| Объект всемирного наследия ЮНЕСКО | |
|---|---|
 Чхандоккун Инджончжон | |
| Официальное название | Дворцовый комплекс Чхандоккун |
| Место расположения | Южная Корея |
| Критерии | Культурные: (ii), (iii), (iv) |
| Ссылка | 816 |
| Надпись | 1997 (21-я сессия ) |
| Площадь | 57,9 га (0,224 квадратных миль) |
| Интернет сайт | eng |
| Координаты | 37 ° 33'N 126 ° 59'E / 37,550 ° с. Ш. 126,983 ° в. Координаты: 37 ° 33'N 126 ° 59'E. / 37,550 ° с. Ш. 126,983 ° в. |
  Расположение Чхандоккун в Южной Корее | |
| Чхандоккун | |
| Хангыль | |
|---|---|
| Ханджа | |
| Пересмотренная романизация | Чхандоккун |
| МакКьюн-Райшауэр | Чангдоккунг |
Чхандоккун ( хангыль , 창덕궁, 昌 德 宮; буквально «Дворец процветающей добродетели»), также известный как дворец Чхандоккун или дворец Чхандок , расположен в большом парке в Чонногу , Сеул , Южная Корея . Это один из « пяти великих дворцов », построенных королями династии Чосон (1392–1897). [1] Так как он расположен к востоку от дворца Кёнбок , Чхандоккун - наряду с Чхангёнгун - также упоминается как «Восточный дворец» (동궐, 東 闕, Donggwol ).
Чхандоккун был самым любимым дворцом многих принцев Чосон и сохранил многие элементы, относящиеся к периоду Троецарствия Кореи , которые не были включены в более современный Кёнбоккун . Одним из таких элементов является тот факт, что здания Чхандоккун сочетаются с естественным рельефом местности, а не навязываются ей. Он, как и другие пять великих дворцов в Сеуле, был сильно поврежден во время японской оккупации Кореи (1910–1945). В настоящее время сохранилось только около 30% дояпонских построек Восточного дворцового комплекса (Чхандоккун вместе с Чхангёнгун ). [2]
История [ править ]
Чхандоккун был вторым дворцом после Кёнбоккуна, который был основан в 1395 году как главный дворец. В разгар борьбы за трон между принцами и вассалами авторитет Кёнбоккуна упал. Король Чонджон, возведенный на трон принца Чон- ана (И Бан-вон, позже стал королем Тэджон), перенес столицу в Гэгён , принадлежащий династии Корё , снова в 1400 году под предлогом его превосходных географических особенностей, по сути, для того, чтобы предотвратить борьбу за власть. Король Тэджон (И Бан-вон), вскоре вступивший на престол, вернулся в Хансон (современный Сеул ), у него был новый дворец под названием Чхандоккун.вместо Кёнбоккуна, потому что он убил своих сводных братьев в Кёнбоккуне, строительство которого возглавлял Чон До Чжон , соперник короля раньше. Строительство дворца Чхандок началось в 1405 году и было завершено в 1412 году. Король Сончжо расширил территорию дворца примерно на 500 000 квадратных метров, включая Хувон (см. Ниже).
Дворец был сожжен дотла во время японского вторжения в 1592 году и реконструирован в 1609 году королем Сончжо и королем Кванхэгуном . Дворец снова сгорел в 1623 году из-за политического восстания короля Индзё против Кванхэгун . Дворец также подвергся нападению маньчжурских цинь, но на протяжении всей истории реконструкции и ремонта оставался верным своему первоначальному проекту. Чхандоккун был местом королевского двора и резиденции правительства до 1868 года, когда соседний Кёнбоккун был перестроен. Последний император Кореи, Сунджонжил здесь до своей смерти в 1926 году. Другим членам бывшей королевской семьи было разрешено жить в частях дворца, например, бывшему наследному принцу Йи Ун, который жил в зданиях Наксондже (холл) со своей женой принцессой Банджа и сестрой принцессой. Деохье до их смерти; это соглашение периодически прерывалось различными указами президента в поддержку и против использования ими исторических объектов. Сын И-Уна, И-Гу также жил во дворце несколько раз до переезда на полупостоянное место жительства в Токио из-за проблем с психическим здоровьем, которые не могли полностью адаптироваться к новой Корее.
Сегодня на территории дворца осталось 13 зданий и 28 павильонов в садах, общая площадь которых составляет 110 акров (45 гектаров), и этот район обозначен как Историческое место № 122. Среди примечательных зданий - Донхвамун (построен в 1412 году, перестроен в 1607 г., с медным колоколом весом 9 коротких или 8 метрических тонн ), Инчжончжон (главный зал), Сончжонджон (вспомогательный офис в главном зале), Хуэйчжондан (частная резиденция короля, позже использовавшаяся как конференц-зал), Тэджончжон (жилой кварталы) и Наксон-чжэ.
Структуры [ править ]
Дворец был построен между пиком Мэбонг горы. Пугаксан сзади и река Кымчхон, текущая спереди, находятся под влиянием принципа «баэсанимсу» (배산임수) в теории фэн-шуй . Однако, в отличие от Кёнбоккуна, основные здания которого построены по точному архитектурному принципу, здания в Чхандоккуне расположены более свободно, без регулярной системы. Хотя его структура на первый взгляд кажется хаотичной, все здания гармонируют с окружающей их средой.
Чхандоккун состоит из правительственной зоны (치조, 治 朝, chijo ), сосредоточенной на Инчжончжоне и Сончжончжоне, королевской частной зоне (침전, 寢殿, chimjeon , что означает «дом со спальней короля»), области Nakseonjae на востоке и Huwon за пределами северные холмы. Большинство основных официальных зданий, таких как Инчжончжон, главный зал Чхандоккун, Сончжонджон, кабинет короля и многие правительственные учреждения (궐내 각사, 闕 內 各 司, gwollaegaksa ), расположены в передней части дворца, за которой расположены королевские дворцы. частный двор короля и королевы. Королевские дома, такие как Сончжонджон, Хуэйчжондан и Наксонджэ, окружены множеством строений и дворов на случай, если кто-то посторонний прорвется через них.Архитектурный стиль Чхандоккуна в целом отличается простотой и бережливостью благодаряКонфуцианская идеология.
Структуры, представляющие особый интерес, включают:
- Ворота Донхвамун - главные ворота дворца. Построенный в 1412 году, Донхвамун имеет двухэтажную деревянную конструкцию павильонного типа и является самыми большими из всех дворцовых ворот. Донхвамун был сожжен во время японского вторжения в 1592 году и был восстановлен в 1608 году.
- Мост Кымчхонё - самый старый мост, сохранившийся в Сеуле. Построен в 1411 году.
- Зал Инчжонджон (Национальное достояние) - тронный зал Чхандоккун, он использовался для важных государственных дел, включая коронацию нового короля и прием иностранных посланников. Первоначально построенный в 1405 году, он был перестроен в 1610 году после того, как сгорел во время японского вторжения в 1592 году, и в третий раз в 1804 году после того, как был уничтожен пожаром.
- Зал Сончжонджон - офис для правящих чиновников. Здесь царь проводил ежедневные встречи с министрами, докладывал о государственных делах и проводил семинары.
- Зал Хуэйчжондан - Первоначально спальня короля, он стал его рабочим местом после того, как Сончжонджон был признан слишком маленьким для ведения рутинных государственных дел. Оригинальный Хуэйджондан был уничтожен пожаром в 1917 году. Реконструированная структура полностью отличается от оригинала из-за недавних западных влияний. Внутри здания можно увидеть деревянные полы и ковры, стеклянные окна и люстры.
- Зал Тэджочжон - Официальная резиденция королевы. Разрушенный пожаром в 1917 году, он был восстановлен из материалов, взятых из Кёнбоккуна. Тэджочжон использовался как резиденция последней императрицы Чосон, что позволило нам заглянуть в последние годы королевского дома династии Чосон.
- Павильон Джухамну ( Кюджангак ) - в этом районе стояли королевские библиотеки. Государственные экзамены проводились перед павильоном по особым случаям в присутствии короля.
- Резиденция Ён-кёндан - построенная в 1827 году, это был зал для аудиенций, построенный по образцу типичного дома литераторов.
Хувон [ править ]
За дворцом находится Хувон площадью 78 акров (32 га) (후원, 後 苑, Задний сад ), который изначально был построен для королевской семьи и дворцовых женщин. В саду есть пруд с лотосами, беседки, ландшафтные газоны, деревья и цветы. В саду насчитывается более 26 000 экземпляров сотен различных видов деревьев, а возраст некоторых деревьев за дворцом превышает 300 лет. Сад для личного пользования короля назывался «Кымвон» (금원, 禁 苑, Запретный сад ), потому что даже высокопоставленным чиновникам не разрешалось входить без разрешения короля. Его также называли «Наэвон» (내원, 內 苑, «Внутренний сад»). Сегодня корейцы часто называют его «Бивон» (비원, 秘 院, Тайный сад).), который произошел от одноименного офиса в конце 19 века. Хотя у сада было много других названий, в период династии Чосон чаще всего использовалось «Хувон». [3]
В сентябре 2012 года павильон Buyongjeong в саду был вновь открыт после годичной реставрации. Павильон был отреставрирован на основе Донгволдо 1820 года, Национальное сокровище Южной Кореи № 249. [4]
В Хувоне проводились различные церемонии, устроенные королем. В ранний период династии Чосон здесь часто проводились военные инспекции, в которых участвовал король. Король Седжо устроил перед собой парад и построение войск или сам командовал ими в саду. Кроме того, в Хувоне устраивались пиршества, турниры по стрельбе из лука и устраивали салюты.
Особый интерес представляет район Онгнючхон (옥류천, 玉 流川, «Нефритовый ручей»). В нем есть U-образный водный канал, вырезанный в 1636 году для плавающих винных кубков, с небольшим водопадом и написанным стихотворением на валуне над ним. На территории также есть пять небольших беседок.
Всемирное наследие [ править ]
Чхандоккун был внесен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО в 1997 году. Комитет ЮНЕСКО заявил, что это место является «выдающимся примером дальневосточной дворцовой архитектуры и садового дизайна», что является исключительным, поскольку здания «интегрированы в природную среду и гармонируют с ней» и адаптированы. «к топографии и сохранению коренного древесного покрова». [5]
Части дворца использовались для съемок чрезвычайно популярной корейской драмы « Дэ Чан Гым» в первом десятилетии 21 века.
Событие [ править ]
С апреля по октябрь 2018 года во дворце Чхандок пройдет лунный тур по дворцу Чхандок 2018. Лунные туры во дворец Чхандок - это особое событие, позволяющее познакомиться с жизнью дворца. Поездка занимает около двух часов и начинается у ворот Донхвамун, главных ворот дворца Чхандок, в 20:00 [6]
Галерея [ править ]
Daejojeon
Кёнхунгак был пристроенным двухэтажным зданием к залу Тэджочжон дворца Чхандок. Первой историей был Кёнхунгак. а второй историей был Цзингвангру.
Huijeongdang
Королевский трон в Инджончжоне
Джухамну
Nakseonjae
Онгнючхон
Сончжончжон
Ссылки [ править ]
- ^ "5 дворцов Сеула" . Chosun Ilbo . 24 января 2012 . Проверено 23 апреля 2012 года .
- ^ [서울 신문] «일제 가 궁궐 이렇게 훼손» 설계 도면 첫 공개 . Seoul.co.kr (27 февраля 2009 г.). Проверено 12 июля 2013.
- ↑ Со Чжи Ын; Мун Гван-губа; Ким Хён Ын (26 октября 2010 г.). «Туристические сайты сталкиваются с проблемами перевода» . Joongang Daily . Архивировано из оригинального 29 июня 2013 года . Проверено 15 апреля 2013 года .
- ^ "Древний дворцовый павильон отреставрирован" . Корейская туристическая организация . Проверено 4 октября 2012 года .
- ^ Комитет WH: Отчет о 21-й сессии, Неаполь 1997 . Whc.unesco.org. Проверено 12 июля 2013.
- ^ "Зимний тур по дворцу Чхандок" .
Библиография [ править ]
- Чой, Чон-Док (최종덕) (2006), Чхандоккун: истинный дворец Чосон (조선 의 참 궁궐 창덕궁), Сеул: Нулва.
- Хун, Шин Ён Хун (2008). Королевские дворцы Кореи: шесть веков династического величия (в твердом переплете). Сингапур: Stallion Press. ISBN 978-981-08-0806-8.
- Юн, Чон-сун (1992), Красивый Сеул , Сеул: Издательство Сунг Мин. PP. 4–51 особенно актуальны; у каждого здания есть фотография и историческое описание.
- Дворец Чхандоккун , брошюра без даты, доступная во дворце
Внешние ссылки [ править ]
СМИ, связанные с Чхандоккуном, на Викискладе?
- ЮНЕСКО: дворцовый комплекс Чхандоккун
- Чхандоккун
- Официальный гид от Управления культурного наследия
- Чхандоккун: официальный туристический город Сеула
- Жизнь в Корее: дворец Чхандок / сад Бивон
- Фотогалерея
- Путеводитель по Сеулу: дворец Чхандоккун
