Чиппева (местное имя: Анишинаабемовин; [3] также известный как Юго-западная оджибва, оджибве, оджибвэй или оджибвемовин ) - это алгонкинский язык, на котором говорят от верхнего Мичигана на запад до Северной Дакоты в США . [3] Он представляет собой южный компонент языка оджибве .
Чиппева | |
---|---|
Анишинаабемовин | |
Родной для | Соединенные Штаты |
Область, край | Верхний Мичиган на запад до Северной Дакоты |
Этническая принадлежность | 104 000 чиппева (перепись 1990 года) [1] |
Носитель языка | 6986 (перепись 2010 г.) [2] |
Языковая семья | |
Коды языков | |
ISO 639-3 | ciw |
Glottolog | chip1241 |
ELP | Юго-Западная Оджибва |
Чиппева является частью алгонкинской языковой семьи и коренным языком Северной Америки. Чиппева является частью диалектного континуума оджибве (включая чиппева, оттава , алгонкин и оджи-кри ), который тесно связан с потаватоми . На нем говорят на южных берегах озера Верхнее и в районах к югу и западу от озера Верхнее в Мичигане и Южном Онтарио. [4] Носители этого языка обычно называют его Anishinaabemowin (The Anishinaabe язык) или , более конкретно, Оджибвемовины (The Оджибв языком). Язык очень разнообразен. Некоторые вариации вызваны этническим или географическим наследием, другие - от человека к человеку. [5] По словам Николса, не существует единой стандартизации языка, поскольку он существует как диалектный континуум : «Он существует как цепь взаимосвязанных местных разновидностей, условно называемых диалектами». [6] Некоторые разновидности сильно различаются и могут быть настолько разнообразными, что говорящие на двух разных разновидностях не могут понимать друг друга. В южной части региона, где говорят на этом языке, в основном говорят старшие поколения народа анисинаабе, и многие из его носителей также говорят по-английски. [6] Этот язык классифицируется ЮНЕСКО как находящийся под серьезной угрозой исчезновения.
Кол-во спикеров
Диалекты чиппева были в центре внимания многих академических работ Уильяма Уиппла Уоррена и Фр. Фредерик Барага в XIX веке, Фрэнсис Денсмор, Ян ПБ де Жосслен де Йонг, Чарльз Фиеро, граф Нихольм и Джон Николс в XX веке. Однако диалект оджибвемовина чиппева продолжает неуклонно сокращаться. Начиная с 1970-х годов многие общины активно прилагали усилия к возрождению языка, но им удалось создать лишь некоторых достаточно образованных носителей второго языка. Сегодня большинство носителей первого языка на этом диалекте оджибве - пожилые люди, число которых быстро сокращается, в то время как число носителей второго языка среди молодого поколения растет. Однако ни один из говорящих на втором языке еще не перешел к беглости говорящего на первом языке.
Летом 2009 года Антон Треуэр из Государственного университета Бемиджи провел неофициальный опрос числа первых говорящих на диалектах чиппева в Миннесоте и Висконсине с целью созвать языковую сессию для удовлетворения потребностей в словарном запасе, связанном с математикой и естественными науками. Вместе с другими резервациями, которые не были опрошены, Треуэр оценивает лишь около 1000 первых носителей диалекта чиппева в Соединенных Штатах.
Бронирование | Количество носителей первого языка [7] | Приблизительное количество говорящих на втором языке [8] | Количество всего населения |
---|---|---|---|
Красное озеро | 400 | 2400 | 10 570 [9] |
Mille Lacs | 150 | 1,150 | 3,942 [10] |
Leech Lake | 90 | 950 | 8 861 [10] |
Буа Форте | 20 | 110 | 3 052 [10] |
Белая Земля | 15 | 650 | 19 291 [10] |
Гранд Портидж | 3 | 90 | 1 127 [10] |
Fond du Lac | 0 | 520 | 4 044 [10] |
Санта-Крус | 25 | 80 | 1,080 [9] |
Lac Courte Oreilles | 10 | 130 | 6 146 [9] |
Lac du Flambeau | 3 | 120 | 3 457 [9] |
Плохая река | 2 | 100 | 6 921 [9] |
красный утес | 1 | 50 | 4 470 [9] |
Mole Lake | 1 | 20 | 1,279 [9] |
Диалекты
Согласно Ethnologue , язык чиппева или юго-западный диалект языка оджибве делится на четыре меньших диалекта:
- Верхний Мичиган-Висконсин-Чиппева : залив Кевино , пустыня Лак-Вье , Лак-дю-Фламбо , Красный утес , Бад-Ривер , Лак-Курт-Орей , Санта-Крус и Милл-Лак (район III).
- Центральная Миннесота Чиппева : на Милле Лак (районы I и II), Фон-дю-Лак , Лич-Лейк , Белая Земля и Черепашья гора .
- Красное озеро Чиппева : на Красном озере
- Граница Миннесоты Чиппева : на Гранд-Портидж и Буа-Форте
Состав
Синтаксис
Как и в других вариантах Anishinaabemowin , в Chippewa много информации уже содержится в словах, поэтому порядок предложений может быть довольно свободным, но основной порядок слов - субъект – глагол – объект . В речи есть три основных части: существительные, глаголы и другие. Типы существительных разбиты по номерам и по родам одушевленных или неодушевленных . Есть четыре типа глаголов, которые используются, чтобы показать, является ли глагол переходным, является ли подлежащее глагола одушевленным или неодушевленным, является ли объект глагола одушевленным или неодушевленным, и множественность подлежащего. Существует также тип глагола, который может использоваться только в обратном порядке. В начале слов есть отметки падежа, чтобы показать, к какому типу глагола или существительного относится это слово. Другие классы слов включают наречия, числа, частицы, пред-существительные и предглаголы. [11] Предглаголы и предглаголы не являются целыми словами; однако они изменяют формы, которые свободно комбинируются с существительными, глаголами или наречиями для придания значения. Эти слова идут перед тем, что они описывают, и могут не стоять в начале слова, если к слову добавляются другие значения. Дефис в Chippewa означает разрыв между корнем и пред существительным или предглаголом. [12] В языке используются послелоги, которые прикрепляются к концам слов и не отделяются от слов, которыми они управляют. Например, слово ashangewigamig означает «офис социального обеспечения» на языке Chippewa, а слово ashangewigamigong означает «учреждение социального обеспечения». Окончание «-ong» и другие подобные окончания в Chippewa - это локативы, которые соответствуют английским словам «in», «at», «on», «by». [13] Чиппева также обычно использует порядок прилагательное-существительное; однако иногда два слова изменяются и объединяются в одно слово. Часто для обозначения фраз используется одно слово. Предложные фразы и некоторые словосочетания с существительными выражаются одним словом. Комбинации существительного и глагола также иногда выражаются одним словом. В языке чиппева есть местоимения, обозначающие лицо (первое, второе или третье) и число (единственное или множественное число). В языке также есть включительное и исключительное местоимение во множественном числе от первого лица. Эти местоимения включены в глагол и обычно служат в начале глагола вместе с суффиксом отношения.
Морфология
В языке чиппева словоизменение используется для создания новых форм слов, а также для образования новых слов из частей других. Он использует объединение существительных, которое представляет собой включение существительных в глаголы, и имеет множество аффиксов, прикрепленных к существительным и глаголам. По этим причинам основной морфологический тип Chippewa - полисинтетический. В языке используются составные существительные. Есть несколько простых существительных. Большинство существительных образовано основами и аффиксами. [14] Чиппева использует префиксы, суффиксы и даже инфиксы. Чтобы показать множественность, на концах слов добавляются суффиксы. Префиксы используются для обозначения владения, а также для обозначения типа глагола или существительного, а также времени. [15] Из-за объединения значений в одно слово может быть очень трудно разделить значения некоторых используемых фраз. Поскольку префиксы используются очень часто, основа некоторых слов может быть скрыта где-то посередине. Трудно найти слово в словаре для того, кто никогда не слышал этого языка.
Фонология
В языке чиппева есть три коротких гласных (aio) и четыре долгих гласных (aa e ii oo). Существуют также носовые гласные, которые состоят из основной гласной, за которой следует «nh». Буква «h» может быть опущена перед буквой «y» или голосовой остановкой. Назализированные гласные - это гласные перед «ns», «nz» или «nzh». [16] Согласные сопоставимы со своими английскими аналогами и записываются: b ch dgh 'jkln nh prs sh twyz zh. Буквы, не используемые в Chippewa, - flruv и x, буква c используется только как орграф, а буква h обычно существует как орграф, но в очень редких случаях, обычно во восклицательных знаках, существует независимо. Буквы l, f и r встречаются только в словах, заимствованных из других языков. В Chippewa встречаются определенные группы согласных: sk, shp, sht, shk, mb, nd, nj, ng. Группа согласных также может состоять из одной согласной, за которой следует буква «w» перед гласной. Большинство букв произносятся так же, как в английском языке. Буквы b, d и g часто произносятся, когда помещаются рядом с глухими согласными или в начале слов. Иногда s, t и ch произносятся с большей силой, чем в английском языке, а также округляются губы. [17] В языке чиппева используются звонкие и глухие остановки, фрикативы, аффрикаты, носовые остановки и аппроксимации. Он также использует лабиальные, альвеолярные, небные, велярные и голосовые согласные места. [18]
Заметки
- ^ Гордон, Раймонд G .; Барбара Ф. Граймс, ред. (2005). Этнолог: языки мира (15-е изд.). Даллас, Техас: SIL International.
- ^ «Атлас ЮНЕСКО языков мира в опасности» . unesco.org . ЮНЕСКО . Проверено 1 сентября 2017 года .
- ^ а б Раймонд Г. Гордон младший, изд. 2005. Этнолог: языки мира . 15-е издание. Даллас: Летний институт лингвистики.
- ^ Денсмор, 7
- ^ Родос, XXIV
- ^ a b Николс, viii
- ^ Treuer, стр. 4
- ^ Статистика Бюро переписи населения США 2000 г., меньше носителей первого языка, округлено до ближайших десятков
- ^ a b c d e f g Прогноз численности населения на 2007 г. на основе статистики BIA за 2003 г.
- ^ a b c d e f Статистика зачисления в MCT за 2007 г.
- ^ Родос, xiii-xv
- ^ Родос, xiv
- ↑ Николс, 17 лет
- ^ Денсмор, 11
- ^ Родос, xiii
- ^ Родос, xxvii
- ^ Родос, xliii
- ↑ Николс и Найхольм, xxvi
Смотрите также
- Диалекты оджибве
Рекомендации
- Денсмор, Фрэнсис. Chippewa Customs . Вашингтон, округ Колумбия: Историческое общество Миннесоты, 1979.
- Николс, Джон и граф Нихолм. Краткий словарь Миннесотского оджибве . Миннеаполис: Университет Миннесоты, 1995.
- Николс, Джон. Антология оджибвийских текстов. Лондон, Онтарио: Центр исследований и преподавания канадских коренных языков, 1988.
- Родос, Ричард. Восточно-оджибва-чиппева-оттавский словарь . Берлин: Вальтер де Грюйтер и Ко, 1985.
- Тройер, Антон. Живя нашим языком: сказки оджибве и устные истории . Сент-Пол: издательство исторического общества Миннесоты, 2001.
- Тройер, Антон. Оджибве в Миннесоте . Сент-Пол: издательство исторического общества Миннесоты, 2010.
- Тройер, Антон. Проект словарного запаса оджибве . Миннеаполис: Миннесотский гуманитарный центр, 2009.
Внешние ссылки
- Народный словарь оджибве
- Ресурсы OLAC на языке Chippewa и о нем