Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Читимача
Читимааша
ПроизношениеСитимаша
Родной дляСоединенные Штаты Америки
Область, крайЮжная Луизиана
Этническая принадлежностьЧитимача
Вымерший1940 [1]
со смертью Дельфины Дюклу [2]
Коды языков
ISO 639-3ctm
Glottologchit1248
ELPЧитимача [3]
Chitimacha lang.png

Chitimacha ( / ˌ tʃ ɪ т ɪ м ə ʃ ɑ / Чит -i-mə- ШАХ [4] или / tʃ ɪ т ɪ м ɑ ʃ ə / Chit-i - MAH -shə [5] ) является язык изолировать исторически разговорный народ Читимача из Луизианы , США. Он вымер в 1940 году, когда умерла Дельфин Дюклу, последняя из которых свободно говорила.

Хотя он больше не используется, он довольно подробно задокументирован в работах (в основном неопубликованных) лингвистов Морриса Сводеша [6] [7] и Джона Р. Свентона в начале 20-го века . Сводеш, в частности, написал полную грамматику и словарь, а также собрал многочисленные тексты от двух последних носителей языка, хотя ни один из них не опубликован.

В настоящее время прилагаются усилия по возрождению языка , чтобы научить этому новое поколение носителей языка. [8] [9] [10] Члены племени получили программное обеспечение Rosetta Stone для изучения языка. По состоянию на 2015 год готовится новый словарь Читимача, и занятия проводятся в резервации Читимача. [11]

Классификация [ править ]

Недавно было высказано предположение, что Читимача является родственником или членом гипотетической языковой семьи Тотозокв . [12] Автоматизированный вычислительный анализ ( ASJP 4) Мюллером и др. (2013) обнаружили лексическое сходство между Chitimacha, Huave и Totozoquean . [13]

Однако, поскольку анализ производился автоматически, группировка могла быть обусловлена ​​либо взаимным лексическим заимствованием, либо генетической наследственностью.

Более раннее, более умозрительное предложение предполагало родство с также гипотетической группой языков Персидского залива . [12]

Фонология [ править ]

Браун, Вичманн и Бек (2014) приводят следующий перечень фонем, основанный на анализе Морриса Сводеша 1939 года. [14]

Согласные

БилабиальныйАльвеолярныйпост- альвеолярногоНебныйVelarGlottal
Взрывнойнормальныйптkʔ
глоттализированныйпtʼkʼ
Носовоймп
Fricativesʃчас
Аффрикатнормальныйэтоt͡ʃ
глоттализированныйt͡sʼt͡ʃʼ
Приблизительныйшj

Гласные

ПереднийЦентральнаяНазад
Закрыватья яты ты
Серединаe eːəo oː
Открытьа аː

Грамматика [ править ]

Читимача имеет грамматическую структуру, которая не отличается от современных индоевропейских языков, но все же весьма своеобразна. Читимача различает несколько классов слов: глаголы, существительные, прилагательные (глагольные и именные), количественные, указательные. Сводеш (1946) утверждает, что остальные классы слов трудно различить, но их можно разделить «на проклитики, постклитики и независимые частицы». Читимача имеет вспомогательные элементы, которые склоняются к напряжению, аспекту и настроению, например, быть . Полярные вопросительные слова могут быть отмечены заключительной нисходящей интонацией и заключительной постпозицией предложения.

Читимача, похоже, не заимствовал каких-либо грамматических особенностей из своего взаимодействия с французами, испанцами или американцами. [15]

Местоимения [ править ]

Глаголы склоняются к лицу и номеру подлежащего. Двусмысленности можно избежать, используя личные местоимения (показанные в таблице ниже), но предложения без личных местоимений являются обычным явлением. В личных местоимениях и словесных указателях нет пола . Предметные и объектные личные местоимения идентичны.

ЧеловекЧитимачаанглийский
1-е лицо единственного числаIš«Я» / «я»
2-е лицо единственного числаегоʔ"ты" (единственное число)
3-е лицо единственного числаха«он» / «она» / «он» / «она» / «оно»
1-е лицо во множественном числеʔuš"мы"
2-е лицо во множественном числебыл"ты" (множественное число)
3-е лицо во множественном числескряга"они их"

Местоимения более ограничены, чем существительные, когда они появляются в притяжательной конструкции. В отличие от существительных, местоимения не могут иметь притяжательного падежа.

Существительные [ править ]

В Читмаче есть определенные статьи [16] . Существительные в основном не изменяются, всего около 30 существительных (в основном родственных или относящихся к лицам), которые различают единственное или множественное число через суффикс множественного числа или другие образования.

Существительные свободны или могут быть одержимы путем сопоставления обладателя и одержимого существительного.

ʔiš ʔinž̹i = мой отец («я отец»)

был ʔasi ʔinž̹i = отец этого человека ("отец этого человека")

Ссылки [ править ]

  1. ^ Chitimacha в Ethnologue (18е изд., 2015)
  2. ^ Раймонд Фогельсон, Уильям С. Стертевант. Справочник североамериканских индейцев, т. 14, юго-восток . Государственная типография. С. 80–. ISBN 978-0-16-087616-5.
  3. ^ Данные проекта "Языки, находящиеся под угрозой исчезновения" для Читимача .
  4. ↑ Роберт А. Брайтман, 2004, «Читимача», В: Уильям Стертевант (редактор), Справочник североамериканских индейцев, Том 14: Юго-восток , стр. 642
  5. ^ Карл Уолдман, 2009, Энциклопедия коренных американских племен
  6. ^ Сводеш, Моррис (1948). «Социологические заметки об устаревших языках». Международный журнал американской лингвистики . 14 (4): 226–235. DOI : 10.1086 / 464009 . JSTOR 1262876 . 
  7. Перейти ↑ Swadesh, M. (1934). «Фонетика Читимача». Язык . 10 (4): 345–362. DOI : 10.2307 / 409490 .
  8. ^ "YouTube - Эпизод языка Читимача - В поисках нашего разговора 3" . youtube.com . Проверено 26 января 2010 года .
  9. ^ "Пресс-релиз, Медиа-зал, Розеттский камень" . Архивировано из оригинала на 2017-10-20 . Проверено 26 августа 2012 .
  10. ↑ Ларри Абрамсон (директор) (02.02.2010). «Софтверная компания помогает возродить« спящий »язык» . Все учтено - NPR . Проверено 26 августа 2012 .
  11. ^ Хефлин, Джуди (август 2015). «Успешное возрождение языка читимача» . Языковой журнал . Проверено 3 октября 2015 .
  12. ^ a b Браун, Сесил Н .; Wichmann, Søren; Бек, Дэвид (2014). «Читимача: мезоамериканский язык в долине Нижнего Миссисипи». Международный журнал американской лингвистики . 80 (4): 425–474. DOI : 10.1086 / 677911 .
  13. ↑ Мюллер, Андре, Вивека Велупиллай, Сорен Вихманн, Сесил Х. Браун, Эрик У. Холман, Себастьян Зауппе, Памела Браун, Харальд Хаммарстрём, Олег Беляев, Иоганн-Маттис Лист, Дик Баккер, Дмитрий Егоров, Матиас Урбан, Роберт Майлхаммер, Мэтью С. Драйер, Евгения Коровина, Дэвид Бек, Хелен Гейер, Патти Эппс, Энтони Грант и Пилар Валенсуэла. 2013. Мировые языковые деревья лексического сходства ASJP: версия 4 (октябрь 2013 г.) .
  14. ^ Сводеш, Моррис. 1939. Читимача грамматика, тексты и словарный запас. Сборник материалов по американской лингвистике Франца Боаса, Mss.497.3.B63c G6.5, Американское философское общество, Филадельфия.
  15. ^ Моррис Сводеш. 1946. Читимача. В Хойер, Гарри (ред.), Лингвистические структуры родной Америки, 312-336. Нью-Йорк: Фонд Викинга.
  16. ^ Дэвид В. Кауфман. 2014. Нижняя долина Миссисипи как языковой регион. (Докторская диссертация, Канзасский университет; 299 стр.)
  • «Язык Читимача и индейское племя Читимача (Читамача, Четимача, Шетимаша)» . Проверено 26 августа 2012 .
  • Джон Рид Свэнтон (1919). Структурное и лексическое сравнение языков Туника, Читимача и Атакапа . Govt. Типография . Проверено 25 августа 2012 года .
  • Томас Ноксон Туми (1914). Взаимоотношения языковой семьи читимачанов . Hervas Laboratories . Проверено 25 августа 2012 года .
  • Сесил Х. Браун, Сорен Вихманн и Дэвид Бек (2014). Читимача: мезоамериканский язык в Нижней долине Миссисипи . Международный журнал американской лингвистики 80.4. С. 425–474. Дата обращения 7 июня 2017.CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

Внешние ссылки [ править ]

  • Ресурсы OLAC на языке читимача и о нем