Клара Нг (родилась 28 июля 1973 г .; урожденная Клара Регина Хуана , фамилия произносится.[ŋ̍] ) - индонезийский писатель, известный как взрослой, так и детской литературой .
Клара Нг | |
---|---|
Родившийся | Клара Регина Хуана 28 июля 1973 г. Джакарта , Индонезия |
Занятие | Автор |
Язык | индонезийский |
Альма-матер | Государственный университет Огайо |
Период | 2002 – настоящее время |
Жанр | Романы , рассказы , детские |
Известные награды | Три награды Адхикарья |
Супруг | Николас Нг (2000-настоящее время) |
Дети | 2 |
В детстве в Джакарте Нг любила читать и читать в продвинутом режиме. После окончания начального и среднего образования в Индонезии, в течение которого она начала писать, Нг уехала в Соединенные Штаты, чтобы учиться в Университете штата Огайо . После ее окончания в 1997 году она проработала год в США, а затем вернулась в Индонезию, чтобы работать в судоходной компании. Проработав там три года, за это время она вышла замуж и у нее случились два выкидыша , и Нг уволилась, чтобы стать профессиональным писателем. Ее первый роман, Tujuh Musim Setahun ( Семь сезонов в году ; 2002), продавался плохо, но ее последующая трилогия Indiana Chronicle была принята лучше. С тех пор она выпустила несколько романов, а также множество рассказов (в том числе одну антологию) и 21 детскую книгу, а также несколько сборников сказок.
Нг, мать, сидящая дома, в свободное время пишет дома. Ее темы различаются в зависимости от жанра, в котором она пишет; ее работы, ориентированные на взрослых, часто касаются групп меньшинств, в то время как ее детские книги предназначены для обучения сочувствию. Ее детские работы были удостоены трех премий Adhikarya от Ассоциации издателей Индонезии, а ЛГБТ- группы хвалили ее роман Герхана Кембар ( Twin Eclipse ; 2007) за то, что он избегает стереотипов о группе. Однако некоторые педагоги протестовали против отсутствия ясного морального послания в ее детских книгах.
биография
Ранний период жизни
Нг родилась в Джакарте 28 июля 1973 года, ее звали Клара Регина Хуана, и выросла в подрайоне Кемайоран . Она начала читать в молодом возрасте, как сообщается, способна читать переводы «Приключений Тинтина » в детском саду. [1] Ей также понравилась сказка Ганса Христиана Андерсена « Снежная королева» , которая оказала влияние на ее написание. [2] К 11 годам она читала ориентированные на взрослых произведения Миры В. [1] Нг посещала начальную школу Буди Мулиа с 1979 по 1986 год, затем посещала среднюю школу Ван Лит до 1989 года; в средней школе она научилась писать и начала создавать произведения. Она закончила среднюю школу в Бунда Хати Кудус, которую окончила в 1992 году. Во время учебы в средней школе она заинтересовалась социальными проблемами, включая дискриминацию, с которой сталкиваются этнические китайцы , ЛГБТ и женщины. [1]
После школы Нг уехал в США и начал учиться в Доминиканском университете Огайо в Колумбусе, штат Огайо , но позже перешел в Государственный университет Огайо ; [3] она получила степень бакалавра в области межличностного общения в 1997 году. [1] Находясь в США, она прочитала множество детских книг; позже они повлияли на ее собственные сочинения. [2] После окончания учебы она проработала год в США, а затем вернулась в Индонезию в 1998 году. [1] По возвращении в Индонезию она три года проработала в отделе кадров Hanjin Shipping, но уехала после двух выкидышей. Первый - на седьмом месяце беременности, второй - на седьмой неделе. [1] [3] [4] Оставаясь дома, она начала писать. [1]
Писательская карьера
Нг дебютировала как писательница в « Туджух Мусим Сетахун» (« Семь сезонов в году» ) в 2002 году [5], который плохо продавался. [1] Она получила признание благодаря своей трилогии « Indiana Chronicle », которая состоит из « Блюза» (2004 г.), « Помады» (2005 г.) и « Подружки невесты» (2005 г.). Эти произведения относились к поп-литературе, но читатели отождествляли себя с главными героями - городскими работницами. [5] Журнал Tempo отмечает, что трилогия стала пионером жанра метропоп в Индонезии. В 2005 году вышел еще один роман « Между Липстиком и подружкой невесты» , «(Не) реалити-шоу» [1].
В 2006 году рассказ Нг «Рахасия Булан» («Тайна Луны») был включен в одноименный сборник рассказов на тему лесбиянок и геев. В работу также вошли рассказы Альбертиене Энда , Дженара Маеса Аю и Индры Херламбанга. [6] В том же году она опубликовала два романа: Димсум Терахир ( Последний Дим Сам ) и Утукки: Саяп Пара Дэва ( Утукки: Крылья богов ). [1] В следующем году Нг опубликовал еще два романа: « Тига Венера» (« Три Венеры» ) и « Герхана Кембар» (« Двойное затмение» ). [1] Последний, который изначально был опубликован в газете Kompas как сериал, а затем был поднят Gramedia , был о лесбиянстве . Название было результатом того, что Нг объединила Солнце (обычно представляет мужчин) и Луну (обычно представляет женщин), чтобы создать единый символ, представляющий гомосексуальность. [5] Нг выпустил сборник рассказов « Малаикат Джатух» (« Падший ангел» ) в 2008 году. Сборник был посвящен в основном смерти. За сборником в 2009 году последовал роман « Чай вдвоем» , который впервые был опубликован в сериале « Компас» . [7]
Рассказ Нг «Барби» был адаптирован как фильм актером и ведущим Раффи Ахмадом в 2010 году с Юни Шара в главной роли. Барби следила за историей певицы из ночного клуба и ее любовника, охранника клуба. Премьера фильма состоялась на кинофестивале LA Lights Indie. [8] В том же году она выпустила две другие книги, « Донгенг Туджух Менит» ( « Семиминутная сказка» ) и « Джампи-джампи Варайя» (« Заклинания Варайи» ). [3] [2] Другой ее рассказ, «Мата Индах», был включен в антологию на тему лесбиянок Un Soir du Paris ( Вечер в Париже ); среди других авторов антологии были Сено Гумира Аджидарма , Уджу Агустин и Нур. [9]
В 2010 году Нг, Агус Нур и Эка Курниаван основали сообщество Фиксимини на Facebook , чтобы критиковать работу друг друга, а затем перешли на Twitter . По состоянию на 2011 г.[Обновить]Сообщество, насчитывающее около 70 000 подписчиков, позволяет писателям, как профессиональным, так и начинающим, публиковать в Твиттере идею в рамках технических ограничений программного обеспечения, состоящих из 140 символов, которые могут заставить читателя задуматься. [10] На 1 июля 2011, Ng опубликовал Ramuan драмы Синта ( Любовь Potion Drama ), а в ноябре она выпустила Dongeng Sekolah Tebing ( Fairytales из школы на Cliff ), сборник 53 историй о детях, посещающих школу по Утес. [3]
Помимо романов и рассказов, она также пишет детские книги [5] - жанр, в который она вошла из-за отсутствия произведений на индонезийском языке. [11] По состоянию на 2008 г.[Обновить], Нг написал 21 такую книгу в трех сериях: Berbagi Cerita Berbagi Cinta ( Рассказывая истории, разделяя любовь ; начат в 2006 году и насчитывает семь книг), Sejuta Warna Pelangi ( Миллион цветов радуги ; начат в 2007 году и насчитывает девять книг) и Багай Буми Берхенти Берпутар (« Как будто Земля перестала вращаться» ; начата в 2008 году и насчитывает пять книг). [1] [5]
Стиль
Главные герои Нг, как правило, женщины. Эти персонажи обычно не занимают одно и то же место; некоторые профессии, которыми занимаются ее персонажи, включают офисного работника, работника питомника животных и владельца автомастерской. [5] Ее детские рассказы написаны просто, иллюстрированы и затрагивают детские чувства; [5] они призваны дать детям больше сочувствия. [1] Имена персонажей выбраны так, чтобы их было легко запомнить. [2]
Прием
Нг получил несколько наград. Ее детский рассказ 2006 года « Рамбут Паскаль» ( «Волосы Паскаля» из серии « Бербаги Черита ») получил премию Адхикария за лучшую детскую книгу от Ассоциации издателей Индонезии ( Ikatan Penerbit Indonesia , или IKAPI). В следующем году она получила ту же награду за Седжута Варна Пеланги . Другой последовал их примеру в 2008 году для Джанган Биланг Сиапа-Сиапа ( никому не сообщает ). [5] [12] [13]
А. Джунаиди, пишущий для The Jakarta Post , отмечает, что Герхана Кембар была хорошо принята ЛГБТ-сообществом Индонезии, поскольку оно не связывало гомосексуализм с такими негативными проблемами, как употребление наркотиков. [5]
Нг отмечает, что рассказы ее детей в целом были хорошо приняты. Однако некоторые педагоги не согласны с отсутствием четкого морального послания; Нг утверждает, что ее книги можно интерпретировать по-разному: как детьми, так и взрослыми. [1]
Личная жизнь
По состоянию на 2010 г.[Обновить], Нг замужем за Николасом Нг, гражданином Малайзии, с которым она познакомилась во время работы в Hanjin Shipping; пара поженилась в 2000 году. [1] Вместе у них двое детей. [2] Она живет в Танджунг Дурен, Западная Джакарта . [4] Согласно интервью Компасу , Нг - домохозяйка и пишет в офисе в своем доме. Она пишет в свободное время, обычно утром, так как днем она должна забрать своих детей. [14]
Смотрите также
Рекомендации
- Сноски
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Tempo 2010, Clara Ng: Menulis .
- ^ a b c d e Малик 2010, Моя Джакарта: Клара .
- ^ a b c d Ng 2007, Биография прессы .
- ^ a b Фитрианто и Индриасари 2010, Ибу Рума Тангга .
- ^ a b c d e f g h i Джунаиди 2008, Клара Нг: Письмо .
- ^ Junaidi 2006, Альтернативный образ жизни книга .
- ^ Kumala 2010 , стр. 126.
- ^ Kurniasari 2010, Инди-фильмы обогащают .
- ^ Sembiring 2010, между строками .
- ^ Wardany 2011, Литература в Интернете .
- ^ Sembiring 2008, Письмо для мусульманских детей? .
- ^ Atmodjo 2009, потребность индонезийских писателей .
- ^ Kumala 2010 , стр. 125.
- ^ Фитрианто и Индриасари 2010, Penulis Freelance Harus .
- Библиография
- Атмоджо, Васти (14 октября 2009 г.). «„Необходимо создать сеть индонезийских писателей “ » . The Jakarta Post . Архивировано из оригинального 25 марта 2012 года . Проверено 25 марта 2012 года .
- "Клара Нг: Менулис Иту Сеперти Джалан Педанг" [Клара Нг: Письмо похоже на путь меча]. Tempo (на индонезийском языке). 30 августа 2010 года Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 25 марта 2012 года .
- Фитрианто, Дахоно; Индриасари, Лусиана (12 июля 2010 г.). «Ибу Рума Тангга далам Индустри Креатиф» [Домохозяйки в творческих отраслях]. Компас (на индонезийском языке). Архивировано из оригинального 25 марта 2012 года . Проверено 25 марта 2012 года .
- Джунаиди, А. (26 февраля 2006 г.). «Книга об альтернативном образе жизни попала в газетные киоски» . The Jakarta Post . Архивировано из оригинального 25 марта 2012 года . Проверено 25 марта 2012 года .
- Джунаиди, А. (21 августа 2008 г.). «Клара Нг: Написание для женщин и детей» . The Jakarta Post . Архивировано из оригинального 25 марта 2012 года . Проверено 25 марта 2012 года .
- Кумала, Ратих, изд. (2010). Un Soir du Paris [ Вечер в Париже ] (на индонезийском языке). Джакарта: Gramedia. ISBN 978-979-22-6208-7.
- Курниасари, Тривик (21 ноября 2010 г.). «Инди-фильмы обогащают сцену фильма» . The Jakarta Post . Архивировано из оригинального 25 марта 2012 года . Проверено 25 марта 2012 года .
- Малик, Чандра (11 июля 2010 г.). «Моя Джакарта: Клара Нг, писатель» . Джакарта Глобус . Архивировано из оригинального 25 марта 2012 года . Проверено 25 марта 2012 года .
- Нг, Клара (25 мая 2007 г.). «Пресс-биография» . Официальный веб-сайт Клары Нг (на индонезийском языке). Архивировано из оригинального 25 марта 2012 года . Проверено 25 марта 2012 года .
- Сембиринг, Далих (27 сентября 2010 г.). «Чтение между строк» . Джакарта Глобус . Джакарта. Архивировано из оригинала 17 декабря 2011 года . Проверено 25 марта 2012 года .
- Сембиринг, Далих (18 ноября 2008 г.). «Писать для мусульманских детей? Используйте свое воображение» . Джакарта Глобус . Джакарта. Архивировано из оригинала 17 декабря 2011 года . Проверено 25 марта 2012 года .
- Варданы, Ираваты (21 августа 2001 г.). «Литература в эпоху Интернета для подготовки новых писателей» . The Jakarta Post . Архивировано из оригинального 25 марта 2012 года . Проверено 25 марта 2012 года .
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт