Детские телесериалы - это телевизионные программы, предназначенные для детей, которые обычно транслируются утром и днем, когда дети бодрствуют. Иногда они могут бегать ранним вечером, позволяя детям младшего возраста наблюдать за ними после школы. Цель этих шоу - развлекать или обучать.
История
Детское телевидение почти так же старо, как само телевидение. [1] Детский час Би-би-си , транслировавшийся в Великобритании в 1946 году, обычно считается первой телепрограммой, специально предназначенной для детей. [2]
Телевидение для детей, как правило, происходит из аналогичных программ по радио; Детский час BBC был запущен в 1922 году [3], а школьное радио BBC начало вещание в 1924 году. В США в начале 1930-х годов начали появляться приключенческие сериалы, такие как Little Orphan Annie, которые стали основным продуктом дневного прослушивания радио детьми. [4]
История в США
Ранние детские шоу включали Куклу, Фрэн и Олли (1947), Хоуди Дуди и Капитана Кенгуру . Многие из самых ранних вестернов были нацелены на детскую аудиторию, что восходит к тому времени, когда детские радиосериалы часто разворачивались в западной обстановке. Школа Динг Донг , которая транслировалась с 1952 по 1965 год, была одной из первых попыток создания образовательных программ для очень маленьких детей; его создательница и ведущая Фрэнсис Хорвич сидела перед камерой и имитировала светскую беседу со зрителями дома, демонстрируя базовые навыки работы с камерой. Более поздние шоу для совсем маленьких детей включают « Улицу Сезам» , «Электрическую компанию» и «Соседство мистера Роджерса» .
Роль рекламы
В Соединенных Штатах телевидение для детей младшего возраста часто было маркетинговой ветвью более крупного корпоративного продукта и редко содержало какие-либо образовательные элементы (например, популярная программа для детей младшего возраста « Волшебный клоун» была в первую очередь рекламой турецкого продукта Bonomo с ириской ).
Эта практика продолжалась, хотя и в гораздо меньшей степени, в 1980-х годах в Соединенных Штатах, когда Федеральная комиссия по связи запретила привязанную рекламу на вещательном телевидении. Эти правила не распространяются на кабель, который находится вне досягаемости правил FCC.
Влияние рекламы на детей остается предметом серьезных дискуссий и широко изучается. [5] [6] [7] [8]
Позже необразовательные детские телевизионные программы включали фантаст программу Ирвина Аллена (прежде всего теряется в пространстве [ править ] ), в серии фантазии Сид Энд Марти Кроффт , обширной мультипликационный империи Hanna-Barbera и многочисленных комедии , который был показана как часть TGIF в 1990-х годах, многие из этих программ подходят под более широкое описание семейного телевидения, нацеленного на широкую демографическую группу, включая взрослых, не исключая детей.
Бесплатное коммерческое детское телевидение дебютировало с « Улицей Сезам» на канале общественного вещания PBS в Соединенных Штатах в ноябре 1969 года, спродюсированном тем, что сегодня называется « Мастерская Сезам» .
Субботнее утро мультяшные блоки
В Соединенных Штатах субботние утренние часы обычно были запланированы с мультипликационными фильмами с 1960-х по 1980-е годы, поскольку аудитория этой программы привлекла 20 миллионов зрителей, которые упали до 2 миллионов в 2003 году. В 1992 году подростковые комедии и выпуск шоу выходного дня «Сегодня» были первым сместил блоки из мультфильмов на NBC. [9] Начиная с сентября 2002 года, сети обратились за своими блоками к своим аффилированным кабельным каналам мультфильмов или сторонним программистам. [10] Вскоре то же самое сделали и две другие телекомпании «Большой тройки» . Рекламные ролики заменили мультфильм на Fox в 2008 году. [9]
Субботние мультфильмы были менее привлекательными из-за того, что различные кабельные каналы мультфильмов ( Nickelodeon , Disney Channel , Cartoon Network и т. Д.) Были доступны всю неделю, начиная с 1990-х годов. Варианты записи стали более распространенными в 1990-х годах с появлением видеомагнитофонов, а затем его заменой в 21-м веке DVD, DVR и потоковыми сервисами. Изменения правил FCC в 1990-х годах относительно программирования E / I и ограничения рекламы, ориентированной на детей, сделали мультфильмы менее прибыльными. Другой возможный фактор - рост числа разводов, и последующие посещения детей заставили детей проводить с ними больше «качественного времени» вместо просмотра телевизора. [9] [11]
27 сентября 2014 года закончился последний традиционный субботний утренний мультипликационный блок сети, Vortexx , и на следующей неделе его заменил синдицированный сериал « Одно великолепное утро» на канале CW . [9]
Демография
Детские телесериалы могут быть нацелены на широкий спектр ключевых демографических групп ; программы, используемые для этих демографических групп, различаются в зависимости от возраста и пола. Немногие телеканалы нацелены на младенцев и детей младше двух лет, отчасти из-за широко распространенного противодействия этой практике. Детские программы могут быть ориентированы на людей от 2 до 11 лет; [12] на практике, это дополнительно делится на дошкольников (от 2 до 6 лет) и детей старшего возраста или дошкольников / подростков (от 6 до 11 лет).
Программирование, ориентированное на дошкольное обучение, обычно носит более образовательный характер. В ряде случаев такие шоу создаются при консультациях с педагогами и детскими психологами с целью преподать соответствующие возрасту уроки (сериал « Улица Сезам» впервые применил этот подход, когда он дебютировал в 1969 году). [13] Адаптации серии иллюстрированных детских книг - это один из поджанров шоу, ориентированных на детей младшего возраста. Формат, популярность которого возросла с 1990-х годов (см., Например, «Улики Блю» , « Дора-исследовательница» и « Клуб Микки Мауса» ), представляет собой «псевдо-интерактивную» программу, в которой действие шоу останавливается и ломает четвертую стену. чтобы дать юному зрителю возможность ответить на вопрос или дилемму, поставленную в шоу, при этом действие продолжается, как если бы зритель ответил правильно.
Шоу, ориентированные на людей в возрасте от 6 до 11 лет, в основном ориентированы на развлечения и могут варьироваться от комедийных мультфильмов (с упором на фарс ) до боевиков. Большинство детских телесериалов, ориентированных на этот возрастной диапазон, являются анимационными (за некоторыми исключениями, возможно, самым известным из них является давняя франшиза Power Rangers ), и многие из них часто специально нацелены на мальчиков (особенно в случае боевиков), девочек или иногда оба. Попытки создать образовательные программы для этой демографической группы имели неоднозначный успех; хотя такие сериалы составляли основную часть образовательных программ на телевещании в первое десятилетие 2000-х годов, они также, как правило, имеют очень низкую аудиторию. PBS добилась большего успеха со своим ныне несуществующим блоком образовательных программ PBS Kids GO! , ориентированный на эту демографическую группу.
Демографические группы подростков ориентированы на зрителей в возрасте от 11 до 17 лет. Сериалы с живыми боевиками, ориентированные на эту демографию, более драматичны и развиты, включая подростковые драмы и подростковые ситкомы . В некоторых случаях они могут содержать более зрелый контент, который обычно недопустим в шоу, ориентированных на более молодых зрителей, и могут включать ненормативную лексику или наводящие на размышления диалоги. Анимационное программирование обычно не нацелено на эту аудиторию; Мультфильмы, предназначенные для подростков, обычно содержат более грубый юмор, чем мультфильмы, ориентированные на детей младшего возраста. Образовательные программы, нацеленные на эту демографическую группу, исторически были редкостью, за исключением образовательного блока NASA TV ; Ситуация несколько изменилась с появлением Litton Entertainment на образовательном телевидении в начале 2010-х годов, поскольку программы Litton использовали лазейку в законодательстве США, позволяющую считать программы, ориентированные на подростков, образовательными, но не подпадающими под ограничения на рекламу детских программ. Однако некоторые программы, нацеленные на демографию, имели некоторую косвенную образовательную ценность в отношении социальных проблем, например, ныне не существующий блок ситкомов T-NBC , который часто затрагивал такие проблемы, как употребление алкоголя или наркотиков несовершеннолетними.
Гендерный таргетинг
Растущая проблема [ по мнению кого? ] - это появление гендерных стереотипов на детском телевидении. Определенные демографические данные относятся к разным шоу. В основном, есть шоу для мальчиков и девочек, на которые шоу будет направлять свой контент. В этих сериалах главными героями будут в основном мужчины, поскольку статистика показывает, что девушки с большей вероятностью будут смотреть шоу для мальчиков, чем мальчики - для просмотра шоу для девочек [ необходима цитата ] . Что касается зрительской аудитории, это означает, что продюсеры будут получать больше от показа шоу с участием мужчин, поэтому они придерживаются этой формулы, несмотря на меняющиеся времена [ согласно кому? ] .
В исследовании под названием «Убеждения четырехлетних детей о том, как другие относятся к мужчинам и женщинам», исследователь Мэй Линг Халим наблюдала, как просмотр телевизора и взаимодействие родителей в семье могут повлиять на восприятие ребенком пола. У нее было опрошено около 250 четырехлетних детей, и она задавала им вопросы об их родителях, противоположном полу, о том, сколько телевидения они смотрят, и об их чувствах к своему полу. В исследовании участвовали четырехлетние дети, потому что в четыре года дети могут различать пол и понимать, как два человека могут по-разному относиться к одному и тому же. Результаты исследования показали, что по большей части дети были ограждены от гендерной иерархии общества. Казалось, что каждый предпочитает свой пол, что типично для маленьких детей. Семейная иерархия, а также просмотр телевидения повысили осведомленность детей о гендерной иерархии, существующей во взрослом мире. Халим также заметил, как более высокая оценка общества мужчин может повлиять на то, как дети подходят к учебе и занятиям в более позднем возрасте.
Будь то шоу от Nickelodeon или от Disney Channel, есть много случаев, когда мальчики и девочки исполняют типичные роли, которые широко признаны обществом и большим процентом в мире. Несмотря на то, что было проведено много исследований, посвященных изучению того, как дети воспринимают гендер через телевидение, есть несколько конкретных доказательств, которые говорят людям, что то, что дети смотрят, на самом деле вредно для них. [14]
История в остальном мире
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Momfer_de_Mol%2C_Isadora_Paradijsvogel%2C_Gerrit_de_Postduif%2C_Meneer_de_Raaf%2C_Lowieke_de_Vos%2C_Juffrouw_Ooievaar_%26_Ed_Bever.png/200px-Momfer_de_Mol%2C_Isadora_Paradijsvogel%2C_Gerrit_de_Postduif%2C_Meneer_de_Raaf%2C_Lowieke_de_Vos%2C_Juffrouw_Ooievaar_%26_Ed_Bever.png)
Детское телевидение создано для многих рынков, с заметными успехами, такими как Play School , Noggin the Nog и Thunderbirds из Великобритании, Belle and Sebastian и The Magic Roundabout из Франции, The Singing Ringing Tree из Германии и Marine Boy из Японии.
Канадская студия Nelvana - особенно плодовитый продюсер детских программ. Большая часть продукта Nelvana транслируется по всему миру, особенно в Соединенных Штатах, где диалектное сходство требует без дублирования или локализации.
каналы
Соединенные Штаты
В США есть три основных коммерческих кабельных сети, посвященных детскому телевидению. Все три также управляют вторичными службами со специализированными областями, основанными на их соответствующих библиотеках, например, с упором на конкретные демографические данные или с упором на классическое программирование, которое попадает в их объем и демографические характеристики.
- Nickelodeon , первый детский телеканал, запущенный в 1979 году (хотя его история восходит к запуску в 1977 году канала QUBE C-3); [15] он состоит в основном из оригинальных сериалов, предназначенных для детей, подростков и подростков, включая мультсериалы, комедийные и боевые сериалы, а также сериалы, нацеленные на дошкольников, и обращаются к взрослой и подростковой аудитории с широким кругозором. линейка в основном повторов ситкомов с живыми актерами и ограниченное количество оригинальных программ о Нике в ночи .
- Nickelodeon управляет четырьмя цифровыми кабельными и спутниковыми каналами отдельно от основной службы: Nick Jr. , канал, посвященный дошкольным программам; Nicktoons , который в основном (хотя и не исключительно) занимается анимационным программированием; NickMusic , видеосервис в жанре поп- музыки, который до 2016 года носил название « MTV Hits»; и пространство каналов, которое разделено между ориентированным на подростков TeenNick днем и ориентированным на 1990-е годы сервисом повторного показа NickRewind в ночное время. Это в дополнение к гибкому количеству бесплатных цифровых каналов под брендом Nickelodeon в сервисе Pluto TV родительской компании ViacomCBS .
- Cartoon Network , запущенная в 1992 году, в основном транслирует детские шоу, в основном анимационные программы, от боевиков до анимационных комедий. Он в первую очередь нацелен на детей и молодых подростков в возрасте от 6 до 14 лет и нацелен на подростков старшего возраста и взрослых с содержанием контента для взрослых во время ночного / ночного дневного плавания для взрослых .
- Cartoon Network также управляет Boomerang , каналом, специализирующимся на программах, посвященных классическим брендам, принадлежащим материнской компании WarnerMedia , а также некоторым импортным программам. но также управляет программированием из своей родительской сети . или также предлагает классические бренды из киносети
- Disney Channel был запущен в 1983 году как премиальный канал ; он состоит из оригинальных премьерных телесериалов, фильмов, выпущенных в кинотеатрах, и фильмов, снятых для кабельного телевидения, а также некоторых других программ третьих сторон. Канал Disney, который ранее работал как услуга платного телевидения, первоначально продавал свои программы для семей в течение 1980-х, а затем для детей младшего возраста к 1990-м годам, и в основном для девочек-подростков в возрасте 13–16 лет в период с 2006 по 2017 гг., Прежде чем вернуться в семьи. .
- Disney Channel управляет двумя цифровыми каналами, независимыми от основной службы: Disney Junior (первоначально Playhouse Disney ) , который был запущен в 2011 году и в основном транслирует мультсериалы для дошкольной аудитории, и Disney XD , ориентированный в первую очередь на молодежную аудиторию старшего возраста. -ориентированный фокус. У канала Disney нет выхода для своих архивных программ. Disney также управляет Freeform , каналом, в основном транслирующим программы с живыми выступлениями для подростков и молодежи. Хотя его предыдущие воплощения под другими владельцами имели форматы, ориентированные на семью и детские программы, с тех пор они были заменены сериалами, такими как подростковые драмы , некоторые из которых выходили на Disney Channel.
В соответствии с действующим законодательством все телевизионные станции США должны транслировать не менее трех часов в неделю образовательных программ для детей , независимо от формата. До 2019 года это правило также применялось к цифровым подканалам ; в результате от сетей цифровой многоадресной передачи, форматы которых не подходили для детских программ, таких как Live Well Network и TheCoolTV , требовалось, чтобы образовательные программы соответствовали требованиям FCC . (Правило для цифровых подканалов было отменено в июле 2019 года; [16] [17] на практике большинство из них все равно несут образовательные программы.) В 2017 году был программный блок, который транслировался в синдикации под названием KidsClick ; это было примечательно как согласованные усилия по программированию детских телешоу безотносительно к их образовательному содержанию, одна из первых таких попыток с тех пор, как вступило в силу правило E / I. Переход к цифровому телевидению позволил дебютировать целые подканалы, которые транслируют детские программы 24/7; Примеры включают Universal Kids , Discovery Family , PBS Kids , Smile и BabyFirst . Единственная национальная телевизионная служба страны, предназначенная для общественного потребления, NASA TV , также включает в свой график образовательные программы для использования в школах.
Канада
Англоязычные детские телеканалы в Канаде в основном принадлежат Corus Entertainment и DHX Media . Corus управляет YTV , Treehouse и Teletoon , а также локализованными версиями брендов Cartoon Network , Disney Channel , Disney Junior , Disney XD и Nickelodeon . DHX управляет Family Channel , а также дополнительными услугами Chrgd и Family Jr .. BBC Kids был единственным англоязычным детским телеканалом в Канаде, который не принадлежит Corus или DHX; с 2011 года и до его закрытия в декабре 2018 года контрольный пакет акций принадлежит и управляется общественным вещателем Knowledge Network Британской Колумбии .
На французском языке Corus управляет Télétoon и La chaîne Disney , DHX управляет Télémagino (французская версия Family Jr.), TVA Group управляет ориентированным на дошкольное обучение Yoopa , а Bell Media управляет ориентированным на подростков Vrak . Через свою дочернюю компанию Telelatino с контрольным пакетом акций Corus также управляет двумя сетями, ориентированными на детей и семью, на испанском и итальянском языках , TeleNiños и Telebimbi соответственно.
В вещательном телевидении и со спутников на кабельные предприятия, детский телевизионный контент передается общественности страны и определенным провинциальным образовательным вещателям, включая CBC Television и Ici Radio-Canada Télé , а также City Saskatchewan , CTV Two Alberta (ранее Access), Knowledge Network , Теле-Квебек , TFO и TVOntario ( TVOKids ).
Благодаря культурному сходству между Канадой и Соединенными Штатами, а также кредитам на фильмы и субсидиям, предоставляемым канадским правительством, в Канаде было снято большое количество анимационных детских сериалов с намерением экспортировать их в Соединенные Штаты. Такие программы имеют видную надпись правительства Канады в заключительных титрах.
Великобритания
BBC и ITV PLC и работать ориентированные детские телевизионные сети на цифровом наземном телевидении: ВВС работает CBBC , а также дошкольный ориентированный на CBeebies , а ITV работает CITV . Оба канала были выделены из детского телевидения на соответствующих флагманских каналах ( BBC One , BBC Two и ITV ). BBC и ITV в значительной степени отказались от детских программ по своим основным каналам, чтобы сосредоточиться на специализированных услугах; в 2012 году в рамках инициативы «Качество превыше всего» BBC объявила о прекращении трансляции программ CBBC на BBC One после завершения перехода на цифровое наземное телевидение, сославшись на низкую посещаемость по сравнению с трансляциями программ. на канале CBBC. [18] Канал 5 также транслирует блок для дошкольников, известный как Milkshake! , в то время как его владелец, ViacomCBS Networks International , также управляет версиями Nickelodeon и его дочерних сетей Nicktoons и Nick Jr.
Sony Pictures Television управляет рядом детских каналов под брендами Pop и Tiny Pop . Британские версии Cartoon Network и дочерних каналов Boomerang и Cartoonito также работают в стране. Британские сети Disney Channel и его дочерние компании Disney XD и Disney Junior намерены прекратить работу в Великобритании в конце сентября, примерно через 25 лет после первого запуска. [19]
Ирландия
В Ирландии есть специальный детский телеканал RTÉjr . С 1998 года RTÉ2 предоставляет детские программы с 07:00 до 17:30 каждый будний день. Первоначально эта служба называлась The Den. Служба была переименована в TRTÉ и RTÉjr в 2010 году. Служба ирландского языка TG4 предоставляет два направления детских программ Cúla 4 Na nÓg и Cúla 4 в течение дня. Коммерческий вещатель TV3 вещать детскую прядь под названием Дай мне 3 с 1998 - 1999 и широковещательной новыми прядями называется 3Kids
Австралия
Детские каналы, которые существуют в Австралии, - это ABC Me , ABC Kids , KidsCo , Disney Channel и его дочерняя компания Disney Junior , CBeebies , Nickelodeon и ее дочерняя компания Nick Jr. , а также Cartoon Network и ее дочерняя компания Boomerang .
Япония
Детские каналы, которые существуют в Японии, - это NHK Educational TV , Kids Station , Disney Channel , Disney XD , Nickelodeon (теперь заблокирован на Animax , известный как «Nick Time») и Cartoon Network (возрастная демография Cartoon Network смещается в сторону пожилых зрителей с шоу, такие как Обычное шоу и Время приключений ).
Исландия
Одна из самых известных детских телепрограмм из Исландии, LazyTown , была создана покойным Магнусом Шевингом , чемпионом Европы по гимнастике и генеральным директором LazyTown Entertainment . Шоу транслировалось более чем в 180 странах, дублировалось более чем на 32 языка и является самым дорогим детским шоу всех времен.
Индия
В 1995 году Cartoon Network стал первым детским каналом, запущенным в Индии. Впоследствии появились Disney Channel и Nickelodeon . Hungama TV (2004) был первым детским каналом с местным содержанием. Позже, в 2006 году, появились Pogo и BabyTV . К 2018 году в Индии транслировалось 23 канала.
Румыния
Nickelodeon был первым детский канал в Румынии, запущенный в декабре 1998 года после этого, Минимакс стал первым румынским детским каналом воздух местного производства контента, запущенный на Дне защиты детей в 2001 году [20] С тех пор, каналы , такие как BabyTV и Disney Channel Приехал .
Смотрите также
- Список местных детских телесериалов (США)
- Субботний утренний мультфильм для углубленной истории детского телевидения в Соединенных Штатах.
- Реклама детям
- Список детских телесериалов по странам
Рекомендации
- ^ Хольц, Джо (2017). Детское телевидение растет: путь от Хоуди Дуди до Губки Боба . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. С. 13–72. ISBN 978-1-4766-6874-1.
- ^ Хьюз, Скотт (3 июня 1996 г.). «Комфортно ли вы сидите? История детского телевидения» . Независимый . Проверено 6 мая 2018 .
- ^ «Дети и BBC: от Мула Маффина до Тинки Винки» . BBC . Проверено 6 мая 2018 .
- ^ "Маленькая сирота Энни | радиопрограмма | Britannica.com" . britannica.com . Проверено 13 января 2017 года .
- ^ Хардман, Джереми (1998). «Реклама для детей: согласно новому отчету, дети далеко не уязвимы, когда дело касается рекламы» . Admap .
- ^ Каррутерс, Брайан (2016). «Телевидение vs диджитал: битва за внимание детей (и мам)» . Отчеты о мероприятиях: MRS Kids and Youth Research Conference .
- ^ Гольдберг, Марвин; Горн, Джеральд (1978). «Некоторые непредвиденные последствия телевизионной рекламы для детей». Журнал потребительских исследований . 5 (1): 22. DOI : 10,1086 / 208710 .
- ^ Дункан, Том (2005). Принципы рекламы и IMC (2-е изд., Международное изд.). Бостон: МакГроу-Хилл / Ирвин. ISBN 978-0072537741.
- ^ а б в г Салливан, Гейл (30 сентября 2014 г.). «Мультфильмов субботним утром больше нет» . Вашингтон Пост . Проверено 2 октября 2014 года .
- ^ Бернштейн, Паула (29 сентября 2002 г.). «Детские скеды вступают в совместную стратегию» . Разнообразие . Проверено 2 октября 2014 года .
- ^ «Мультипликационный мультфильм» . Youtube . Проверено 12 ноября 2019 .
- ^ «Nickelodeon вновь завоевал корону детских рейтингов с« Щенячьим патрулем » » . 18 декабря 2013 г. - через www.bloomberg.com.
- ^ Fisch, Shalom M .; Труглио, Розмари Т. (2001). «Почему дети учатся на« Улице Сезам »». In Fisch, Shalom M .; Труглио, Розмари Т. (ред.). «G» означает рост: тридцать лет исследований детей и «Улицы Сезам» . Махве, Нью-Джерси: Издательство Лоуренса Эрлбаума. п. 234 . ISBN 0-8058-3395-1.
- ^ Мейер, Николь. 2015. Телевидение и гендерные представления: как детские программы влияют на жизнь мальчиков и девочек и мир, в котором они растут. Аркадийский университет.
- ^ http://www.viacom.com/ourbrands/medianetworks/mtvnetworks/Pages/nickelodeon.aspx [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Хейс, Дейд (10 июля 2019 г.). «Голосование Федеральной комиссии по связи с целью облегчить правила« Кид-видео »вызывает сопротивление и несогласие демократов» . Срок . Проверено 10 июля 2019 .
- ^ Эггертон, Джон (10 июля 2019 г.). «Федеральная комиссия связи дает вещателям больше гибкости для KidVid» . Радиовещание и кабельное телевидение . Проверено 10 июля 2019 .
- ^ «Детские шоу покидают BBC One» . BBC News . 16 мая 2012 . Проверено 12 мая 2012 года .
- ^ https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/news/disney-channel-uk-cancelled-plus-watch-hamilton-frozen-2-a9586851.html
- ^ https://web.archive.org/web/20050217093201/http://www.minimaxtv.ro/min20.php?&l=1
Внешние ссылки
- Детское телевидение , онлайн-выставка от screenonline , веб-сайт Британского института кино
- Неделя за неделей 1950–2000-х годов - включает списки и фактоиды для местных / национальных детских шоу.
- Будущее детского цифрового телевидения - интервью с Глорией Тристани. Архивировано 4 марта 2012 г. на Wayback Machine.
- Райан Блэк, Удивительная зрелость детской анимации , Репортер, 4 марта 2016 г.