Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чероки Наций против Грузии
Печать Верховного суда США
Решено 5 марта 1831 г.
Полное название делаНация чероки против штата Джорджия
Цитаты30 США 1 ( подробнее )
История болезни
ПрежнийПервоначальная юрисдикция
Держа
Верховный суд не обладает юрисдикцией первой инстанции рассматривать иски, поданные нацией чероки, которая не является «иностранным государством» по смыслу статьи III.
Членство в суде
Главный судья
Джон Маршалл
Ассоциированные судьи
Уильям Джонсон  · История Габриэля Дювалла
Джозефа  · Смит Томпсон
Джон Маклин  · Генри Болдуин
Мнения по делу
БольшинствоМаршалл
СовпадениеДжонсон
СовпадениеБолдуин
НесогласиеТомпсон, к которому присоединился Стори
Применяемые законы
Конст. США Изобразительное искусство. III

Cherokee Nations v. Georgia , 30 US (5 Pet.) 1 (1831 г.), былоделом Верховного суда США . Чероки искал федеральный судебный запрет против законовпринятых американском штате Джорджиялишая их правпределах своих границ, но Верховный суд не рассматривать дело по существу. Он постановил, что у него не было первоначальной юрисдикции в этом вопросе, поскольку чероки были зависимой нацией, с отношениями к Соединенным Штатам, подобными отношениям «подопечного своего опекуна», как сказал судья Маршалл. [1]

Фон [ править ]

История [ править ]

Карта северо-востока Грузии с указанием земель чероки
Земли чероки в 1830 году

Люди чероки жили в Джорджии на юго-востоке Соединенных Штатов в течение тысяч лет. В 1542 году Эрнандо де Сото совершил экспедицию через юго-восток Соединенных Штатов и вступил в контакт по крайней мере с тремя деревнями чероки. [2] [3] Английские иммигранты в Каролину начали торговать с племенем , начиная с 1673 [4] По 1711, английскому предоставлял оружие в чероки в обмен на их помощь в борьбе с Тускарорами племени в Тускароры войне . [5] Торговля чероки с английскими колонистами Южной Каролины.и Джорджии увеличились, и в 1740-х годах чероки начали переходить к коммерческой охоте и сельскому хозяйству. [fn 1] [7] В 1775 году одна деревня чероки была описана как имеющая 100 домов, каждый с садом, фруктовым садом, теплицей и загонами для свиней. [8] После войны с колонистами чероки подписали мирный договор в 1785 году. [Fn 2] [10] В 1791 году Холстонский договор был подписан лидерами чероки и Уильямом Блаунтом от Соединенных Штатов. [fn 3] [12]

Нация чероки [ править ]

На рубеже веков чероки все еще владели примерно 140 000 км 2 земли в Теннесси, Северной Каролине, Джорджии и Алабаме. [13] Тем временем белые поселенцы, жаждущие новых земель, призывали изгнать чероки и открыть оставшиеся на них земли для заселения в соответствии с обещанием, данным Соединенными Штатами в 1802 году штату Джорджия, что у Джорджии действительно есть договор с чероки. [14] Президент Томас Джефферсон в это время также начал рассматривать возможность удаления племени с их земель. [15]

Конгресс проголосовал за очень небольшие ассигнования в поддержку удаления, но политика изменилась при президенте Джеймсе Монро , который не поддерживал широкомасштабное удаление. [16] В то же время чероки переняли некоторые элементы европейско-американской культуры. [fn 4] В течение этого периода до 1816 года чероки подписали множество других договоров. В каждом из них они уступили землю Соединенным Штатам и разрешили прокладывать дороги через территорию чероки, но также соблюдали условия договора Холстона. [18]

В 1817 г. Договор, подписанный Агентством чероки [19], положил начало эре переселения индейцев для чероки. [20] Договор обещал торговать землей по принципу «акр за акр», если чероки покинут свою родину и переедут в районы к западу от реки Миссисипи . [fn 5] [22] В 1819 году племенное правительство приняло закон, запрещающий любые дополнительные уступки земли, предусматривающий смертную казнь за нарушение статута. [23] К 1820-м годам большая часть чероки вела фермерский образ жизни, аналогичный образу жизни соседних американцев европейского происхождения. [24]

Штат Джорджия [ править ]

К 1823 году правительство штата и граждане Джорджии начали агитировать за устранение нации чероки в соответствии с соглашениями 1802 года с федеральным правительством. [25] Конгресс отреагировал ассигнованием 30 000 долларов на аннулирование титула чероки на землю в Джорджии. [25] Осенью 1823 года представители Соединенных Штатов встретились с представителями Национального совета чероки в столице племени Нью-Эхота , расположенном на северо-западе Джорджии. Джозеф Макминн , известный своим сторонником удаления, возглавил делегацию США. [26] Когда переговоры об удалении племени не увенчались успехом, делегация США попыталась подкупить лидеров племени. [fn 6]

20 декабря 1828 года законодательный орган штата Джорджия, опасаясь того, что Соединенные Штаты не будут добиваться (в рамках федеральной политики) выселения народа чероки с их исторических земель в штате, принял серию законов, лишающих права собственности на землю. Чероки о своих правах согласно законам штата. Они намеревались заставить чероки покинуть штат. Эндрю Джексон , который долгое время выступал за удаление, был избран президентом США в 1828 году и вступил в должность в 1829 году. В этих условиях Джон Росс , главный вождьнарода чероки, возглавил делегацию в Вашингтон в январе 1829 года для разрешения споров по поводу отказа правительства США выплачивать годовые выплаты чероки и добиваться федерального контроля за соблюдением границы между территорией штата Джорджия и территорией народа чероки. исторические племенные земли в пределах этого государства. Вместо того, чтобы вести делегацию к бесполезным переговорам с президентом Джексоном , Росс немедленно написал меморандум Конгрессу, полностью отказавшись от обычной переписки и петиций президенту.

Росс нашел поддержку в Конгрессе со стороны членов Национальной республиканской партии , таких как сенаторы Генри Клей , Теодор Фрелингхейзен и Дэниел Вебстер , а также представители Амброуза Спенсера и Дэвида (Дэви) Крокетта . Несмотря на эту поддержку, в апреле 1829 г. Джон Х. Итон , военный секретарь (1829–1831 гг.), Сообщил Россу, что президент Джексон поддержит право Джорджии распространить действие своих законов на нацию чероки. В мае 1830 года Конгресс одобрил политику выселения Джексона, приняв Закон о выселении индейцев , который уполномочил президента выделить земли к западу от реки Миссисипи. обменять на земли индийских народов на востоке.

Когда Росс и делегация чероки не смогли защитить земли чероки посредством переговоров с исполнительной властью и петиций в Конгресс, Росс оспорил действия федерального правительства через суды США.

Дело [ править ]

В июне 1830 года делегация чероки во главе с вождем Джоном Россом (выбранным по настоянию сенаторов Дэниэлом Вебстером и Теодором Фрелингхейзеном ) и Уильямом Виртом , генеральным прокурором в администрациях Монро и Адамса , была выбрана для защиты прав чероки в Верховном суде США. . Народ чероки потребовал судебного запрета, утверждая, что законодательство штата Джорджия создало законы, которые « прямо направлены на уничтожение чероки как политического общества.. «Джорджия прилагала все усилия, чтобы предоставить доказательства того, что нация чероки не может подавать в суд как« иностранная »нация из-за того, что у них не было конституции или сильного центрального правительства. Вирт утверждал, что« нация чероки [была] иностранное государство в смысле нашей конституции и закона "и не подпадало под юрисдикцию Грузии. Вирт просил Верховный суд отменить все законы Джорджии, распространенные на земли чероки, на том основании, что они нарушают Конституцию США, договоры между США и чероки и Законы Соединенных Штатов Америки о половом акте.

Суд слушал дело, но отказался выносить решение по существу. Суд постановил, что составители Конституции на самом деле рассматривали индейские племена не как иностранные нации, а скорее как «внутренние зависимые нации», и, следовательно, нация чероки не имела права подавать в суд в качестве «иностранной» нации. Главный судья Маршалл сказал; "Суд уделил этому вопросу самое пристальное внимание, и после зрелого обсуждения большинство придерживается мнения, что индейское племя или нация в Соединенных Штатах не является иностранным государством в смысле конституции и не может поддерживать иск в судах США ". Суд счел открытой возможность того, что он все же может вынести решение в пользу чероки «в надлежащем деле с соответствующими сторонами».

Главный судья Джон Маршалл писал, что «отношения между племенами и Соединенными Штатами напоминают отношения« подопечного к своему опекуну »». [28] Судья Уильям Джонсон добавил, что «правила наций» будут рассматривать «индейские племена» как «не что иное, как блуждающие орды, объединенные только кровными узами и привычками, и не имеющие ни правил, ни правительства, кроме того, что требуется в дикое государство ". [29]

Судья Смит Томпсон в особом суждении, к которому присоединился судья Джозеф Стори , заявил, что нация чероки была «иностранным государством» в том смысле, что чероки сохранили свои «обычаи, обычаи и самоуправление», а правительство Соединенных Штатов относилось к ним. как «компетентные заключать договор или контракт». [30] Таким образом, Суд обладал юрисдикцией; Акты штата Джорджия «противоречили договорам с чероки» и прямо нарушали Закон Конгресса 1802 года; [31] и травма, нанесенная чероки, была достаточно серьезной, чтобы оправдать судебный запрет против дальнейшего исполнения законов штата. [32]

Последствия [ править ]

Однако год спустя в деле Worcester v. Georgia , 31 US 515 (1832) , Верховный суд США постановил, что нация чероки является суверенной. Согласно решению главного судьи Джона Маршалла, это означало, что Грузия не имела права обеспечивать соблюдение законов штата на своей территории. [33]

Президент Эндрю Джексон решил не поддерживать решение по этому делу и приказал изгнать нацию чероки. В некоторых случаях для их задержания использовались силы армии США. Их изгнание и последующий путь называется « Следом слез ». Из 15 000 уехавших 4 000 погибли во время путешествия на « Индейские территории » в современном американском штате Оклахома . [34]

См. Также [ править ]

  • Список дел Верховного суда США, том 30
  • Вустер против Джорджии

Примечания [ править ]

  1. ↑ В то же время племя начало перемещаться из автономных деревень и городов к более централизованному управлению. [6]
  2. ^ Это был Хоупвеллский договор , который предусматривал, что белые не могут селиться на индийской земле, и включал право посылать делегата в Конгресс. [9]
  3. ^ Договор предусматривал, что чероки будут под защитой Соединенных Штатов, будут установлены границы земель, что земля чероки будет защищена от поселений и будет находиться под их собственным правительством, что преступления, совершенные против чероки, будут наказаны в соответствии с чероки закон, и племя выдаст (экстрадирует) преступников Соединенным Штатам. [11]
  4. ↑ К 1809 году у племени была постоянная полиция, в 1817 году племя учредило двухпалатный законодательный орган, а к 1827 году у них была письменная конституция и суд. [17]
  5. ↑ Большая часть племени выступала против переселения и в течение нескольких лет успешно обратилась к федеральному правительству с просьбой предотвратить это. [21]
  6. ^ Уполномоченные, работающие черезвождя индейцев крика , предложили дать каждому лидеру чероки по 2000 долларов, что эквивалентно 38 328 долларам в 2012 году. Вожди отклонили взятку, осудив ее перед советом племени. [27]

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Cherokee Nation v. Georgia , 30 U.S. (5 Pet. ) 1 (1831).
  2. ^ Роберт Дж. Конли , The Cherokee Nation: A History 18-19 (2005)
  3. ^ Рассел Торнтон, С. Мэтью Snipp, и Нэнси Брин , Чероки: История Население 10-11 (1992).
  4. ^ Конли , выше, 21–22; Торнтон , см. Выше, 19.
  5. ^ Грейс Стил Вудворд , Чероки 34 (1963); Конли , см. Выше, 26.
  6. ↑ Конли , см. Выше , стр. 41.
  7. ^ Конли , см. Выше, стр. 40-41.
  8. ↑ Woodward , см. Выше, 48.
  9. ^ 2 Дела индейцев: законы и договоры 8 (Чарльз Дж. Капплер, изд. 1904); Эммет Старр , История индейцев чероки и их легенды и фольклор 35 (1922).
  10. ↑ Договор с чероки 1785 г., 28 ноября 1785 г., 7  Stat.  18
  11. ^ 2 по делам индейцев , выше, на 29.
  12. ↑ Договор с чероки 1791 г., 2 июля 1791 г., 7  Стат.  39 .
  13. ↑ Рэйчел Кэролайн Итон , Джон Росс и индейцы чероки 7 (1914).
  14. ^ Удаление чероки: до и после xi (Уильям Л. Андерсон, изд. 1992).
  15. ↑ Eaton , выше, 21.
  16. ↑ Eaton , выше, 22.
  17. ^ Уильям Г. Маклафлин , Призрачный танец чероки: Очерки юго-восточных индейцев, 1789-1861 74-76 (1984); Eaton , выше, на 17.
  18. ↑ Eaton , выше, 20.
  19. ↑ Договор с чероки 1817 г., 8 июля 1817 г., 7  стат.  156
  20. ^ 2 Indian Affairs , выше на 140.
  21. ↑ Eaton , выше, стр. 29–31.
  22. ↑ Starr , выше, на 39.
  23. ↑ Eaton , выше, стр. 35–36.
  24. ^ Брайан Х. Wildenthal , Индеец Суверенитет на Trial: Справочник с Cases, Законы и документы 36 (2003).
  25. ^ а б Итон (1914) , стр. 39
  26. ^ Eaton , см. Выше, стр. 40-41.
  27. ↑ Eaton , см. Выше, стр. 42-46.
  28. Перейти ↑ Wilkinson, C. (1988). Американские индейцы, время и закон: коренные общества в современной конституционной демократии , Yale University Press
  29. ↑ Cherokee Nation v Georgia, 30 США (5 пет.), 190.
  30. ↑ Cherokee Nation v Georgia 30 US (5 Pet.), 216-217.
  31. ↑ Cherokee Nation v Georgia, 30 США (5 пет.), 232.
  32. ↑ Cherokee Nation v Georgia 30 US (5 Pet.), 233-234.
  33. ^ "Вустер против Джорджии". Ойез. По состоянию на 03 августа 2014 г. https://www.oyez.org/cases/1792-1850/1832/1832_2
  34. ^ "След слез". pbs.org. По состоянию на 15 октября 2012 г. https://www.pbs.org/wgbh/aia/part4/4h1567.html

Библиография [ править ]

  • Конли, Роберт Дж. (2005). Нация чероки: история . Альберк : Издательство Университета Нью-Мексико . ISBN 978-0-8263-3236-3.
  • Торнтон, Рассел ; Снипп, К. Мэтью; Брин, Нэнси (1992) [1990]. Чероки: история населения . Линкольн : Университет Небраски Press . ISBN 0-8032-9410-7.
  • Вудворд, Грейс Стил (1963). Чероки . Цивилизация американских индейцев. 65 . Норман : Университет Оклахомы Пресс . ISBN 0-8061-1815-6.
  • Эммет, Старр (1921). История индейцев чероки, их легенды и фольклор . Оклахома-Сити .
  • Андерсон, Уильям Л., изд. (1991). Удаление чероки: до и после . Афины : Издательство Университета Джорджии. ISBN 978-0-8203-1482-2.
  • Итон, Рэйчел Кэролайн (1914). Джон Росс и индейцы чероки . Издательская компания Джорджа Банты .
  • Маклафлин, Уильям Г. (1984). Призрачный танец чероки: Очерки юго-восточных индейцев, 1789-1861 гг . Издательство Мерсерского университета. ISBN 0-86554-128-0.
  • Вилденталь, Брайан Х. (2003). Суверенитет коренных американцев на суде: Справочник с делами, законами и документами . ABC-Clio . ISBN 1-57607-624-5.
  • Уилкинсон, Чарльз Ф. (1987). Американские индейцы, время и закон: коренные общества в современной конституционной демократии . Нью-Хейвен : Издательство Йельского университета . ISBN 0-300-04136-5.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Антон-Херман Краст, «Действительно ли президент Эндрю Джексон угрожал Верховному суду Соединенных Штатов неисполнением судебного запрета в отношении штата Джорджия?», 4 Am. J. Legal Hist. 77 (1960).
  • Кеннет В. Трейси, «Другой взгляд на Вирт в нации чероки», 5 утра. J. Legal Hist. 385 (1961).
  • Cherokee Nation Vs. Штат Джорджия (2009): 1. MasterFILE Premier. Интернет. 20 февраля 2012 г.
  • Нация чероки против Джорджии. Дела великих американских судов . Эд. Марк Микула и Л. Мфо Мабунда. Vol. 4: Бизнес и правительство. Детройт: Гейл, 1999. Противоположные точки зрения урагана в контексте. Интернет. 20 февраля 2012 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Работы, связанные с Cherokee Nation v. Georgia в Wikisource
  • Текст дела Cherokee Nation v. Georgia , 30 U.S. (5 Pet. ) 1 (1831) доступен по адресу : CourtListener Google Scholar Justia Библиотека Конгресса OpenJurist          
  • Краткое изложение дела Чероки Нейшн против Джорджии
  • Исторический маркер нации чероки