Катерина , Екатерина и другие вариации - женские имена . Они популярны в христианских странах, потому что произошли от имени одной из первых христианских святых Екатерины Александрийской .
Пол | женский |
---|---|
Источник | |
Слово / имя | латинский |
Другие названия | |
Псевдоним (ы) | Кейт, Кэт, Кот, Кейт, Кейти, Кэт, Кэти, Кейт, Кэти, Кэти, Кэти, Кэти, Кэти, Кэти, Кей, Кэт, Катя, Катюша, Кэти, Кит, Китти, Касия, Кэти |
Связанные имена | Кэтрин, Кэтрин, Кэтрин, Катарин , Кэтрин , Кэтрин, Кэтрин , Кэтрин, Кэтрин, Кэтрин, Катарина, Кетеран, Катерина, Катрин, Катрина , Катрин, Карина, Карина, Катрин, Катарина , Катарина , Катерина , Екатерина , Екатерина , Екатерина Чатарина, Айкатерине, Катаржина |
В раннехристианскую эпоху он стал ассоциироваться с греческим прилагательным καθαρός ( катарос ), что означает «чистый», что привело к альтернативным вариантам написания Кэтрин и Кэтрин . Первое написание со средней буквой a было более распространенным в прошлом и в настоящее время более популярно в Соединенных Штатах, чем в Великобритании . Катерина со средней буквой е впервые была записана в Англии в 1196 году после того, как ее вернули из крестовых походов . [1]
Популярность и вариации
английский
В Великобритании и США Кэтрин и ее варианты были среди 100 самых популярных имен с 1880 года. Наиболее распространенными вариантами являются Кэтрин, Кэтрин и Кэтрин . Написание Catherine распространено как в английском, так и во французском языках . Менее распространенные варианты на английском языке включают Katheryn , Katharyn , Kathryne , Katherin , Катрину , Катарину и Cathryn . [2] [3] [4] [5]
Кэтлин или Кэтлин , англизированная форма ирландской формы Кейтлин , утвердилась в США среди людей без ирландского происхождения, но менее популярна в Англии и Уэльсе.
Форма Карен датского происхождения в настоящее время часто считается самостоятельным именем в английском языке.
Уменьшительные включают Кэти , Кэти , Кейт , Кэти , Кэт , Kath , Кей , Kat , Катя / Катя , Катюша , Китти , Кит , Kasia и другие.
Другие языки
- Αἰκατερίνη ( древнегреческий )
- Айкатерин ( старофранцузский )
- Акатерина ( турецкая )
- Кади ( валлийский )
- Cáit ( ирландский )
- Кейтлин ( ирландский ) [1]
- Кейтлин ( английский ) [1]
- Кейтлин ( английский )
- Каитрия ( ирландская )
- Кайтрин ( ирландский )
- Кайтрина ( ирландская )
- Кайтриона ( ирландский )
- Caja ( датский )
- Cajsa ( шведский )
- Карен ( английский )
- Карин ( английский )
- Карина ( португальский )
- Карин ( французский ; пишется Кариен на африкаанс )
- Кэрин ( английский )
- Кошка ( английский )
- Cát Linh ( вьетнамский )
- Cătălina ( румынский )
- Каталина ( итальянский , [6] испанский )
- Катант ( французский )
- Катарина ( галисийский , итальянский , [1] [6] португальский , испанский , неаполитанский )
- Кейт ( английский )
- Кателин (старофранцузский) [1]
- Кателинья ( галисийский )
- Катерина ( каталонский , итальянский ) [6]
- Катерина (старофранцузский) [1]
- Катанна ( английский , французский )
- Катаро ( французский )
- Катарина ( голландский , шведский )
- Кэтрин ( англ. )
- Катерина ( английский )
- Катерина ( испанская )
- Екатерина ( английский , французский )
- Екатерина (английский язык 17 века) [1]
- Кэти ( скандинавский )
- Кэти ( англ. )
- Кэтлин ( английский , хиберно-английский ) [1]
- Катрин ( немецкий )
- Катрин ( скандинавский )
- Катрин (латинизированный, мужчина)
- Катрин ( английский )
- Кэти ( английский ) [1]
- Кати ( итальянский ) [6]
- Catia ( итальянский ) [6]
- Cátia ( португальский )
- Кэти ( английский )
- Катина ( румынский )
- Катинка ( румынский )
- Catja ( датский )
- Кэтлин (среднеанглийский) [1]
- Cato ( голландский )
- Катраоин ( ирландский )
- Катрина (остров Мэн )
- Катрини (остров Мэн )
- Катриен ( голландский )
- Катрин ( немецкий , валлийский )
- Катрин ( шведский )
- Катринель ( румынский )
- Катрина ( румынский )
- Катриона ( шотландский гэльский ) [1]
- Катерина ( итальянский ) [6]
- Catuxa ( галисийский )
- Кэти ( итальянский ) [6]
- Екатерина ( румынский )
- ეკა Эка ( грузинский )
- Екатерина Екатерина ( болгарка , македонка )
- Екатерина Екатерина , Екатерина, Екатерина ( русский [1] )
- Екатерина ( латышский )
- ეკატერინე Екатерина ( грузинская )
- Գադարա Гадара ( армянский )
- Կատարինէ Gadarine ( Армянский )
- Gáhteriinná Sami
- Gáre Sami
- Гарен Сами
- Екатерина ( литовский , эстонский )
- Каарат гренландский
- Каарин ( эстонский )
- Каарина ( финский )
- Kaatje ( голландский )
- Кача ( сербский )
- Кацярына / Kaciaryna ( Белорусский )
- Կատարա Kadara ( армянский )
- Կատարինէ Kadarine ( Армянский )
- Кади ( эстонский )
- Кадри ( эстонский )
- Kaety ( английский )
- Káhtariinná Sami
- Кай ( эстонский , шведский )
- Кайя ( эстонский , норвежский )
- Кайе ( эстонский )
- Kaija ( финский )
- Кайла ( английский )
- Кайли ( эстонский )
- Кайли ( английский , французский )
- Кайлани ( гавайский )
- Καιλαύρα / كلارا / Kelavra ( греческий , гавайский , арабский , немецкий )
- Кайлуа ( гавайский )
- Καινά / كائنا / Kena ( английский , греческий , арабский )
- Καίρα / كيرا / Kera ( греческий , арабский )
- Καίρη / كيري / カ イ リ / Keri ( греческий , арабский , японский , гавайский )
- Καίρια (Keria) ( греческий , арабский )
- Кайри ( арабский , эстонский , греческий , японский )
- Кайрия ( арабский , эстонский , греческий , японский )
- Кайса ( эстонский , финский )
- 凯瑟琳Кай Сэ Линь ( китайский )
- Кайсу ( финский )
- Kait ( английский )
- Кайтлан ( английский )
- Kaitlane ( английский )
- Кейтлин ( английский )
- Кейтлайн ( английский )
- Кейтлин ( английский )
- Кейтлинн ( английский )
- Кайтрин ( немецкий , шведский )
- Кайтрина ( голландский , английский , немецкий , шведский )
- Кейти ( английский )
- Кай ( шведский , мужчина)
- Kaja ( скандинавский , эстонский , польский )
- Kajsa ( шведский )
- Какалина ( гавайский )
- Калена ( гавайский )
- Калина ( гавайская )
- Калитарина ( албанский )
- Калитрина ( албанский )
- Калтарина ( албанский )
- Калтрина ( албанский
- Κάρα ( кара ) ( арабский , английский , греческий , японский )
- Каре ( саамский )
- Карен ( саамский )
- Карен ( датский , [1] английский , [1] немецкий , норвежский , голландский )
- Карена ( английский )
- Каренина ( английский , скандинавский , русский )
- Карентина ( английский , скандинавский , русский )
- Кари ( норвежский )
- Кари ( норвежский )
- Кария ( норвежский )
- Кариен ( африкаанс , голландский )
- Кариинна ( саамский )
- Карин ( африкаанс , голландский , эстонский , фарерский , финский , немецкий , шведский )
- Карина ( африкаанс , немецкий , польский , русский , английский )
- Կարինե / Karine ( армянский , французский )
- Карун ( арабский , армянский )
- Карин ( английский )
- Карина ( английский )
- 笠 利Касари ( японский )
- Kasia ( польский )
- Кэт ( английский )
- Ката ( хорватский , финский , венгерский )
- Каталин ( баскский , венгерский )
- Каталина ( баскский , эсперанто , венгерский )
- Катариина ( эстонский , финский )
- Катарин ( баскский , бретонский )
- Катарина ( словацкий )
- Катарина ( хорватский , эсперанто , немецкий , венгерский , литовский , сербский , словенский , шведский )
- Катарин ( немецкий )
- Катарино ( эсперанто )
- Катаржина ( польский )
- Кейт ( хорватский , английский ) [1]
- Кейт ( англ. )
- Катерина ( старофранцузское )
- Катен ( голландский )
- Katelijn ( голландский )
- Katelijne ( голландский )
- Καίτη (Кети) ( греческий )
- Καίτυ (Кети) ( греческий )
- Катя ( итальянка ) [6]
- Катия ( португальский )
- Κάτια ( Катя ) ( греческий )
- Катя ( русская ), ( болгарская ), ( украинская )
- Кателин ( английский )
- Кателин (среднеанглийский) [1]
- Кателл ( Бретон )
- Катилин ( англ. )
- Кейтлинн ( английский )
- Кейтлинн ( английский )
- Катенька ( русский )
- Катери ( ирокез )
- Катериен ( африкаанс ), ( голландский )
- Катержина ( чешский )
- Κατερίνα / Катерина ( албанский , болгарский , греческий , латинский, [1] македонский , русский , украинский )
- Катерина (среднеанглийский) [1]
- Катерино ( эсперанто )
- Катержина ( чешский )
- Катерина ( украинская )
- Катеринка ( украинская )
- Καθαλαύρα / Kathalavra ( греческий , немецкий )
- Καθάνδρα (Катандра) ( греческий )
- Καθανδρέα (Катандреа) ( греческий )
- Катани ( хинди , арабский )
- Катанна ( английский , немецкий )
- Катанна ( английский , французский )
- Kathareau ( французский )
- Катарина ( немецкий , латиница [1] )
- Кэтрин ( английский ), [1] ( немецкий )
- Καθαρσία (Катарсия) ( греческий )
- Кете ( немецкий )
- Kathelijne ( голландский )
- Катерина ( английский , немецкий )
- Катерина (англ. 17-го века) [1]
- Кэтрин ( английский )
- Кэтрин ( английский )
- Кэти ( гэльский )
- Кэти ( английский )
- Кэти ( англ. )
- Катианна ( англ. )
- Кэтианна ( англ. )
- Катлаура ( английский , немецкий )
- Катлаурен ( английский , немецкий )
- Катлори ( английский , французский , немецкий )
- Катлеанна ( английский , немецкий )
- Кэтлин ( английский , французский )
- Кэтлин ( английский , [1] хиберно-английский [1] )
- Кэтлин ( английский )
- Катрина ( малаялам )
- Катрина ( нем. )
- Катрин ( немецкий )
- Катру ( малаялам )
- Кэтрин ( английский )
- Кэти ( англ. )
- Кати ( эстонский , финский , венгерский )
- Катя Катя , Катя , Катя ( русская , украинская )
- Katica ( хорватский , чешский , сербский , словенский , венгерский )
- Кэти ( английский ) [1]
- Катика ( датский )
- Κατίνα (Катина) ( греческий )
- Латина, Катинья ( эсперанто )
- Катинка ( африкаанс , немецкий , венгерский , русский ) [1]
- Катя ( хорватский , голландский , финский , немецкий , русский , словенский , украинский )
- Катька ( чешский , русский )
- Катлин ( английский )
- Кятлин ( эстонский )
- კატო Като ( грузинский )
- Като ( венгерский )
- Катока ( венгерский )
- Катре ( эстонский )
- Катри ( финский )
- Катриан ( африкаанс , голландский , фламандский )
- Катриана ( португальский , испанский )
- Катрианна ( датский , голландский , английский , немецкий , норвежский , шведский )
- Катрианна ( английский , французский )
- Катриен ( африкаанс , голландский , фламандский )
- Катриин ( эстонский )
- Катриина ( финский )
- Катарина ( боснийский , хорватский , македонский , сербский , словенский , шведский , турецкий )
- Katrijn ( голландский , пишется как «Катрин» на африкаансе и немецком языке , см. Ниже)
- Катрин ( эстонский , фарерский , немецкий , шведский )
- Катрина ( датский , голландский , английский , эсперанто , немецкий , норвежский , португальский , испанский , шведский )
- Катрина ( латышский )
- Катрин ( голландский , французский , гэльский, [1] скандинавский )
- Катринка ( голландский , немецкий , русский )
- Катушка ( русский )
- Катруся ( украинский )
- Катушка ( чешский )
- Катриона ( английский )
- Катрин ( африкаанс , немецкий )
- Кэти ( английский )
- Кей ( английский ) [1]
- Кэй ( английский )
- Керри ( хиберно-английский ) [1]
- ქეთა Кета ( грузинский )
- ქეთევან Кетеван ( грузинская )
- ქეთი Кети ( грузинский )
- ქეთო Кето ( грузинский )
- Кетлен
- Кетлин ( эстонский )
- Кетрина ( албанский )
- Китти (английский) [1]
- Кото ( венгерский )
- Котрина ( литовский )
- Кася / Kasia ( Белорусский )
- Kasia ( польский )
- Kaśka ( польский )
- Kasieńka ( польский )
- Кайла ( английский )
- Кайли ( английский , французский )
- Kysa (финский)
- Ниенке ( голландский )
- Нюнке ( фризский )
- Катерина ( французская )
- Кэтрин ( французский )
- Рейна ( японский , идиш )
- Рийн ( эстонский )
- Рийна ( эстонский , финский )
- Рина ( хорватская )
- Трийн ( эстонский )
- Трийну ( эстонский )
- Trijn ( голландский )
- Trijntje ( голландский )
- Трина ( немецкий )
- Trinchen ( немецкий )
- Trine ( датский , немецкий )
- Трине ( латышский )
- Тринетт ( французский )
- Триона ( ирландский гэльский )
Смотрите также
- Катерина
- Екатерина
- Все страницы с названиями, начинающимися с Екатерины
- Все страницы с названиями, начинающимися с Кэтрин
- Все страницы с заголовками, начинающимися с Катерины
- Все страницы с названиями, начинающимися с Катрин
- Все страницы с названиями, начинающимися с Кэти
- Святая Екатерина (значения)
- Екатерина
- Екатерина
- Карен (имя) , обычно женское имя, образованное от датской краткой формы Кэтрин.
- Катриона
Рекомендации
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac Withycombe, EG (1976). Краткий словарь английских христианских имен (3-е изд.). Лондон: Омега Книги. ISBN 1-85007-059-8.
- ^ Администрация социального обеспечения США. «Лучшие имена за последние 100 лет» . США . Проверено 3 ноября 2012 года . относится к 1912-2011 гг .: в ордене Кэтлин (33 ранг), Кэтрин (40 ранг), Кэтрин (42), Кэтрин (72)
- ^ Администрация социального обеспечения США. «Популярные детские имена» . Проверено 3 ноября 2012 года ., на 2011 год заказ - Кэтрин (61), Кэтрин (161), Кэтрин (237), Кэтлин (632).
- ^ Управление национальной статистики правительства Великобритании. «Детские имена в Англии и Уэльсе, 2011» . Проверено 3 ноября 2012 года .
- ^ Управление национальной статистики правительства Великобритании. «Детские имена, Англия и Уэльс, 1904–1994» . Проверено 3 ноября 2012 года .
- ^ Б с д е е г ч Де Феличе, Эмидио (1995) [1986]. Dizionario dei nomi italiani (на итальянском языке) (3-е изд.). Милан: Мондадори.