Сьюдад - Хуарес ( / HW ɑː г ɛ г / HWAH -rez ; Juarez Город . Испанское произношение: [sjuðað xwaɾes] ( слушать ) ) является самым густонаселенным городом в штате Мексики в Чихуахуа . [3] Город обычно называют просто Хуарес , и до 1888 года он был известен как Эль-Пасо-дель-Норте ( Северный перевал ). [4] Хуарес является резиденцией муниципалитета Хуарес.с населением 1,5 миллиона человек. [5] Он расположен на реке Рио-Гранде (Рио-Браво-дель-Норте) , к югу от Эль-Пасо, штат Техас , США. Вместе с прилегающими территориями города образуют Эль-Пасо-Хуарес , второй по величине двусторонний мегаполис на границе Мексики и США (после Сан-Диего-Тихуаны ) с общим населением более 2,7 миллиона человек. [6]
Сьюдад-Хуарес, Чиуауа | |
---|---|
Коллаж из сцен Хуареса | |
Герб | |
Псевдонимы: Эль-Пасо-дель-Норте , "Хуарес" | |
Девиз (ы): Refugio de la libertad, custodia de la república (с испанского «Убежище свободы, стража республики») | |
Сьюдад-Хуарес, Чиуауа | |
Координаты: 31 ° 44′18,89 ″ с.ш., 106 ° 29′13,25 ″ з.д. / 31,7385806 ° с.ш.106,4870139 ° з.Координаты : 31 ° 44'18,89 ″ с.ш., 106 ° 29'13,25 ″ з.д. / 31,7385806 ° с.ш.106,4870139 ° з. | |
Страна | Мексика |
Состояние | Чихуахуа |
Муниципалитет | Хуарес |
фундамент | 1659 |
Правительство | |
• Муниципальный президент | Эктор Армандо Кабада Альвидрес ( Индиана ) |
Область | |
• Город | 321,19 км 2 (124,01 квадратных миль) |
Высота | 1137 м (3730 футов) |
Население (2010) [2] | |
• Город | 1,321,004 |
• Плотность | 7 027 / км 2 (10 653,26 / кв. Миль) |
• Метро | 2,539,946 [1] |
• Демоним | Juarense |
Часовой пояс | UTC − 07: 00 ( MST ) |
• Лето ( DST ) | UTC − 06: 00 ( MDT ) |
Код (а) города | +52 656 |
Климат | BWk |
Веб-сайт | http://www.juarez.gob.mx |
Сьюдад-Хуарес и Эль-Пасо соединяют четыре международных пункта въезда: Мост Америк, Международный мост Ислета, мост Пасо-дель-Норте и мост Стэнтон-стрит. В совокупности эти мосты позволили пересечь 22 958 472 человека в 2008 г. [7], что сделало Сьюдад-Хуарес важным пунктом въезда и транспортировки в США для всей центральной части северной Мексики. В городе растет индустриальный центр, который в значительной степени состоит из более чем 300 « макиладор » (сборочных заводов), расположенных в городе и вокруг него. Согласно статье New York Times 2007 года , Сьюдад-Хуарес «поглощал больше новых площадей промышленной недвижимости, чем любой другой североамериканский город». [5] В 2008 году журнал fDi Magazine назвал Сьюдад-Хуарес «городом будущего». [8]
История
Когда испанские исследователи 17-го века искали маршрут через южные Скалистые горы , францисканский монах Гарсия де Сан-Франциско основал Сьюдад-Хуарес в 1659 году под названием «Эль-Пасо-дель-Норте» («Северный перевал»). Misión - де - Гуадалупе - де - лос - Mansos ан Эль - Пасо - дель - Рио - дель - Норте стал первым постоянным Испанское развитие в этом районе в 1660 - е годы, хотя Индейские народы уже присутствовали. В францисканцы Монахи создана сообщество , которое росло значение , поскольку торговля между Санта - Фе и Чиуауа прошли через него. Древесина для первого моста через Рио-Гранде пришла из Санта-Фе, штат Нью-Мексико, в конце 18 века. Первоначальное население мансо , сума , джумано и других выходцев с юга, привезенных испанцами из центральной Новой Испании, росло вокруг миссии. В 1680 году во время Pueblo Revolt , большинство из Пиро пуэбло и некоторые из Tiwa людей ветви Пуэбло стали беженцами, миссия была создана для Tigua в Ysleta - дель - Сур . Поселения колониальной эпохи Пиро-Пуэбло вдоль Эль-Камино-Реаль, к югу от миссии Гваделупе, включали миссии Real de San Lorenzo , Senecú del Sur и Soccoro del Sur . Президио дель Нуэстра Сеньора дель Пилар дель Пасо дель Рио Норте был основан недалеко от миссии в 1683 году. [9] : 39–96
Население всего района составляло около 5000 человек в 1750 году, когда апачи напали на другие местные города и ранчо вокруг миссий. Для противодействия им были созданы дополнительные президиумы. Один Пресидио, Сан-Эльзеарио, был основан недалеко от Эль-Порвенира в 1774 году, где он оставался до тех пор, пока в 1788 году его не перевели на территорию нынешнего Сан-Элизарио, штат Техас, где это поселение выросло вокруг этого Президио. Другой был Presidio de San Fernando de Carrizal , который был основан в 1774 году в поселении Сан-Фернандо, которое стало нынешним Carrizal, штат Чиуауа . [9] : 39–40
Договор 1848 года Гваделупе Идальго установил Рио-Гранде как границу между Мексикой и Соединенными Штатами. Главный канал Рио-Гранде двинулся на юго-запад, оставив поселения Ислета, Сокорро и Сан-Эльзиарио на Камино-Реал на северном берегу реки, изолированном от остальных городов в Техасе.
Другие поселения на восточном берегу Рио-Гранде в то время не были частью города; по мере того, как армия США создавала свои объекты, вокруг него росли поселения. Позже это станет Эль-Пасо, штат Техас. С того времени и примерно до 1930 года население по обе стороны границы свободно пересекало ее. [ необходима цитата ]
Во время французской интервенции в Мексике (1862–1867) республиканские силы Бенито Хуареса временно остановились в Эль-Пасо-дель-Норте, прежде чем основать свое правительство в изгнании в Чиуауа. После 1882 года город вырос в значительной степени из-за появления Центральной Мексиканской железной дороги. Торговля в городе процветала, поскольку начали работать все больше банков, стали доступны телеграфные и телефонные услуги, а также появились трамваи. Эта коммерческая деятельность находилась под твердым контролем олигархии города, в которую входили семьи Очоа, Саманьего, Дагерр, Провенсио и Куарон. В 1888 году Эль-Пасо-дель-Норте был переименован в честь Бенито Хуареса.
Город значительно расширился благодаря политике свободной торговли Диаса , создав новый сектор розничной торговли и услуг вдоль старой Калле дель Комерсио (ныне Висенте Герреро) и авеню 16 сентября. Арена для боя быков открылась в 1899 году. Братья Эскобар основали первое в городе высшее учебное заведение в 1906 году - Escuela Particular de Agricultura. В том же году начинается ряд общественных работ, включая городскую канализацию и дренаж, а также питьевую воду. Публичная библиотека, школы, новый публичный рынок (старый Mercado Cuauhtémoc) и парки разбросаны по городу, что делает его одной из многих витрин Порфира. [ требуется уточнение ] Современные отели и рестораны обслуживали возросшее международное железнодорожное сообщение с 1880-х годов.
В 1909 году Диас и Уильям Говард Тафт запланировали встречу на высшем уровне в Сьюдад-Хуаресе и Эль-Пасо, первую историческую встречу между президентом Мексики и США, а также первый раз, когда президент США пересечет границу с Мексикой. [10] Но напряженность росла по обе стороны границы из-за спорной полосы Чамисаль, соединяющей Сьюдад-Хуарес и Эль-Пасо, даже несмотря на то, что она считалась бы нейтральной территорией без флагов во время саммита. [11] The Texas Rangers , 4000 американские и мексиканские войска, агенты Секретной службы США, агенты ФБР и американские маршалы были призваны, чтобы обеспечить безопасность. [12] Фредерик Рассел Бернхэм , знаменитый разведчик, был назначен ответственным за 250 сотрудников частной службы безопасности, нанятых Джоном Хейсом Хаммондом . [13] [14] 16 октября, в день саммита, Бернхэм и рядовой Ч.Р. Мур, техасский рейнджер, обнаружили мужчину, держащего скрытый пальмовый пистолет, стоящего у здания Торговой палаты Эль-Пасо вдоль маршрута процессии. [15] [16] Бёрнем и Мур схватили, разоружили и арестовали убийцу всего в нескольких футах от Диаса и Тафта. [17] [18]
К 1910 году город был крупнейшим приграничным городом Мексики и, как таковой, имел стратегическое значение во время мексиканской революции . В мае 1911 года около 3000 революционных борцов под руководством Франсиско Мадеро осадили Сьюдад-Хуарес, гарнизон которого составляли 500 регулярных федеральных войск под командованием генерала Хуана Дж. Наварро. Силы Наварро поддерживали 300 гражданских вспомогательных сил и местная полиция. После двух дней ожесточенных боев большая часть города перешла к мятежникам, а оставшиеся в живых федеральные солдаты разошлись по своим казармам. Затем Наварро официально сдался Мадеро. Захват ключевого приграничного города на ранней стадии революции не только позволил революционным силам перебросить оружие и припасы из Эль-Пасо, но и стал началом конца деморализованного режима Диаса. [19]
В последующие годы конфликта Вилла и другие революционеры боролись за контроль над городом (и доходы от Федеральной таможни), разрушив большую часть города во время сражений в 1911 и 1913 годах. Большая часть населения покинула город в период с 1914 года. и 1917 год. Туризм, азартные игры и легкая промышленность стимулировали восстановление города с 1920-х до 1940-х годов. Ряд мэров 1940–1960-х годов, таких как Карлос Вильяреаль и Рене Маскареньяс Миранда, положили начало периоду быстрого роста и развития, основанного на программе развития пограничной индустриализации PRONAF. Программа благоустройства украсила центр города, построив серию арочных портиков вокруг главной площади, а также неоколониальные фасады основных общественных зданий, таких как городская поликлиника, центральная пожарная часть и ратуша. Собор, построенный в 1950-х годах, придал центру города колорит центральной Мексики с его резными башнями и элегантным куполом, но структурные проблемы потребовали его реконструкции в 1970-х годах. К 1970 году население города достигло 400 000 человек.
Хуарес значительно вырос за последние десятилетия из-за большого притока людей, переезжающих в город в поисках работы с макиладорасами . По состоянию на 2014 г.[Обновить]в город переехало больше технологических фирм, таких как Технический центр Delphi Corporation , крупнейший в Западном полушарии, в котором работает более 2000 инженеров. Большие жилые кварталы трущоб, называемые колониями , стали обширными.
Хуарес получил дальнейшую известность из-за насилия [20] и как крупный центр торговли наркотиками, связанный с могущественным Картелем Хуареса , а также за более чем 1000 нераскрытых убийств молодых женщин с 1993 по 2003 год.
География
Климат
Благодаря своему расположению в пустыне Чиуауа и большой высоте, Сьюдад-Хуарес имеет холодный пустынный климат ( Köppen : BWk ). Времена года различны: жаркое лето, мягкая весна и осень и холодная зима. Летом средняя максимальная температура составляет 35 ° C (95 ° F), а минимальная - 21 ° C (70 ° F). Зимние максимумы составляют в среднем 14 ° C (57 ° F), а минимальные - 0 ° C (32 ° F). Летом выпадает мало и больше осадков. Снегопады случаются время от времени (примерно 4 раза в год) с ноября по март. 26/27 декабря 2015 г. в некоторых частях города за 24 часа выпало 40 см (16 дюймов) снега, побив предыдущий рекорд в 28 см (11 дюймов), установленный в 1951 г. [21] . ° C (120 ° F), а рекордно низкий - -23 ° C (-9 ° F).
Климатические данные для Сьюдад-Хуарес (центр города), высота над уровнем моря: 1135 метров (3724 фута), 1971-2001 гг. | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Может | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
Рекордно высокая ° C (° F) | 28,0 (82,4) | 30,0 (86,0) | 33,0 (91,4) | 39,0 (102,2) | 42,0 (107,6) | 49,0 (120,2) | 44,0 (111,2) | 41,5 (106,7) | 41,0 (105,8) | 38,0 (100,4) | 30,1 (86,2) | 34,0 (93,2) | 49,0 (120,2) |
Средняя высокая ° C (° F) | 13,7 (56,7) | 16,9 (62,4) | 20,1 (68,2) | 27,0 (80,6) | 31,6 (88,9) | 35,6 (96,1) | 35,5 (95,9) | 34,6 (94,3) | 31,1 (88,0) | 25,8 (78,4) | 19,1 (66,4) | 15,7 (60,3) | 25,6 (78,1) |
Среднесуточное значение ° C (° F) | 5,8 (42,4) | 8,4 (47,1) | 11,7 (53,1) | 18,0 (64,4) | 21,7 (71,1) | 25,9 (78,6) | 27,5 (81,5) | 26,6 (79,9) | 23,4 (74,1) | 17,4 (63,3) | 10,6 (51,1) | 7,2 (45,0) | 17,0 (62,6) |
Средняя низкая ° C (° F) | -1,9 (28,6) | 0,0 (32,0) | 3,3 (37,9) | 9,0 (48,2) | 11,9 (53,4) | 16,3 (61,3) | 19,5 (67,1) | 18,6 (65,5) | 15,7 (60,3) | 9,1 (48,4) | 2,2 (36,0) | -1,2 (29,8) | 8,5 (47,3) |
Рекордно низкая ° C (° F) | -23,0 (-9,4) | -18,0 (-0,4) | -13,0 (8,6) | -5,0 (23,0) | 1,0 (33,8) | 5,0 (41,0) | 10,0 (50,0) | 10,0 (50,0) | 7,0 (44,6) | -3,0 (26,6) | -13,4 (7,9) | -12,0 (10,4) | -23,0 (-9,4) |
Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 7,7 (0,30) | 11,5 (0,45) | 9,9 (0,39) | 1,1 (0,04) | 4,9 (0,19) | 11,0 (0,43) | 58,3 (2,30) | 41,1 (1,62) | 36,4 (1,43) | 16,4 (0,65) | 9,3 (0,37) | 12,8 (0,50) | 220,4 (8,68) |
Средние дождливые дни | 2,07 | 2,42 | 2,4 | 0,46 | 1.14 | 2,26 | 6,85 | 4,78 | 3,92 | 2,71 | 1,78 | 1,78 | 32,57 |
Средние снежные дни | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 |
Источник 1: SMN [22] | |||||||||||||
Источник 2: Meoweather.com (Снежные дни) [23] |
Городской пейзаж
В Сьюдад-Хуаресе много богатых районов, таких как Кампестре , Кампос-Элисеос и Мисион-де-лос-Лагос. Другие районы, в том числе Анапра , Чавенья и Анауак, будут считаться более маргинальными, в то время как остальные районы в Хуаресе представляют средний и рабочий класс, например, Инфонавит, Лас-Мисьонес, Валле-де-Хуарес, Линдависта, Альтависта, Гвадалахара, Галеана, Флорес Магон, Мариано Эскобедо, Лос-Ногалес и Индепенденсия.
Демография
Год | Поп. | ±% |
---|---|---|
1990 г. | 789 522 | - |
1995 г. | 995 770 | + 26,1% |
2000 г. | 1,187,275 | + 19,2% |
2005 г. | 1 301 452 | + 9,6% |
2010 г. | 1,321,004 | + 1,5% |
2013 | 1 506 198 | + 14,0% |
[24] |
Между 1960-ми и 1990-ми годами в Хуаресе наблюдался высокий рост населения, отчасти благодаря недавно созданным макиладорасам. Завершение программы Bracero также привело к возвращению рабочих из приграничных городов США через Сьюдад-Хуарес, что способствовало росту числа граждан. [25]
Среднегодовой прирост населения за 10-летний период [1990–2000] составил 5,3%. [26] Согласно переписи населения 2010 года, в городе проживало 1 321 004 человека, а в муниципалитете - 1 332 131 человек. В течение последних десятилетий город принимал мигрантов из внутренних районов Мексики, по некоторым данным, 32% населения города происходят за пределами штата Чиуауа, в основном из штатов Дуранго (9,9%), Коауила (6,3%), Веракрус (3,7 %). %) и Сакатекас (3,5%), а также из Мехико (1,7%). [26] Хотя большинство новых жителей - мексиканцы, некоторые также иммигрируют из стран Центральной Америки , таких как Гватемала , Сальвадор , Гондурас и Никарагуа . [ необходима цитата ]
Однако в статье, опубликованной в марте 2009 года, отмечалось, что произошел массовый исход людей, которые могли позволить себе покинуть город из-за продолжающегося насилия в результате войны с наркотиками в Мексике. В статье цитируется оценка департамента городского планирования более 116 000 заброшенных домов, что примерно соответствует 400 000 человек, которые покинули город из-за насилия. [27] В сентябрьской статье The Guardian о Сьюдад-Хуаресе говорится: «Около 10 670 предприятий - 40% от общего числа - закрылись. Исследование, проведенное университетом города, показало, что 116 000 домов были заброшены и 230 000 человек покинули страну». [28]
Правительство
Городом управляют президент муниципалитета и совет из 18 мест. Президент Армандо Cabada Alvidrez, который выиграл в качестве независимого кандидата в 2016 году Шесть национальных партий представлены на совете: ИРП, то Национальная партия действия , Эколог Зеленой партии Мексики , Партия демократической революции , партия труда и новая Партия Альянса . [29]
Преступность и безопасность
Насилие в отношении женщин в муниципалитете резко возросло в период с 1993 по середину 2000-х годов [30], когда было убито около 370 девочек и женщин [31] и по меньшей мере 400 женщин пропали без вести. [30] Эскалация разборок между конкурирующими Хуарес и Синалоа картелями привели к более жестоким насилием в городе , начиная с 2007 года [ править ]
В 2012 году полицейское управление Хуареса уволило около 800 офицеров, чтобы искоренить коррупцию в своих рядах. [32] Цели набора, поставленные департаментом, требовали увеличения численности персонала более чем вдвое. [33] В 2009 году группа линчевателей, называющая себя «Командование граждан Хуарес», пригрозила положить конец всем виновным в насилии, если правительство и дальше не сможет сдержать насилие в городе. [34] Правительственные чиновники выразили обеспокоенность тем, что такая бдительность будет способствовать дальнейшей нестабильности и насилию. [35]
В 2008 году генерал Морено и Третья пехотная рота взяли на себя борьбу с картелями в городе. Они были удалены в 2009 году, и сейчас генерал и 29 его соратников находятся под стражей и ожидают суда по обвинению в убийстве и нарушении гражданских прав. [36] [37]
В ответ на рост насилия в городе присутствие мексиканских вооруженных сил и федеральной полиции почти удвоилось. К августу 2009 года насчитывалось более 7500 солдат, усиленных расширенными и хорошо укомплектованными муниципальными полицейскими силами. [38]
По состоянию на январь 2013 г.[Обновить], По количеству убийств Хуарес находится на 37-м месте среди самых высоких в мире - 38 убийств на 100 000 жителей. [39] Это означает снижение на 70% по сравнению с 2008 годом, когда показатель составлял 130 убийств на 100 000 жителей, занимая первое место в статистике и превышая статистику Каракаса , занимающую второе место, 96 убийств на 100 000 жителей, на 35% за тот же период. период. [40] Журналист Чарльз Боуден в статье GQ в августе 2008 года написал, что множество факторов, включая насилие, связанное с наркотиками, коррупцию в правительстве и бедность, привели к унынию и беспорядку, охватившему город. [20] [41]
Снижение преступности
После того, как количество убийств возросло до такой степени, что Сьюдад-Хуарес стал самым жестоким городом в мире, в начале 2010-х годов количество насильственных преступлений начало снижаться. [42] В 2012 году уровень убийств был самым низким с 2007 года, когда вспыхнуло насилие, связанное с наркотиками, между Синалоа и картелем Хуареса . [43] Эта тенденция продолжилась и в 2015 году, когда было зарегистрировано 300 убийств, что является самым низким показателем с 2006 года. [44] Быстрое снижение уровня насилия объясняется успехом картеля Синалоа в победе над своими соперниками [45], а также федеральных властей, штатов и штатов. усилия местных властей по борьбе с преступностью и повышению качества жизни в городе. [ необходима цитата ]
Причина снижения преступности - предмет домыслов. Одна теория объясняет это сделками, которые конкурирующие банды заключили для сосуществования после вывода федеральной полиции в 2011 году. Другая считает, что более мощная сеть торговли людьми, такая как картель Синалоа Хоакина «Эль Чапо» Гусмана, могла вторгнуться и восстановить своего рода «порядок среди воров». [46] Другие связывают это с окончанием войны картелей между Хуаресом и Синалоа, [47] арестом или увольнением многих полицейских, связанных с картелями, [48] решениями, достигнутыми связями между правительством и группой местных лидеров под названием «Ла Mesa de Seguridad y Justicia " [49] и создание группы по борьбе с вымогательством для борьбы с вымогательством в отношении местных компаний. [50] С 2010 по 2014 год преступность значительно снизилась: в 2010 году было совершено 3500 убийств, а в 2014 году - 430 человек. [51] В 2015 году произошло всего 311 убийств. [49]
Снижение преступности стимулировало рост бизнеса в городе. Некоторые граждане, уехавшие из-за насилия, с тех пор вернулись со своими семьями. [46] Многие из них переехали в Эль-Пасо. [52] Кроме того, американские компании вкладывают больше средств в Хуарес. [48] Общественные центры работают с жертвами преступлений и учат женщин, как защитить себя. Граждане также сформировали группы по наблюдению за районами и патрулируют районы. [46] Фонд "La Fundacion Comunitaria de la Frontera Norte" дает молодым людям возможность карьерного роста и дает людям надежду. [49] Technology HUB - это инкубатор стартапов, направленный на диверсификацию экономики города и перевод низкоквалифицированной обрабатывающей промышленности региона в инновационный кластер. [53] Его проекты экономического развития соответствуют исследованиям профессора Университета Беркли Энрико Моретти. Инновационная экономика оказалась более адаптивной к меняющимся условиям в сфере технологий и торговли и более устойчивой к гражданским беспорядкам, от которых страдала Сьюдад-Хуарес в прошлом. [54] Городские власти заявили, что у них есть планы по увеличению туризма в городе. [48] Например, в апреле 2015 года город создал новую кампанию по увеличению туризма под названием «Хуарес ждет тебя». [48] В том же месяце представитель США Бето О'Рурк посетил Хуарес, чтобы выступить с речью о том, насколько Хуарес изменился к лучшему. [48] Детский музей был открыт в честь детей, потерявших родителей в годы насилия. Предприятия, которые были закрыты из-за насилия и вымогательства, в последние годы вновь открылись. [50] Насилие города было изображено в фильме « Сикарио» 2015 года, вызвав критику и призывы к бойкоту со стороны мэра Хуареса Энрике Серрано Эскобара , который сказал, что фильм представляет ложный и негативный образ города. Он сказал, что насилие, изображенное в фильме, происходило примерно в 2010 году, и что город добился прогресса в восстановлении мира. [55] [56]
Культура
Известные аборигены и жители
- Хуан Асеведо , профессиональный бейсболист [57]
- Мигель Асевес Мехиа , певец и актер [58]
- Элизабет Альварес , актриса
- Норма Андраде , член-основатель Nuestras Hijas de Regreso a Casa AC
- Антонио Аттолини Лак , архитектор
- Хоакин Косио , актер и режиссер
- Джонни «Джей» , рэпер и главный продюсер Тупака Шакура
- Chamanas , группа
- Лилиана Домингес , фотомодель
- Линс Дорадо , борец
- Абелардо Эскобар Прието , политик
- Хосе "Фишман" Нахера , борец
- Хулио Даниэль Фриас , футболист
- Хуан Габриэль , певец
- Эдди Герреро , рестлер WWE
- Гори Герреро , борец
- Ванесса Гусман , Нуэстра Беллеза Мексика 1996 и актриса
- Пако Лала , телеведущий
- Тито Ларрива , музыкант
- Франсиско Мартинес , баскетболист
- Карла Мартинес , соведущая Despierta America
- Гваделупе Миранда , бывший мэр
- Луис Монтес , футболист
- Котенок Нативидад , бывшая актриса фильмов для взрослых
- Зудики Родригес , спринтер
- Херман «Тин-Тан» Вальдес , актер
- Мануэль «Эль Локо» Вальдес , комик
- Рамон Вальдес "Дон Рамон", актер
- Ванесса Замботти , дзюдоистка и бывший олимпийский чемпион
В популярной культуре
- Действие фильма « Сикарио» 2015 года происходит в Хуаресе. [59]
- Действие песни Боба Дилана « Just Like Tom Thumb's Blues » разворачивается в кошмарном изображении Хуареса.
- Сьюдад-Хуарес и произошедшие там убийства женщин послужили источником вдохновения для города Санта-Тереза в романе Роберто Болано « 2666» 2004 года .
- «Как она говорила» - пьеса Исаака Гомеса, основанная на его интервью с людьми, пострадавшими от фемицида в Хуаресе, Мексика. Первый взгляд на фильм Исаака Гомеса "Как она говорила вне Бродвея" , афиша , 19 июля 2019 г.
- "Invalid Litter Department", песня группы El Paso At the Drive-In , посвящена убийствам женщин в Сьюдад-Хуаресе. [60] [61]
- Большинство событий, изображенных в видеоигре Tom Clancy's GRAW 2 2007 года, происходят в городе и его окрестностях. Это вызвало гнев тогдашнего мэра Эктора Мургуиа Лардисабал , который обвинил издателя игры ( Ubisoft ) в том, что он « нарисовал негативную картину своего города». [62]
Экономика и инфраструктура
Корпорация регионального экономического развития Эль-Пасо указала, что Сьюдад-Хуарес - это мегаполис, поглощающий «больше новых промышленных площадей, чем любой другой североамериканский город». [63] Financial Times Group в своем издании The Foreign Direct Investment Magazine оценила Сьюдад-Хуарес как «Город будущего» на 2007–2008 годы. [64] Район Эль-Пасо-Хуарес - крупный производственный центр. CommScope , Electrolux , Bosch , Foxconn , Flextronics , Lexmark , Delphi , Visteon , Johnson Controls , Toro , Lear , Boeing , Cardinal Health , Yazaki , Sumitomo и Siemens - вот некоторые из иностранных компаний, которые выбрали Сьюдад-Хуарес для ведения бизнеса. [65] [66]
Мексиканский штат Чиуауа часто входит в пятерку штатов Мексики с наибольшим объемом иностранных инвестиций. [67] Многие зарубежные предприятия розничной торговли, банковского дела и быстрого питания имеют филиалы в Хуаресе.
В 1990-х годах традиционные печи для обжига кирпича составляли большую часть неформального сектора экономики. Обычно они располагались в более бедных районах Хуареса. В печах использовались костры под открытым небом, когда определенные материалы, которые были сожжены, приводили к сильному загрязнению воздуха. Наряду с быстрой индустриализацией, небольшие печи для обжига кирпича стали причиной большого загрязнения воздуха в Сьюдад-Хуарес. [68] В то время как экономика Сьюдад-Хуареса в значительной степени зависела от программы Maquiladora, бизнес-лидеры предприняли инициативы по повышению квалификации и обеспечению того, чтобы город стал более важной частью глобальной производственной экономики. [69] Technology Hub - это бизнес-инкубатор, который работает с региональными компаниями над программами повышения квалификации и перехода к автоматизации и индустрии 4.0. [70]
СМИ
В Хуаресе есть четыре местных газеты: El Diario , El Mexicano , El PM и Hoy . El Norte была пятой, но прекратила свою деятельность 2 апреля 2017 года после убийства журналиста Мирославы Брич , [71] поскольку газета пояснила, что недавние убийства нескольких мексиканских журналистов сделали работу слишком опасной. [72]
Цифровые новости
- Jrznoticias [73]
- Эль-Диарио [74]
Транспорт
Система общественного автобуса
Основная система общественного транспорта в городе - это общественный автобус. Общественные автобусы курсируют по главным улицам Сьюдад-Хуарес в течение дня, проезд стоит восемь песо (менее 40 центов). В связи с тем, что текущий автобусный парк устаревает, муниципальные власти работают над заменой автобусов новыми, а также над улучшением автобусных остановок, например, путем установки на них тени. [ необходима цитата ]
Система скоростного автобусного сообщения (BRT) ViveBus открылась для публики в ноябре 2013 года, и запланирован первый из пяти маршрутов. Проект стал реальностью при сотрудничестве местного самоуправления, частного предприятия Integradora de Transporte de Juárez (INTRA), а также других городских правительственных учреждений. Исследования показали, что текущая автобусная система в среднем развивает скорость 8 миль в час (13 км / ч), в то время как новая система прогнозирует в среднем 16 миль в час (26 км / ч). Исследования системы BRT, проведенные Instituto Municipal de Investigacion Y Planeacion, предполагают, что ежедневное количество пассажиров составит 40 000 человек.
Первый из пяти маршрутов, открытых для пользователей в конце 2013 года, официально называется Presidencia-Tierra Nueva и имеет 34 станции, расположенные вдоль коридора с севера на юг. Маршрут начинается от виллы Avenida Francisco, следует на север до Eje Vial Norte-Sur, затем поворачивает налево на бульваре Сарагоса. и заканчивается на Авенида Индепенденсия и возвышенной Карретера Федерал 2. [ цитата необходима ]
Аэропорт
Город обслуживается международным аэропортом имени Абрахама Гонсалеса, откуда отправляются рейсы в несколько мексиканских городов. Он обслуживает внутренние и международные авиалинии города. Ближайший международный аэропорт Эль-Пасо обслуживает рейсы в города США.
Международные пограничные переходы
Первый мост через Рио-Гранде в Эль-Пасо-дель-Норте был построен во времена Новой Испании , более 250 лет назад, из дерева, привезенного из Санта-Фе. [75] Сегодня этот мост отмечен современным мостом на улице Санта-Фе и улицей Санта-Фе в центре Эль-Пасо.
Несколько мостов обслуживают район Эль-Пасо-Сьюдад-Хуарес в дополнение к мосту Пасо-дель-Норте, также известному как мост на улице Санта-Фе, в том числе мосту Америк , мосту Стэнтон-стрит и мосту Ислета, также известному как мост Сарагоса .
Есть также сухопутный переход в соседней Санта-Тереза, штат Нью-Мексико , и еще один, международный мост Торнильо - Гуадалупе, расположенный в 50 км к юго-востоку от города Хуарес.
Железная дорога
Скоростной трамвай
El Paso City Lines эксплуатировала систему трамвая в Хуаресе с 1881 по 1974 год. [76]
Тяжелый рельс
Дочерняя компания Северо-Западной железной дороги Мексики , Эль-Пасо и Юго-Западная железная дорога , простиралась в США в Эль-Пасо, штат Техас, но больше не обслуживает пассажирские железные дороги. [77]
Образование
По последним оценкам, уровень грамотности в городе соответствует среднему по стране: 97,3% людей старше 15 лет умеют читать и писать. [26]
В Хуаресе около 20 высших учебных заведений [1] . Самые крупные из них: 1. Технологический институт Сьюдад-Хуарес (ITCJ), основанный в 1964 году, стал первым государственным высшим учебным заведением в городе. 2. Автономный университет Сьюдад-Хуарес ( Universidad Autónoma de Ciudad Juárez , UACJ), основанный в 1968 году, является крупнейшим университетом города. Он имеет несколько мест внутри города, включая Институт биомедицинских наук ( Instituto de Ciencias Biomédicas , ICB), Институт социальных и административных наук ( Instituto de Ciencias Sociales y Administrativas , ICSA), Институт архитектуры, дизайна и искусства ( Instituto de Arquitectura, Diseño y Arte , IADA), Институт инженерии и технологий ( Instituto de Ingeniería y Tecnología , IIT) и Университетский город ( Ciudad Universitaria , CU), расположенный в южной части Сьюдад-Хуарес. IADA и IIT находятся в одном месте, представляя собой единый институт, где студенты из обоих институтов делят помещения в виде зданий или классных комнат, за исключением лабораторий инженерии и лабораторий архитектуры, дизайна и искусства. В UACJ также есть помещения для занятий изобразительным искусством и спортом. Эти последние услуги считаются одними из лучших, потому что они затворяют почти 30 000 участников, занимающихся такими видами спорта, как плавание, ракетбол, баскетбол и гимнастика, а также такими видами искусства, как классический балет , драма , современные танцы , гавайские танцы. и полинезийские танцы, народные танцы , музыка и фламенко . 3. Факультет политических и социальных наук Автономного университета Чихуахуа ( Universidad Autónoma de Chihuahua , UACH), который доставил 70% городских СМИ и новостных бригад, расположен в городе. 4. Местные кампусы Монтеррейского технологического института и высшего образования (ITESM) Технологический институт Монтеррея открыл свой кампус в 1983 году. Он считается «третьим лучшим» среди других кампусов этого учебного заведения после кампуса Гарса Сада в Монтеррее. и кампус Санта-Фе в Мехико. [ необходима цитата ] . Центр технологий Хуарес предлагает послешкольную программу кодирования Kids 2 Code [78] и является домом для Fab Lab Juarez, центра обучения людей всех возрастов использованию 3D-принтеров, лазерных резаков, маршрутизаторов с ЧПУ и технологии прототипирования. [79] 5. Кампус Автономного университета Дуранго (UAD) 6. Межамериканский университет дель Норте [2] Архивировано 24 сентября 2020 года, в Wayback Machine 7. Региональный университет дель Норте [3] 8. Escuela Superior de Psicologia AC [4] 9. Universidad Tecnológica del Paso del Norte
Рекомендации
- ^ "Корпорация регионального экономического развития Эль-Пасо" . 18 сентября, 2013. Архивировано из оригинального 18 -го сентября 2013 года .
- ^ «Хуарес» . Catálogo de Localidades . Secretaría de Desarrollo Social (SEDESOL). Архивировано 12 апреля 2015 года . Проверено 23 апреля 2014 года .
- ^ Чисхолм, Хью, изд. (1911). . Британская энциклопедия . 6 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 402.
- ^ «История города Сьюдад-Хуарес» . Историческое общество округа Эль-Пасо. Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Проверено 5 ноября 2011 года .
- ^ а б Лиза Чемберлен (28 марта 2007 г.). «2 города и 4 моста, по которым течет торговля» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 25 апреля 2009 года . Проверено 5 марта 2009 года .
- ^ «Альянс Borderplex» . Корпорация регионального экономического развития Эль-Пасо. 2013. Архивировано из оригинального 18 -го сентября 2013 года . Проверено 22 сентября 2013 года .
- ↑ Эль-Пасо, Техас. Профиль сообщества 2008 г. Архивировано 31 мая 2010 г., на Wayback Machine.
- ^ "Сьюдад-Хуарес, Чиуауа, Мексика - fDi Город будущего 2007/2008" . Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 года . Проверено 26 августа, 2016 .
- ^ a b Джордж Д. Торок, From the Pass to the Pueblos, Sunstone Press, Санта-Фе, 1 декабря 2011 г.
- Перейти ↑ Harris 2009 , p. 1.
- Перейти ↑ Harris 2009 , p. 14.
- Перейти ↑ Harris 2009 , p. 15.
- ^ Хэмптон 1910 .
- ↑ van Wyk 2003 , pp. 440–446.
- Перейти ↑ Harris 2009 , p. 16.
- ^ Hammond 1935 , стр. 565-66.
- Перейти ↑ Harris 2009 , p. 213.
- Перейти ↑ Harris 2004 , p. 26.
- ^ Айткин, Рональд (1969). Мексика 1910-20 . Macmillan & Co., стр. 85–90.
- ^ a b «Человеческие головы отправлены в полицию Мексики» , BBC News , 21 октября 2008 г. По состоянию на 5 марта 2009 г.
- ^ "Эль-норте-де-Мексико vive una Emergencia por el frío; nevada histórica paraliza Juárez" . SinEmbargo. Архивировано 31 декабря 2015 года . Проверено 28 декабря 2015 года .
- ^ "Servicio Meteorologico Nacional: Normales Ciudad Juarez 1971–2001" (на испанском языке). Архивировано из оригинального 6 -го сентября 2010 года . Проверено 13 ноября 2009 года .
- ^ "Meoweather: Средняя погода в Сьюдад-Хуаресе по месяцам" . Архивировано из оригинала 20 декабря 2015 года . Проверено 10 мая 2015 года .
- ^ «Чиуауа (Мексика): штат, крупные города и поселки - статистика населения на картах и диаграммах» . Citypopulation.de . Архивировано 28 июня 2018 года . Проверено 28 июня 2018 года .
- ^ Будро, Корри. «Публичное увековечение и привлечение к ответственности жертв в Сьюдад-Хуаресе» . Социальные исследования . 83 (2).[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ а б в Коронадо, Роберто; Люсинда Варгас (2001). «Экономические новости Эль-Пасо-дель-Норте» (PDF) . Границы бизнеса (2). Архивировано из оригинала (PDF) 3 октября 2008 года . Проверено 15 сентября 2008 года .
- ^ Кейси, Николас (20 марта 2010 г.). "Войны картелей Гут Хуарес, город бывшего бума" . Wall Street Journal . Проверено 22 марта 2010 года .
- ↑ Mexican Drug War: The New Killing Fields. Архивировано 28 февраля 2017 г. в Wayback Machine , The Guardian , 3 сентября 2010 г. Получено 4 сентября 2010 г.
- ^ «Указатель советников» (на испанском языке). Gobierno Municipal de Juárez. Архивировано из оригинального 26 февраля 2009 года . Проверено 22 ноября 2009 года .
- ^ а б Саррия, Нидья (3 августа 2009 г.). «Фемициды Хуареса: насилие в отношении женщин в Мексике» . Совет по делам полушария . Архивировано из оригинального 13 января 2010 года . Проверено 28 ноября 2009 года . Цитировать журнал требует
|journal=
( помощь ) - ^ «Мексика: правосудие терпит неудачу в Сьюдад-Хуаресе и городе Чиуауа» . Международная амнистия. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года . Проверено 19 марта 2012 года .
- ^ Кочерга, Анжела (7 декабря 2012 г.). «По мере того, как количество убийств в Хуаресе стремительно растет, скандальный начальник полиции заслуживает похвалы» . WFAA.com . Архивировано из оригинального 13 декабря 2012 года . Проверено 7 декабря 2012 года .
- ^ Балдеррама, Моника (10 сентября 2008 г.). «Департамент полиции Хуареса уволит третью часть силы» . KFOXTV.com . Архивировано 6 апреля 2011 года . Проверено 28 ноября 2009 года .
- ^ Борунда, Даниэль. «Группа дружинников Хуареса утверждает, что каждые 24 часа убивает одного преступника» . Эль-Пасо Таймс . Архивировано из оригинального 11 - го января 2014 года . Проверено 28 ноября 2009 года .
- ^ Борунда, Даниэль. «Группа Vigilante устанавливает крайний срок для Хуареса» . Эль-Пасо Таймс . Архивировано из оригинального 28 июня 2012 года . Проверено 28 ноября 2009 года .
- ^ Бут, Уильям (10 декабря 2012 г.). «Америка» . Вашингтон Пост . Архивировано 23 ноября 2012 года . Проверено 25 августа 2017 года .
- ^ Фигероа, Лорена (29 апреля 2016 г.). «Мексиканский генерал получает 52 года пыток и смерти» . Эль-Пасо Таймс .
- ^ «Мэр раздираемого насилием Хуареса:« Мы находимся на поворотном этапе » » . cnn.com/world . Кабельная сеть новостей . 31 августа 2009 года. Архивировано 15 декабря 2009 года . Проверено 28 ноября 2009 года .
- ^ «50 самых жестоких городов мира» . Business Insider UK. 10 ноября 2014 года. Архивировано 4 января 2015 года . Проверено 10 января 2015 года .
- ^ НАТ / АКМ (27 августа 2009 г.). «Столица убийств мексиканского города мира» . Нажмите TV . Архивировано из оригинала на 5 октября 2012 года . Проверено 28 ноября 2009 года .
- ^ Боуден, Крис (июль 2008 г.). «Красные дни Мексики» . GQ . GQ.com, Condé Nast Digital: 1–6. Архивировано 16 марта 2012 года . Проверено 27 ноября 2009 года . стр.2 Архивировано 2 апреля 2015 г. в Wayback Machine , стр.3 Архивировано 3 декабря 2013 г. в Wayback Machine , стр.4 Архивировано 2 апреля 2015 г. в Wayback Machine , стр.5 Архивировано 2 апреля 2015 г. , в Wayback Machine , стр. 6 Архивировано 2 апреля 2015 г., в Wayback Machine
- ^ «Хуарес сбрасывает жестокий образ, показывает статистика» . CNN. 2014. Архивировано 10 января 2014 года . Проверено 9 января 2014 года .
- ^ Бут, Уильям (20 августа 2012 г.). «В Городе убийств в Мексике война кажется оконченной» . Вашингтон Пост . Архивировано 22 августа 2012 года . Проверено 23 августа 2012 года .
- ^ "Termina 2015 con 300 homicidios; disminuye violencia en 23% del 2014" . Хуарес Нотисиас . Архивировано из оригинала на 4 марта 2016 года . Проверено 14 января 2015 года .
- ^ Vulliamy, Ed (19 июля 2015). Превратил ли Эль Чапо некогда самое опасное место в мире в спокойный город? Архивировано 21 июля 2016 года в Wayback Machine . Наблюдатель .
- ^ а б в Times, Лос-Анджелес (4 мая 2014 г.). «В Мексике Сьюдад-Хуарес выходит из тисков насилия» . latimes.com . Архивировано 14 ноября 2016 года . Проверено 7 октября, 2016 .
- ^ Ник Валенсия. «После многих лет насилия в Хуаресе« жизнь вернулась »» . Cnn.com . Архивировано 15 сентября 2016 года . Проверено 8 октября, 2016 .
- ^ а б в г д Ник Валенсия. «После многих лет насилия в Хуаресе« жизнь вернулась »» . CNN . Архивировано 15 сентября 2016 года . Проверено 8 октября, 2016 .
- ^ а б в Ферн, Мигель; Генеральный директор, ez; Transtelco (17 февраля 2016 г.). "Новая эра в Сьюдад-Хуарес | Huffington Post" . The Huffington Post . Архивировано 14 ноября 2016 года . Проверено 8 октября, 2016 .
- ^ а б «Когда-то самый опасный город в мире, Хуарес возвращается к жизни» . 13 мая 2016 года. Архивировано 3 октября 2016 года . Проверено 8 октября, 2016 .
- ^ «Несмотря на насилие, Хуарес готовится к встрече с папой, демонстрирует прогресс» . NBC News . Архивировано 24 февраля 2017 года . Проверено 7 октября, 2016 .
- ^ «Насилие утихает, и гуляки возвращаются в Хуарес» . NPR.org . Архивировано 15 ноября 2016 года . Проверено 7 октября, 2016 .
- ^ «Ищем технологических новаторов в Сьюдад-Хуарес в Мексике» . Проверено 30 июля 2018 года .
- ^ О'Тул, Кэтлин (10 июня 2013 г.). «Энрико Моретти: география рабочих мест» . Стэнфорд. Стэнфордская высшая школа бизнеса . Проверено 30 июля 2018 года .
- ^ Нахар, Альберто (7 октября 2015 г.). "¿Por qué la película" Sicario "enoja tanto a Ciudad Juárez?" [Почему фильм "Сикарио" так сильно злит Сьюдад-Хуареса?] (На испанском языке). BBC . BBC Mundo . Архивировано 14 ноября 2015 года . Проверено 23 мая 2016 года .
- ^ Бернетт, Виктория (11 октября 2015 г.). "Изображение Хуареса в" Сикарио "Жители Вексов, пытающиеся пережить темные времена" . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 13 июня 2018 года . Проверено 7 октября, 2016 .
- ^ Inc., Бейсбольный альманах. «Статистика бейсбола Хуана Асеведо по бейсбольному альманаху» . Архивировано 28 марта 2016 года . Проверено 26 августа, 2016 .
- ^ Jornada, La. "Murio Эйер Miguel Aceves Мехия, Максимо exponente дель falsete - La Jornada" . Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 26 августа, 2016 .
- ^ Геррасио, Джейсон. «Одна из самых захватывающих сцен из« Сикарио »почти не снята» . Business Insider . Архивировано 27 августа 2017 года . Проверено 20 ноября 2015 года .
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=8wR1MVdDmUA
- ^ «Внутривенно вежливо, это рации / Они сбили булавки / Когда их ботинки зацепились за грязный пол / В силуэте умирающего» . Гений . Проверено 21 января 2020 года .
- Книга Роберто Боланьо « 2666 » документирует эпидемию убийств женщин и убийства женщин в Сьюдад-Хуарес.
- ^ «Мексиканский мэр критикует GRAW2» . GameSpot . Проверено 18 января 2021 года .
- ^ 2 города и 4 моста, где потоки коммерции. Архивировано 5 июня 2015 г., в Wayback Machine , The New York Times, 28 марта 2007 г.
- ^ fDi Intelligence - ваш источник информации о прямых иностранных инвестициях - fDiIntelligence.com. Архивировано 21 апреля 2009 г. в Wayback Machine . Fdimagazine.com. Проверено 30 апреля, 2011.
- ↑ The World of Manufacturing. Архивировано 13 июля 2011 года в Wayback Machine . Промышленность сегодня. Проверено 30 апреля, 2011.
- ^ «Заводские рабочие в Хуаресе объединяются в профсоюзы за более высокую оплату и лучшие условия труда» . Стол Fronteras . Архивировано 30 декабря 2016 года . Проверено 30 декабря 2016 года .
- ^ Mexico's Maquila Online Directory 2008, пятое издание, стр. 7, Servicio Internacional de Información.
- ^ Blackman, A .; Баннистер, Г. «Контроль загрязнения в неформальном секторе: проект кирпичных мастеров Сьюдад-Хуарес». Журнал природных ресурсов . 37 (4).
- ^ Томпсон, Саймон. «Репортер» . Американские государственные СМИ: утренний отчет Marketplace . Американские государственные СМИ . Проверено 30 июня 2019 года .
- ^ «Центр технологий медиа» . Центр технологий . Центр технологий . Проверено 1 июля 2019 года .
- ^ "El periódico Norte de Ciudad Juárez cierra por insguridad" [газета Norte в Сьюдад-Хуарес закрывается из-за отсутствия безопасности]. Эль Универсал (на испанском языке). 2 апреля 2017 года. Архивировано 5 декабря 2017 года . Проверено 4 декабря 2017 года .
- ^ «Мексиканская газета закрывается, заявляя, что продолжать работу слишком опасно» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 4 декабря 2017 года . Проверено 4 апреля 2017 года .
- ^ "jrznoticias" .
- ^ «Эль Диарио» .
- ^ Пол Хорган, Великая река: Рио-Гранде в истории Северной Америки . Том 1, Индейцы и Испания. Vol. 2, Мексика и США. 2 тт. в 1, 1038 страницах - Wesleyan University Press 1991, 4-е переиздание, ISBN 0-8195-6251-3
- ^ «История» . www.sunmetro.net .
- ^ "ЮЖНАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА Эль-Пасо | Справочник Техаса в Интернете | Историческая ассоциация штата Техас (TSHA)" . Tshaonline.org . Проверено 26 июля 2012 года .
- ^ Сьерра, Мариана. «Журналист» . Borderzine . Borderzine . Проверено 23 июня 2019 года .
- ^ "Fab Lab Juarez" . Fab Lab Juarez . Fablabs.io . Проверено 23 июня 2019 года .
дальнейшее чтение
- Кабальеро, Раймонд (2015). Самосуд Паскуаль Ороско, мексиканский революционный герой и парадокс . Создайте пространство. ISBN 978-1514382509.
- Хаммонд, Джон Хейс (1935). Автобиография Джона Хейса Хаммонда . Нью-Йорк: Фаррар и Райнхарт. ISBN 978-0-405-05913-1.CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
- Хэмптон, Бенджамин Б. (1 апреля 1910 г.). «Безмерные богатства Аляски». Журнал Хэмптона . 24 (1).CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
- Харрис, Чарльз Х. III; Сэдлер, Луи Р. (2009). Тайная война в Эль-Пасо: мексиканские революционные интриги, 1906-1920 гг . Альбукерке, Нью-Мексико: University of New Mexico Press. ISBN 978-0-8263-4652-0.
- Харрис, Чарльз Х. III; Сэдлер, Луи Р. (2004). Техасские рейнджеры и мексиканская революция: самое кровавое десятилетие. 1910–1920 гг . Альбукерке, Нью-Мексико: University of New Mexico Press. ISBN 0-8263-3483-0.
- Оскар Х. Мартинес. Сьюдад-Хуарес: Сага о легендарном пограничном городе. University of Arizona Press, 2018. ISBN 978-0-8165-3721-1
- ван Вик, Питер (2003). Бёрнем: король скаутов . Виктория, Британская Колумбия, Канада: Trafford Publishing. ISBN 978-1-4120-0901-0.
Внешние ссылки
- Путеводитель по Сьюдад-Хуарес от Wikivoyage
- (на испанском языке) Официальный сайт Хуареса
- (на английском языке) веб-страница времен пограничного моста Хуарес