Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Клавдий Бьюкенен
Клавдий Бьюкенен00.jpg
Родившийся( 1766-03-12 )12 марта 1766 г.
Камбусланг , Ланаркшир
Умер9 февраля 1815 г. (1815-02-09)(48 лет)
Броксборн , Хартфордшир
НациональностьШотландский
Альма-матерКуинзский колледж Университета Глазго
, Кембридж
ЗанятиеТеолог

Преподобный Клавдий Бьюкенен, DD FRSE (12 марта 1766 г. - 9 февраля 1815 г.) был шотландским теологом , рукоположенным священником англиканской церкви и евангелистским миссионером церковного миссионерского общества . [1] Он работал вице-проректором Колледжа Калькутты в Индии.

Ранняя жизнь [ править ]

Бьюкенен родился в Камбусланге недалеко от Глазго . [2] Его отец, Александр Бьюкенен, был местным учителем в Инверари . [ необходима цитата ]

Он получил образование в Университете Глазго и Куинс-колледже в Кембридже . [3] Он был рукоположен в 1795 году епископом Лондона.

Индия [ править ]

После того , как Бьюкенен был капелланом в Индии в Барракпуре (1797–1799), он был назначен капелланом Калькутты и проректором колледжа Форт-Уильям . В этом качестве он много сделал для продвижения христианства и местного образования в Индии, особенно путем организации систематических переводов Священных Писаний .

Первая Библия на малаялам [ править ]

Во время визита в Малабар в 1806 году, нынешний юго-западный штат Керала , он посетил Мар Тома VI , главу церкви Маланкара в Ангамали , недалеко от Кочи . Мар Тома был очень рад услышать о намерении Бьюкенена перевести Библию на малаялам , местный язык, и подарил Бьюкенену сирийскую Библию, которая, как утверждается, имеет некоторую древность. [4] Впоследствии Библия была депонирована среди восточных рукописей в публичной библиотеке Кембриджского университета.

Работа над переводом была начата в том же году Пуликкоттилом Джозефом Иттопом и Каямкуламом Филипосом Рамбаном при дальнейшей поддержке полковника (впоследствии генерала) Колина Маколея.. Маколей в то время был британским резидентом Траванкора. Маколей был не только старшим администратором, но и талантливым лингвистом, который лично интересовался христианским и еврейским наследием и общинами Траванкора. Он активно поддерживал Бьюкенена, посещая встречи со старшими церковными лидерами, а также помогая аудиенциям раджи Траванкора, чтобы получить его одобрение. Бьюкенен попросил Маколея взять на себя руководство переводчиками. К началу 1808 г. рукопись была готова и ожидала печати. В марте того же года Бьюкенен уехал из Индии в Англию, оставив Маколея единоличным руководителем операции. [5]

В январе 1806 года Бьюкенен был избран членом Королевского общества Эдинбурга . Он также был удостоен звания почетного доктора Кембриджского университета .

Он умер в Броксборне в Херефордшире в 1815 году, где он руководил изданием Сирийских Священных Писаний (см. Его обширную мемориальную надпись). Он похоронен вместе со своей женой Мэри и двумя младенцами на кладбище Святой Троицы, Литл-Узберн , Северный Йоркшир. Его бывшая резиденция, Ровный зал, примыкает к церкви.

Джаггернаут [ править ]

Бьюкенен сыграл важную роль в представлении традиции Джаганнатха и индуизма западной публике в начале 19 века. В письмах, которые он писал из Индии, он называл Джаганнатха «Джаггернаутом», а индуса - «индусом». По словам Майкла Дж. Альтмана, профессора религиоведения, Бьюкенен представил индуизм через «Джаггернаут» как «кровавую, жестокую, суеверную и отсталую религиозную систему», которую необходимо устранить и заменить христианским евангелием. [6] Он описал для своей аудитории «Джаггернаут» с библейской терминологией, назвал его Молохом , а его святыню - Голгатой.- место, где был распят Иисус Христос - но с той разницей, что «традиция Джаггернаута» была бесконечным бессмысленным кровопролитием и сфабрикованными утверждениями о том, что дети были принесены в жертву в «долине идолопоклоннической крови, пролитой для ложных богов». [6] В своих письмах, утверждает Альтман, Бьюкенен «построил образ Джаггернаута как диаметральную противоположность христианства». [6] В своей книге « Христианские исследования в Азии»., опубликованный в 1811 году, Бьюкенен построил эту тему и добавил ей распущенности. Он называл гимны на непонятном ему языке «непристойными строфами», произведения искусства на стенах храмов «неприличными эмблемами» и описывал своим читателям «Джаггернаут» и индуизм как религию омерзительных Молохов и ложных богов. Труды Бьюкенена сформировали «первые образы индийских религий» для евангелической аудитории в начале 19 века и были продвинуты американскими журналами, такими как The Panoplist . Его книга о «Джаггернауте» вызвала такой спрос читателей, что выдержала множество изданий. [6]

Брошюры Бьюкенена тронули христианских миссионеров и вызвали ожесточенные споры между ними и должностными лицами Ост-Индской компании . Его сочинения привели к множеству эмоциональных проповедей, а защитники миссии читали лекции о необходимости «бороться с безнравственностью и обращать неспасенных» индейцев. [7] В трудах Бьюкенена и других миссионеров были построены и использованы культурные и религиозные различия, которые оказали глубокое и долговременное влияние на то, как американцы видели нехристианские народы. [6] [8]

Работает [ править ]

Его основной работой был отчет о его путешествиях по югу и западу Индии, который назывался « Христианские исследования в Азии» (Кембридж, 1811 г.). Незадолго до публикации, в декабре 1810 года, Бьюкенен (состояние здоровья которого ухудшалось) попросил Колина Маколея (также недавно вернувшегося в Англию) отредактировать любые части рукописи, которые он сочтет подходящими. Он также попросил Маколея выбрать название книги. После публикации книга сразу же стала бестселлером, будучи переиздана двенадцать раз в течение следующих двух лет. [9]

После возвращения Бьюкенена в Соединенное Королевство в 1808 году он все еще принимал активное участие в делах, связанных с Индией, и своей книгой под названием Colonial Ecclesiastical Establishment ( Лондон , 1813 год) он помог урегулировать разногласия 1813 года, которые в конечном итоге закончились учреждение англиканского индийского епископата в 1878 году в штатах Траванкор-Кочин . Эта Церковь, известная как Церковь CMS, объединилась с другими церквями в Южной Индии 27 сентября 1947 года и образовала Церковь Южной Индии (CSI).

Сборник «Проповедей на интересные темы» Бьюкенена был опубликован издательством J Ogle в Эдинбурге в 1812 году. Он состоит из текстов восьми проповедей, проповеданных в Великобритании в период с 26 февраля 1809 года по 2 июня 1811 года. Первая проповедь называлась «Звезда». на востоке". Ее проповедовали в приходской церкви Святого Иакова в Бристоле по возвращении автора из Индии.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Адриан Фортескью, Восточные Церкви Trilogy , P366
  2. ^ Бывшие члены Королевского общества Эдинбурга (PDF) . Королевское общество Эдинбурга. Июль 2006 г. ISBN. 090219884X. Архивировано из оригинального (PDF) 19 сентября 2015 года . Проверено 14 июня 2015 года .
  3. ^ "Бьюкенен, Клавдий (BCNN791C)" . База данных Кембриджских выпускников . Кембриджский университет.
  4. ^ Бьюкенен, преподобный Клавдий. Воспоминания о целесообразности церковного учреждения для Британской Индии Страница 76.
  5. ^ С.Ф. Смит, Жизнь генерала Колина Маколея , (частное издание, 2019 г., ISBN 978-1-78972-649-7 ), стр. 41. Копии книги доступны в Британской библиотеке, Библиотеке Кембриджского университета, библиотеки Тринити-колледжа в Кембридже и Бодлианской библиотеки в Оксфорде. 
  6. ^ а б в г д Майкл Дж. Альтман (2017). Язычники, индуисты, индуисты: американские представления Индии, 1721–1893 . Издательство Оксфордского университета. С. 30–32. ISBN 978-0-19-065492-4.
  7. ^ Chancey, Карен (1998). «Звезда на Востоке: споры о христианских миссиях в Индии, 1805–1813 годы». Историк . Вили-Блэквелл. 60 (3): 507–522. DOI : 10.1111 / j.1540-6563.1998.tb01404.x .
  8. Перейти ↑ Verney, Michael A. (2013). «Око для цен, око для душ: американцы на Индийском субконтиненте, 1784-1838». Журнал Ранней Республики . Издательство Университета Джона Хопкинса. 33 (3): 397–431. DOI : 10,1353 / jer.2013.0057 . S2CID 144013420 . 
  9. ↑ Жизнь генерала Колина Маколея , стр. 41-42.
  •  Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Бьюкенен, Клавдий ». Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Бьюкенен, преподобный Клавдий, доктор юридических наук Воспоминания о целесообразности церковного учреждения для Британской Индии. Второе Кембриджское издание, 1811 г.
  • Бьюкенен, преподобный Клавдий. «Звезда Востока». 1809.

Внешние ссылки [ править ]

  • Знаменитые шотландцы: Клавдий Бьюкенен
  • Библия Бьюкенена в Кембриджском университете ( родственная история )