Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Чайнатаун
Сидней ,  Новый Южный Уэльс
Сиднейский китайский квартал на Диксон-стрит.jpg
Китайский пайфан на пересечении Фабричной и Диксон-стрит.
карта
численность населения22 218 (2018) [1]
 • Плотность44000 / км 2 (115000 / кв. Миль)
Почтовый индекс (ы)2000 г.
Площадь0,5 км 2 (0,2 кв. Мили)
LGA (ы)Город Сидней
Государственный электорат (ы)Сидней
Федеральное управление (-а)Сидней
Окрестности Чайнатауна:
Ultimo Сидней CBD Сидней CBD
Ultimo Чайнатаун Сидней CBD
Haymarket Haymarket Haymarket

Чайнатаун ( китайский:悉尼唐人街; пиньинь : Xini tángrénjiē ; Jyutping : sik1nei4 tong4jan4gai1 ) является городской анклав , расположенный в южной части Сиднея центрального делового района , в Новом Южном Уэльсе , Австралия . Он расположен и составляет большую часть пригорода Хеймаркет , между Центральным вокзалом и Дарлинг Харбор . Она является частью области местного самоуправления в городе Сидней и является крупнейшим в Австралии Чайнатаун . [2]

Сидней и колония Новый Южный Уэльс испытали китайскую миграцию еще в 1828 году. Первая группа китайских рабочих из Сямэнь (современный Сямэнь) отправилась в Новый Южный Уэльс в 1848 году. С открытием золота в 1851 году иммиграция китайцев увеличилась и на несколько порядков. 1855 г. число китайских иммигрантов достигло 17 000 человек. [3] Китайское население традиционно было представлено выходцами из Южного Китая (т. Е. Таких провинций, как Гуандун и Фуцзянь), поскольку большинство колониальных портов располагалось на южном побережье Китая. [4]

История [ править ]

Дополнительная информация: История Сиднея и история китайских австралийцев
Китайские иммигранты в Сиднее на конкурсе Наций, Сиднейская ратуша , 1938 год.

Одной из многих национальностей, прибывших в Австралию в годы золотой лихорадки 1850-х годов, были китайцы. Большие группы остались после того, как годы золотой лихорадки закончились. Многие поселились в своих общинах, работая в разных местах Сиднея. Некоторые из этих китайских иммигрантов стали садовниками на окраине города. [5] К 1861 году в Новом Южном Уэльсе проживало около 13 000 китайцев, в это время китайский квартал находился в районе Рокс , также известном как «Китайский квартал». [6] Анти-иммиграционные настроения были широко распространены в 1880-е годы, и в 1892 году началась Королевская комиссия по расследованию «предполагаемых китайских азартных игр и аморальности» из-за количества опиумных притонов и борделей.которые были найдены в районе, похожем на китайский квартал Мельбурна . Это негативное отношение к китайцам утихло к моменту создания Федерации в 1901 году. К 1920-м годам китайский квартал Сиднея переместился на Кэмпбелл-стрит, а затем был помещен в здание Капитолийского театра .

С 2019 года каждую пятницу с 16:00 на Диксон-стрит и других пересекающихся улицах полностью запрещается движение транспорта, чтобы проводить ночные пятничные рынки. Различные киоски, продающие азиатскую уличную еду, десерты и кондитерские изделия, выстраиваются вдоль улиц и переулков, а рынки могут быть очень загружены. [7]

Местоположение [ править ]

Традиционные границы [ править ]

Официально китайский квартал не имеет четко обозначенных границ из-за его непрерывного роста. Традиционное ядро ​​китайского квартала Хеймаркет было сосредоточено вокруг Диксон-стрит, пешеходной улицы с множеством китайских ресторанов и пайфанг (традиционные китайские ворота) на каждом конце. На восточной стороне, параллельно с Диксон-стрит, проходят Сассекс-стрит и Джордж-стрит , главная улица Сиднея. Другие улицы и переулки в китайском квартале Сиднея включают Фабричную улицу, Голберн-стрит , Литл-Хей-стрит, Кимбер-лейн и Томас-стрит.

В восточной части Чайнатауна, на углу Джордж-стрит и Хей-стрит , есть скульптура, сделанная из ствола мертвого дерева; Создан художником Лин Ли в 1999 году и назван Golden Water Mouth . [8] Его дизайнер считал, что это принесет удачу китайскому сообществу.

Недавнее расширение [ править ]

Текущее местоположение современного китайского квартала на самом деле является третьим известным районом, который считался китайским кварталом. [ где? ] Когда производственный рынок Сиднея переместился с того места, где располагалось здание Королевы Виктории, на рынок Белмор, районы Хеймаркет и Серри-Хиллз стали центром внимания китайских граждан Сиднея. К 1920-м годам Чайнатаун ​​начал консолидироваться на его нынешнем месте. [5]

Здание Peak Apartments находится на вершине торгового центра Market City.

На Хей-стрит строительство жилого небоскреба The Peak Apartments в 1996 году и недавно отремонтированный торговый комплекс Market City, построенный над Paddy's Market, еще больше укрепили Чайнатаун. Market City содержит фуд-корты с сетевыми ресторанами (такими как Haidilao ), ресторан Dim Sum на 800+ мест ( The Eight Modern Chinese Restaurant ), бутики, City Amusements (большой крытый развлекательный комплекс) и Haymarket Paddy's Markets , в среду до воскресенья продуктовый и блошиный рынок . [9]Аналогичным образом, завершение строительства Дарлинг-сквер в конце 2017 года рядом с Маркет-сити добавило несколько новых жилых комплексов и множество новых объектов и ресторанов, которые полностью интегрировали Чайнатаун ​​в городской центр Сиднея. [10]

В отличие от китайских кварталов в некоторых других странах, в сиднейском китайском квартале не было проблем с преступностью и гигиеной. Однако, поскольку в Сиднее много небоскребов, в китайском сообществе есть некоторые опасения по поводу ограничений на высоту зданий, введенных местными властями, заботящимися о своем имидже.

Пригород [ править ]

Есть также сателлитные китайские кварталы, появившиеся за последние два десятилетия в нескольких пригородах Сиднея, таких как Кабраматта , Эшфилд , Херствилль , Иствуд , Кэмпси , Парраматта , Чатсвуд , Бервуд , Флемингтон и Кингсфорд . Каждый из этих пригородов становится все более разнообразным в том смысле, что люди из определенных регионов Китая селятся вместе в одном пригороде, традиционно известном как этнический анклав . Например, Эшфилд известен как «маленький Шанхай» [11], в то время как в Херствилле много людей из Гонконга. [12]Тем не менее, китайский квартал Сиднея по-прежнему остается социальным и культурным центром китайской австралийской общины Сиднея, поскольку он продолжает расширяться. [13]

Демография [ править ]

Китайский новогодний парад

По данным Австралийского статистического бюро , в 2016 году в районе Чайнатаун ​​и Хеймаркет проживало значительное население китайского (31,9%), тайского (18,3%), индонезийского (5,6%), английского (5,1%) и корейского (4,8%) населения. . Самыми распространенными языками дома, помимо английского, были тайский (20,4%), мандаринский (20,3%), индонезийский (10,2%), кантонский (5,1%) и корейский (4,8%). [14] Кроме того, существует значительная часть студентов из Азии из-за непосредственной близости учебных заведений, таких как Сиднейский технологический университет , Техническое и дополнительное образование (TAFE NSW) и Сиднейский университет . По состоянию на 2016 год 25,9% жителей китайского квартала учились в университете или TAFE.[15] и 33,4% людей в районе Хеймаркет имели степень бакалавра или выше.

Поскольку китайский квартал расположен в центре города (который примыкает к растущему центральному деловому району и постепенно поглощается им ), здесь много белых воротничков. Из 65 950 сотрудников в окрестностях в 2017 году 18% работали в сфере финансов и финансовых услуг, 17% - в правительстве и 13,6% - в сфере профессиональных и деловых услуг. [16] Средний недельный доход домохозяйства в 2016 году составлял 1696 долларов, что немного выше среднего показателя по стране в 1659 долларов в 2019 году. [17]

Китайский сад дружбы [ править ]

Китайский сад дружбы

Сидней является городом - побратимом из Гуанчжоу в Китае , [18] и в качестве подарка в Сидней во время австралийского двухсотлетия в 1988 году, Китайский сад Дружбы ( упрощенный китайский :谊园; традиционный китайский :誼園; пиньинь : Июань) был построен к западу от Чайнатауна в районе Дарлинг-Харбор . Отношения между Сиднеем и Гуанчжоу (ранее романизированным как Кантон) , столицей Гуандуна.провинция, особенно сильна из-за торговли и миграции с первых дней колонизации. Соглашение предусматривало, что Гуандун предоставит дизайн сада и основные строительные материалы, мебель и произведения искусства, которые являются неотъемлемой частью классической типологии сада, а Новый Южный Уэльс будет управлять и финансировать его строительство через администрацию Дарлинг-Харбор. Это один из немногих общественных традиционных китайских садов за пределами Китая, который является садоводческим выражением частного сада, а также может быть классифицирован как научный или классический сад. [19] Сады были добавлены в Государственный реестр наследия Нового Южного Уэльса 5 октября 2018 года. [20]В саду проводятся уроки истории и философии дизайна, экскурсии по ландшафту, посещение школ, свадебные торжества, кормление кои и многое другое. [21]

Двуязычные уличные указатели [ править ]

В китайском квартале есть много двуязычных уличных знаков, обозначающих названия улиц, переулков и дорог на английском и китайском языках. Интересно, что некоторые имена основаны на их кантонском произношении (например, Hay Street, которое произносится как «hei1 gaai1» на кантонском диалекте, но «xǐ jiē» на китайском языке), тогда как другие основаны на их произношении на мандаринском диалекте (например, Liverpool Street, который произносится как «lìwùpŭ jiē» на мандаринском диалекте, но « lei6mat6pou2 gaai1» на кантонском диалекте).

Некоторые из этих знаков сопровождаются официальными уличными знаками города Сидней . Внизу каждого из этих знаков написано: «Добро пожаловать в китайский квартал» и «歡迎 光臨 華埠».

  • "Заводская ул." или 發 多 利 街 ( jyutping : faat3do1lei6 gaai1 )

  • "Goulburn St." или 高 賓 街 ( jyutping : gou1ban1 gaai1 )

  • "Hay St." или 禧 街 ( jyutping : hei1 gaai1 )

  • «Кимбер Лейн» или 金貝里 ( jyutping : gam1bui3 lei5 )

  • "Little Hay St." или 小 禧 街 ( jyutping : siu2 hei1 gaai1 )

  • "Ливерпуль Стрит" или 利物浦 街 ( jyutping : lei6mat6pou2 gaai1 )

  • "Sussex St." или 莎瑟 街 ( jyutping : sha1sat1 gaai1 )

  • "Thomas St." или 湯瑪士 街 ( jyutping : thin1maa5si6 gaai1 )

  • "Ultimo Rd." или 歐迪 模 道 ( jyutping : au1dik6mou4 dou6 )

Сиднейский Чайнатаун
Традиционный китайский悉尼 唐人街
Упрощенный китайский悉尼 唐人街
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю Пиньиньxīní tángrénjiē
Гвойеу РоматзихСиуэли Хвабух
Юэ: кантонский диалект
Йельский романизацияsīknèih tòhngyàhngāai
Jyutpingsik1nei4 thin4jan4gaai1
Альтернативное китайское имя
Традиционный китайский雪梨 華埠
Упрощенный китайский雪梨 华埠
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю Пиньиньxuělí huá bù
Юэ: кантонский диалект
Йельский романизацияsyutlèih wàhbouh
Jyutpingsik1nei4 zung1gwok3sing4
Второе альтернативное китайское имя
Традиционный китайский悉尼 中國 城
Упрощенный китайский悉尼 中国 城
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю Пиньиньxīní zhōngguó chéng
Юэ: кантонский диалект
Йельский романизацияsīknèih jūnggwoksìhng
Jyutpingsyut3lei4 waa4bou6

Галерея [ править ]

  • Friday Night Рынки в Чайнатауне

  • Вход в Чайнатаун ​​через Хеймаркет, ночью

  • Ночной вид с воздуха

  • Хеймаркет (2013)

  • Сиднейский офис Гоминьдана

  • Китайский сад дружбы

  • Угловой магазин в Чайнатауне

  • Празднование лунного Нового года

  • Празднование лунного Нового года

Культурные изображения [ править ]

  • Чайнатаун ​​Сиднея является местом съемки музыкального клипа на сингл Дэвида Боуи " China Girl " 1983 года . [22]
  • Части Сиднейского китайского квартала появляются в фильме 1999 года Две руки
  • Сцена для Dulcea в соединении в 20th Century Fox «s 1995 супергеры фильма Могучего Morphin Power Rangers: The Movie [23]
  • Появился в «Росомахе» в октябре 2012 года [24]

См. Также [ править ]

  • Чайнатауны в Австралии
  • Китайские австралийцы
  • История китайских австралийцев
  • Храм Ю Мин , китайский храм, внесенный в список культурного наследия, на улице Retreat 16-22, Александрия, Сидней.
  • Храм Сзе Юп , внесенный в список наследия китайский храм на Виктория-роуд во внутреннем западном пригороде Сиднея Глеб, Сидней.
  • Отношения Австралии и Китая
  • Азиатские австралийцы
  • Австралийцы в Китае

Ссылки [ править ]

  1. ^ https://www.cityofsydney.nsw.gov.au/business/build-your-skills-and-knowledge/business-research-and-data/business-in-your-local-area/chinatown-and-cbd -юг
  2. ^ "Чайнатаун ​​и Хеймаркет" . Sydney.com . Проверено 6 июня 2013 года .
  3. ^ "Истории китайской миграции" . www.records.nsw.gov.au . 22 декабря 2015 . Проверено 7 апреля 2020 .
  4. ^ "Китайское наследие проекта Австралийской федерации" . arrow.latrobe.edu.au . Проверено 7 апреля 2020 .
  5. ^ a b Шарп, Алан (2000). Город Сидней: иллюстрированная история . Kingsclear Книги. ISBN 9-780-98718408-5.
  6. ^ deborahw (21 февраля 2014 г.). «Сиднейское китайское сообщество в скалах» . Сиднейские живые музеи . Проверено 7 апреля 2020 .
  7. ^ "Ночной рынок Чайнатауна | Диксон-Стрит Плаза | Покупки в Сиднее" . Тайм-аут Сидней . Проверено 7 апреля 2020 .
  8. ^ «Золотая вода рот» . cityartsydney.com.au ( веб-сайт Сиднея ) . Проверено 24 апреля 2020 года .
  9. ^ "Market City Sydney | Лучшие магазины в китайском квартале и Хеймаркет" . Market City . Проверено 7 апреля 2020 .
  10. ^ Уильямс, Сью (16 апреля 2019 г.). «Дарлинг-Сквер: новый район Сиднея стоимостью 3,4 миллиарда долларов обретает форму» . Коммерческая недвижимость . Проверено 7 апреля 2020 .
  11. ^ «Деловой бум в« маленьком Шанхае » » . Сидней Морнинг Геральд . 17 июня 2011 . Проверено 7 апреля 2020 .
  12. ^ "По соседству: Hurtsville" . Еда . Проверено 7 апреля 2020 .
  13. ^ "Восточное обещание распространяется на пригород" . Сидней Морнинг Геральд . 6 сентября 2002 г.
  14. ^ «Краткая статистика переписи 2016 г .: Хеймаркет» . quickstats.censusdata.abs.gov.au . Проверено 7 апреля 2020 .
  15. ^ "Чайнатаун ​​и центральный деловой район Юг - город Сидней" . www.cityofsydney.nsw.gov.au . Проверено 7 апреля 2020 .
  16. ^ "Чайнатаун ​​и центральный деловой район Юг - город Сидней" . www.cityofsydney.nsw.gov.au . Проверено 7 апреля 2020 .
  17. ^ Статистика, c = AU; o = Австралийский Союз; ou = Австралийское бюро (20 февраля 2020 г.). «Медиа-релиз - Умеренный рост средней заработной платы (медиа-релиз)» . www.abs.gov.au . Проверено 7 апреля 2020 .
  18. ^ "Города-побратимы: Город Сидней" . 22 февраля 2019 . Проверено 23 февраля 2019 .
  19. ^ "Китайский сад дружбы" . Управление береговой охраны Сиднейской гавани. Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Проверено 6 июня 2013 года .
  20. ^ "Китайский сад дружбы | Окружающая среда, энергия и наука Нового Южного Уэльса" . www.environment.nsw.gov.au . Проверено 7 апреля 2020 .
  21. ^ "Китайский сад дружбы" . darlingharbour.com . Проверено 7 апреля 2020 .
  22. ^ Davd Bowie мертвый в 69: Время песенника в Австралии Daily Telegraph 12 января 2016 года
  23. ^ "Соответствие места съемок" Китайский сад дружбы, Дарлинг-Харбор, Сидней, Новый Южный Уэльс, Австралия "(сортировка по возрастанию популярности)" . IMDb . Проверено 7 апреля 2020 .
  24. ↑ The Wolverine (2013) - IMDb , получено 7 апреля 2020 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Ширли Фицджеральд (2008). "Чайнатаун" . Словарь Сиднея . Проверено 26 сентября 2015 года .[ CC-By-SA ]
  • SYDNEY.com - Чайнатаун ​​и Хеймаркет

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Андерсон, Кей и др. (2019) Chinatown Unbound , Rowman & Littlefeld, Лондон.
  • Фицджеральд, Ширли (1997). Красная лента, золотые ножницы (История сиднейских китайцев) (Мягкая обложка). Государственная библиотека издательства Нового Южного Уэльса совместно с городом Сидней . С. 206 стр. ISBN 0-7310-6607-3.
  • Ричардс, Д. Мэннинг (2012) Судьба в Сиднее : эпический роман об осужденных, аборигенах и китайцах, участвовавших в рождении Сиднея, Австралия . Первая книга из Сиднейской серии. Вашингтон, округ Колумбия: Книги Овна. ISBN 978-0-9845410-0-3 

Координаты : 33 ° 52′43,61 ″ ю.ш. 151 ° 12′14,69 ″ в.д. / 33.8787806 ° ю.ш. 151.2040806 ° в. / -33.8787806; 151.2040806