Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на китайский язык . (Июль 2015 г.) Щелкните [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу.
Посмотреть машинно-переведенную версию статьи на китайском языке.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing Chinese Wikipedia article at [[:zh:长沙话]]; see its history for attribution.
Вам также следует добавить шаблон {{Translated|zh|长沙话}}на страницу обсуждения .
Диалект Чанша - это то, что китайские диалектологи назвали бы разновидностью Нового Сян, в отличие от Старого Сян; различие в основном основано на наличии среднекитайских звонких взрывчатых веществ и аффрикатов . Разновидности Старого Сян, будучи более консервативными, в целом сохранили их, в то время как сорта Нового Сян полностью потеряли их и заменили на глухие невдыхательные согласные . Хотя большинство китайских диалектологов рассматривают Новый Сян как часть группы , Чжоу Чжэньхэ и Ю Жужие классифицируют его как юго-западный мандаринский диалект . [1]
Географическое распространение [ править ]
На диалекте Чанша говорят в городе Чанша и его окрестностях. Однако между городской и загородной речью есть небольшие отличия. Например, ретрофлексный сет слышен только в пригороде, но не в городе, и некоторые слова имеют разный финал в двух вариантах.
Диалекты [ править ]
Между диалектами в окрестностях Чанши нет существенных различий; однако возрастные диалекты все же существуют. Например, различие между альвеолярными и альвеоло-небными согласными проводится только пожилыми людьми, в то время как более молодые поколения обычно их не различают. Финальные [-oŋ] и [-ioŋ] превратились в [-n] и [-in] в младшей речи. Кроме того, начальный согласный [ɲ] в речи пожилых и средних лет либо полностью отбрасывается, либо заменяется на [l] .
Фонетика и фонология [ править ]
Диалект Чанша, вместе с другими разновидностями Нового Сян, утратил среднекитайские препятствия , которые заменены глухими согласными без придыхания . Он также потерял все конечные взрывные найдены в Rū тона в Среднем китайском .
Согласные [ править ]
Согласные чаншанского диалекта
Губной
Альвеолярный
Alveolo- небного
Ретрофлекс
Velar
Носовой
м
п
ɲ
ŋ
Взрывной
безмолвный без наддува
п
т
k
безмолвный с придыханием
п
tʰ
kʰ
Аффрикат
безмолвный без наддува
ts
tɕ
tʂ
с придыханием
цʰ
tɕʰ
tʂʰ
Fricative
безмолвный
ж
s
ɕ
ʂ
Икс
озвучен
z
ʐ
Боковой аппроксимант
л
Гласные [ править ]
Гласные / Сочетания диалекта Чанша
- ∅
-я
-u
-а
-n
Носовой
∅ -
о
ɤ
ɪ
х
я-
эй
io
я
я
iəu
iau
я
Ян
в
я
u-
u
u
ты
uai
uei
uan
uən
у-
йɛ
у
yai
да
я
Ян
yn
yɛ̃
ə-
əu
ən
а-
а
ай
au
ан
C-
sɤ̃
Звуки [ править ]
Чанша имеет 5 тонов, которые нейтрализуются в слогах, оканчивающихся на остановку.
Таблица тонов диалекта чанша
Номер тона
Название тона
Контур тона
Описание
1
инь пин (陰平)
˧ (3) или ā
середина
2
ян пин (陽平)
˩˧ (13) или ǎ
поднимающийся
3
шан шэн (上聲)
˦˩ (41) или â
падение
4
инь цюй (陰 去)
˥ (5) или á
высокая
5
Ян Цюй (陽 去)
˨˩ (21) или à
низкий
6
ру шэн (入聲)
˨˦ʔ (24 ′) или aʔ
проверил
См. Также [ править ]
Список китайских диалектов
Ссылки [ править ]
Эта статья включает в себя список общих ссылок , но он остается в значительной степени непроверенным, поскольку в нем отсутствует достаточное количество соответствующих встроенных ссылок . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью, добавив более точные цитаты. ( Декабрь 2008 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )
^ Чжоу Zhenhe и Вы Rujie (1986) Fangyan юй Чжунго Венхуа [диалекты и китайская культура]. Шанхай: Шанхайский жэньминь Чубанше
Норман, Джерри . [1988] (2002). Китайский . Кембридж, Англия: CUP ISBN 0-521-29653-6
Ву, Юньцзи. (2005). Синхроническое и диахроническое изучение грамматики китайских диалектов сян . Берлин, Нью-Йорк: Мутон де Грюйтер. ISBN 3-11-018366-8
Список разновидностей китайского