Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
1805 портрет Кристофа Мартина Виланда работы Фердинанда Ягеманна

Кристоф Мартин Виланд ( немецкий: [ˈviːlant] ; 5 сентября 1733 - 20 января 1813) был немецким поэтом и писателем. Он лучше всего запоминается написав первый Bildungsroman ( Geschichte де Агатона ), [1] , а также эпическая Оберон , который лег в основу Карл Мария фон Вебер «ы оперы с тем же именем . Его мысль была представителем космополитизма немецкого Просвещения , проиллюстрированного в его замечании: «Только настоящий космополит может быть хорошим гражданином». [2] [3] [4]

Биография [ править ]

Кристоф Мартин Виланд родился в Oberholzheim (ныне часть Ахштеттен ), половина из которых затем принадлежал Вольный имперский город в Биберахе -на -Рисе , а другая половина в Gutenzell аббатстве в юго-востоку от современного состояния Баден- Вюртемберг . [5]

Его отец, который был пастором в Оберхольцхейме, а затем в Биберахе, очень старался воспитывать сына. Из городской школы Бибераха он перешел в возрасте двенадцати лет в гимназию Клостер Берге , недалеко от Магдебурга . Он был не по годам развитым ребенком и, когда в 1749 году бросил школу, его широко читали латинские классики и ведущие французские писатели современности; среди немецких поэтов его фаворитами были Брокес и Клопшток . [ необходима цитата ]

Летом 1750 года он влюбился в кузину Софи Гутерманн , и эта любовная интрига вдохновила его на создание своей первой амбициозной работы, Die Natur der Dinge (Природа вещей, 1752), дидактической поэмы в шести книгах. В 1750 году он поступил в Тюбингенский университет на юридический факультет , но его время в основном было занято литературными исследованиями. Стихи, которые он написал в университете - « Герман» , эпос (опубликовано Ф. Мункером, 1886 г.), « Zwölf moralische Briefe in Versen» («Двенадцать моральных писем в стихах», 1752 г.), « Анти-Овидий» (1752 г.) - пиетистские по тону и преобладающие под влиянием Клопштока.

Поэзия Wieland привлекла внимание швейцарского литературного реформатора, JJ Бодмера , который пригласил Wieland посетить его в Цюрихе лета 1752 года [ править ] Через несколько месяцев , однако, он чувствовал себя немного симпатии с Wieland , как два года назад, он почувствовал себя с Клопстоком, и друзья расстались; но Виланд оставался в Швейцарии до 1760 года, а последний год провел в Берне, где получил должность частного репетитора. Здесь он сблизился с подругой Жан-Жака Руссо Жюли де Бондели . [ необходима цитата ]

Место рождения Кристофа Мартина Виланда в Оберхольцхейме (1840 г.)

Вкусы Виланда изменились; труды его ранних швейцарских лет - Der geprüfte Abraham (Испытание веры Авраама, 1753), Sympathien (1756), Empfindungen eines Christen (1757) - все еще были в манере его ранних сочинений, но с трагедиями, Lady Johanna Грей (1758 г.) и Клементина фон Порретта (1760 г.) - последняя основана на произведении Сэмюэля Ричардсона « Сэр Чарльз Грандисон» - эпический фрагмент « Кир» (первые пять песен, 1759 г.) и «Моральная история в диалогах», Araspes und Panthea ( 1760), Виланд в роли Готтхольда Лессингасказал: «оставили эфирные сферы, чтобы снова скитаться среди сынов человеческих». В Кире он был вдохновлен деяниями Фридриха Великого, чтобы написать стихотворение, демонстрирующее идеал героя. Araspes унд Panthea основан на эпизоде из Киропедии из Ксенофонта .

Вид на замок Вартхаузен - Иоганн Генрих Тишбейн (1781 г.)

Преобразование Виланда было завершено в Биберахе, когда он вернулся в 1760 году в качестве директора канцелярии. Однообразие его жизни здесь было облегчено дружбой графа Стадиона , библиотека которого в замке Вартхаузен, недалеко от Бибераха, была хорошо снабжена французской и английской литературой. Виланд снова встретил свою раннюю любовь Софи Гутерманн, ставшую женой Хофрата Ла Роша, тогдашнего управляющего имением графа Стадиона.

В романе « Дон Сильвия фон Розальва» (1764), имитирующем Дон Кихота , он высмеивал свою прежнюю веру [6], а в Comische Erzählungen (1765) он дал волю своему экстравагантному воображению. [ необходима цитата ]

Бывший Komödienhaus in der Schlachtmetzig в Биберах-на-Рисе, где в 1762 году в Германии впервые была поставлена «Буря» ( Шекспир ) в переводе Кристофа Мартина Виланда.

Более важным является роман Geschichte des Agathon (1766–1767), в котором Виланд под видом греческой беллетристики описал свой духовный и интеллектуальный рост. Это произведение, рекомендованное Лессингом как «роман классического вкуса», знаменует собой эпоху в развитии современного психологического романа . Не менее важным был перевод Виландом двадцати двух пьес Шекспира в прозу (8 томов, 1762–1766); это была первая попытка представить английского поэта немецкому народу в чем-то, приближающемся к целостности. [7] Со стихами Musarion oder die Philosophie der Grazien (1768), Idris (1768), Combabus (1770), Der neue Amadis(1771) Виланд открыл серию легких и изящных романсов в стихах, которые так неотразимо понравились его современникам и выступили противоядием от сентиментальных эксцессов последующего движения Sturm und Drang . Musarion выступает за рациональное единство чувственного и духовного; Амадис празднует торжество интеллектуальной красоты над физической красотой. [8]

Виланд женился на Анне Доротее фон Гилленбранд (8 июля 1746 - 9 ноября 1801) 21 октября 1765 года. У них было 14 детей. Дочь Виланда София Катарина Сюзанна Виланд (19 октября 1768 - 1 сентября 1837) вышла замуж за философа Карла Леонхарда Рейнхольда (1757–1823) 18 мая 1785 года.

Между 1769 и 1772 годами Виланд был профессором философии в Эрфуртском университете . В « Verklagter Amor» («Обвиняемый купидон») он защищал любовную поэзию; а в « Диалоге Диогена фон Синопа» (1770) он дал общее обоснование своих философских взглядов.

В 1772 году он опубликовал « Der goldene Spiegel oder die Könige van Scheschian» , педагогический труд в форме восточных рассказов; Это привлекло внимание герцогини Анны Амалии Брауншвейг-Вольфенбюттель и привело к тому, что он был назначен наставником ее двух сыновей, герцога Карла Августа и его брата, принца Константина , в Веймаре . За исключением нескольких лет, проведенных в Оссманнштедте, где в дальнейшем он купил имение, Веймар оставался домом Виланда до его смерти. Обратив внимание на драматическую поэзию, он написал оперные либретто, такие как « Валь де Геркулес» («Выбор Геркулеса») и « Альцеста » Антона Швейцера.. [9]

В 1773 году он основал Der teutsche Merkur , которая под его редакцией (1773–1789) стала самым влиятельным литературным обозрением в Германии. Однако его взгляды, представленные в нем, демонстрируют настолько узкий традиционный дух французской критики, что он подвергся нападкам со стороны Гете в сатире Götter, Helden und Wieland («Боги, герои и Виланд»). На это Виланд очень добродушно ответил, рекомендуя это всем, кто любит остроумие и сарказм. Гете и Иоганн Готфрид Гердеры вскоре были привлечены в Веймар, где герцогиня Анна Амалия образовала круг талантов и гений, к которым позже присоединился Фридрих Шиллер . [ необходима цитата ]

В политическом плане Виланд был умеренным либералом, который выступал за конституционную монархию, свободную прессу и средний путь между крайностями левого и правого. [10] По крайней мере три его работы, Geschichte des Agathon , Der goldene Spiegel oder die Könige van Scheschian и Beiträge zur geheimen Geschichte des menschlichen Verstandes und Herzens , оказались в официальном списке чтения баварских иллюминатов . [11]

Он был также либретто для театральной труппы Зейлера из Abel Зейлера . Из его более поздних произведений наиболее важными являются замечательная сатира на немецкую провинциальность - самое привлекательное из всех его прозаических произведений - Die Abderiten, eine sehr wahrscheinliche Geschichte (Очень вероятная история абдеритов, 1774 г.), [12] (переведено на французский язык) от Antoine Gilbert Griffet де Labaume ) и очаровательных поэтических романсов, Das Wintermärchen (1776), Das Sommermärchen (1777), Герон дер Adelige (1777), Pervonte Одер умереть Wünsche (1778), серия кульминационный с поэтическим шедевром Wieland в, романтический эпосОберон (1780 г.). В 1780 годувместе с композитором Антоном Швейцером он создал зингшпиль « Розамунде» .

В более поздних романах Виланда, таких как Geheime Geschichte des Philosophen Peregrinus Proteus (1791) и Aristipp und einige seiner Zeitgenossen (1800–1802), дидактическая и философская тенденция скрывает небольшой литературный интерес, которым они обладают. Он также перевел « Сатиры» Горация (1786 г.), « Произведения» Лукиана (1788–1789), « Письма Цицерона » (1808 г. и сл.), А с 1796 г. по 1803 г. он редактировал Музей Аттише, который оказал ценную услугу популяризации греческих исследований. На Виланда также сильно повлияла французская сказочная мода XVIII века, он опубликовал сборник сказок под названиемДчинистан (1786–1789), в который вошли три оригинальные сказки: «Der Stein der Weisen» («Философский камень»), «Timander und Melissa» и «Der Druide oder oder die Salamanderin und die Bildsäule» («Друид или Саламандра и расписной столб »). Виланд оказал сильное влияние на немецкую литературу своего времени. [13]

Он умер в Веймаре.

Редакции [ править ]

Geschichte der Abderiten (1887)
  • Sämtliche Werke Виланда («Полное собрание сочинений») вышло в 1794–1802 годах, 45 томов. Сборники писем Виланда редактировали его сын Людвиг (1815) и Х. Гесснер (1815–1816); его Письма Софи Ларош Ф. Хорна (1820).
  • Более поздние издания Sämtliche Werke Виланда : 1818-1828, 53 тома, 1839-1840, 36 томов и 1853–1858, 36 томов. Затем 1879–1882 гг. В 40 томах, под редакцией Х. Дюнцера . Есть многочисленные издания избранных произведений, в частности Генриха Прёле в Deutsche Nationalliteratur Кюршнера (т. 51-56, 1883–1887); Ф. Мюнкера (6 томов, 1889); В. Большше (4 т., 1902).
  • Gesammelte Schriften , Abt. Я: Верке. Abt. II: Übersetzungen, ed. от Deutsche Kommission der Königlich Preußischen Akademie der Wissenschaften [с 1945 изд. Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin; с 1969 г. изд. Академии Виссеншафтен дер ГДР Ганса Вернера Зайфферта], Берлин, 1909–1975. Завершенные тома с сопровождающими комментариями: I / 6, I / 9, I / 12-15, I / 18, I / 20-23, II / 1-3; тома без сопровождающих комментариев: I / 1, I / 2, I / 3, I / 4, I / 7, I / 10, I / 17, II / 4, II / 9-10; отсутствуют тома: I / 5, I / 16, I / 19, II / 5-8. [критическое издание]
  • Wielands Briefwechsel , 20 томов, изд. от Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Institut für deutsche Sprache und Literatur [с т. 2, 1968, Ханс Вернер Зайфферт; с т. 3, изд. 1975 г. Академия дер Виссеншафтен дер ГДР, Центральный институт литературных наук Ганса Вернера Зайфферта; с т. 7, 1992 изд. Akademie der Wissenschaften Berlin Зигфрида Шайбе; с 1993 г. Берлинская Бранденбургская академия дер Виссеншафтен Зигфрида Шайбе], Берлин, 1963–2007 гг.
  • Виландс Верке. Historisch-kritische Ausgabe , под редакцией Клауса Мангера и Яна Филиппа Реемтсма. Берлин / Нью-Йорк 2008 f. [14] [критическое издание]

Заметки [ править ]

  1. ^ Swales, Мартин. Немецкий Bildungsroman от Виланда до Гессена . Принстон: Издательство Принстонского университета, 1978. 38.
  2. Перейти ↑ Rasmussen, Dennis C. (2014). Прагматическое Просвещение . Издательство Кембриджского университета. п. 12.
  3. ^ Картер, апрель (2013). Политическая теория глобального гражданства . Рутледж.
  4. ^ Wellbery, Дэвид Э. (2004). Новая история немецкой литературы . Издательство Гарвардского университета. С. 382–383.
  5. ^ "Ortsteil Oberholzheim" (на немецком языке). Gemeinde Achstetten . Проверено 23 февраля 2019 .
  6. ^ Мартенс, Дон Сильвио А. Untersuchungen über Виланда с Berücksichtigung der übrigen Dichtungen der Biberacher Zeit (1901)
  7. ^ Meisnest, перевод Ф. В. Виланда Шекспира (1914)
  8. ^ Хэм, Эдит М. Виланд "Neuer Amadis" (1919)
  9. ^ Лоуренс, Ричард (июль 2008 г.). "Швейцер, Альцест" . Граммофон . Проверено 20 июля 2017 года .
  10. ^ Niekerk, Карл (2018). Радикальное Просвещение в Германии: культурная перспектива . БРИЛЛ. п. 79.
  11. ^ Melanson, Терри: Некоторые Оригинальные Сочинения ордена Иллюминатов (п.п. 26-43) .
  12. ^ Зойфферт, Б. Виландс Абдеритен (1878)
  13. ^ Критика суждения , 5: 309.
  14. ^ "Wieland Edition - Home" . Йенский университет . Архивировано из оригинального 23 февраля 2010 года . Проверено 18 июня 2015 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Я. Г. Грубер , CM Виландс Лебен (4 тома, 1827–1828)
  • Генрих Доринг , К.М. Виланд (1853 г.); Кристоф Мартин Виланд, ein biographisches Denkmal (1840)
  • И. В. Лёбелл, К. М. Виланд (1858 г.)
  • Генрих Прёле , Лессинг, Виланд, Хайнзе (1877)
  • Л. Ф. Офтердингер, Виландс Лебен и Виркен в Швабене и ин дер Швайц (1877)
  • Р. Кейл, Виланд и Рейнхольд (1885)
  • Ф. Талмейр, Uber Wielands Klassizität, Sprache und SM (1894)
  • М. Долл, Виланд и антиквариат (1896)
  • К. Бюхнер, Wieland und die Weidmannsche Buchhandlung. Zur Geschichte deutscher Literatur und deutschen Buchhandels (1871)
  • См. Также статью М. Коха в Allgemeine deutsche Biographie (1897).
  • К.А. Бемер, Стерн и Виланд (1899)
  • JMR Lenz , Vertheidigung des Herrn Wieland gegen die Wolken (1902)
  • В. Ленц, Wielands Verhältnis zu Spenser, Pope und Swift (1903)
  • Л. Хирцель, Wielands Beziehungen zu den deutschen Romantikern (1904)
  • Э. Аман, Виландс Бильдунгсидил (1907)
  • К. Элсон, Виланд и Шефтсбери (1913)
  • Х. Беме, Генрих фон Клейст и К.М. Виланд (1914)
  • В. Мишель, К. М. Виланд, Образование и эволюция сына справедливости 1772 г. (1938 г.)
  • Отношение М.Г. Баха Виланда к женщине и ее культурным и социальным отношениям (1966)
  • Ян Филипп Реемтсма , Das Buch vom Ich: Christoph Martin Wielands » Aristipp und einige seiner Zeitgenossen « (1993)
  • Ян Филипп Ремтсма, Der Liebe Maskentanz: Aufsätze zum Werk Christoph Martin Wielands (1999)

Ссылки [ править ]

  • Элизабет Барнс: «Любить с местью: Виланд, Фамилицид и кризис мужественности в ранней нации». В: Милетт Шамир и Дженнифер Трэвис: Мальчики не плачут? Переосмысление рассказов о мужественности и эмоциях в издании Колумбийского университета США : Нью-Йорк, 2002, с. 44–63.
  • Робертсон, Джон Джордж (1911). «Виланд, Кристоф Мартин»  . В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
  • Рейнольдс, Фрэнсис Дж., Изд. (1921). «Виланд, Кристоф Мартин»  . Новая энциклопедия Кольера . Нью-Йорк: P. F. Collier & Son Company.
  • Райнс, Джордж Эдвин, изд. (1920). «Виланд, Кристоф Мартин»  . Энциклопедия Американа .

Внешние ссылки [ править ]

  • Цитаты, связанные с Кристофом Мартином Виландом на Wikiquote
  • СМИ, связанные с Кристофом Мартином Виландом на Викискладе?
  • Работы Кристофа Мартина Виланда в Project Gutenberg
  • Работы Кристофа Мартина Виланда или о нем в Internet Archive
  • Работы Кристофа Мартина Виланда в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
  • Der Teutsche Merkur , тт. 1773-89 оцифрованы (апрель 2003 г.)
  • Виланд, Кристоф Мартин (1887). [Опере]. 1 . Берлин и Штютгарт: В. Спеманн.
  • Виланд, Кристоф Мартин (1887). Oberon und Erzahlungen und Marchen в Версене . Берлин и Штютгарт: В. Спеманн.
  • Виланд, Кристоф Мартин (1887). Geschichte der Abderiten . Берлин и Штютгарт: В. Спеманн.
  • Виланд, Кристоф Мартин (1887). Аристипп. 1 . Берлин и Штютгарт: В. Спеманн.
  • Виланд, Кристоф Мартин (1887). Аристипп. 2 . Берлин и Штютгарт: В. Спеманн.
  • Виланд, Кристоф Мартин (1887). [Опере]. 2 . Берлин и Штютгарт: В. Спеманн.
  • Виланд, Кристоф Мартин (ок. 1910). Geschichte des Agathon. 1 . Берлин [и др.]: Bong & Co.
  • Виланд, Кристоф Мартин (ок. 1910). Aufsätze . Берлин [и др.]: Bong & Co.
  • Виланд, Кристоф Мартин (ок. 1910). Geschichte des Agathon. 2 . Берлин [и др.]: Bong & Co.
  • Виланд, Кристоф Мартин (ок. 1910). Geschichte des Agathon. 3 . Берлин [и др.]: Bong & Co.
  • Виланд, Кристоф Мартин (ок. 1910). Оберон . Берлин [и др.]: Bong & Co.
  • Виланд, Кристоф Мартин (ок. 1910). Verserzählungen. 1 . Берлин [и др.]: Bong & Co.
  • Виланд, Кристоф Мартин (ок. 1910). Verserzählungen. 2 . Берлин [и др.]: Bong & Co.
  • Виланд, Кристоф Мартин (ок. 1910). Gottergesprache. 1 . Берлин [и др.]: Bong & Co.
  • Виланд, Кристоф Мартин (ок. 1910). Nachlass des Diogenes von Sinope . Берлин [и др.]: Bong & Co.