Чернобыль ( / tʃ ɜːr п oʊ б əl / , Великобритания : / tʃ ɜːr п ɒ б əl / , Россия : Чернобыль ), известный также как на Чернобыльской АЭС ( украинский : Чорнобиль , латинизируются : Чернобыльский» ; польский : Czarnobyl ), является частично заброшенный город в Чернобыльской зоне отчуждения , расположенный в Иванковском районесевера Киевской области , Украина . Чернобыль находится примерно в 90 км к северу от Киева и в 160 км к юго-западу от белорусского города Гомель . До эвакуации в городе проживало около 14 000 жителей [1], в то время как сегодня в городе проживает около 1 000 человек.
Чернобыль Чорнобиль | |
---|---|
Чернобыль | |
Здание Старой ратуши Чернобыля | |
Чернобыль ( ) и | |
Чернобыль Киев Расположение Чернобыля в Украине | |
Координаты: 51 ° 16′20 ″ с.ш. 30 ° 13′27 ″ в.д. / 51,27222 ° с. Ш. 30,22417 ° в.Координаты : 51 ° 16′20 ″ с.ш. 30 ° 13′27 ″ в.д. / 51,27222 ° с. Ш. 30,22417 ° в. | |
Страна | Украина |
Область | Киевская область |
Район | Чернобыльский район (1923–1988) Иванковский район (с 1988) |
Первое упоминание | 1193 |
Статус города | 1941 г. |
Правительство | |
• Администрация | Государственное агентство Украины по управлению зоной отчуждения |
Почтовый индекс | 07270 |
Код (а) города | + 380-4593 |
Впервые упомянутый как герцогский охотничий домик в 1193 году, город на протяжении истории неоднократно переходил из рук в руки. Евреи были введены в город в 16 веке, а ныне несуществующий монастырь был основан недалеко от города в 1626 году. К концу 18 века Чернобыль был крупным центром хасидского иудаизма при династии Тверских , которые покинули Чернобыль после в начале 20 века город подвергался погромам . Позже еврейская община была убита во время Холокоста . Чернобыль был выбран местом расположения первой украинской атомной электростанции в 1972 году, расположенной в 15 километрах (9 миль) к северу от города, который открылся в 1977 году. Чернобыль был эвакуирован 5 мая 1986 года, через девять дней после катастрофической ядерной катастрофы на АЭС. , которая стала крупнейшей ядерной катастрофой в истории. Наряду с жителями близлежащего города Припять , который был построен как дом для рабочих завода, население было переселено в недавно построенный город Славутич , и большинство из них так и не вернулись.
Город был административным центром на Чернобыльской района (района) с 1923 года после катастрофы, в 1988 году, район был растворен и управление было передано в соседний Иванковский район .
Хотя сегодня Чернобыль - это прежде всего город-призрак, небольшое количество людей все еще живет там в домах, отмеченных табличками с надписью «Здесь живет хозяин этого дома» [2], а также там живет небольшое количество животных. В городе также находятся вахты и административный персонал Чернобыльской зоны отчуждения . В городе есть два универсальных магазина и гостиница.
Этимология
Название города так же , как один из украинских имен полыни обыкновенного , полынь или общих полыни , который украинский : Чорнобиль , латинизируются : Чернобыльская (или чаще полина звичайняя Полынь zvycháynyy , „общее полынь“). [3] Название унаследовано от протославянского * čürnobylъ или протославянского * čürnobyl , составного от протославянского * čьrnъ 'черный' + протославянский * bylь 'трава', части, относящиеся к украинскому: чорний , романизированный : черный , лит. «черный» и било было , «стебель», названные так в отличие от полыни с более светлым стеблем A. absinthium . [3]
Имя на соседних языках:
- Украинский : Чорнобиль , латинизированный : Чернобыль , произносится [tʃorˈnɔbɪlʲ] (слушай )
- Белорусский : Чарнобыль , латинизированный : Čarnobyĺ , произносится [t͡ʂarˈnɔbɨlʲ]
- Русский : Черно́быль , латинизированный : Чернобыль , произносится [tɕɪrˈnobɨlʲ] .
Название на языках, ранее использовавшихся в этом районе:
- Польский : Czarnobyl , произносится [tʂarˈnɔbɨl]
- Идиш : טשערנאָבל , латинизированный : Чернобл , произносится [tʃɛrˈnɔbl̩] .
История
В Польском географическом словаре Польского королевства 1880–1902 годов указано, что время основания города неизвестно. [4]
Идентичность «Азагариума» Птолемея
В некоторых более старых географических словарях и описаниях современной Восточной Европы упоминается «Черноболь» (Чернобыль) со ссылкой на карту мира Птолемея (2 век н.э.). Czernobol идентифицируется как Azagarium [UK] , "oppidium Sarmatiae" (лат., "Город в Сарматии"), в 1605 Lexicon geographicum из Filippo Ferrari [5] и 1677 Lexicon Universale Иоганна Якоба Hofmann. [6] Согласно Словарю древней географии в Александер Макбен (Лондон, 1773), Azagarium это «город Сарматия Europaea , на Борисфена » ( Днепр ), 36 ° восточной долготы и 50 ° 40' широты. Город «теперь предполагается, что это Черноболь , город в Польше, в Красной Руси [ Красной Малороссии], в Пфальце Кайов [см. Киевское воеводство ], недалеко от Борисфена». [7]
Является ли Азагариум на самом деле Черноболом, остается спорным. Вопрос о правильном расположении Azagarium был поднят в 1842 году Габсбургов - словацкого историка, Шафарик , который опубликовал книгу под названием «Славяно Древняя история» ( «Sławiańskie starożytności»), где он утверждал , Azagarium быть холм Zaguryna, который он найдено на старой русской карте "Бользой чертез" [ сомнительно ] недалеко от города Переяслав , ныне в центральной Украине . [8]
В 2019 году украинский архитектор Борис Ерофалов-Пилипчак выпустил книгу « Роман Киев» или «Castrum Azagarium на Киев- Подоле» . [9]
12-18 века
В ходе археологических раскопок, проведенных в 2005–2008 годах, был обнаружен культурный слой 10–12 веков н.э. , предшествующий первому документальному упоминанию о Чернобыле. [10]
Примерно в XII веке Чернобыль был частью земли Киевской Руси . Первое известное упоминание о поселении как о Чернобыле содержится в грамоте 1193 года, в которой он описывается как охотничий домик князя Рюрика Ростиславича . [11] [12] В 1362 году [13] это была коронная деревня Великого княжества Литовского . Примерно в то время в городе существовал собственный замок, который, по крайней мере, дважды разрушался - в 1473 и 1482 годах. [13] Чернобыльский замок был перестроен в первой четверти 16 века, находясь рядом с поселением в труднодоступной местности. [13] С возрождением замка Чернобыль стал уездным центром. [13] В 1552 году здесь насчитывалось 196 зданий с 1372 жителями, из которых более 1160 считались городскими жителями. [13] В городе развивались различные ремесленные профессии, такие как кузнец, бондарь и другие. [13] Рядом с Чернобылем было раскопано болотное железо , из которого производилось железо. [13] Деревня была передана Филону Кмите , капитану королевской кавалерии , в качестве вотчины в 1566 году. После Люблинской унии провинция, где находится Чернобыль, была передана Короны Королевства Польского в 1569 году [13]. 13] в соответствии с польской короной, Чернобыль стал местом старчества ( Starostwo ). [13] В тот период в Чернобыле проживали украинские крестьяне , некоторые поляки и относительно большое количество евреев. [14] Евреев привез в Чернобыль Филон Кмита во время польской колонизационной кампании. Первое упоминание о еврейской общине в Чернобыле относится к 17 веку. [15] В 1600 году в городе был построен первый костел (польское название римско-католической церкви). [13] Местное население подвергалось преследованиям за проведение восточно-православных обрядов. [13] Традиционно православное украинское крестьянство вокруг города было насильственно обращено Польшей в Русскую униатскую церковь . [16] В 1626 году, во время Контрреформации , Лукаш Сапега основал доминиканскую церковь и монастырь . Группа старокатоликов выступила против указов Трентского собора . [ требуется пояснение ] Чернобыльцы активно поддержали Хмельницкое восстание (1648–1657). [13]
С подписанием перемирия Андрусовского в 1667 году, Чернобыль был обеспечен после [ сомнительной ] в семье Сапега . [13] Где-то в 18 веке это место было передано семье Ходкевичей . [13] В середине 18-го века территория вокруг Чернобыля была охвачена множеством крестьянских беспорядков, из-за которых князь Рипнин написал из Варшавы генерал-майору Кречетникову с просьбой прислать гусар из Харькова для борьбы с восстанием под Чернобылем в 1768. [13] К концу 18 века в городе проживало 2865 жителей и было 642 здания. [13]
18 век до советских времен: демография и события
После Второго раздела Польши в 1793 году Чернобыль был присоединен к Российской империи [17] и вошел в состав Радомышльского уезда ( уезда ) в качестве сверхштатного города («заштатный город»). [13] Многие новообращенные униатские церкви вернулись в восточное православие . [18]
В 1832 году, после неудавшегося польского ноябрьского восстания, доминиканский монастырь был секвестирован. Церковь старокатоликов была расформирована в 1852 году. [11]
До конца 19 века Чернобыль был частным городом, принадлежавшим семье Ходкевичей . В 1896 году они продали город государству, но до 1910 года им принадлежали замок и дом в городе.
Во второй половине 18 века Чернобыль стал крупным центром хасидского иудаизма . Династия чернобыльских хасидов была основана раввином Менахемом Нахумом Тверским . Еврейское население сильно пострадало от погромов в октябре 1905 г. и в марте – апреле 1919 г .; многие евреи были убиты или ограблены по наущению русских националистических черносотенцев . Когда династия Тверских покинула Чернобыль в 1920 году, она перестала существовать как центр хасидизма.
В 1898 году в Чернобыле проживало 10 800 человек, в том числе 7200 евреев . В начале марта 1918 г. [13] Чернобыль был оккупирован во время Первой мировой войны немецкими войсками [11] (см. Брест-Литовский мирный договор ).
Советское время (1920–1991)
Украинцы и большевики сражались за город в последовавшей Гражданской войне . Во время польско-советской войны 1919–20 годов Чернобыль был взят сначала польской армией, а затем кавалерией Красной армии . С 1921 года он был официально включен в состав Украинской ССР . [11]
Между 1929 и 1933, Чернобыль пострадал от убийства во время сталинского «s коллективизации кампании. На него также повлиял голод , вызванный политикой Сталина. [19] Польско-немецкая община Чернобыля была депортирована в Казахстан в 1936 году во время пограничной очистки . [20]
Во время Второй мировой войны Чернобыль был оккупирован немецкой армией с 25 августа 1941 года по 17 ноября 1943 года. Еврейская община была убита во время Холокоста . [11]
В 1972 году радиоприемник «Дуга-1», входящий в состав более крупной системы загоризонтных радаров « Дуга» , начал строительство в 11 км к западу-северо-западу от Чернобыля. Он был создан «Русским дятлом» и был разработан как часть радиолокационной сети раннего предупреждения противоракетной обороны . [21]
15 августа 1972 года Чернобыльская АЭС (официально АЭС им. Владимира Ильича Ленина) начала строительство примерно в 15 км (9,3 мили) [22] [23] к северо-западу от Чернобыля. Станция была построена рядом с Припяти , городом-атомоградом, основанным 4 февраля 1970 года и предназначавшимся для обслуживания атомной электростанции. Решение о строительстве электростанции было принято Центральным Комитетом Коммунистической партии Советского Союза и Советом Министров Советского Союза по рекомендации Госплана разместить ее в Украинской ССР. Это первая атомная электростанция, построенная в Украине.
Независимая Украина (1991 – настоящее время)
После распада Советского Союза в 1991 году Чернобыль остался частью Украины в Чернобыльской зоне отчуждения, которую Украина унаследовала от Советского Союза .
Авария на Чернобыльском ядерном реакторе
26 апреля 1986 года один из реакторов Чернобыльской АЭС взорвался после того, как операторы станции провели несанкционированные эксперименты. В результате потеря управления была связана с конструктивными недостатками реактора РБМК , которые делали его нестабильным при работе на малой мощности и склонностью к тепловому разгоне, когда повышение температуры увеличивает выходную мощность реактора. [24] [25]
Город Чернобыль был эвакуирован через девять дней после катастрофы. Уровень загрязнения цезием-137 составлял около 555 кБк / м 2 (поверхностные отложения на земле в 1986 году). [26] [27]
Более поздний анализ пришел к выводу, что, даже с очень консервативными оценками, перемещение города (или любой территории ниже 1500 кБк / м 2 ) не может быть оправдано с точки зрения радиологического здоровья. [28] [29] [30] Однако это не учитывает неопределенность в первые несколько дней аварии относительно дальнейших отложений и погодных условий. Более того, более ранняя краткосрочная эвакуация могла бы предотвратить более значительные дозы от короткоживущего изотопного излучения (в частности, йода-131 , период полураспада которого составляет около восьми дней). Оценки воздействия на здоровье являются предметом некоторых разногласий, см. Последствия чернобыльской катастрофы .
В 1998 году средние дозы цезия-137 в результате аварии (оцениваемые в 1-2 мЗв в год) не превышали дозы от других источников облучения. [31] Текущие эффективные мощности дозы цезия-137 по состоянию на 2019 год составляют 200–250 нЗв / ч или примерно 1,7–2,2 мЗв в год [32], что сопоставимо со средним мировым фоновым излучением от естественных источников.
База операций по управлению и мониторингу Чернобыльской зоны отчуждения перенесена из Припяти в Чернобыль. В настоящее время в Чернобыле есть офисы Государственного агентства Украины по управлению зоной отчуждения и жилые помещения для посетителей. Многоквартирные дома перепрофилированы под жилье сотрудников Госагентства. Продолжительность времени, которое рабочие могут проводить в Чернобыльской зоне отчуждения, ограничена нормативными актами, принятыми для ограничения радиационного облучения. Сегодня посещения Чернобыля разрешены, но ограничены строгими правилами.
В 2003 году Программа развития Организации Объединенных Наций запустила проект под названием « Программа восстановления и развития Чернобыля» (CRDP) по восстановлению пострадавших территорий. [33] Основная цель деятельности CRDP - поддержка усилий правительства Украины по смягчению долгосрочных социальных, экономических и экологических последствий чернобыльской катастрофы.
Город зарос, и в нем обитает много видов животных. Согласно данным переписи, собранным в течение длительного периода времени, предполагается, что сейчас здесь живет больше млекопитающих, чем до катастрофы. [34]
Люди
- Аарон Тверский из Чернобыля (1784–1871), раввин
- Александр Краснощеков (1880–1937), политик.
- Арнольд Лаховский (1880–1937), художник.
- Ян Миколай Ходкевич (1738–1781), польский дворянин, отец Розалии Любомирской
- Розалия Любомирская (1768–1794), польская дворянка, гильотинированная во время Французской революции.
- Владимир Правик (1962–1986), пожарный и ликвидатор.
Климат
В Чернобыле влажный континентальный климат ( Dfb ) с очень теплым влажным летом с прохладными ночами и долгой, холодной и снежной зимой.
Климатические данные для Чернобыля, 127 м над уровнем моря (нормы 1981–2010 гг.) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Может | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
Рекордно высокая ° C (° F) | 11,5 (52,7) | 17,0 (62,6) | 22,6 (72,7) | 26,6 (79,9) | 32,9 (91,2) | 34,0 (93,2) | 35,2 (95,4) | 36,3 (97,3) | 35,9 (96,6) | 26,3 (79,3) | 19,6 (67,3) | 11,3 (52,3) | 36,3 (97,3) |
Средняя высокая ° C (° F) | -0,7 (30,7) | -0,2 (31,6) | 6,0 (42,8) | 14,3 (57,7) | 20,7 (69,3) | 22,8 (73,0) | 25,9 (78,6) | 24,6 (76,3) | 18,6 (65,5) | 12,5 (54,5) | 4,3 (39,7) | -0,2 (31,6) | 12,4 (54,3) |
Среднесуточное значение ° C (° F) | -3,6 (25,5) | -3,9 (25,0) | 1,8 (35,2) | 9,1 (48,4) | 14,8 (58,6) | 17,4 (63,3) | 20,7 (69,3) | 18,7 (65,7) | 13,7 (56,7) | 8,2 (46,8) | 1,9 (35,4) | -2,8 (27,0) | 8,0 (46,4) |
Средняя низкая ° C (° F) | -6,3 (20,7) | -7,3 (18,9) | -2,4 (27,7) | 3,7 (38,7) | 8,8 (47,8) | 11,9 (53,4) | 14,5 (58,1) | 13,0 (55,4) | 8,7 (47,7) | 3,6 (38,5) | -1,1 (30,0) | -5,0 (23,0) | 3,5 (38,3) |
Рекордно низкая ° C (° F) | -29,7 (-21,5) | -32,8 (-27,0) | -20 (-4) | −9 (16) | −6 (21) | 2,2 (36,0) | 6,2 (43,2) | 0,0 (32,0) | -1,6 (29,1) | -10,5 (13,1) | -20 (-4) | -30,8 (-23,4) | -32,8 (-27,0) |
Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 42,2 (1,66) | 41,6 (1,64) | 39,0 (1,54) | 46,3 (1,82) | 89,4 (3,52) | 91,6 (3,61) | 106,9 (4,21) | 62,7 (2,47) | 77,4 (3,05) | 56,9 (2,24) | 57,5 (2,26) | 46,3 (1,82) | 757,8 (29,84) |
Среднее количество дней с осадками | 9,94 | 10,17 | 7,68 | 9,24 | 11.09 | 12,87 | 12.00 | 8,75 | 11.15 | 8,75 | 10.29 | 10,78 | 122,71 |
Источник: Météo Climat [35] [36]. |
Смотрите также
- Список статей, связанных с Чернобылем
Рекомендации
- ↑ Mold, Ричард (май 2000 г.). «Зоны эвакуации и население». Чернобыль Рекорд . Бристоль, Англия: Институт физики . п. 105. ISBN 0-7503-0670-X.
- ^ Витингтон, Джон (13 декабря 2013 г.). Катастрофа !: История землетрясений, наводнений, эпидемий и других катастроф . Skyhorse Publishing Company, Incorporated. п. 328. ISBN 978-1-62636-708-1.
- ^ a b Этимология из О.С. Мельничук, под ред. (1982-2012), Etymolohichnyi Словник ukraïns'koï movy (Этимологический словарь украинского языка) v 7, Киев: Наукова думка.
- ^ Czarnobyl . Географический словарь Королевства Польского (1880–1902), т. I, стр. 750. По состоянию на 2 сентября 2020 г.
- ^ Феррари, Филиппо (1670). Черноболь . Lexicon geographicum . 2 (1670 г. (перепечатка первого издания 1605 г.) изд.). Париж . Дата обращения 2 сентября 2020 .
Черноболь , Азагариум, оппидиум Сарматия . ( букв. « Черноболь , Азагариум, город в Сарматии »).
- ^ Хофманн, Иоганн Якоб Хофманн (1677). Черноболь . Лексикон универсальный историко-географо-хронологико-поэтико-филологический . Дата обращения 2 сентября 2020 .
Черноболь , oppidium Sarmatiae, Azagarium . ( букв. « Черноболь , город в Сарматии, Азагарий »).
- ^ Александр Макбен . sv « Азагариум » в словаре древней географии . Лондон, 1773. Доступно 24 октября 2020 г.
- ^ Шафарик, Павел Юзеф (1842). Sławiańskie starożytności . 1 . Познань: Wydanie i druk W. Stefańskiego. п. 660 . Дата обращения 2 сентября 2020 .
- ^ Ерофалов-Пилипчак, Борис (2019). Римский Киев: или Castrum Azagarium на Киево-Подоле (Римский Киев или Castrum Azagarium на Киев-Подоле) . А + С. ISBN 9786177765010. Дата обращения 2 сентября 2020 .
- ^ Переверзиев, С.В. Изучение Чернобыльского городища. Проблемы и перспективы средневековой археологии в зоне отчуждения . Археология и древняя история Украины. Сборник научных трудов. Киев, 2010 г.
- ^ a b c d e Норман Дэвис , Европа: история , Oxford University Press, 1996, ISBN 0-19-820171-0
- ^ Древняя история и карты Чернобыля [ постоянная мертвая ссылка ] .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Петр Тронько . Чернобыль . История городов и сёл Украинской ССР .
- ^ Беженцы, Верховный комиссар ООН по делам беженцев. «Refworld | Положение этнических меньшинств» . Refworld . Проверено 27 мая 2020 .
- ^ Чернобыль . Электронная еврейская энциклопедия.
- ^ Сергей, Плохий (2018). Чернобыль: история трагедии . Penguin Books Limited. ISBN 9780241349038.
- ^ Дэвис, Норман (1995) "Чернобыль" , Сарматское обозрение , т. 15 , № 1, Польский институт Хьюстона при Университете Райса , Архивировано 4 марта 2007 г. в Wayback Machine .
- ^ Рудометов Виктор; Агаджанян, Александр; Панкхерст, Джерри (28 июня 2005 г.). Восточное православие в глобальную эпоху: традиции сталкиваются с 21 веком . Роуман Альтамира. ISBN 978-0-7591-1477-7.
- ^ "Место истории - Геноцид в ХХ веке: Сталинский голодомор 1932–33" . www.historyplace.com . Архивировано 24 декабря 2018 года . Проверено 16 ноября 2018 .
- ^ Браун, Кейт (2004). Биография некуда: от этнической окраины до советской глубинки . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN 0674011686. OCLC 52727650 .
- ^ CNN, Павел Федыкович. «Радар Дуга: огромная заброшенная антенна, спрятанная в лесах под Чернобылем» . CNN . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ Марк Лалланилья. Чернобыль: факты о ядерной катастрофе . Живая наука. 20 июн 2019
- ^ Чернобыль: Оценка радиологического и медицинского воздействия . Агентство по ядерной энергии. 2002 г.
- ^ 1957–, Плохий, Сергей (15 мая 2018 г.). Чернобыль: история ядерной катастрофы (Первое изд.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. ISBN 9781541617094. OCLC 1003311263 .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
- ^ 1970-, Шмид, Соня Д. Производственная сила: дочернобыльская история советской атомной промышленности . Кембридж, Массачусетс. ISBN 9780262321792. OCLC 904249268 .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
- ^ Израэль, Ю. А; Корт, М. Де; Джонс, Арканзас; и другие. «Атлас загрязнения Европы цезием-137 после аварии на Чернобыльской АЭС» . инжир. 2. Цитировать журнал требует
|journal=
( помощь ) - ^ НКДАР ООН (2000). «Отчет НКДАР ООН за 2000 год. Том II, приложение J. Воздействие и последствия чернобыльской аварии» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 10 апреля 2018 года . Проверено 22 июля 2019 .
- ^ Lochard, J .; Schneider, T .; Келли, Н. (1992). Оценка контрмер, которые необходимо принять для обеспечения безопасных условий жизни населения, пострадавшего в результате аварии на Чернобыльской АЭС в СССР . 8. Международный конгресс Международной ассоциации радиационной защиты (IRPA8). 36 . ISBN 1-55048-657-8.[ постоянная мертвая ссылка ] Полная конференция в формате pdf
- ^ Lochard, J .; Schneider, T .; Френч, С. Международный чернобыльский проект - вклад Комиссии Европейских сообществ в оценку политики переселения, принятой в бывшем Советском Союзе (Технический отчет). Комиссия Европейских сообществ .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Waddington, I .; Томас, П.Дж.; Тейлор, Р.Х .; Vaughan, GJ (1 ноября 2017 г.). «J-оценка мер по перемещению после аварий на АЭС в Чернобыле и Фукусима-дайити» . Технологическая безопасность и охрана окружающей среды . 112 : 16–49. DOI : 10.1016 / j.psep.2017.03.012 . ISSN 0957-5820 .
- ^ М. Де Корт; Г. Дюбуа; Ш. Д. Фридман; и другие. (1998). Атлас отложений цезия в Европе после аварии на Чернобыльской АЭС (PDF) (Отчет). п. 31. ISBN 92-828-3140-Х. OCLC 48391311 . Архивировано из оригинального (PDF) 22 июля 2019 года . Проверено 22 июля 2019 .
- ^ Государственное агентство Украины по управлению зоной отчуждения. «Информация о радиационном состоянии окружающей среды зоны отчуждения» . Архивировано из оригинала 20 июля 2019 года . Проверено 22 июля 2019 .
- ^ CRDP: Программа восстановления и развития Чернобыля (Программа развития Организации Объединенных Наций)
- ^ Виктория Гилл, 5 октября 2015 г., «Дикие млекопитающие« вернулись »в Чернобыль». Архивировано 17 августа 2018 г. на Wayback Machine ( BBC News - Наука и окружающая среда)
- ^ «Климатические нормы Украины 1981–2010 гг.» (На французском языке) . Проверено 11 ноября 2019 .
- ^ «Экстремальные погодные условия для Чернобыля» . Météo Climat . Проверено 11 ноября 2019 .
Внешние ссылки
- Государственное агентство Украины по управлению зоной отчуждения - официальная информация об общественных работах, статусе зоны, посещениях и т. Д.
- Официальные радиационные измерения - Государственное агентство Украины по управлению зоной отчуждения. Онлайн-карта .
- Чернобыль - история еврейских общин в Украине JewUa.org
- Чернобыльская галерея