Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Результат Brexit на референдуме о членстве Соединенного Королевства в Европейском союзе в 2016 году является одним из самых значительных политических событий для Великобритании в 21 веке. Дебаты вызвали серьезное внимание к целому ряду тем, обсуждавшихся до и после референдума 23 июня 2016 года. Факторы, включая суверенитет , иммиграцию , экономику и политику, направленную против истеблишмента, среди различных других факторов. В конце концов, британская общественность с небольшим перевесом в 51,8% проголосовала за выход из Европейского Союза на референдуме, не имеющем обязательной юридической силы . Формальный выход из ЕС произошел, когда Тереза ​​Мэй инициировалаСтатья 50 из Лиссабонского договора 29 марта 2017. Эта страница представляет собой всеобъемлющий анализ различных аргументов , которые были представлены как дозволения и остаются кампании. [1] [2]

Суверенитет [ править ]

До референдума, образец 1517 людей попросили командой BMG Research ПОЛЛИНГ относительно того , верят ли они , что Дэвид Кэмерон пересмотренными условиями сделки с ЕС даст больше суверенитета в британском парламенте ; из которых 44% людей сказали «нет», а 26% людей сказали «да». [3] Это показывает, что британский народ все еще испытывал противоречивые чувства по поводу предполагаемого отсутствия суверенитета британского парламента по отношению к Европейскому Союзу до референдума .

В день референдума команда лорда Эшкрофта опросила 12 369 человек, завершивших голосование. [4] В ходе этого опроса были получены данные, которые показали, что «почти половина (49%) тех, кто выбывает из ЕС, назвали самую главную причину своего желания покинуть Европейский Союз.был «принцип, согласно которому решения по Великобритании должны приниматься в Великобритании». («в Великобритании» означает: «Соединенным Королевством». логически подразумевая: «от имени 66 миллионов граждан Великобритании, а не 508 миллионов жителей ЕС».) Ощущение, что членство в ЕС привело к принятию решений дальше от «людей» в в пользу доминирования регулирующих органов - в частности, Европейская комиссия, рассматриваемая как предполагаемый ключевой орган, принимающий решения, как утверждается, была сильным мотивирующим фактором для выхода избирателей, желающих положить конец или повернуть вспять процесс влияния ЕС в Великобритании. [5] Непосредственно перед голосованием данные Ipsos MORI показали, что Европейский Союз был третьей по рейтингу проблемой британцами, которых попросили назвать наиболее важные проблемы, стоящие перед страной.32% респондентов назвали это проблемой.[6]

Два года спустя, в декабре 2018 года, социологи Survation опросили 1030 человек, одобряют ли они или не одобряют сделку по Brexit, заключенную лидерами ЕС и британским правительством в отношении суверенитета. 35% участников одобрили, в то время как 24% участников не одобрили, оставив 41% либо нейтральными, либо не знающими. [7] Это говорит о том, что большинство людей либо не имело мнения по этому поводу, либо им надоело затягивание процесса Brexit.

Тем не менее, социологи из организации «Великобритания в меняющейся Европе», которая проводит независимые и авторитетные опросы в отношении отношений между Великобританией и ЕС , провели в июле 2018 года опрос, в ходе которого было опрошено более 7000 участников, показав различия между силами консерваторов и лейбористов, оставшимися и покинувшими партию. Избиратели Leave, по большей части, считали контроль над британскими законами и постановлениями наиболее важным фактором в следующие 5 лет, а способность самостоятельно заключать торговые сделки - вторым по важности фактором. Избиратели, покинувшие страну, будут отдавать приоритет контролю и торговле над иммиграцией на 67–33% и 59–41% соответственно. Они также предпочли контроль и торговлю сильному экономическому росту на 69% - 31% и 61% - 39% соответственно.[8] Тем не менее, в том же опросе избиратели «Остаться» решительно отдали предпочтение экономическому росту над иммиграцией, контролем и торговыми сделками с разницей в 77% против 23%, 79% против 21%, а также 84% против 16% соответственно. Такая большая разница здесь по сравнению с тем, чтобы избиратели оставались слабее в пользу контроля и торговли, а также в отношении того, насколько близок был результат референдума, показывает, что на самом деле нет общего большинства для жесткого Брексита и что экономический рост является наиболее важным для всех избирателей.

Иммиграция [ править ]

Опрос 12 369 избирателей, проведенный лордом Эшкрофтом в день выборов, также обнаружил, что «одна треть (33%) [выбывших избирателей] сказала, что основная причина заключалась в том, что отъезд« дает Великобритании лучший шанс восстановить контроль над иммиграцией и своими границами » ». . [4] В 2015 году чистая иммиграция в Великобританию из других стран ЕС составила примерно 172 000 человек по сравнению с 191 000 из стран, не входящих в ЕС. [9]

На момент референдума [10] население ЕС составляло около 500 миллионов человек [10], тогда как население мира составляло 7,4 миллиарда человек. [11] Исходя из этих цифр, всего на 6,7% населения мира приходится 47% иммиграции в Великобританию (или 49%, согласно отчету BBC за 2016 год). [12] Комментаторы указали, что это несправедливо по отношению к иммигрантам из стран, не входящих в ЕС, поскольку это привело к тому, что иммиграционная служба Великобритании ввела ограничения на иммиграцию из стран, не входящих в ЕС, чтобы удерживать иммиграцию на управляемом уровне. [13]

Непосредственно перед референдумом данные Ipsos MORI показали, что иммиграция / миграция была наиболее цитируемой проблемой, когда британцев спросили: «Что вы считаете наиболее / другим важным вопросом, с которым сталкивается сегодня Британия?», Причем 48% респондентов упомянули об этом, когда обследован. [14]

За десять лет до референдума о Брексите наблюдался значительный рост миграции из стран ЕС, как отмечает Миграционная обсерватория : «Приток граждан ЕС, мигрирующих в Великобританию, составил 268 000 в 2014 году по сравнению с 201 000 в 2013 году. плоская за период 1991–2003 годов, в среднем около 61 000 в год ». [15]

По данным журнала The Economist , в 94% случаев в районах, где в период с 2001 по 2014 год численность иностранного населения увеличилась более чем на 200%, большинство избирателей снова ушли. [16] The Economist пришел к выводу, что «большое количество мигрантов не беспокоит британцев; высокие темпы изменений случаются ». В соответствии с этим представлением, исследования показывают, что в регионах, в которых наблюдался значительный приток миграции из Восточной Европы после присоединения 12 преимущественно восточноевропейских стран к Европейскому союзу в 2004 году, наблюдался значительный рост поддержки UKIP и более высокая вероятность проголосовать за выход из Европейского союза. . [17]Академические исследования, изучающие различия в голосовании за Брексит среди местных властей, пришли к выводу, что голосование за Брексит было больше в тех областях, где в период с 2004 по 2011 год значительно выросла доля иммигрантов [18].

Гудвин и Милаццо заявили, что «в районах, где ранее было мало мигрантов, увеличение иммиграции будет иметь более заметный эффект - и с большей вероятностью повлияет на политическое поведение», тогда как этнически разнообразные районы будут воспринимать дополнительную иммиграцию как малоэффективную. [19] Далее они объясняют, что небританское население Бостона в Линкольншире стало в 16 раз больше в период с 2005 по 2015 год, увеличившись с 1000 до 16000. [19] Бостон также получил наибольшее количество голосов за «выезд» в Великобритании, чуть более 75% голосов за выход из ЕС, что, по их мнению, связано с эффектами иммиграции, которые кажутся внезапными и интенсивными. [19]Они также утверждают, что их данные свидетельствуют о том, что если бы в Бостоне наблюдался средний уровень демографических изменений по Великобритании, то количество голосов за `` отпуск '' снизилось бы почти на 15%, и они даже предполагают, что такие области, как Западный Ланкашир, могли иметь большинство за «остаться», если жители испытали среднюю скорость демографических изменений. [19]

Кроме того, иммиграция долгое время была спорным вопросом в Великобритании, и скептицизм по поводу неотъемлемой ценности иммиграции возник задолго до того, как Великобритания присоединилась даже к ЕЭС в 1973 году (который позже будет включен в ЕС в 1993 году). Британия столкнулась с резким увеличением иммиграции в послевоенный период из-за притока людей, прибывающих из бывших британских колоний (иммиграционные правила были смягчены как способ увеличения предложения рабочей силы после войны). [20] К середине и концу 1960-х годов некоторые люди были обеспокоены тем, что новые иммигранты прибывают в чрезмерно больших количествах и недостаточно хорошо интегрируются в британское общество. Эта озабоченность наиболее широко известна в знаменитой книге бывшего британского депутата Эноха Пауэлла.Речь « Реки крови», произнесенная в 1968 году, в которой он предупреждает об опасностях массовой иммиграции. Последующий всплеск популярности Пауэлла часто рассматривается как фактор, способствовавший неожиданной победе Консервативной партии на всеобщих выборах 1970 года . Пауэлл оказал влияние на известного сторонника Брексита Найджела Фараджа , который называет этого политика одним из своих политических героев. [21]хотя он специально заявил, что его вдохновляли не реки кровавой речи Пауэлла. Лидер Ukip сказал Ассоциации прессы: «Вы можете согласиться или не согласиться с большей частью доктрины Пауэлла, но его вера в то, что государство имеет меньшее влияние на нашу жизнь, что мы не принимаем наши законы в Брюсселе и имеем разумный контроль над наши границы - хотя его язык сейчас может показаться устаревшим, принципы остаются верными и верными ». [22]

Демографические и культурные факторы [ править ]

Интеграция с ЕС [ править ]

На макроуровне, избегающем демографии, Соединенное Королевство считалось более оторванным от Европейского Союза, чем другие страны, по ряду причин. С точки зрения географии это проявляется в виде островной страны с несколькими общими сухопутными границами, многочисленными отказами (такими как валюта и Шенген), историческими связями с англосферой и Содружеством, из которого диаспора поселилась в Великобритании. По этим причинам Великобритания всегда будет «неудобным партнером» в Европейском Союзе, что отразилось на менталитете избирателей.

Академики Джеймс Деннисон и Ноа Карл утверждают, что «наиболее важным явлением, которое, на наш взгляд, нужно объяснить в связи с результатами референдума, является то, что значительная фракция евроскептиков сохранилась в Великобритании за последние четыре десятилетия». [23] Используя данные опроса Евробарометра, они показали, что меньше британцев считают себя европейцами, чем представители любой другой национальности ЕС. Кроме того, они показывают, что британские торговые модели, потоки капитала и модели эмиграции были наименее европеизированы среди всех стран-членов ЕС.

Джон Кертис говорит, что если избиратели «чувствовали, что членство в ЕС подорвало самобытность Великобритании, они с большей вероятностью проголосовали бы за выход», и далее сообщает, что то же самое верно и для избирателей «со слабым чувством европейской идентичности». [24] Такое исследование подразумевает, что то, как избиратели чувствовали себя привязанными к Великобритании или к ЕС, повлияло на их решение, проголосовав за ту идентичность, к которой они чувствовали более сильную привязанность.

Более того, с точки зрения интеграции, Великобритания заработала репутацию «неудобного партнера» в Европе. Нежелание Великобритании интегрироваться в Европу было подтверждено ее позицией после окончания Второй мировой войны . Его отчетливое ощущение «инаковости» усиливалось тем фактом, что это было одно из немногих европейских государств, не оккупированных во время войны. Его империя, хотя и истощенная, оставалась нетронутой, а высокопоставленные государственные служащие по-прежнему считали Великобританию крупной мировой державой. В оценке министерства иностранных дел после окончания войны отмечалось, что «Великобританию следует рассматривать как мировую державу второго ранга, а не просто как единицу в федеративной Европе». [25] После того, как Великобритания присоединилась к ЕЭС, это сопротивление интеграции стало очевидным. Великобритания имела наибольшее количество отказов от любого государства-члена, и наряду с Ирландией была единственным членом, получившим отказ от соглашения о Шенгенской зоне . У него есть заметный отказ от Европейского валютного союза и отдельных частей европейского законодательства, касающихся юстиции и внутренних дел. [26] Было высказано предположение, что оговорки Великобритании в отношении европейской интеграции, а также ее уникальное историческое положение в Европе и позиция оставаться менее интегрированной, чем другие государства ЕС, заложили основу для вероятности того, что Великобритания решит выйти из блока. [27]

Тейлор выдвигает идею о том, что Британия вовлечена в «постимперский кризис». [28] Тейлор пишет, что Британия определяется тем, что она находится в центре отношений, будь то особые отношения или Содружество . [29] Следовательно, принадлежность к совокупности государств-членов на равных не укладывается в идеал британской «исключительности». [30] Он предполагает, что Великобритания по-прежнему рассматривала ЕС через «имперскую линзу» как соперников; порождая исторически негативное мнение Великобритании о ЕС. [31]

Возраст избирателей [ править ]

Утверждалось, что результат был вызван различиями в структуре голосования среди молодых и пожилых людей. По данным Opinium, проголосовали 64% лиц в возрасте от 18 до 24 лет, тогда как проголосовали 90% лиц старше 65 лет. [32] Утверждается, что пожилые избиратели с большей вероятностью проголосовали за «уход» из-за того, что они пережили жизнь в Великобритании до 1973 года, когда Великобритания присоединилась к Европейскому экономическому сообществу, которое позже стало ЕС, и это воспоминание, а также любое другое потенциальная ностальгия могла повлиять на их решение. Также утверждается, что национальная принадлежность - еще одна причина, по которой пожилые люди проголосовали за увольнение. Кроме того, утверждается, что некоторые пожилые люди рассматривают иммиграцию как угрозу национальной самобытности и культуре, что, как предполагается, является причиной того, что пожилые люди больше выступают за отпуск, чем за сохранение. [33]Более того, опросы Ipsos-Mori , YouGov и Lord Ashcroft утверждают, что 70–75% проголосовавших младше 25 лет «остаются». [34] Таким образом, утверждалось, что более высокая явка пожилых людей и более низкая явка молодых людей повлияли на общий результат референдума, поскольку старшее поколение больше поддерживало «уйти», чем «оставаться», отдавая предпочтение более молодым избирателям. . Кроме того, по данным YouGov, только 54% ​​молодых людей в возрасте 25–49 лет проголосовали за «остаться», в то время как 60% людей в возрасте 50–64 лет и 64% людей старше 65 лет проголосовали за «уйти», что означает, что поддержка «оставаться» была не такой сильной. за пределами самой молодой демографической группы. [35] Кроме того, YouGov обнаружил, что около 87% молодых людей в возрасте до 25 лет в 2018 году проголосовали бы за то, чтобы остаться в ЕС.[36]

Харальд Вилкошевский утверждает, что даже если бы голосование молодежи (18-24) достигло 100% явки, этого было бы недостаточно, чтобы позволить «остаться» победой, поскольку, хотя большинство молодых избирателей проголосовали бы за «остаться», меньшинство молодых избирателей, которые проголосовали бы за «отпуск», по-прежнему будет достаточно, чтобы обеспечить победу «выхода». Даже если возрастной ценз для голосования будет снижен до 16 и явка молодежи будет 100%, «уход» все равно выиграет с небольшим перевесом. Если бы все возрастные группы имели 100% явку, а возрастной ценз был бы снижен до 16, то «выход» снова все равно выигрывал бы. [37]

Уровень образования [ править ]

Многие источники обнаружили корреляцию между более высоким уровнем образования и голосованием «остаться», а также корреляцию между более низким уровнем образования и голосованием «отпуск». YouGov обнаружил, что среди тех, кто проголосовал на референдуме, 68% избирателей с университетским образованием проголосовали «остаются», тогда как 70% избирателей, получивших образование только до уровня GCSE или ниже, проголосовали «уйти». [35] Точно так же Куртис сообщает, что «выпускники университетов проголосовали примерно три к одному за« Остаться », в то время как почти четверо из пяти из тех, кто не имеет никакого образования, проголосовали за увольнение». [24]

Предполагается, что лица с высшим образованием и более высокими профессиональными навыками с большей вероятностью будут ценить экономические выгоды глобализации , единого рынка и членства в Европе, и поэтому будут более склонны голосовать «за». [24] Как правило, образованные городские специалисты склонны придерживаться более либеральных взглядов по таким вопросам, как иммиграция, которые широко обсуждались во время референдума. [38] Кроме того, исследования показали, что люди с более низким уровнем образования с большей вероятностью будут социально консервативными и считают, что членство в Европе приводит к постоянным и драматическим изменениям в Великобритании, что может стать стимулом для голосования за «выход». [24]

Социальные отношения [ править ]

Академик Эрик Кауфманн отмечает относительно сильную положительную корреляцию между поддержкой избирателями смертной казни и их выбором проголосовать «за выход». [2] Он говорит, что это подчеркивает социальное разделение, которое он называет «порядок против открытости». Далее он утверждает, что «разрыв между порядком и открытостью становится ключевым политическим расколом, затмевающим экономическое измерение между левыми и правыми ». [2]

Это также связано с образовательными факторами: те, кто имеет более низкий уровень образования, как правило, чувствуют себя обделенными глобализацией и `` выступают за политику `` подъемного моста '', предусматривающую меньшую европейскую интеграцию, закрытые границы и меньшее количество мигрантов, тогда как последняя группа выступает за ''. большей открытости и международного сотрудничества ». [39]

Утверждается, что данные Британского исследования выборов показывают, что поддержка смертной казни является примером того, как оценка «порядка» над «открытостью» могла повлиять на поведение избирателей на референдуме. [40] Те, кто ценил «порядок», с большей вероятностью поддержали смертную казнь и проголосовали «уйти», чем те, кто был «за сохранение» и против смертной казни, что считается позициями, которые больше ценят «открытость». [40]

Остался позади [ править ]

Мэтью Гудвин и Роб Форд придумали термин «Оставленные» для обозначения «пожилых, белых, социально консервативных избирателей из более экономически маргинальных районов». [41] Анализируя данные на следующий день после референдума, Форд пришел к выводу, что «такие избиратели отвернулись от политического класса, в котором, по их мнению, доминируют социально либеральные выпускники университетов с ценностями, принципиально противоположными их, в отношении идентичности, Европы - и особенно иммиграции». Это было описано как «если у вас есть деньги, вы голосуете ... если у вас нет денег, вы голосуете против». [42]Проще говоря, более широкое недовольство этих групп основными политическими партиями также оказало значительное влияние на голосование - с особым акцентом на снижение поддержки лейбористов в глубинках рабочего класса, где значительное количество голосов было потеряно UKIP и консерваторами в 2015 году. [43] Примером этого стал 2019 год, когда лейбористы уступили несколько мест консерваторам в их традиционных глубинках, в том числе такие места, как Бернли, у которого не было депутата от тори более десяти лет. [44]

Многие другие ученые также предположили связь между голосованием за «отпуск» и отказом от неолиберализма и глобализации и чувством экономической незащищенности, которое некоторые члены общества испытали в результате этих экономических процессов. Бейтман предполагает, что сегодняшний глобализированный мир способствовал возникновению ощущения стремительных изменений в обществе и экономике, что привело к ощущению того, что их «оставили позади», что, по ее мнению, побудило некоторых избирателей проголосовать за «уход». [45]Подобно аргументам Гудвина, Форда и Бейтмана также высказывалось предположение, что как экономически, так и социально «оставленные» группы "объединены общим чувством незащищенности, пессимизма и маргинализации", все более ощущая, что либерализованное общество как а также британские и европейские учреждения не представляют их интересов и не разделяют их опасения. [46]

Оставшаяся позади гипотеза поддерживается с использованием данных о результатах референдума в ЕС на уровне избирательных участков, а также на уровне местных властей, предполагая, что особенно регионы с высокой степенью социальной депривации и низким уровнем образования решительно проголосовали за выход из ЕС. [47] [18]

Утверждается, что после референдума 2016 года евроскептицизм только усилился, рассматривая это понятие как следствие «оставленного позади», а не как причину. [48]


Кроме того, референдум по Brexit рассматривается как реакция на меры жесткой экономии и тот факт, что люди живут в бедности, несмотря на то, что они работают. В частности, Brexit также сумел еще больше разделить людей, живущих в Лондоне и других городах, которые находятся в сильном экономическом положении, и тех, кто живет в небольших городах или сельской местности, где было зарегистрировано большинство голосов за выход из ЕС. [49]Точно так же поддержка UKIP была поддержана из-за жесткой экономии, и референдум ЕС мог бы привести к неизменной победе, если бы не была реализована программа жесткой экономии. Расчеты показывают, что выходная поддержка могла быть на 6 процентных пунктов ниже. Следовательно, общая картина предполагает, что те, кого коснулись реформы в сфере социального обеспечения, продемонстрировали большую поддержку UKIP и, следовательно, проголосовали за увольнение в 2016 году [50].

Многие из тех регионов, которые голосовали за Брексит, позже проголосуют за Консервативную партию на всеобщих выборах 2019 года, что показывает, что большинство консервативных избирателей заявили, что выбрали эту партию из-за своей позиции на референдуме. Это было особенно верно в отношении переключателей от лейбористов к консерваторам в 2019 году [51].

Тем не менее, что наиболее поразительно с экономической точки зрения, так это то, что большинство людей считало, что Brexit плохо скажется на экономике и их собственных финансах. Однако они думали, что это обеспечит более низкий уровень иммиграции и возможность требовать восстановления национального суверенитета, хотя большинство из них не опасались последствий или не думали, что это вообще будет иметь значение. [52]

Личность и изменение [ править ]

Расширение разрыва между севером и югом и возросшая концентрация богатства, принадлежащего финансовой и образованной элите (обычно базирующейся в Лондоне), также, как полагают, сыграли свою роль в исходе референдума. [53] Деиндустриализация в Северной Англии оставила у многих ощущение того, что экономически отсталые и забытые по сравнению с Юго-Востоком в особенности, чувство, усиленное глобализацией, связанной с членством в ЕС. [53] Считается, что это ощущение изменений, происходящих в других частях страны, в то время как на Севере была экономическая стагнация, было стимулом для многих проголосовать за «уход», и действительно, большая часть Северной Англии решительно проголосовала за Брексит. [54]Более подробный анализ показывает, что разделение Север-Юг является слишком упрощенным, поскольку многие крупные северные города (Ливерпуль, Манчестер, Лидс, Ньюкасл, Йорк) проголосовали за то, чтобы «остаться», тогда как многие небольшие города и сельские районы на юге проголосовали за «уход».

Ощущение того, что Великобритания быстро меняется, и негативное отношение к этим изменениям считается причиной того, что многие избиратели поддержали «уход». Гудвин и Милаццо сообщают, что идентичность и предотвращение утраты национальной идентичности в результате национальных изменений были очень важны для многих избирателей, покидающих выборы. [19] Кроме того, они обнаружили, что среди тех, кто считал, что за предыдущие десять лет Британия стала «намного хуже», средний процент голосов за увольнение составил 73%, по сравнению с 40% среди тех, кто считал, что страна «стала намного лучше». '. [19]

Кроме того, считается, что рост либеральных социальных движений и рост социальных изменений сыграли роль в том, что некоторые избиратели проголосовали «за выход» в качестве отказа от таких изменений. [53] Опросы, проведенные лордом Эшкрофтом, показали, что «из тех, кто считает, что феминизм, Интернет и Зеленое движение вредны для нас, были, соответственно, 22%, 6% и 26% опрошенных, а из этих групп 74 %, 71% и 78% соответственно составляли выбывшие ". [55]

Английская национальная принадлежность [ править ]

Всемирный экономический форум 2017 признал в глобальных риски отчета , что «победа Brexit и избранный президент Trump признакам (...) обращается к суверенитету укорененного в национальной идентичности и гордости» , и что было бы «быть сложным , чтобы найти политические нарративы и политику которые могут исправить многолетние культурные разломы ". [56]

Утверждалось, что английский национализм сыграл ключевую роль в формировании результата референдума. Как самая большая составляющая страна в Соединенном Королевстве, Англия обеспечила наибольшую долю голосовавших за «выход», 15 188 406 против 13 266 996 «оставшихся», и увидела самый большой перевес за «выход» - от 53,4% до 46,6%, немного больше, чем 52,5%. % до 47,5% оставляет результат в Уэльсе. С другой стороны, в Шотландии и Северной Ирландии большинство избирателей поддержали «Остаться» на 62,0–38,0% и 55,8–44,2% соответственно. [57]Некоторые ученые утверждали, что «выбор Англии в пользу Брексита был непропорционально обусловлен теми, кто отдает приоритет английской национальной идентичности», и что английский национализм является «кластерной точкой» для других взглядов и проблем, таких как «враждебность к европейской интеграции, ощущение отсутствия политического голоса, озабоченности по поводу иммиграции и поддержки правых партий ". [58]

Тем не менее, был проведен биномиальный логит-анализ для определения факторов голосования за выход из ЕС, и было определено, что национальная идентичность не была напрямую связана с решением проголосовать за отпуск или остаться. [59] Хотя люди, которые идентифицировали себя как шотландцы, с меньшей вероятностью проголосовали за отпуск, чем люди, которые идентифицировали себя как британцы.

Экономика [ править ]

Некоторые сторонники Брексита рассматривали ЕС как экономическую возможность для Великобритании. Это противоречило предупреждениям кампании Remain о потенциальной «экономической черной дыре». [60] Те, кто видел экономические возможности, как правило, сочувствовали идеям свободного рынка и свободной торговли , рассматривая регулирующий характер ЕС как ограничивающий свободу личного рынка. [53]Сторонники свободной торговли после Брексита надеялись заключить торговые сделки со странами за пределами ЕС. Например, Найджел Фарадж утверждал, что Брексит должен произойти, чтобы Великобритания могла свободно заключать торговые сделки с такими странами, как Соединенные Штаты. Он также заявил, что эти переговоры являются ключевыми для Великобритании, поскольку «Трамп - лучший союзник в мире», и переговоры по этой торговой сделке займут всего 48 часов. [61]

Переговоры по бюджету в 2013 году привели к тому, что Лейбористская партия и консервативные евроскептики проголосовали против правительства в пользу принятия поправки, призывающей к сокращению расходов ЕС в реальном времени. [62]

В дополнение к этому утверждалось, что отказ Великобритании от правил ЕС будет способствовать развитию Великобритании как рынка, потому что такая политика, как общая политика в области рыболовства, больше не будет применима к Великобритании. [53] С этой точкой зрения были связаны такие политики, как Борис Джонсон и Джейкоб Рис-Могг . [53] Кроме того, финансовый крах 2008 года и кризис еврозоны в конце 2009 года, возможно, побудили других захотеть отодвинуть экономику Великобритании подальше от все более интегрированной экономики ЕС в качестве средства ее защиты. [27]

Согласно исследованию 2019 года, опубликованному в Американском экономическом обзоре, реформы жесткой экономии, введенные в 2010 году, могли способствовать победе на референдуме по Брекситу, вызвав политическое недовольство. [63]

Популизм против истеблишмента [ править ]

Идея голосования за Брексит рассматривалась многими как способ протеста против истеблишмента и элиты, которые, как считалось, слишком долго игнорировали «волю народа». [5] Результат референдума был назван таковым Найджелом Фараджем , который назвал его победой над «большими торговыми банками» и «большой политикой». [5] Многие избиратели рассматривали референдум как пример того, как власть была возвращена гражданам для принятия решений, а не элитам, при этом многие избиратели испытывают недовольство этими элитами и властью, которой они обладают. [5] Для некоторых избирателей голосование «оставить» противоречило истеблишменту, который считался сторонником сохранения партии. [64]Популистский характер референдума стал для многих стимулом воспользоваться возможностью, которую, по их мнению, они должны были услышать над голосами элиты, и проголосовать за «уйти». [ необходима цитата ]

Утверждалось, что антиполитика сыграла свою роль в референдуме. Марш утверждает, что «недоверие к политической элите» является важной чертой антиполитики. [65] Кроме того, Марш связывает это с популизмом, заявляя, что «недоверие к политической элите было особенно очевидным в ходе кампании». [66] Согласно Дженнингсу и Лоджу, Дэвид Кэмерон, возможно, предпринял тщетную попытку уменьшить влияние, которое антиполитика оказывала на британскую политику, созвав референдум, который в конечном итоге не увенчался успехом. [67] Якнис и др. провести опрос, который покажет, как на голосование за выход из Европейского Союза повлияли нативизм и анти-истеблишмент. [68]Этот опрос дает представление о том, как антиполитика повлияла на голосование по Brexit. Baldini et al. обсудить, как во время всеобщих выборов 2015 и 2017 годов избиратели с большей вероятностью изменили свой голос, что тогда было связано с ростом антиполитики. [69]

Роль и влияние политиков [ править ]

Решение о назначении референдума [ править ]

Референдум был первым объявил тогдашний премьер - министр Дэвид Кэмерон 23 января 2013 года Кэмерон объявил , что он будет пытаться повторно договариваться об условиях Британии с ЕС до, занимающих в выходе референдум не поздний чем через два года после следующих всеобщих выборов - если он все еще будет премьер-министром. [70] Это было воспринято как попытка умиротворить евроскептиков в его собственной партии, а также попытка вернуть себе избирателей, которые переходили на сторону UKIP после предыдущих выборов. [ необходима цитата ] После неожиданной победы большинства консерваторов на всеобщих выборах 2015 года Кэмерон подтвердил свое обещание и объявил дату референдума 23 июня 2016 года. [71]

Влияние на избирателей [ править ]

Борис Джонсон и член кабинета министров Майкл Гоув, ставшие ведущими фигурами кампании за выход, - это фактор, который, как считается, придал сторонникам Брексита более широкую привлекательность и большее доверие. [24] Считается, что Джонсон оказал большое влияние на кампанию, и результаты опроса показали, что общественность доверяла словам Бориса Джонсона о Брексите больше, чем любому другому политику, включая Дэвида Кэмерона. [24]

Что касается Лейбористской партии , то была определенная неоднозначность в отношении позиции партии: по данным опроса, только 52% избирателей считали, что лейбористские депутаты выступают за «Остаться». [24] На самом деле считается, что 96% поддержанных лейбористских депутатов остаются. [ необходима цитата ] Лидер партии Джереми Корбин, как известно, был давним евроскептиком , проголосовав против того, чтобы оставаться в Общем рынке . [24] Кроме того, председателем официальной кампании по увольнению была депутат от лейбористской партии Гизела Стюарт.. Считается, что предполагаемое отсутствие четкого руководства со стороны партии могло сыграть роль в том, что некоторые лейбористские избиратели поддержали «уход», несмотря на то, что большинство депутатов поддержали «остаться». [24]

Установление евроскептицизма [ править ]

Несмотря на то, что многие воспринимают истеблишмент как сторонник оставшихся, британский истеблишмент исторически содержал значительную евроскептическую фракцию, которая пронизывала как лейбористскую, так и консервативную партии. Считается, что существование такого евроскептицизма в британской элите помогло обеспечить, чтобы евроскептические мысли, голоса, мнения, а иногда и политика имели некую платформу, а следовательно, влияли на общественное мнение. [24] Во время кампании референдума в ЕС в 2016 году 45% депутатов-консерваторов высказались за выход из Европейского Союза - значительная сумма, оказавшая значительное влияние на общественное мнение. [24] Исторические примеры евроскептицизма в Лейбористской партии включаютреферендум 1975 года о членстве в Европе, позиция и влияние Тони Бенна и Хью Гейтскелла в знаменитой речи 1962 года, в которой он сказал, что вступление в ЕЭС станет «концом тысячелетней истории». [72]

Презентационные факторы во время кампании [ править ]

Интерпретация информации [ править ]

Плакат «Отпуск на голосование» в Ома гласит: «Мы отправляем в ЕС 50 миллионов фунтов стерлингов каждый день. Давайте вместо этого потратим их на нашу NHS».

Майкл Дугано , профессор европейского права в Университете Ливерпуля , в вирусном видео одного из своих лекций до проведения референдума, описал отпуска кампании как вразнос «нечестность в промышленном масштабе». [73] [74]

Возможно, наиболее часто критикуемым заявлением кампании Leave было то, что голосование за выход из ЕС позволит увеличить расходы на NHS на 350 миллионов фунтов стерлингов в неделю. [75] [76] Голосование Leave утверждало, что Великобритания отправляет в ЕС 350 миллионов фунтов стерлингов каждую неделю. [77] Управление национальной статистики, цитируя анализ Европейской комиссии, указывает фактический чистый среднегодовой взнос Великобритании в бюджет ЕС, взятый из пятилетнего среднего показателя с 2014 по 2018 год, когда его годовая скидка и государственный и частный секторы без учета выручки составляет 7,7 млрд фунтов стерлингов. [78] Если разделить на 52, получится 150 миллионов фунтов стерлингов в неделю.

Сэр Джон Мейджор утверждал, что функция «Отпуск для голосования» намеренно ввел в заблуждение избирателей, использовав валовой взнос в ЕС до автоматического удержания скидки в Великобритании . [79] Валовой взнос - это сумма, которую Великобритания заплатит по стандартной формуле без учета скидок и уступок. В настоящее время Великобритания получает 40% скидку от валового взноса, о котором договаривалась Маргарет Тэтчер в 1980-х годах (около 144 миллионов фунтов стерлингов), плюс различные «скидки» на сельскохозяйственное, экономическое развитие и научные исследования (на сумму примерно 96 миллионов фунтов стерлингов). [80]

Элементы кампании Leave были определены как пример « политики постправды », в которой дебаты строятся в основном на обращении к эмоциям, а не на деталях политики или объективном фактическом анализе. [81] [82] [83]

Эта потенциально преднамеренная попытка ввести общественность в заблуждение имеет отношение к теории Хобольта, согласно которой кампании преследуют неуверенность избирателей. У людей с низким уровнем образования будет меньше шансов разделить фактическую и ложную информацию, тем самым создавая экзистенциальную связь между образовательными и агитационными факторами. Это затрудняет анализ поведения при голосовании, поскольку в нем используется неверное предположение о том, что все граждане голосуют рационально и имеют возможность критиковать политику. [84]

Эндрю Тайри , председатель Специального комитета казначейства общин, также призвал кампанию «Остаться» отменить «интеллектуально нечестное» утверждение о том, что членство в ЕС стоит 3000 фунтов стерлингов. [85]

Выбор брендов и формулировок [ править ]

Утверждалось, что бренд Leave был сильнее и эффективнее бренда Remain. По словам Майка Хинда, специалиста по маркетингу, «бренд« Британия сильнее в Европе »родился мертворожденным. На основе подготовки, презентации и обмена сообщениями он заслужил критику». [86] Кроме того, специалист по поведению Уоррен Хаттер утверждает, что слово «уйти» оказывает меньшую когнитивную нагрузку на наблюдателей, чем «оставаться членом». [87]

Теория перспектив [ править ]

Писатель-экономист Крис Диллоу утверждал, что, среди прочего, теория перспектив может объяснить готовность многих избирателей избрать путь, который он считает более рискованным из двух (изменение против статус-кво). По его словам, «Теория перспективы» говорит нам, что люди, которые чувствуют, что проиграли, хотят играть, чтобы выйти на уровень безубыточности. Вот почему они поддерживают лонгшотов в последней гонке дня или почему они держатся за плохо работающие акции. Люди, проигравшие от глобализации или почувствовавшие дискомфорт из-за иммиграции, проголосовали за увольнение, потому что считали, что им нечего терять от этого ». [88]

Роль выхода на голосование [ править ]

Доминик Каммингс , директор кампании Vote Leave, написал в The Spectator в январе 2017 года о том, «как был выигран референдум по Brexit». [89]

Он написал: «Отпуск выиграл, потому что 1) три большие силы [ иммиграционный кризис , финансовый кризис 2008 года и кризис евро ] создали условия, в которых соревнование было конкурентным, И 2) Голосование за отпуск использовало ситуацию неидеально, но эффективно, И 3) Кэмерон / Осборн совершили большие ошибки. Если бы хотя бы одна из них была другой, очень вероятно, что IN победил бы ».

«Ученые мужи и члены парламента постоянно повторяли:« Почему Уиз не спорит об экономике и уровне жизни? ». Они не понимали, что для миллионов людей 350 миллионов фунтов стерлингов / NHS были связаны с экономикой и уровнем жизни - вот почему это было так эффективно. Это был явно самый эффективный аргумент не только для решающего пятого, но и почти для всех демографических групп. Даже с избирателями UKIP он был уравновешен с иммиграцией. Мы бы выиграли без иммиграции? Нет. Мы бы выиграли без 350 миллионов фунтов стерлингов / NHS. ? Все наши исследования и близкие результаты убедительно говорят о том, что нет ".

«Если бы Борис , Гоув и Гизела не поддержали нас и не подняли бейсбольную биту с надписью« Турция / NHS / 350 миллионов фунтов стерлингов »до пяти недель, то 650 000 голосов могли быть потеряны».

Региональное экономическое неравенство имеет решающее значение для объяснения культурных недовольств, которые повлияли на голосование за «отпуск». [90] Люди, живущие в районах, которые пострадали от длительных периодов экономического спада, выросли и стали придерживаться антииммигрантских и евроскептических взглядов, что ведет к поддержке Брексита.

Доминик Каммингстакже обсудил, как кампания «Уход», которую он возглавил, смогла мобилизовать, а также привлечь внимание двух огромных групп электората; традиционный избиратель из числа рабочих-промышленников и более консервативный избиратель из более старшего поколения из среднего класса. Доминик отмечает, что кампания, сосредоточенная на Турции / NHS, в основном понравилась избирателям из числа профсоюзов на севере. Внимание этих вопросов было в центре политики, которой опасались эти избиратели (иммиграция и нехватка ресурсов). Способность мобилизовать этих избирателей, казалось, проложила путь к победе в отпуске на севере. Юг, как большинство, проголосовало за то, чтобы остаться. Однако из-за способности кампании «Покинуть» огромная часть юга встала на сторону севера. Этим типом избирателей, как правило, были группы старшего среднего класса, которые в основном голосовали за консервативную партию. Как и у рабочих избирателей,те же избиратели чувствовали себя неадекватно консервативной партией 2015 года, которые в основном остались упакованными. Следовательно, когда кампания по выходу страны возглавила кампанию, специально разработанную для этих избирателей из среднего класса южных штатов и сосредоточенную на упадке суверенитета, а также на экономических перспективах, эти избиратели решили проголосовать за Брексит.

Возможность и принятие решений в рамках кампании по увольнению, чтобы выбрать политику в определенных областях страны, привели к тому, что кампания получила широкую поддержку на двух концах страны. Это отличалось от того, что было у остальных, которые вели кампанию исключительно на экономических аргументах по всей стране. Это хорошо сработало с избирателями-южанами, но избиратели-северяне, увидевшие на себе тяжесть деиндустриализации и жесткой экономии, не согласились с посылкой о том, что Европейский Союз был вершиной экономического процветания.

Недостатки кампании "Остаться" [ править ]

Хотя сторона «Уход» могла принять правильные тактические решения во время кампании, часть ее успеха была достигнута из-за того, что кампания «Остаться» не представила достаточно убедительных контраргументов или собственных аргументов. Большая часть кампании Remain была построена на распространении идеи о том, что Brexit ослабит Великобританию, однако Кертис отмечает, что кампания мало объясняла, «как дальнейшее укрепление экономики Великобритании за счет продолжения членства в ЕС». [24] Он продолжает утверждать, что кампания Leave предлагала такие объяснения, примером которых является утверждение о том, что 350 миллионов фунтов стерлингов в неделю можно было потратить на NHS , независимо от того, было ли это обоснованным заявлением. [24]

Один анализ кампании «Оставаться» пришел к выводу, что кампания мало что сделала для противодействия аргументам « Голосование за отпуск», касающимся иммиграции, - области, которая считалась одним из самых важных факторов, привлекающих избирателей. [24] Кроме того, в официальной листовке, предоставленной правительством в качестве аргумента в пользу сохранения в ЕС, не затрагивался вопрос суверенитета, который был еще одной областью, в которой отказ от голосования пользовался большой поддержкой. [24] Кроме того, оставшаяся кампания в значительной степени сосредоточилась на «риске», связанном с Брекситом, но анализ, проведенный с тех пор, показывает, что это могло быть ошибкой. Анализ проведен Гарольдом Д. Кларком , Мэтью Годвином и Полом Уайтли., похоже, показывает, что те, кто отрицательно относился к иммиграции и считал, что британское правительство отняло слишком много решений, с гораздо большей вероятностью минимизировали риск Брексита, отчасти потому, что они считали, что им нечего терять. [91]

Политические решения [ править ]

Решение не вводить более жесткие ограничения на миграцию [ править ]

Утверждалось, что роль миграции как ключевого фактора в поведении избирателей на референдуме проистекает из относительно высоких уровней чистой миграции в Великобританию в последнее десятилетие. [92] В частности, утверждается, что решение не вводить ограничения для мигрантов из ЕС после присоединения стран «А8» (Восточной Европы) к ЕС в 2004 г. [15] (в то время, когда другие европейские страны действительно вводили такие ограничения) способствовали резкому увеличению уровня миграции, лежащему в основе современного отношения избирателей.

Европейский миграционный кризис [ править ]

Президент США Дональд Трамп заявил, что решение канцлера Германии Ангелы Меркель открыть границы своей страны для более чем миллиона беженцев и нелегальных иммигрантов было «катастрофической ошибкой» и «последней каплей, сломавшей спину верблюда», позволившей кампании «Уйти». выиграть. [93] [94] [95]

Более того, Найджел Фарадж и давняя евроскептическая партия UKIP использовали изображения кризиса с беженцами во время своей кампании, чтобы усилить беспокойство по поводу иммиграции, вызванной кризисом, что вызвало критику со стороны некоторых сторонников «Уйти» и «Остаться». [96] [97] Ведущий активист кампании Leave Майкл Гоув сказал, что это было «неправильным поступком», в то время как тогдашний канцлер Джордж Осборн из Остальной стороны заявил, что плакат «имеет отголоски литературы, использовавшейся в 1930-х годах» в Германии. [97]

Роль СМИ [ править ]

Журналист Guardian Джейн Мартинсон отметила, что многие из самых продаваемых газет Великобритании,в частности The Sun и Daily Mail , а также The Daily Telegraph и Daily Express , уже много лет являются евроскептиками. [98] Значение этого [ по мнению кого? ] заключается в том, что политическая позиция печатных СМИ могла сформировать общественное мнение до референдума. [ необходима цитата ]

The Guardian обвинила Би-би-си в том, что она недостаточно решительно поддерживает оставшуюся часть , ссылаясь на так называемый ложный баланс, который помог сделать кампанию по увольнению на виду. [99] Это произошло несмотря на то, что BBC подверглась резкой критике со стороны избирателей за то, что она воспринималась как предвзятость. [100] В преддверии и во время кампании референдума в ЕС Daily Mail , Daily Telegraph , Daily Express и The Sun были сторонниками ухода. Куртис утверждает, что, поскольку это были «более популярные» газеты, их поддержка не только обеспечила доверие к кампании Leave, но и означала, что ее аргументы в пользу Брексита будут «сочувственно освещены». [24]

Ситон объясняет, что длительные антиевропейские репортажи, демонизация иностранных граждан и рабочего класса в основных средствах массовой информации могли сделать общественность более восприимчивой к аргументам в пользу Брексита, а также «сформировать дискуссию». [101] Ситон также комментирует влияние социальных сетей на референдум, которые сыграли гораздо более заметную роль в кампании и голосовании, чем в предыдущих голосованиях в Великобритании. Ситон утверждает, что социальные сети оказали большое влияние на формирование мнений избирателей, поскольку социальные сети позволяют пользователям «получать больше того, что вам нравится», в то же время имея возможность «избегать контакта с тем, с чем вы не согласны» на платформе, которая «руководствуется популярностью». . [101]

Еще один элемент СМИ, о котором еще предстоит упомянуть, - это роль социальных сетей, которые, возможно, были наиболее эффективной платформой. Медиа-демократия - это то, как журналисты больше озабочены развлекательным фактором новостного контента, чем информативностью. Некоторые обвиняли печатные СМИ в излишней «политкорректности», тогда как социальные сети не разделяли тех же ограничений. [102]

Twitter был наиболее часто используемой платформой социальных сетей, и кампании проводились с использованием «хэштегов». Ллевеллин и Крам провели исследование, которое включало подсчет того, как часто использовались определенные «хэштеги», и в заключение отметили, что в целом хэштегов «отпуск» было больше, чем «остаться», хотя «оставаться» приравнивается к наибольшему проценту. [103]На этом референдуме также активно использовались «твиттер-боты». Городниченко и др. проанализировали два типа агентов социальных сетей - настоящие (пользователи и боты) и боты (состоящие из алгоритмов). Платформы социальных сетей, такие как Twitter, поддерживали такие идеи, как «эхо-камеры», и, следовательно, усиливали идеологическую сегментацию и делали информацию более фрагментированной, чтобы разделять, а не объединять людей. В свою очередь Twitter стал известен как лучшая платформа для распространения «фейковых новостей». [104]С другой стороны, другие утверждают, что результаты настроений всегда указывали на вероятный результат `` Уйти '', но он не привязан к ботам или каким-либо темным бездействующим пропагандистским системам, вместо этого результат был вызван отсутствием `` мобильности оставшихся в сети ''. В день референдума «остающаяся» активность достигла рекордно высокого уровня в 38,5% в Twitter, но также Instagram стал играть почти так же активно, как Twitter, но из-за того, что он был менее прямой платформой, не был так замечен. [105]

См. Также [ править ]

  • Президентские выборы в США 2016
  • Президентские выборы в Филиппинах 2016 г.
  • Референдум 2005 года по Европейской конституции Франции, референдум во Франции по европейской конституции, в результате которого неожиданно проголосовали против.
  • Референдум 2005 года по Европейской конституции Нидерландов, референдум в Нидерландах по Европейской конституции, в результате которого было принято голосование «против».
  • Аррон Бэнкс

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Объясняя голосование Brexit» . Экономист . 16 июля 2016 г. ISSN  0013-0613 . Проверено 15 июля 2016 года .
  2. ^ a b c Эрик Кауфманн (7 июля 2016 г.). «Это НЕ экономика, глупо: Брексит как история личных ценностей» . Британская политика и политика . LSE . Проверено 15 июля 2016 года .
  3. ^ "Как вы думаете, реформы, согласованные Дэвидом Кэмероном, дадут больший суверенитет британскому парламенту?" . Что думает Великобритания: ЕС . Проверено 19 декабря 2020 .
  4. ^ a b «Как Великобритания проголосовала в четверг ... и почему - лорд Эшкрофт Опросы» . lordashcroftpolls.com . Проверено 23 июля +2016 .
  5. ^ a b c d Дженнингс, Уилл; Лодж, Мартин (31 мая 2018 г.). «Брексит, приливы и канут: политика разрушения британского государства» (PDF) . Журнал европейской общественной политики . 26 (5): 772–789. DOI : 10.1080 / 13501763.2018.1478876 . ISSN 1350-1763 . S2CID 158839632 .   
  6. ^ «Ipsos MORI | Опрос | Обеспокоенность по поводу иммиграции растет по мере приближения голосования в ЕС» . www.ipsos-mori.com . Проверено 31 июля 2016 года .
  7. ^ «В какой степени вы одобряете или не одобряете сделку правительства по Brexit в отношении суверенитета Великобритании?» . Что думает Великобритания: ЕС . Проверено 19 декабря 2020 .
  8. ^ «Новый опрос показывает, что приоритетом является переход от иммиграции к суверенитету» . Великобритания в меняющейся Европе . 23 июля 2018 . Проверено 19 декабря 2020 .
  9. ^ Уодсворт, Джонатан; Дхингра, Свати; Оттавиано, Джанмарко; Ван Ринен, Джон. «Брексит и влияние решающего фактора на Великобританию» (PDF) . Проверено 13 октября 2019 .
  10. ^ «Европейский Союз - Жизнь в ЕС - Население» . Проверено 21 декабря 2020 года .
  11. ^ «Проекты PRB, население мира увеличится на 33 процента к 2050 году почти до 10 миллиардов» . Проверено 21 декабря 2020 года .
  12. ^ «Проверка реальности: иммиграция безнадежно вышла из-под контроля?» . Проверено 21 декабря 2020 года .
  13. ^ Groffman, Николас (6 мая 2018). «Для китайских иммигрантов в Великобритании Brexit - слабый маяк надежды» . Южно-Китайская утренняя почта . Проверено 28 декабря 2020 .
  14. ^ «Обеспокоенность по поводу иммиграции растет по мере приближения голосования в ЕС» . www.ipsos-mori.com . Проверено 31 июля 2016 года .
  15. ^ a b «Миграция из ЕС в Великобританию и обратно» . www.migrationobservatory.ox.ac.uk . Проверено 24 июля +2016 .
  16. ^ «Объясняя голосование Brexit» . Экономист . ISSN 0013-0613 . Проверено 15 июля 2016 года . 
  17. Беккер и Фетцер (октябрь 2016 г.). "Вызывает ли миграция чрезмерное голосование?" . Уорикский университет . Проверено 27 октября 2016 года .
  18. ^ a b Таммес, Питер (сентябрь 2017 г.). «Изучение различий в голосовании за Брексит среди местных властей в Великобритании: экологическое исследование по вопросам, связанным с миграцией и экономикой » » . Социологические исследования в Интернете . 22 (3): 143–164. DOI : 10.1177 / 1360780417724067 . HDL : 1983 / 95c025e5-87c4-4ad7-a9c0-b9ba88e6c367 . S2CID 149112876 . 
  19. ^ a b c d e f Гудвин, Мэтью; Милаццо, Кейтлин (8 июня 2017 г.). «Возвращение контроля? Изучение роли иммиграции в голосовании за Брексит в 2016 году» (PDF) . Британский журнал политики и международных отношений . 19 (3): 450–464. DOI : 10.1177 / 1369148117710799 . ISSN 1369-1481 . S2CID 157444028 .   
  20. ^ "Национальный архив | Выставки | Гражданство | Дивный новый мир" . www.nationalarchives.gov.uk . Проверено 5 декабря 2018 .
  21. ^ «Лидер Партии независимости Великобритании называет Еноха Пауэлла политическим героем» . Вестник Шотландии . Проверено 5 декабря 2018 .
  22. ^ «Лидер Партии независимости Великобритании называет Еноха Пауэлла политическим героем» . Вестник Шотландии . Проверено 5 декабря 2018 .
  23. ^ «Основные причины Brexit» . 24 июля 2016 . Проверено 30 июля 2016 года .
  24. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Куртис, Джон (26 июля 2017 г.). «Почему уйти выиграл референдум в Великобритании». JCMS: Журнал исследований общего рынка . 55 : 19–37. DOI : 10.1111 / jcms.12613 . ISSN 0021-9886 . 
  25. ^ Буллен, Р. Пелли, М. (ред) Документы на британской политике за рубежом, вторая серия, Vol. II, HMSO, 1987, стр. 115 (док. 33).
  26. Бриггс, Марк (7 мая 2015 г.). «Европа« à la carte »: что и почему стоит за отказом Великобритании» . EURACTIV.com .
  27. ^ a b Томпсон, Хелен (2017). «Неизбежность и непредвиденность: политическая экономия Брексита» (PDF) . Британский журнал политики и международных отношений . 19 (3): 434–449. DOI : 10.1177 / 1369148117710431 . S2CID 157939675 .  
  28. ^ Тейлор, Грэм (2017). Понимание Брексита . Бингли: Изумрудное издательство. п. 4. ISBN 1787146790.
  29. ^ Тейлор, Грэм (2017). Понимание Брексита . Бингли: Изумрудное издательство. п. 4. ISBN 1787146790.
  30. ^ Тейлор, Грэм (2017). Понимание Брексита . Бингли: Изумрудное издательство. п. 15. ISBN 1787146790.
  31. ^ Тейлор, Грэм (2017). Понимание Брексита . Бингли: Изумрудное издательство. п. 15. ISBN 1787146790.
  32. Рианна Хелм, Тоби (10 июля 2016 г.). «Референдум ЕС: явка молодежи почти вдвое выше, чем предполагалось» . Хранитель . Проверено 15 июля 2016 года .
  33. ^ «Почему пожилые избиратели выбрали Brexit» . Независимый . 26 июня 2016 . Проверено 8 декабря 2019 .
  34. ^ "Как молодые люди голосовали на референдуме Brexit?" . Полный факт . Проверено 26 ноября 2018 года .
  35. ^ a b «Как проголосовала Великобритания | YouGov» . Проверено 26 ноября 2018 года .
  36. ^ «Оставить избирателей умирать, а оставшиеся, достигшие избирательного возраста, означает, что большинство скоро выступит против Брексита, как показывает исследование» . Независимый . 17 сентября 2018 . Проверено 8 декабря 2019 .
  37. ^ Harald Wilkoszewski (2016). «Этот (демографический) корабль отплыл» . Население Европы . Дата обращения 5 ноября 2020 .
  38. ^ Хобольт С. (2016) 'Голосование за Брексит: разделенная нация, разделенный континент', журнал европейской государственной политики, том 23, выпуск 9
  39. ^ Hobolt, Sara B. (2016). «Голосование за Брексит: разделенная нация, разделенный континент» (PDF) . Журнал европейской общественной политики . 23 (9): 1259–1277. DOI : 10.1080 / 13501763.2016.1225785 . S2CID 158006844 .  
  40. ^ a b Бертон, Алекс (17 июля 2016 г.). «Связь между Brexit и смертной казнью» . BBC News . Проверено 26 ноября 2018 года .
  41. Форд, Роб (25 июня 2016 г.). «Пожилые избиратели,« оставшиеся позади », выступили против политического класса с ценностями, противоположными их ценностям» . Хранитель . Проверено 15 июля 2016 года .
  42. Харрис, Джон (24 июня 2016 г.). « « Если у вас есть деньги, вы голосуете… если у вас нет денег, вы голосуете » » . Хранитель . Проверено 27 июля 2016 года .
  43. ^ Эванс, Джеффри (2017). Брексит и британская политика . Менон, Ананд. Кембридж. ISBN 978-1509523856. OCLC  986864023 .
  44. Уэйнрайт, Дэниел (13 декабря 2019 г.). «Как« красная стена »лейбористов стала синей» . Проверено 1 января 2020 года .
  45. ^ «Брексит: два столетия в процессе становления - Великобритания в меняющейся Европе» . Великобритания в меняющейся Европе . 23 ноября 2016 . Проверено 29 ноября 2018 .
  46. ^ Гудвин, Мэтью, Дж. И Оливер Хит (июль – сентябрь 2016 г.). «Референдум 2016 года, Brexit и оставшиеся позади: анализ результатов на совокупном уровне» (PDF) . Политический квартал . 87 (3): 323–332. DOI : 10.1111 / 1467-923X.12285 .
  47. Becker, Fetzer, Novy (октябрь 2016 г.). «Кто голосовал за Брексит? Комплексный анализ на районном уровне» (PDF) . Уорикский университет . Проверено 31 октября 2016 года . CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  48. ^ Гудвин, Мэтью, Дж. И Оливер Хит (июль – сентябрь 2016 г.). «Референдум 2016 года, Brexit и оставшиеся позади: анализ результатов на совокупном уровне» (PDF) . Политический квартал . 87 (3): 323–332. DOI : 10.1111 / 1467-923X.12285 .
  49. Бромли-Давенпорт, Гарри; МакЛиви, Джули; Мэнли, Дэвид (15 октября 2018 г.). «Брексит в Сандерленде: производство разногласий и разногласий на референдуме Великобритании о членстве в Европейском Союзе» . Окружающая среда и планирование C: Политика и космос . 37 (5): 795–812. DOI : 10.1177 / 0263774x18804225 .
  50. ^ Fetzer, Тимо (1 ноября 2019). «Причина Брексита - жесткая экономия?» . Американский экономический обзор . 109 (11): 3849–3886. DOI : 10,1257 / aer.20181164 .
  51. ^ https://lordashcroftpolls.com/2019/12/how-britain-voted-and-why-my-2019-general-election-post-vote-poll
  52. ^ Кларк, Гарольд Д .; Гудвин, Мэтью; Уайтли, Пол (апрель 2017 г.). Brexit: почему Великобритания проголосовала за выход из Евросоюза . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 9781316584408.
  53. ^ a b c d e f «Брексит: два столетия в процессе становления - Великобритания в меняющейся Европе» . Великобритания в меняющейся Европе . 23 ноября 2016 . Проверено 3 декабря 2018 .
  54. ^ «Референдум ЕС: результат в картах и ​​диаграммах» . BBC News . 24 июня 2016 . Проверено 3 декабря 2018 .
  55. ^ https://www.independent.co.uk/news/uk/politics/eu-referendum-result-7-graphs-that-explain-how-brexit-won-eu-explained-a7101676.html
  56. ^ «Часть 1 - Глобальные риски 2017» . Всемирный экономический форум . Проверено 10 февраля +2017 .
  57. ^ "Результаты референдума ЕС - Новости Би-би-си" . www.bbc.co.uk . Проверено 10 февраля 2021 года .
  58. ^ Хендерсон, Эйлса; Джеффри, Чарли; Винкотт, Дэн; Вин Джонс, Ричард (4 октября 2017 г.). «Как Брексит был произведен в Англии» (PDF) . Британский журнал политики и международных отношений . 19 (4): 631–646. DOI : 10.1177 / 1369148117730542 . ISSN 1369-1481 . S2CID 53118202 .   
  59. ^ Кларк, Гарольд Д .; Гудвин, Мэтью; Уайтли, Пол (6 апреля 2017 г.). «Почему Великобритания проголосовала за Брексит: анализ результатов голосования на референдуме 2016 года на индивидуальном уровне» . Парламентские дела . 70 (3): 439–464. DOI : 10,1093 / год / gsx005 . Проверено 23 января 2021 года .
  60. ^ Эванс, Менон, Джеффри, Ананд (2017). Брексит и британская политика . Кембридж: Политика. п. 48. ISBN 9781509523863.
  61. ^ «Найджел Фарадж говорит, что Британии потребуется 48 часов, чтобы заключить торговую сделку с Дональдом Трампом» . Независимый . 13 марта 2018 . Проверено 1 февраля 2021 года .
  62. ^ Эванс, Джеффри, Джеффри, Ананд (2017). Брексит и британская политика . Кембридж: Polity Press. п. 20. ISBN 978-1-5095-2389-4.
  63. ^ Fetzer, Тимо (ноябрь 2019). «Причина Брексита - жесткая экономия?» . Американский экономический обзор . 109 (11): 3849–3886. DOI : 10,1257 / aer.20181164 . ISSN 0002-8282 . 
  64. ^ Арнорссон, Агуст; Зоега, Гильфи (февраль 2018 г.). «О причинах Brexit» . Европейский журнал политической экономии . 55 : 301–323. DOI : 10.1016 / j.ejpoleco.2018.02.001 . ISSN 0176-2680 . 
  65. ^ Марш, Дэвид (2018). «Брексит и политика правды». Британская политика . 13 (1): 79–89. DOI : 10.1057 / s41293-018-0076-х . ISSN 1746-918X . S2CID 158556600 .  
  66. Марш, Дэвид (1 апреля 2018 г.). «Брексит и политика правды». Британская политика . 13 (1): 79–89. DOI : 10.1057 / s41293-018-0076-х . ISSN 1746-9198 . S2CID 158556600 .  
  67. ^ Дженнингс, Уилл; Лодж, Мартин (4 мая 2019 г.). «Брексит, приливы и канут: политика разрушения британского государства» (PDF) . Журнал европейской общественной политики . 26 (5): 772–789. DOI : 10.1080 / 13501763.2018.1478876 . ISSN 1350-1763 . S2CID 158839632 .   
  68. ^ Яхнис, Евгения; Рэтбан, Брайан; Рейфлер, Джейсон; Скотто, Томас Дж. (2018). «Популистский референдум: был ли« Брексит »выражением нативистских и антиэлитарных настроений?» . Исследования и политика . 5 (2): 205316801877396. DOI : 10,1177 / 2053168018773964 . ISSN 2053-1680 . 
  69. ^ Бальдини, Джанфранко; Брессанелли, Эдоардо; Массетти, Эмануэле (2018). «Кто находится под контролем? Брексит и Вестминстерская модель» (PDF) . Политический квартал . 89 (4): 537–544. DOI : 10.1111 / 1467-923X.12596 .
  70. ^ «Речь ЕС в Bloomberg» . GOV.UK . Проверено 5 декабря 2018 .
  71. ^ «Заявление Премьер-Министра о реформе и референдуме ЕС: 22 февраля 2016 г.» . GOV.UK . Проверено 5 декабря 2018 .
  72. ^ Гейтскелл, Хью (12 декабря 1998). «Классический подиум: конец 1000-летней истории» . Независимый . Проверено 4 декабря 2018 .
  73. ^ «Референдум ЕС: эксперт по европейскому праву сравнивает сторонников Брексита с креационистами» . Независимый . 22 июня 2016 . Дата обращения 22 мая 2017 .
  74. ^ «Стенограмма: профессор Майкл Дуган о референдуме ЕС» . Ливерпульский университет . Дата обращения 22 мая 2017 .
  75. ^ "FactCheck: мы действительно отправляем в Брюссель 350 миллионов фунтов стерлингов в неделю?" . blogs.channel4.com . Архивировано из оригинала 8 июля 2016 года . Проверено 31 июля 2016 года .
  76. ^ Раннее заявление Vote Leave о том, что «350 миллионов» пойдут в NHS
  77. ^ «Давайте отдадим нашему NHS 350 миллионов фунтов стерлингов, которые ЕС берет каждую неделю | Цифровая библиотека LSE» . digital.library.lse.ac.uk . Проверено 30 марта 2017 года .
  78. ^ «Вклад Великобритании в бюджет ЕС» . Управление национальной статистики . 20 сентября 2019 . Проверено 21 октября 2019 года .
  79. ^ «Майор 'сердитый на обман кампании Leave ' » . BBC News . 5 июня 2016.
  80. ^ Источник: HMRC
  81. ^ Дрезнер, Daniel Z. (16 июня 2016). «Почему политическая эра постправды может продлиться какое-то время» . Вашингтон Пост . Проверено 11 июля +2016 .
  82. Дьякон, Михаил (9 июля 2016 г.). «В мире политики постправды Андреа Лидсом станет идеальным премьер-министром» . Дейли телеграф . Проверено 11 июля +2016 .
  83. Рианна Саймонс, Нед (8 июня 2016 г.). "Депутат от консерваторов Сара Волластон переходит на другую сторону в кампании по референдуму в ЕС" . The Huffington Post . Проверено 11 июля +2016 .
  84. ^ Hobolt, Sara B. (2016). «Голосование за Брексит: разделенная нация, разделенный континент» (PDF) . Журнал европейской общественной политики . 23 (9): 1259–1277. DOI : 10.1080 / 13501763.2016.1225785 . S2CID 158006844 .  
  85. ^ Эванс, Ананд, Джеффри, Ананд (2017). Брексит и британская политика . Кембридж: Polity Press. п. 52. ISBN 1509523863.
  86. ^ "#epicfail Как Британия сильнее в Европе взорвала основы PR и маркетинговых коммуникаций" . 18 июля 2016 . Проверено 23 июля +2016 .
  87. Рианна Шляпник, Уоррен (20 июля 2016 г.). «Референдум о Брексите через призму поведения» . Эффект ряби . Проверено 24 июля +2016 .
  88. ^ «Почему гнев элит был направлен на голосование за Брексит - Evonomics» . 5 июля 2016 . Проверено 24 июля +2016 .
  89. Каммингс, Доминик (9 января 2017 г.). «Доминик Каммингс: как был выигран референдум о Брексите» . Зритель .
  90. ^ Каррерас, Мигель; Каррерас, Ясемин Ирепоглу; Боулер, Шон (4 марта 2019 г.). «Долгосрочные экономические проблемы, культурная негативная реакция и поддержка Brexit». Сравнительные политические исследования . 52 (9): 1396–1424. DOI : 10.1177 / 0010414019830714 . S2CID 159045704 . 
  91. ^ Д., Кларк, Гарольд (2017). Brexit: почему Великобритания проголосовала за выход из Евросоюза . Гудвин, Мэтью Дж., Уайтли, Пол. Кембридж. ISBN 978-1107150720. OCLC  971531188 .
  92. ^ «Восемь причин, по которым Leave выиграл референдум Великобритании по ЕС» . BBC News . 24 июня 2016 . Проверено 24 июля +2016 .
  93. ^ «Дональд Трамп говорит, что Меркель совершила« катастрофическую ошибку »в отношении мигрантов» . BBC . 16 января 2017 . Проверено 10 февраля +2017 .
  94. ^ Nienaber, Майкл (16 января 2017). «Дональд Трамп обвиняет Ангелу Меркель в« катастрофической ошибке »в отношении беженцев» . Независимый . Проверено 10 февраля +2017 .
  95. Криг, Грегори (16 января 2017 г.). «Трамп намекает на европейские иммиграционные ограничения» . CNN . Проверено 10 февраля +2017 .
  96. ^ Сафдар, Anealla (28 июня 2016). «Брексит:« неэтичный »антииммиграционный плакат UKIP» . Аль-Джазира . Проверено 10 февраля +2017 .
  97. ^ a b Райли-Смит, Бен (19 июня 2016 г.). «Референдум ЕС: Джордж Осборн сравнивает миграционный плакат Ukip о« критической точке »с нацистской пропагандой» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 10 февраля +2017 . 
  98. Мартинсон, Джейн (24 июня 2016 г.). «Помогли ли Mail and Sun подтолкнуть Великобританию к Брекситу?» . Хранитель . Проверено 15 июля 2016 года .
  99. ^ Хардинг, Джеймс (24 сентября 2016 г.). «Поистине сбалансированный взгляд BBC: не вините нас в Брексите» . Хранитель . Проверено 24 февраля 2017 года .
  100. ^ https://blogs.lse.ac.uk/politicsandpolicy/bbc-election-night-and-systemic-media-bias/
  101. ^ a b Ситон, Джин (июль – сентябрь 2016 г.). «Брексит и СМИ». Политический квартал . 87 (3): 333–337. DOI : 10.1111 / 1467-923X.12296 .
  102. ^ Praag, Филипп (2017). «Политика и СМИ». Политология и меняющаяся политика : 201–224.
  103. Перейти ↑ Llewellyn, C., Cram, L. (2016). Брексит? Анализ мнения о референдуме между Великобританией и ЕС в Twitter , Лаборатория нейрополитических исследований, Школа социальных и политических наук, Эдинбургский университет, стр. 760–761
  104. ^ Городниченко, Ю., Фам, Т., Талавера, О. (2018). «Социальные сети, настроения и общественное мнение: данные #Brexit и #USElection», Университет Суонси
  105. ^ Полонский, Вячеслав (2016). «Влияние социальных сетей на результаты референдума в ЕС» . Анализ референдума ЕС 2016 . Проверено 7 ноября 2018 .