Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено от Цисинь Лю )
Перейти к навигации Перейти к поиску

В этом китайском названии , то фамилия является Ль .
Лю Цысинь
Лю в 2015 году
Лю в 2015 году
Родное имя
刘慈欣
Родившийся( 1963-06-23 )23 июня 1963 г. (57 лет)
Янцюань , Шаньси , Китай
Род занятийПисатель-фантаст, компьютерный инженер
НациональностьКитайский
Период1989 – настоящее время
ЖанрНаучная фантастика
Известные работыТрилогия " Воспоминания о прошлом Земли" (также известная как трилогия "Проблема трех тел")
Лю Цысинь
Традиционный китайский劉慈欣
Упрощенный китайский刘慈欣
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю ПиньиньЛю Сисин
IPA[ljǒu tsʰɨ̌ɕín]

Лю Цысинь ( кит .刘慈欣 l'yoh tsih-shin ; родился 23 июня 1963 г.) [1] - видный китайский писатель-фантаст . [2] Он девятикратный обладатель китайской премии « Галактика», а также получил премию Хьюго 2015 года за свой роман « Проблема трех тел» и премию Локус 2017 года за « Смертельный конец» . Он также был номинирован на премию " Небула" . [3] В английских переводах его работ его имя дано как Цисинь Лю .

Жизнь и карьера [ править ]

Лю Cixin родился 23 июня 1963 в Yangquan , Шаньси . Родители Лю работали на шахте в Шаньси. Из-за насилия Культурной революции его отправили жить в его родовой дом в уезде Луошань , Хэнань . [4]

Лю окончил Северо-Китайский университет водного хозяйства и энергетики в 1988 году. Затем он работал инженером-компьютерщиком на электростанции в провинции Шаньси . [5]

Написание [ править ]

Лю цитирует британских авторов Джорджа Оруэлла и Артура Кларка как важных литературных источников. [6] Его назвали первым китайским писателем в жанре киберпанк после того , как в 1989 году был опубликован его роман « Китай 2185» [7].

Самая известная работа Лю « Проблема трех тел» была опубликована в 2007 году (это первый роман в трилогии « Воспоминания о прошлом Земли» ). Перевод американского автора Кена Лю в 2014 году (опубликованный Tor Books ) получил премию Хьюго в 2015 году как лучший роман . [8] Лю Цисинь стал первым автором из Азии, получившим награду за лучший роман. [9] Немецкий перевод (который включал некоторые части исходного текста , не включенный в английском переводе) , а затем в 2016 году [10] Кен Лю также перевел третий объем трехчастичной Проблемы серии, Конца Смерти , в 2016 году . [11]«Смертельный конец» был удостоен премии Хьюго в 2017 году как лучший финалист романа и выиграл премию Locus в 2017 году за лучший научно-фантастический роман .

Адаптации [ править ]

Кинематографическая адаптация «Проблемы трех тел » снята, но ее выпуск отложен на неопределенный срок. [12] В марте 2018 года ходили слухи , что Amazon вела переговоры о правах на проект. [13] [14] Тем не менее, YooZoo Pictures опубликовала ответное заявление, в котором говорилось, что она является «единственным владельцем прав на экранизацию фильмов и сериалов». [14] Хотя его «изначально планировалось выпустить в 2017 году,« проект »был отложен на неопределенный срок из-за внутренних перестановок компании и слухов о« плохом качестве »первой версии фильма». [14] В июне 2019 года сообщалось, что началась работа над анимационной адаптацией, [15]а в 2020 году October Media анонсировали еще одну адаптацию в разработке. [16]

Кинематографическая адаптация его короткого рассказа Блуждающие Земли был выпущен в Китае на 5 февраля 2019 г. [17] , который стал вторым самым кассовым фильмом в китайском прокате в течение 2 -х недель. [18]

Личная жизнь [ править ]

Лю женат, имеет дочь. [19]

Политические взгляды [ править ]

Согласно интервью и профильной статье The New Yorker в июне 2019 года , Лю избегает разговоров о политике. В той же статье Лю утверждал, что демократия не подходит для современного Китая, а свобода личности и свобода управления - «не то, что волнует китайский народ», добавив: «Если бы вы немного расслабили страну, последствия были бы такими. ужасно ". Он выразил поддержку такой политике, как политика одного ребенка и лагеря перевоспитания в Синьцзяне , заявив, что «правительство помогает их экономике и пытается вывести их из бедности». В статье сообщалось, что Лю «стал опасаться рекламировать геополитические основы своей работы». [20]

Замечания Лю в интервью New Yorker были подвергнуты сомнению пятью сенаторами- республиканцами США в письме Netflix в сентябре 2020 года. В письме спрашивается, знал ли Netflix о замечаниях Лю, и требуется обоснование для продолжения адаптации проблемы трех тел . [21] [22] [23] [24] Netflix ответил, что Лю не был создателем шоу, и что комментарии Лю «не отражают взгляды Netflix или создателей шоу и не являются частью сюжета. или темы шоу ». [25]

Библиография [ править ]

Романы [ править ]

  • Китай 2185 (中国 2185) (1989)
  • Кирпичи дьявола (魔鬼 积木) (2002)
  • Эра сверхновой (超 新星 纪元) (2003)
  • Шаровая молния (球状 闪电) (2004)
  • Память о прошлом Земли (地球往事) Трилогия (опубликовано на английском языке Tor Books):
    • Проблема трех тел (三 体) (2006)
    • Темный лес (黑暗 森林) (2008)
    • Конец смерти (死神 永生) (2010)

Произведения художественной литературы [ править ]

1999 г.

  • Песня кита (鲸 歌) ( Мир научной фантастики )
  • With Her Eyes (带上 她 的 眼睛) ( Мир научной фантастики )
  • 微观 尽头 ( Мир научной фантастики )
  • 宇宙 坍缩 ( Мир научной фантастики )

2000 г.

  • Ад (地 火) ( Мир научной фантастики )
  • Блуждающая Земля (流浪 地球) ( Мир научной фантастики )

2001 г.

  • Сельский учитель (乡村 教师) ( Мир научной фантастики )
  • Полный спектр заградительных помех (全 频带 阻塞 干扰) ( Мир научной фантастики )
  • Микро-век (微 纪元) ( Мир научной фантастики )
  • 混沌 蝴蝶 (科幻 大王)

2002 г.

  • Пожиратель (吞食 者) ( Мир научной фантастики )
  • Море снов (梦 之 海) ( Мир научной фантастики )
  • Солнце Китая (中国 太阳) ( Мир научной фантастики )
  • 天使 时代 ( Мир научной фантастики )
  • 朝 闻 道 ( Мир научной фантастики )
  • 西洋

2003 г.

  • Слава и мечта (光荣 与 梦想) ( Мир научной фантастики )
  • Облако Поэзии (诗 云) ( Мир научной фантастики )
  • Самая длинная осень (地球 大炮) ( Мир научной фантастики )
  • 思想 者 ( Мир научной фантастики )
  • 文明 的 反向 扩张 ( Мир научной фантастики )

2004 г.

  • Муравьев и динозавров (白垩纪 往事)
  • Зеркало (镜子) ( Мир научной фантастики )
  • 圆圆 的 肥皂泡

2005 г.

  • The Wages of Humanity (赡养 人类) ( Мир научной фантастики )
  • Забота о Боге (赡养 上帝) ( Мир научной фантастики )
  • 欢乐颂 (九州 幻想）

2006 г.

  • Гора (山) ( Мир научной фантастики )

2010 г.

  • Проклятие 5.0 (太原 之 恋) (九州 幻想)
  • 2018 年 4 1

2011 г.

  • 烧火 工 (guokr.com)

2014 г.

  • Круг (圆) ( ручки с твердосплавным наконечником: семнадцать сказок твердой научной фантастики )

2016 г.

  • Вес воспоминаний (人生)

2018 г.

  • Поля золота (黄金 原野) ( Двенадцать завтрашних дней )

Награды [ править ]

НаградыПолученные результатыРаботает
2006 Иньхэ ( Награда Галактики (Китай) )Награжден体 体 ( Проблема трех тел )
2015 Ignotus Awards за зарубежные рассказыНазначен [26]¿Quién cuidará de los dioses?
Премия Хьюго 2015 за лучший романНагражден [27]体 体 ( Проблема трех тел )
Премия Nebula 2015 за лучший романНазначен [28]体 体 ( Проблема трех тел )
Премия Locus 2015 за лучший роман научной фантастикиНазначен [29]体 体 ( Проблема трех тел )
Премия Прометей 2015Назначен [30]体 体 ( Проблема трех тел )
2015 Мемориальная премия Джона В. КэмпбеллаНазначен [31]体 体 ( Проблема трех тел )
2016-2017 Canopus AwardsНазначен [32]体 体 ( Проблема трех тел )
2017 Курд-Ласвиц-Прейс за лучшую зарубежную научно- фантастическую работуНагражден [33]体 体 ( Die drei Sonnen )
2017 Premio Ignotus для зарубежного романаНагражден [34]体 体 ( El проблема де лос tres cuerpos )
2017 Grand Prix de l'Imaginaire за зарубежный романНазначен [35]体 体 ( Le Problème à trois corps )
Премия Хьюго 2017 за лучший романНазначен死神 永生 ( Конец смерти )
Премия Locus 2017 за лучший научно-фантастический романНагражден [36]死神 永生 ( Конец смерти )
Премия Dragon Awards 2017 за лучший научно-фантастический романНазначен [37]死神 永生 ( Конец смерти )
Премия Артура Кларка 2018 за воображение на службе обществаНагражден [38]Сам автор
Награда Seiun Awards 2019 за лучший перевод рассказаTBD [39]圆 （円）

Ссылки [ править ]

  1. ^ Краткая библиография: Цысинь Лю
  2. ^ Что лежит за пределами По Chitralekha Баса и Го Shuhan, China Daily архивации 4 марта 2016 года в Wayback Machine
  3. ^ Награды для китайского языка науки фикции объявили
  4. ^ Проблема трех тел: Постскриптум автора к американскому изданию
  5. ^ Даже то, что не происходит, эпично
  6. ^ Мишра, Риа (14 января 2015). «Вот что значит писать научно-фантастические романы в Китае» . io9 . Gizmodo.
  7. ↑ Мартин, Николас (2 ноября 2018 г.). "Le corps cybernétique: quand la SF s'incarne" . Культура Франции (на французском языке) . Проверено 14 декабря 2018 .
  8. ^ «2015 Hugo Awards» . Награды Хьюго . 31 марта 2015 г.
  9. ↑ Чен, Андреа (24 августа 2015 г.). «Из этого мира: китайский писатель-фантаст Лю Цисинь - первый писатель из Азии, получивший премию Хьюго за лучший роман» . Южно-Китайская утренняя почта . Проверено 27 августа 2015 года .
  10. ^ "Deutsche Übersetzung von" Проблема трех тел "könnte nächsten Herbst erscheinen" (на немецком языке). Информационный Интернет-центр Китая . 1 сентября 2015 . Проверено 8 марта 2017 года .
  11. ^ Канаван, Джерри. «Тихо, слишком тихо» . Обзор книг Лос-Анджелеса . Дата обращения 9 июля 2019 .
  12. ^ «Премьера фильма по популярному научно-фантастическому роману« Проблема трех тел »перенесена на 2017 год» . EntGroup. 23 июня 2016 . Проверено 24 июня 2015 года .
  13. ^ Деста, Yohana (27 марта 2018). «Amazon, как сообщается, потеряла 1 миллиард долларов на телешоу, чтобы конкурировать с Игрой престолов» . Ярмарка тщеславия . Condé Nast.
  14. ^ a b c Чжоу, Цзин (23 марта 2018 г.). «Правообладатель не откажется от серии« Трехчастный »» . www.china.org.cn . Проверено 19 июня 2018 .
  15. ^ Liptak, Эндрю (21 июня 2019). «В разработке находится анимационная адаптация китайского научно-фантастического романа« Проблема трех тел » . Грань . Дата обращения 9 июля 2019 .
  16. ^ «В Китае есть еще один фильм о проблеме трех тел» . Южно-Китайская утренняя почта . 26 июня 2020 . Проверено 29 декабря 2020 года .
  17. ↑ Мясник, Аса (26 октября 2018 г.). «Фильм по научно-фантастической истории писателя« Задача трех тел », выход которого состоится в феврале в Китае» . gbtimes.com . Проверено 18 февраля 2019 .
  18. ↑ Линдер, Алекс (18 февраля 2019 г.). «Блуждающая Земля теперь второй по размеру кассовый фильм в истории Китая» . Шанхайский . Проверено 18 февраля 2019 .
  19. ^ "刘慈欣 ： 《三 体》 的 成功 只是 特例" . news.ifeng.com . Проверено 11 июля 2017 года .
  20. ^ Вентилятор, Jiayang (17 июня 2019). "Война миров Лю Цысиня" . Житель Нью-Йорка . Проверено 27 ноября 2019 года .
  21. ^ «Блэкберн, коллеги выражают озабоченность по поводу выбора Netflix для адаптации и продвижения фильма сторонником интернирования уйгуров» . Сенатор США Марша Блэкберн от Теннесси. 24 сентября 2020 . Проверено 5 января 2021 года .
  22. ^ Brzeski, Патрик (24 сентября 2020). «Сенаторы Республиканской партии направили Netflix письмо, в котором обсуждаются планы по адаптации китайского научно-фантастического романа« Проблема трех тел » » . hollywoodreporter.com . Проверено 5 января 2021 года .
  23. ↑ Flood, Элисон (25 сентября 2020 г.). «Netflix сталкивается с призывом переосмыслить адаптацию Лю Цисиня после его уйгурских комментариев» . Хранитель . Проверено 5 января 2021 года .
  24. ↑ Ли, Джейн (25 сентября 2020 г.). «« Проблема трех тел »Netflix должна понять, как не стать следующей« Мулан » » . Кварц . Проверено 5 января 2021 года .
  25. ↑ Торн, Уилл (25 сентября 2020 г.). «Netflix направляет твердый ответ сенаторам Республиканской партии по поводу споров об адаптации китайской научной фантастики» . Разнообразие . Проверено 5 января 2021 года .
  26. ^ "Победители Премий Игнотуса 2015" . Locus Online . 10 ноября 2015 . Проверено 16 ноября 2018 .
  27. ↑ Кевин (23 августа 2015 г.). «Объявлены обладатели премии Хьюго 2015» . Награды Хьюго . Архивировано 24 августа 2015 года . Дата обращения 6 августа 2017 .
  28. ^ «Объявлены номинанты на Премию Небула 2014» . SFWA . 20 февраля 2015. Архивировано 1 августа 2017 года . Дата обращения 6 августа 2017 .
  29. ^ Публикации, Locus. «Новости Locus Online» Победители конкурса Locus Awards 2015 » . www.locusmag.com . Архивировано 12 июня 2017 года . Дата обращения 6 августа 2017 .
  30. ^ Публикации, Locus. "Locus Online News» Лауреат премии Прометей 2015 " . www.locusmag.com . Архивировано 12 июня 2017 года . Дата обращения 6 августа 2017 .
  31. ^ Публикации, Locus. «Locus Online News» Победители конкурса Campbell and Sturgeon Awards 2015 » . www.locusmag.com . Архивировано 12 июня 2017 года . Дата обращения 6 августа 2017 .
  32. ^ «Финалисты премии Canopus Awards 2016-2017» . Locus Online . 12 апреля 2017 . Проверено 16 ноября 2018 .
  33. ^ Публикации, Locus. "Locus Online News» Победители Курда Ласвица 2017 года " . www.locusmag.com . Архивировано 6 августа 2017 года . Дата обращения 6 августа 2017 .
  34. ^ "Победители Premio Ignotus 2017" . Locus Online . Архивировано 1 декабря 2017 года . Проверено 21 ноября 2017 года .
  35. ^ Публикации, Locus. «Locus Online News» Победители Grand Prix de l'Imaginaire 2017 » . www.locusmag.com . Архивировано 6 августа 2017 года . Дата обращения 6 августа 2017 .
  36. ^ "Победители премии Locus 2017" . Locus Online . 24 июня 2017 . Проверено 16 ноября 2018 .
  37. ^ «Победители премии Dragon Awards 2017» . Locus Online . 5 сентября 2017 . Проверено 16 ноября 2018 .
  38. ^ "Китайский писатель-фантаст Лю Цисинь получает премию Артура Кларка" .
  39. ^ locusmag (8 апреля 2019 г.). «Номинанты на премию Seiun Awards 2019» . Locus Online . Проверено 17 апреля 2019 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Лю Цысинь в базе данных спекулятивной фантастики в Интернете
  • "Лю Цысинь" ( Энциклопедия научной фантастики ; Джонатан Клементс )