Чунибё (中 二 病) - это разговорный японский термин, который обычно используется для описания подростков, страдающих грандиозными иллюзиями , отчаянно желающих выделиться и убедивших себя в том, что у них есть скрытые знания или тайные силы. Это буквально переводится как «болезнь второго года обучения» (т.е. второй год средней школы ) ив англоязычных странахчасто называется синдромом восьмиклассника . [1]
История
Этот термин использовал Хикару Иджуин в 1999 году. Он описал детские устремления учеников начальной школы, как если бы это был какой-то синдром, которым он заболел. [2] [3] Иджуин выступил с заявлением, в котором отверг эту идею в 2009 году, поскольку она превратилась из беззаботного замечания в состояние, которое серьезно изучается в психологии. [3] В 2008 году Хёя Саегами написал книгу под названием Chūnibyō Toriatsukai Setsumei Sho (中 二 病 取 扱 説明書) , [4] или «Руководство пользователя Chūnibyō », в которой он определяет три типа чууниби : DQN, которые действуют как правонарушители. ; Субкультура, идущая против основных тенденций; и Дурной Глаз, которые стремятся обрести особые способности. [2]
Наследие
Литературный критик Боши Чино выразил желание дать роману « Дон Кихот» подзаголовок « Чунибьё начиная с 50- летнего возраста» из порочного круга, наблюдаемого в произведении, характеризующемся «взглядом главного героя на мир через цветные очки,« вызывающим » вокруг него, чтобы подыгрывать ему, чтобы не отрицать его заблуждения, но, в конце концов, только заставляя главного героя все больше и больше поддаваться этим заблуждениям ». [5]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ https://leysis.wordpress.com/2013/11/21/how-to-tell-if-you-have-an-8th-grade-syndrome/
- ^ a b "Chuunibyou: Смешное или что-то более темное?" . honeysanime.com . 25 апреля 2017 года . Проверено 16 июля 2018 года .
- ^ а б «Спросите Джона: что делает персонажа Чунибиу? - Блог новостей аниме AnimeNation» . www.animenation.net . Проверено 16 июля 2018 года .
- ^ "中 二 病 も 才能 の う ち!? 500 に 訊 い た! マ 家 望 の" 中 あ る あ る "ラ ン キ ン グ - ダ ・ ヴ チ ニ ュ ス" . ddnavi.com . Проверено 16 июля 2018 года .
- ^ 千 野 帽子 (2009).読 ま ず 嫌 い. Токио: Кадокава Сётэн. С. 30–31. ISBN 978-4-04-885027-8. OCLC 918252713 .