригинала на 6 июня 2008 года . Проверено 9 августа 2007 года .
- ^ Франкель, Дэниел (16 июня 2004 г.). « Карнавал - где мистицизм часто проявляется очень медленно» . Разнообразие . Архивировано 25 февраля 2013 года . Проверено 28 июля 2007 года .
- ^ а б Клеа Дюваль , Кэролайн Штраус (16 марта 2004 г.). Карнавал: полный второй сезон - Телевизионный фестиваль Уильяма С. Пейли в Музее телевидения и радио (DVD). Домашнее видео HBO.
- ^ «Мастер карнавала» . HBO. Архивировано из оригинала на 3 мая 2008 года . Проверено 8 августа 2007 года .
- ^ а б «Интервью де Даниэля Кнауфа» . Jimmy.fr. Апрель 2005. Архивировано из оригинального 18 октября 2007 года . Проверено 17 сентября 2007 года .
- ^ «Ссылки на персонажей» . HBO. Архивировано из оригинала 25 июля 2008 года . Проверено 10 августа 2007 года .
- ^ Блайтон, Бет (12 января 2004 г.). «Интервью с Даниэлем Кнауфом - Часть 1» . Карнавальные интервью. Архивировано из оригинального 25 февраля 2013 года . Проверено 29 июля 2007 года .
- ^ Кнауф, Даниэль (писатель) (7 декабря 2004 г.). Carnivàle: The Complete First Season: комментаторский трек "Milfay" (DVD). Домашнее видео HBO.
- ^ «HBO складывает палатку« Карнавал »» . Футон-критик . 11 мая 2005 года архивации с оригинала на 15 ноября 2020 года . Проверено 7 апреля 2015 года .
- ^ а б Оуэн, Роб (20 июля 2005 г.). «Веселое дело» . Толедо Блейд . Архивировано 25 февраля 2013 года . Проверено 6 августа 2007 года .
- ^ а б «Дэн Кнауф говорит об отмене Карнавала» . Спасите Карнавал !. 11 мая 2005 года. Архивировано 25 февраля 2013 года . Проверено 31 июля 2007 года .
- ^ а б Лоури, Брайан (6 января 2005 г.). "Недавно просмотренные - Carnivàle" . Разнообразие . Архивировано 25 февраля 2013 года . Проверено 31 июля 2007 года .
- ^ а б в Поневозик, Джеймс (7 сентября 2003 г.). "Цирк дю так-так HBO" . ВРЕМЯ . Архивировано 25 февраля 2013 года . Проверено 31 июля 2007 года .
- ^ а б Галло, Фил (11 сентября 2003 г.). "Недавно просмотренные - Carnivàle" . Разнообразие . Архивировано 25 февраля 2013 года . Проверено 31 июля 2007 года .
- ^ а б в «Карнавал» . Emmys.com. Архивировано 25 февраля 2013 года . Проверено 11 июля 2012 года .
- ^ «Создавая 1934 год» . HBO. Архивировано из оригинала на 3 мая 2008 года . Проверено 3 сентября 2007 года .
- ^ «Украшаем пылесборник» . HBO. Архивировано из оригинала на 3 мая 2008 года . Проверено 3 сентября 2007 года .
- ^ «Карнавал» . Студийный тур. Архивировано 20 июня 2013 года . Проверено 11 июля 2012 года .
- ^ а б в г "A52 Мастера судьбы в новом главном эпизоде сериала" Карнавал HBO " . CGSociety. 12 сентября 2003 года Архивировано из оригинала 2 июля 2013 года . Проверено 11 июля 2012 года .
- ^ Музыкальный журнал из сезона 1, эпизода 2, «После того, как бал закончился»
- ^ "Джефф Бил КАРНАВАЛ" . JeffBeal.com. Архивировано из оригинального 10 мая 2008 года . Проверено 4 июня 2008 года .
- ^ «Музыкальные кредиты» . HBO. Архивировано из оригинального 14 июня 2008 года . Проверено 4 июня 2008 года .
- ^ а б «Критикен - Карнавал (Джефф Бил)» (на немецком языке). Original-Score.de. 31 января 2007 года Архивировано из оригинального 25 февраля 2013 года . Проверено 4 августа 2007 года .
- ^ а б «От Ван-Ванга до Бузуки» . HBO. Архивировано из оригинала на 3 мая 2008 года . Проверено 4 августа 2007 года .
- ^ " " Музыка Настроения "- Jeff Beal" . hbo.com. Архивировано из оригинала на 3 мая 2008 года . Проверено 4 августа 2007 года .
- ^ Кевени, Билл (8 ноября 2005 г.). «Телевидение достигает максимальной загрузки» . USA Today . Архивировано 25 февраля 2013 года . Проверено 15 сентября 2007 года .
- ^ а б в г «Карнавал: полный первый сезон» . DVD Talk. 1 декабря 2004 года. Архивировано 25 февраля 2013 года . Проверено 29 июля 2007 года .
- ^ а б "Интервью Дэна Кнауфа" . CarnyCon. 15 февраля 2005 года Архивировано из оригинального 25 февраля 2013 года . Проверено 2 августа 2007 года .
- ^ а б в «Карнавал - полный второй сезон» . DVD Talk. 18 июля 2006 года. Архивировано 25 февраля 2013 года . Проверено 8 сентября 2007 года .
- ^ а б «За пределами стандартного тарифа» . HBO. Архивировано из оригинала на 6 июня 2008 года . Проверено 3 августа 2007 года .
- ^ Гилберт, Мэтью (12 сентября 2003 г.). « „ Атмосфера Carnivale“потеряется в претенциозной новой серии HBO» . The Boston Globe . Архивировано 25 февраля 2013 года . Проверено 29 августа 2007 года .
- ^ Чокано, Карина (12 сентября 2003 г.). «Телевизионное обозрение - Карнавал (2003)» . Entertainment Weekly . Архивировано 25 февраля 2013 года . Проверено 8 сентября 2007 года .
- ^ а б в «Документ Карнавальной презентации» (PDF) . Гарвардвуд. Архивировано из оригинального (PDF) 14 декабря 2010 года . Проверено 11 июля 2012 года .Биографии персонажей, ранее выставленные на благотворительном аукционе фан-клуба Клэнси Браун, заархивированы 17 июля 2007 года в Wayback Machine (16–30 мая 2007 года). Проверено 5 августа 2007 года.
- ^ Каллаган, Дилан (2005). «В кольце добра и зла» . Гильдия писателей Америки, Запад. Архивировано из оригинального 25 февраля 2013 года . Проверено 17 сентября 2007 года .
- ^ Руш, Мэтт (10 января 2005 г.). "Руш Рифф" . Телегид . Архивировано из оригинального 25 февраля 2013 года . Проверено 20 октября 2007 года .
- ^ Крейвен, Питер (18 декабря 2004 г.). «Искусство без сети» . Австралийский . Архивировано 25 февраля 2013 года . Проверено 20 октября 2007 года .
- ^ Ричмонд, Рэй (7 января 2005 г.). «Карнавал» . Голливудский репортер . Архивировано 25 февраля 2013 года . Проверено 20 октября 2007 года .
- ^ Бауган, Никки (январь 2004 г.). «Карнавал - сезон 1». TV Zone (172): 64–65.
- ^ а б в г Гаврилески, Вереск. "Смелый - или просто порывистый?" . Салон . Архивировано 25 февраля 2013 года . Проверено 20 октября 2007 года .
- ^ Адалян, Йозеф (11 мая 2005 г.). « Карнавал собирает вещи» . Разнообразие . Архивировано 25 февраля 2013 года . Проверено 25 июля 2007 года .
- ^ а б Файнберг, Даниэль (18 июля 2005 г.). « Поклонники « Карнавала »осаждают канал HBO по электронной почте» . Зап2ит. Архивировано из оригинального 13 декабря 2007 года . Проверено 25 июля 2007 года .
- ^ «Отменено (пока) - упорная борьба за спасение любимых телезрителей» . Вашингтон Таймс . 28 июля 2005 года архивации с оригинала на 25 февраля 2013 года . Проверено 28 июля 2007 года .
- ^ «Сообщение от Дэна Кнауфа» . Спасите Карнавал. 21 мая 2005 года Архивировано из оригинала 8 февраля 2011 года . Проверено 28 июля 2007 года .
- ^ а б Валленштейн, Эндрю (15 августа 2003 г.). "Маркетинг на HBO 'Carnivale ' " . Голливудский репортер . Архивировано из оригинального 13 октября 2007 года . Проверено 5 августа 2007 года .
- ^ «HBO и RealNetworks запускают загружаемую игру, вдохновленную признанным критиками сериалом« Carnivàle » » . HBO. 21 ноября, 2007. Архивировано из оригинального 22 августа 2008 года . Проверено 23 сентября 2007 года .
- ^ «Судьба: карнавальная игра» . HBO. Архивировано из оригинального 22 августа 2008 года . Проверено 17 сентября 2007 года .
- ^ «Карнавал: полный 1-й сезон HBO (2003)» . Amazon.co.uk. Архивировано 15 ноября 2020 года . Проверено 27 августа 2007 года .
- ^ «Карнавал полный сезон 1 (набор из 6 дисков)» . EzyDVD. Архивировано из оригинального 13 ноября 2011 года . Проверено 28 августа 2007 года .
- ^ «Карнавал: полный 2-й сезон HBO» . Amazon.co.uk. Архивировано 15 ноября 2020 года . Проверено 28 августа 2007 года .
- ^ «Карнавал, полный сезон 2 (набор из 6 дисков)» . EzyDVD. Архивировано из оригинального 14 ноября 2011 года . Проверено 28 августа 2007 года .
- ^ Мартин, Дениз (30 августа 2005 г.). «Рейтинги HBO« Рим »строятся не за один день» . Разнообразие . Архивировано 25 февраля 2013 года . Проверено 5 августа 2007 года .
- ^ «Обновление в разработке: 12 января» . Футон-критик . 12 января 2005 года архивации с оригинала на 1 июля 2012 года . Проверено 5 августа 2007 года .
- ^ «Обновление в разработке: 31 марта» . Футон-критик . 31 марта 2005 года архивации с оригинала на 1 июля 2012 года . Проверено 5 августа 2007 года .
- ^ а б в Доти, Мериа (11 сентября 2003 г.). «Путешествие с« Карнивалом » » . CNN. Архивировано из оригинального 13 июля 2012 года . Проверено 31 июля 2007 года .
- ^ Дегганс, Эрик (13 сентября 2003 г.). «Он свободно говорит по-карни» . Санкт-Петербург Таймс . Архивировано из оригинального 22 ноября 2008 года . Проверено 30 августа 2008 года .
- ^ а б Мюррей, Аманда (13 сентября 2004 г.). «Рецензия: Карнавал» . BBC.co.uk . Проверено 31 июля 2007 года .
- ^ ВанДерверфф, Эмили (18 января 2012 г.). «Милфай» . АВ клуб . Архивировано 15 ноября 2020 года . Проверено 7 января 2020 года .
- ^ а б Чоу, Уолтер. «Карнавал: полный первый сезон» . Фильм Централ уродов. Архивировано из оригинала на 17 мая 2011 года . Проверено 31 июля 2007 года .
- ^ а б Каш, Эндрю (8 сентября 2006 г.). "Карнавал: полный второй сезон (DVD)" . Ужасный Центр . Проверено 31 июля 2007 года .
- ^ Касамассина, Мэтт (10 декабря 2004 г.). "Carnivàle: Полный первый сезон (DVD)" . IGN . Архивировано 21 сентября 2008 года . Проверено 26 октября 2007 года .
- ^ Касамассина, Мэтт (21 июля 2006 г.). "Карнавал: полный второй сезон (DVD)" . IGN . Архивировано 8 декабря 2007 года . Проверено 26 октября 2007 года .
- ^ Гилберт, Мэтью (27 октября 2004 г.). «Получение„Потерянная “ » . The Boston Globe . Архивировано 15 ноября 2020 года . Проверено 4 августа 2007 года .
- ^ Салливан, Брайан Форд (22 сентября 2004 г.). «Первый взгляд на Futon:« Потерянный »(ABC)» . Футон-критик . Архивировано 1 июля 2012 года . Проверено 4 августа 2007 года .
- ^ Аренс, Франк (4 декабря 2005 г.). « „ Поклонники Lost“найти свою нишу в Интернете» . Вашингтон Пост . Архивировано 1 июля 2012 года . Проверено 4 августа 2007 года .
- ^ Стэнли, Алессандра (24 апреля 2008 г.). "Совершенно неожиданно это серф-нуар" . Возраст . Архивировано 1 июля 2012 года . Проверено 11 мая 2008 года .
- ^ Лоури, Брайан (19 марта 2011 г.). «Телевидение с радостью возвращается к эпохе Депрессии» . Разнообразие . Архивировано 15 ноября 2020 года . Проверено 22 марта 2011 года .
- ^ Стивен Хайден; Джош Моделл; Ноэль Мюррей; Кейт Фиппс; Таша Робинсон (24 апреля 2008 г.). «Что случилось с дымовым монстром ?: 16 телевизионных вопросов без ответа» . АВ клуб . Архивировано 15 ноября 2020 года . Проверено 11 мая 2008 года .
- ^ а б «Резюме CarnyCon 2006» . Спасите Карнавал. Август 2006. Архивировано из оригинального 26 июля 2011 года . Проверено 8 августа 2007 года .
- ^ "Конвенционный DVD" . CarnyCon. Архивировано из оригинала на 1 июля 2012 года . Проверено 27 августа 2007 года .
- ^ «База данных прошлых победителей» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 3 января 2007 года . Проверено 15 сентября 2007 года .
- ^ а б «2-я ежегодная награда VES Awards» . Общество визуальных эффектов. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 22 апреля 2012 года .
- ^ а б «База данных прошлых победителей» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 3 января 2007 года . Проверено 15 сентября 2007 года .
- ^ Грейзер, Марк (19 января 2004 г.). « ' Бобины пиратов в большинстве MPSE NOMS» . Разнообразие . Проверено 1 октября 2007 года .
- ^ « „ Круги“Кольца 13 Сатурн NOMS» . Голливудский репортер . 13 февраля 2004 года в архив с оригинала на 27 декабря 2008 года . Проверено 18 августа 2008 года .
- ^ Велкос, Роберт В. (20 июня 2005 г.). «Сценарист говорит, что« Карнавал »HBO скопировал его идею» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 15 ноября 2020 года . Проверено 11 июля 2012 года .
Внешние ссылки
- Карнавал в IMDb