Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Чандни Чоук
Окрестности Дели
Chandni Chowk находится в Дели.
Чандни Чоук
Чандни Чоук
Расположение в Дели, Индия
Чандни Чоук находится в Индии.
Чандни Чоук
Чандни Чоук
Чандни Чоук (Индия)
Координаты: 28.656 ° N 77.231 ° E Координаты : 28.656 ° N 77.231 ° E28 ° 39′22 ″ с.ш., 77 ° 13′52 ″ в.д. /  / 28,656; 77,23128 ° 39′22 ″ с.ш., 77 ° 13′52 ″ в.д. /  / 28,656; 77,231
СтранаИндия
Союзная территорияДели
ОкругСеверный Дели
метроЧандни Чоук
Языки
 • ОфициальныйХинди , урду
Часовой поясUTC + 5: 30 ( IST )
ШТЫРЬ
110 006
Агентство планированияMCD

Чандни Чоук (площадь Лунного света) - один из старейших и самых оживленных рынков Старого Дели , Индия. Он расположен недалеко от железнодорожного вокзала Старого Дели . Памятник Красный форт расположен в восточной части Чандни Чоук. Он был построен в 17 веке императором Великих Моголов Индии Шахом Джаханом и спроектирован его дочерью Джаханарой . Когда-то рынок был разделен каналами (сейчас закрыт), чтобы отражать лунный свет, и остается одним из крупнейших оптовых рынков Индии . [1] [2]

История [ править ]

Шествие императора Бахадур-шаха II на Чандни Чоук в 1843 году.
Существующая ратуша Дели в Чандни Чоук со статуей Свами Шраддхананда впереди.

История рынка восходит к основанию столицы Шахджаханабада, когда император Шах Джахан основал Красный форт на берегу реки Ямуна, помимо своей новой столицы.

Оригинал Чандни Чоук [ править ]

Караван -сарай Джаханары Бегум , который сформировал оригинальный Чандни Чоук, из альбома сэра Томаса Теофилуса Меткалфа 1843 года .
Чандни Чоук в 1860-х годах.

Оригинальный Чандни Чоук, квадрат в форме полумесяца, сам был расположен перед городской ратушей, и его отражение использовалось для сияния в залитом лунным светом водоеме, расположенном перед ним. От Ямуны был построен мелководный канал , который пролегал через середину прямой дороги, известной в настоящее время как базар Чандани Чоук, с дорогами и магазинами по обе стороны канала. На этой дороге было три базара. [3] Чандни Чоук, или площадь Лунного света, и три ее базара были спроектированы и основаны принцессой Джаханарой Бегум , любимой дочерью Шаха Джахана , в 1650 году нашей эры. Первоначально на базаре было 1560 магазинов, ширина - 40 ярдов, длина - 1520 ярдов. [4]Элегантность базару в форме квадрата придавало наличие бассейна в центре комплекса. Бассейн мерцал в лунном свете, что и послужило причиной его названия. [5] Изначально магазины были построены в форме полумесяца, но теперь утеряны. Базар был известен своими торговцами серебром, которые также внесли свой вклад в название «Серебряной улицы» [6], поскольку серебро на хинди называется Чанди , небольшое изменение которого составляет Чандни.

Бассейн в чавке был заменен башней с часами ( Ghantaghar ) до 1950-х годов. Центр рынка по-прежнему называется Гантагар. Чандни Чоук когда-то был крупнейшим индийским рынком. [7] Имперские процессии Великих Моголов прошли через Чандни Чоук. Традиция была продолжена, когда в 1903 году проводился Дели Дурбар . Ратуша Дели была построена в 1863 году британцами.

Оригинальные три базара [ править ]

Шахджаханабад : Базар Чоук, горизонтальная улица в центре города, обнесенного стеной, отмеченная красным лунным светом в форме полумесяца. Сама площадь Чандани Чоук располагалась перед Муниципальным зданием. Равно разделенная треть участка дороги представляет собой три базара. Урду-базар, Джохри-базар и Фатехпури-базар. c. 1911 г.

Термин Чандни Чоук первоначально относился только к площади, на которой был отражающий бассейн. Теперь вся прямая дорога, которая проходит через центр города, обнесенного стеной, от ворот Лахори Красного форта до Фатехпури Масджид называется Чандани Чоук. Затем дорога была разделена на три следующих базара : [8] [3]

  • Урду-базар : Ворота Лахори королевского дворца Великих Моголов в Чоук-Котвали недалеко от Гурудвара Сис-Гандж-Сахиб назывались урду-базаром, т.Е. Базаром-лагерем. Язык урду получил свое название от этого лагеря. Галиб отметил разрушение этого рынка во время восстания в Индии 1857 года и его последствий.
  • Johri Bazar : от Chowk Kotwali до Chandni Chowk (местоположение ныне снесенного Ghantaghar , в настоящее время напротив муниципальной / ратуши). Участок прямой дороги первоначально назывался Johri Bazar.
  • Базар Фатехпури : От Чандни Чоук до Фатехпури Масджид участок прямой дороги изначально назывался Базаром Фатехпури.

Сейчас рынок задыхается от заторов, но сохраняет свой исторический характер. [9]

Куча, катра и хавели [ править ]

У дороги, которая теперь называется Чандни Чоук, отходило несколько улиц, которые назывались кучас (улицы / крылья). У каждой куча обычно было несколько катр (тупиков или домов гильдии), которые, в свою очередь, имели несколько хавели . Для описания зданий и улиц обычно используются следующие термины: [9]

  • Мохалла (район): это жилой район с Кучас и Картрас в Кучасе. [10]
  • Куча или Гали (улица): Куча на персидском языке является синонимом «Гали» или улицы на языке хинди. Это улица или зона с домами, у владельцев которых есть общие черты, обычно их род занятий. Отсюда и названия Куча Маливара (улица садоводов) и Куча Баллимаран (улица гребцов). У Кучаса были либо ряды больших Хавели, либо закрытые тупиковые (тупиковые) торговые площади «Катра» вместе с ними. [3]
  • Куча махаджани : это один из крупнейших центров торговли золотом и оптовых рынков ювелирных изделий в Азии. [11]
  • Катра (закрытый тупиковый двор, рынок с жилым комплексом на улице): это однокомнатные кварталы вокруг двора с одним узким входом, населенные людьми одной касты или профессии, т.е. зона с домами, владельцы которых имели общие атрибуты, обычно их род занятий, отсюда и название. [10] Катра относится к отдельному крылу торговцев и ремесленников, принадлежащих к той же профессии. Обычно они жили и работали вместе в закрытом тупике , двери которого могли закрываться на ночь для защиты товаров, оборудования, рабочих и их семей. Это система, похожая на гильдейские дома в Амстердаме, такие как Handboogdoelen и Voetboogdoelen.. [3]
  • Хавели (особняк}: у нормального хавели есть большой двор (атриум), окруженный с четырех сторон просторными комнатами, и часто еще один обнесенный стеной двор вокруг снаружи. Исторические гавели включают: [12] [13] [3]
    • Дворец Бегум Самру , построенный в 1806 году, ныне называемый дворцом Бхагиратх , см. [14]
    • Дхарампура Хавели , Гали Гулиан, спроектирован в стиле поздних Великих Моголов, хотя некоторые части демонстрируют влияние архитектуры 20 века. Во времена Великих Моголов и в период поздних Великих Моголов большое количество Хавели было построено придворными. [15] В связи с растущим интересом туристов к Старому Дели и возродить очарование старого мира Пурани Дилли, в отеле Haveli Dharmpura находится индийский ресторан, где подают блюда эпохи Великих Моголов с современными нотками, которыми вы можете насладиться с классическим танцем.
    • Чуннамал хавели в Катра Нил
    • Галиб ки Haveli из Мирза Галиб , Гали Касим Ян (Гали Ballimaran)
    • Хаксар Хавели в Сита Рам Базар, где Джавахарлал Неру был женат 8 февраля 1916 года на Камле Неру . Она родилась здесь, и ее семья продала его в 1960-х годах. Хавели используют для размещения мушайр [16]
    • Хавели Банарси Бхаван с колодцем расположен недалеко от храма Шри Дигамбар Меру Джайн в районе Масджид Кхаджур.
    • Хавели Нахарвали , Куча Садулла Хан, где родился Первез Мушарраф , бывший президент Пакистана, и его дед продал его Прем Чанду Голе, в честь которого этот район теперь называется рынком Гола. [17] Первоначально он принадлежал Раджа Нахар Хану, индуистскому новообращенному из Мевата, который обратился в ислам в эпоху Фируз Шаха Туглака в 1355 году, отсюда и название. [10]
    • Хазанчи хавели , хаджанчи были бухгалтерами Шах-Джахана . В их честь названа улица «Гали Хаджанчи», длинный туннель соединяет хавели и Красный форт, чтобы можно было безопасно переводить деньги. Он находится недалеко от входа в Чандни Чоук, от Красного форта идите в сторону Фатехпури, поверните налево на дорогу на Дарибу, а гавели находится в конце дороги, соединяющей Дариба и Эспланад-роуд. [18]
    • Хавели Раджа Джугал Кишор , величественный особняк с внушительными воротами, который был украшен большим гханта-колоколом. Расположенная рядом с воротами комната в хавели, выходящая на улицу, была подарена Лале Сухлал владельцами хавели в качестве благотворительного жеста для открытия кондитерской, которая стала называться ghante ke neechewala halwaii. (см. Гантевала ). В честь хавели названа улица; Куча-и-Хавели Раджа Джугал Кишор между Куча Маливара и Котвали Чабутра.
    • В особняках Наугара в Наугара-Гали, недалеко от базара Кинари, есть джайнские особняки 18 века . Это улица с девятью (нау) непрерывными улочками с красиво расписанными цветочными орнаментами на фасаде. Каждый из хавели ставил у двери гхарху (горшок с водой) для жаждущих прохожих. В конце улицы находится белый мраморный храм Джайн Шветамбара с каменными головами слонов у дверей, замысловатой резьбой на стенах и столбах, музей на первом этаже с редкими рукописями, вышитыми чистым золотом и серебряными нитями, черное изображение Господа Парасаната. в редком камне касаути на первом этаже. В офисе Атма Пракаш Аггравал в начале улицы хранится множество предметов антиквариата, и его не следует принимать за антикварный магазин.[19] [20]
    • Зинат Махал Хавели, Лал Куан Базар

Некоторые другие часто используемые термины - это Chatta (верхний этаж, который изгибается над улицей внизу), phatak (дверь, обычно ведущая в катру или улицу, которая может быть заперта на ночь), mahal (дворец, как в Тадж-Махале), kamra ( комната), куан - колодец и т. д. [10]

Исторические религиозные сооружения [ править ]

Храм Лал Джайн Мандир и Гаури Шанкар на заднем плане

Самая известная мечеть Дели, Джама Масджид , построенная в 1650 году в окрестностях, находится недалеко от известных религиозных святынь, принадлежащих к разным религиям. Начиная с Красного форта, к постройкам относятся:

  • Шри Digambar Jain Лал Мандир , созданная в 1656 году с птицей больнице создана в 1929 г. А Naya Мандир был построен в 1807 году в Dharampura, как первый храм с Shikhar.
  • Храм Гаури Шанкар [21] был построен генералом маратхов Аппа Гангадхаром согласно одной из легенд.
  • Центральная баптистская церковь , построенная в 1814 году.
  • Gurdwara Sis Ganj Сахиб . 9-й сикхский гуру, Гуру Тег Бахадур и его последователи Бхаи Мати Дас , Бхаи Дьял Дас и Бхаи Сати Дас были казнены неподалеку от Великих Моголов в 1675 году. Гурудвары в виде мемориалов были построены в 1783 году после того, как Дели, тогдашняя столица Моголов, была захвачен кхальсой (объединение сикхов) под командованием Багел Сингха . Однако нынешнее здание было построено позже, в 1930 году.
  • Sunehri Масджид была построена в 1721 году Рошан-Уд-Даула Зафар Хан в царствование Мухаммед шаха . Персидский захватчик Надер-шах провел несколько часов на вершине мечети 11 марта 1739 года, наблюдая за Катл-э-Аам (убийство всех, кто был в поле зрения), который он приказал, в результате чего погибло 30 000 человек.
  • Fatehpuri Масджид была построена Fatehpuri Бегум в 1650 году , один из королев Шах Джахана .

Настоящее [ править ]

По обе стороны от широкого Чандни Чоук находятся исторические жилые районы, обслуживаемые узкими улочками ( гали ), некоторые из которых кишат разносчиками , уличными торговцами , уличной едой и базарами .

Магазины [ править ]

Чаври Базар, полный активности
Продовольственный магазин на улице Хари Баоли

Специальность Чандни Чоук является его разнообразие и подлинность: продукты питания, деликатесы и сладости из более чем 1000 видов, сари с Chikan и зари . В узких переулках расположены магазины, в которых продаются книги, одежда, электроника, товары народного потребления, обувь и изделия из кожи. Здесь находится оригинальный Haldiram и такие бренды, как Giani's. [22] Особым местным деликатесом является джалебис , который жарят в чистом топленом масле (топленом масле).

Начиная с конца Красного форта, находится здание Государственного банка Индии. Недалеко находится дворец Бхагиратх Бегум Самру [23], имеющий интригующую историю. Дворец Бхагиратх и прилегающая территория, возможно, являются крупнейшим рынком в Индии для электротоваров, ламп и осветительных приборов. Дариба Калан - это рынок серебряных и золотых украшений. Этот рынок также предлагает трофеи, щиты, сувениры и сопутствующие предметы. На его южном конце (недалеко от Джама Масджид в Дели ) находится базар Гулиан, где расположено около сотни магазинов, торгующих металлическими и деревянными статуями, скульптурами, колокольчиками и изделиями ручной работы. Най Сарак - это оптовый рынок канцелярских товаров, книг, бумаги и декоративных изделий материалы. Чаври Базарбольшой рынок поздравительных и свадебных открыток, а также сантехники и аксессуаров. Lal Kuan - это оптовый рынок оборудования и кухонного оборудования для гостиниц. Кхари Баоли, расположенная в западной части Чандни Чоук, - это улица, полностью посвященная всевозможным специям, сухофруктам, орехам, травам, зернам, чечевице, соленьям и консервам / мураббасам. Тилак Базар - это оптовый рынок промышленных химикатов. Ткань предлагает ткани для интерьера, в том числе готовые изделия, а также дизайнерские услуги.

Рестораны и закусочные [ править ]

Чандни Чоук является домом для нескольких известных ресторанов и halwais (кондитеров), наиболее известными среди них Гали Paranthe Вали . [24]

  • Парантевали Гали с магазинами паратха с 1875 по 1886 год. [25]
  • Аннапурна Бхандар, основанная в 1929 году покойным г-ном Пурна Чандером Модаком [26] , популярна благодаря бенгальским сладостям.
  • Биканерская кондитерская , известная своей расмалаи .
  • Chaatwallah, основанный в 1923 году, славится фруктовым чатом .
  • В ресторане Chaina Ram Sindhi Halwai, основанном в 1948 году, подают знаменитые besan ke laddoo, гхи патиса и гевар, как никто другой в городе. [27]
  • Giani's, известный мороженым и Rabri Falooda , был основан примерно в 1947 году.
  • Ресторан Gol Hatti, основанный в 1954 году, обслуживает знаменитый кулхад вале чхоле чавал.
  • Хазари Лал Кхурчан Вале, Кинаари Базар. В этом магазине, основанном 90 лет назад, можно сказать, лучший хурчан в Дели. Кхурчан на хинди означает «очищенные остатки еды». Приготовление звучит просто: вскипятите молоко, соскребите сливки, как только они появятся сверху, и, в конце концов, смешайте их с бхура или сахарной пудрой [28].
  • Канварджи Бхагиратхмал Далбидживаллах был основан в середине 19 века.
  • Меградж и сыновья, с 1950-х годов
  • Natraj's Dahi Bhalle , основанная в 1940 году.
  • Shiv Mishtan Bhandar, основанная в 1910 году, хорошо известна своими бедми-пури с алоо сабзи с хрустящим джалеби или имрати. Ограниченное меню, но каждое блюдо свежеприготовлено и наполнено ароматом. [29]
  • Tewari Brothers Confectioners, (известная благодаря Motichoor Laddoo, Самоса), основанная в 1987 году.
  • В ресторане Old Famous Jalebi Wala, расположенном в Дариба Калане, подают самые свежие джалеби города. [30]

В популярной культуре === Чандни Чоук был показан в болливудском фильме 2001 года Kabhi Khushi Kabhie Gham, где жили ведущая актриса Анджали ( Каджол ) и ее сестра Пуджа ( Карина Капур ).

В 2008 году действие фильма Болливуда « Черное и белое» с Анилом Капуром , Анурагом Синха, Шефали Чхая и Адити Шарма происходит в Чандни Чоук.

В 2009 году в болливудском фильме « Чандни Чоук в Китай» с Акшаем Кумаром , Дипикой Падуконе , Митхуном Чакраборти и Ранвиром Шори в главных ролях был показан город. В 2009 году болливудский фильм « Дели-6» с Абхишеком Баччаном , Сонамом Капуром , Вахидой Рехманом , Ом Пури , Атулом Кулкарни и Дивьей Дуттой в главных ролях снимался в древнем городе-крепости Старого Дели , в центре которого стоял Чандни Чоук.

В 2018 году болливудский фильм « Раджма Чавал» с Амирой Дастур , Риши Капуром , Апаршакти Хураной , Раджа Хасаном , Мукешем Чхаброй , Нирмалом Риши , Хариш Кханной в главных ролях снял в Лачу Рам Ки Хавели обширную часть фильма. [31]

В 2019 году вышел болливудский фильм «Небо розовое» с Приянкой Чопрой , Фарханом Ахтаром , Зайрой Васим , Рохитом Суреш Сарафом в главных ролях . Первая часть фильма была снята в Чандни Чоук, где главные герои рассказа, то есть Приянка и Фархан жили здесь. [32]

Редевелопмент [ править ]

Прогулка по наследию Чандни Чоук начинается от Красного форта
Государственный банк Индии Чандни Чоук
Центральная баптистская церковь, Дели рядом с Макдональдсом
Гурудвара Сис Гандж Сахиб
Мечеть Фатехпури , конец прогулки по наследию

Чандни Чоук был преобразован в историческую тропу, чтобы продвигать туризм, черпая вдохновение из Heritage Walk Amritsar . [33]Shahjahanabad Redevelopment Corporation под эгидой правительства NCT Дели является агентством, выполняющим эту задачу. План реконструкции включает пешеходные дорожки, чтобы сделать район более удобным для пешеходов для большого количества покупателей и посетителей. Дневное движение по Чандни Чоук от Красного форта до Фатехпури Масджид будет запрещено. Планируется также разгрузить дороги, а некоторые будут забаррикадированы. Людям, которые захотят туда приехать, придется воспользоваться автобусом Ebus. План реконструкции должен был быть завершен до Игр Содружества 2010 года, но был отложен по разным причинам. Правительство Дели сейчас серьезно к этому подталкивает. План реконструкции реализуется под руководством заместителя главного министра Маниша Сисодиа. В план также входит дополнительная парковка на 1500 машиномест.

По состоянию на 15 февраля реконструкция завершена на 90% и остро нуждается в утилизации мусора, так как мусор разбросан по всей улице.

В рамках реконструкции на Ганди Майдане в Чандни Чоук возводится многоуровневый паркинг с коммерческим комплексом. Проект был открыт министром науки и технологий Союза доктором Харшвардханом. [34]

Этот многоуровневый паркинг с коммерческим комплексом будет представлять собой восьмиэтажное здание с тремя подвалами площадью 18 524 квадратных метра по цене 1000 крор рупий по модели ГЧП с ведущим девелопером недвижимости Omaxe . Проект, рассчитанный на размещение более 2300 автомобилей. [35]

См. Также [ править ]

  • Дариба Калан
  • Gali paranthe walee
  • Джайнизм в Дели

Ссылки [ править ]

Цитаты [ править ]

  1. ^ «Дели - 100 лет как столица» . Индус . 1 февраля 2011 г.
  2. ^ "Пин-код Чандни Чоук Дели" . citypincode.in. Архивировано из оригинала на 1 декабря 2017 года . Проверено 9 марта 2014 .
  3. ^ a b c d e Историческая прогулка по Старому Дели .
  4. ^ Блейк, Стивен П. (1998). «Авторы городского пейзажа: женщины-строители в Сефевидских Исфахане и Моголах Шахджаханабаде». Женщины в средневековом исламском мире: власть, покровительство и набожность . Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина. п. 420. ISBN 0312224516.
  5. ^ "История Чандани Чоука" . Архивировано из оригинального 21 октября 2013 года . Проверено 7 июня 2008 года .
  6. ↑ I. Mohan: Delhi, Development and Change , APH Publishing, 2000, Глава 8, стр. 33-35
  7. ^ "чандничаук" . www.columbia.edu . Проверено 21 апреля 2020 года .
  8. ↑ Энциклопедический обзор исламской культуры: рост и развитие, Мохамед Тахер, Anmol Publications, 1998.
  9. ^ а б "Чандни Чоук: Достопримечательности и памятники" . 18 ноября 2007 года Архивировано из оригинала 18 ноября 2007 года . Проверено 21 апреля 2020 года .
  10. ^ a b c d Наследие | Словарь старого Дели , Livemint, 2 марта 2013 г.
  11. ^ 28 июня, Парас Сингх; 2019; Ист, 08:41. «Дели: центр торговли золотом Чандни Чоук следующий в очереди на опечатывание» . Таймс оф Индия . Проверено 21 апреля 2020 года .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  12. ^ Хавелис Старого Дели / Текст Павана К. Вармы и Сондипа Шанкара. Перепечатка, Впервые опубликовано в 1992 году. Нью-Дели, Bookwise, 1999.
  13. ^ "4-звездочные отели в Карол Баг | Отель в Карол Баг | Отель Амрапали Гранд" . www.amrapalihotel.com . Проверено 21 апреля 2020 года .
  14. ^ "Сбор Британии переехал" . Collectbritain.co.uk. 30 ноября 2003 года Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 года . Проверено 30 декабря 2013 года .
  15. ^ "Хавели, чтобы говорить об истории, потерянной во времени" . Таймс оф Индия . 21 декабря 2015 . Проверено 21 декабря 2015 года .
  16. ^ ВЫКРАШИВАНИЕ Хаксары Haveli, Дели-6: Где Нера Пошла Marry Камлы нехрены , Пятерку, 27 мая 2017.
  17. ^ Haveli Naharvali , the-south-asian.com, июнь 2001.
  18. ^ "Хазанчи Хавели" . Times of India Travel . Проверено 21 апреля 2020 года .
  19. Рианна Хортон, Патрик (21 ноября 2016 г.). "Наугара Гали" . Bindu Trips . Проверено 21 апреля 2020 года .
  20. ^ Hyperakt (21 апреля 2020). «Наугара» . В сетке . Проверено 21 апреля 2020 года .
  21. ^ "Храм Гаури Шанкар" . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 5 октября 2010 года .
  22. ^ "Дом" . Джанис . Проверено 21 апреля 2020 года .
  23. ^ "Дворец Бхагиратх: забытые гавани Бегум Самру в Старом Дели" . Государственный деятель . 8 марта 2019 . Проверено 21 апреля 2020 года .
  24. ^ Чаук и сыр
  25. ^ Swamy, КРН (10 ноября 2002). «Замороженная паранта бросает вызов еде из Парантевали Гали» . Трибуна . Проверено 21 апреля 2020 года .
  26. ^ "Аннапурна Бхандар Митхай в Чандни Чоук, Дели / NCR . Ресторан Аннапурна Бхандар в Чандни Чоук, Дели / NCR" . Timescity . Проверено 30 декабря 2013 года .
  27. ^ "Путеводитель по ресторанам Дели в главном молодежном журнале Индии" . www.abraxasnu.com . Проверено 13 ноября 2018 .
  28. ↑ Food, The Delhi Walla · in (1 июля 2019 г.). «Городская еда - Хазари Лал Джайн Кхурчан Вале, Кинари Базар» . Дели Валла . Проверено 21 апреля 2020 года .
  29. ^ "Шив Мистан Бхандар" . Прогулки еды Дели . 21 марта 2018 . Проверено 21 апреля 2020 года .
  30. ^ "Старый известный Джалеби Вала: Магазин Чандни Чоук, который обязательно нужно посетить каждому любителю Джалеби" . НДТВ Еда . Проверено 21 апреля 2020 года .
  31. ^ "Внутри одержимости Болливуда Чандни Чоук" . www.khaleejtimes.com .
  32. ^ https://www.google.com/search?q=the+shy+is+pink&rlz=1C5CHFA_enIN859IN859&oq=the+shy+is+pink&aqs=chrome..69i57.3466j1j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8
  33. ^ "Прогулка на свой страх и риск в Чандни Чоук Дели" . Hindustan Times . 24 марта 2019 . Проверено 12 августа 2020 .
  34. ^ "Парковка Ганди Майдана в Чандни Чоук Дели наконец взлетает" . Hindustan Times . 6 марта 2019 . Проверено 21 апреля 2020 года .
  35. ^ "Передышка для тела городского искусства Чандни Чоук очищает парковку Майдана Ганди" . Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 года.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Дели, город императора: новое открытие Чандни Чоук и его окрестностей . Виджай Гоэль. Lustre Press, 2003. ISBN 81-7436-240-1 . 

Внешние ссылки [ править ]

  • Словарь старого Дели и введение в названия мест
  • Шри Дигамбар Джайн Лал Мандир - Птичий госпиталь
  • Шри Шив Навгра Мандир Дхам
  • Шри Гаури Шанкар Мандир
  • Сайт Чандни Чоук
  • Бхавана Муттреджа, Анализ традиционного жилища Чандни Чоук , сайт Archinomy