Нажмите письмо

Для написания щелкающих согласных южной Африки использовались различные буквы . Предшественники нынешних МПА букв, ⟨ | ǁ ǂ! ⟩, Были созданы Лепсиус ^{[1] [2]} и используется Вильгельм Блик ^[3] и Люси Ллойд , который добавил ⟨ ʘ ⟩.

Также влиятельным был Дэниел Джонс , который создал буквы ⟨ʇ ʖ ʗ ʞ⟩ , которые продвигались IPA с 1921 по 1989 год, и использовал Клемента Дока ^{[4] [5]} и Дуглас Бич . ^[6]

У отдельных языков были различные орфографии, обычно основанные либо на алфавите Лепсиуса, либо на латинском алфавите . Они могут меняться со временем или между странами. Латинские буквы, такие как cxq ç , имеют регистр ; буквы трубы, ǀ ǁ ǃ ǂ , нет. ^[7]

Несколько систем [ править ]

В щелчки кхоса, в Лепсиусом алфавите 1854. ⟨ṅ⟩ эквивалентно ⟨ ŋ ⟩. Трубку с острым ударением вскоре заменили на ǂ⟩ .

К началу 19 века в британских и немецких миссиях британские и немецкие миссии использовали в качестве основы для написания кликов на зулусском языке ненужные буквы cxq . ^[8] Однако для общей лингвистики это сбивало с толку, поскольку каждая из этих букв использовалась по-другому. Были различные специальные попытки создать буквы - часто знаковые символы - для щелкающих согласных, наиболее успешными из которых были буквы Стандартного алфавита Лепсиуса , которые основывались на одном символе (трубка, двойная трубка, трубка с острым концом, трубка- sub-dot), от которого происходят современные буквы Khoekhoe ⟨ǀ ǁ ǃ ǂ⟩ .

Орфография Doke 1925 года для ʗhũ̬ː ( ! Xũ ). Обратите внимание, что «альвеолярный» (2-й столбец) соответствует современной небной [ǂ] . Буквы в первой, третьей и пятой колонках ранее использовались для зулусского языка. Звонкий зубной щелчок имеет букву ⟨ Ɣ ⟩ , который позже будет использоваться ПНД для звонкого велярного щелевой.
Хотя это не ясно из этого изображения, спусковые крючки на носовых щелчках, которые изгибаются вправо, несут кольца, а те, которые изгибаются влево, являются хвостами, как в IPA ŋ и ɲ . То есть буквы носового щелчка - это соответственно n с кольцом на правой ноге, ŋ с кольцом на левой ноге, nс кольцом на левой ноге, ɲ с кольцом на правой ноге и n с кольцами на обеих ногах.

Во время Первой мировой войны Дэниел Джонс создал эквивалентные буквы ⟨ʇ ʖ ʗ ʞ⟩ в ответ на просьбу 1914 года заполнить этот пробел в IPA, и они были опубликованы в 1921 году (см. Историю Международного фонетического алфавита ). ^[9]

К 1911 году , если не раньше, Люси Ллойд создал письмо ⟨ ʘ ⟩ для губны щелчков .

Клемент Док расширил буквы Джонса в 1923 году. Основываясь на эмпирически обоснованной концепции природы щелкающих согласных, он проанализировал звонкие и носовые щелчки как отдельные согласные, так же как звонкие взрывные звуки и носовые звуки считаются отдельными согласными от глухих взрывных звуков среди легочных согласных. , и так добавлены буквы для звонких и носовых щелчков. (Однако небная буква Джонса не использовалась. Джонс называл ее «велярной», а Док называл небные щелчки «альвеолярной»). Док был первым, кто сообщил о ретрофлексных щелчках .

Дуглас Бич опубликует несколько похожую систему в своем фонетическом описании Хукхо . Поскольку у Khoekhoe не было озвученных щелчков, он создавал новые буквы только для четырех носовых щелчков. Опять же, он не использовал «велярную» букву Джонса, а создал свою собственную, ⟨𝼋⟩ (⨎) на основе буквы Лепсиуса ⟨ǂ⟩, но с графическими изменениями, чтобы лучше соответствовать дизайну IPA.

Помимо разницы в форме букв (вариации трубочки для Лепсиуса, модификации латинских букв для Джонса), между ними и Доком или Бичем была концептуальная разница: Лепсиус использовал одну букву в качестве основы для всех щелчков согласных одного и того же места. артикуляции (названной «приток»), и добавил вторую букву или диакритический знак для манеры артикуляции (названный «отток»), рассматривая их как два разных звука (собственно щелчок и его сопровождение) ^[22], тогда как Док использовал отдельная буква для каждого тенуиса , звонкого и гнусавогощелкните, рассматривая каждый как отдельный согласный, следуя примеру латинского алфавита, где звонкие и носовые окклюзии также рассматриваются как отдельные согласные ( pbm, tdn, cj ñ, kg ŋ ).

Назальных нажмите буквы Doke были основаны на письме ⟨ н ⟩, продолжая рисунок из легочных носовой согласные ⟨ м ɱ п ɲ ɳ ŋ ɴ ⟩. Например, буква для обозначения зубного щелчка в носу будет ⟨ȵ⟩ ; альвеолярный аналогична , но с загнутым на левой ноге, боковая имеет завиток на обеих ногах, и ретрофлексный и небного являются ɲ, N с завитком на их свободной ноги: . Буквы с голосовым щелчком более индивидуализированы, пара была просто перевернутыми версиями букв с щелчком мыши. В tenuis-звонкие пары были стоматологические ⟨ ʇ Ɣ ⟩ (буква ⟨ Ɣ ⟩ HAD еще не были добавлены к IPA для озвученного велярного фрикативного ), альвеолярная ⟨ ʗ 𝒬⟩, Ретрофлекс ⟨ψ _ψ⟩ , ^[23] небного ⟨ ⋎𝗅 ⋏ꞁ⟩ И боковой ⟨ʖ ꔛ⟩ . Предложение о добавлении писем Дока в Unicode не было одобрено. ^[24]

Бич писал на Khoekhoe и поэтому не нуждался в письмах для озвученных кликов; он создал буквы для щелчков носом, добавив завиток в нижней части букв с щелчком по тену : ⟨𝼌⟩ ( ʆ=) Для назального ⟨ 𝼋 ⟩ (⨎), ⟨ 𝼏 ⟩ (растянуты ɕ ) для назального ⟨ ʗ ⟩, ⟨ 𝼍 ⟩ (оказалось ⟨ ȶ ⟩ , но с загнутым на дне) для назального ⟨ ʇ ⟩ и ⟨ 𝼎 ⟩ (как топлесс ⟨ ʓ ⟩) для назального ⟨ ʖ ⟩: . ^{[ эти символы реализованы в Unicode 14 ]}

Док и Бич записали щелчки с придыханием с помощью h , ⟨ʇh ʗh ʖh ⨎h⟩ , а щелчки через нос через нос - оральный щелчок с остановкой голосовой щели, ʇʔ ʗʔ ʖʔ 𝼋ʔ⟩ . Бич также написал аффрикатные контурные щелчки с x , ⟨ʇx ʗx ʖx 𝼋x⟩ .

Расшифровка голоса, назализации и различия велярно-увулярной [ править ]

Док провел «замечательные» эксперименты, установившие природу щелкающих согласных как единых звуков. Тем не менее, Блик в своей очень влиятельной работе о языках бушменов отверг орфографию Дока на теоретических основаниях, утверждая, что каждая из букв Дока обозначает два звука, «комбинацию имплозивного звука со звуком, издаваемым при выдохе» (то есть , приток плюс отток), и что невозможно было записать сами щелчки в орфографии Дока, поскольку «мы не можем называть [имплозивные звуки] ни глухими, ни звонкими, ни гнусавыми». ^[25] Поэтому Блик использовал диграфы.основываясь на письмах Лепсиуса, как и сам Лепсиус по той же причине. Однако с тех пор лингвисты стали на сторону Doke и считают, что два места артикуляции присущи природе щелчков, потому что оба необходимы для создания щелчка: «приток» не может существовать без «оттока», поэтому символ наплыва имеет только теоретическое значение , так же , как символ , как ⟨ D ⟩ для «альвеолярного согласного» не указывает каких - либо фактических согласного. Тем не менее, сегодня отдельные буквы, такие как Doke, не предусмотрены IPA (или другими системами), и лингвисты прибегают к диакритическим знакам, которые не будут использоваться для согласных без щелчка. (Например, никто не транскрибирует альвеолярного назального остановка [п] , как ⟨ ⁿD ⟩ или ⟨ D⟩ Аналогично тому, как один пишет зубной носовой щелчок как ⟨ ⁿ| ⟩ или ⟨ | ⟩ в текущих МП или ⟨ ⁿʇ ⟩ или ⟨ ʇ .⟩ В предварительно Киле IPA)

Ниже вкратце изложены общие средства представления голоса, назализации и дорсального места артикуляции, от диграфов Блика, отражающих анализ как совместно артикулированные согласные , до тех же букв, написанных в виде надстрочных индексов, которые функционируют как диакритические знаки, отражающие анализ как единые согласные, до более распространенный IPA, сочетающий диакритические знаки для озвучивания и назализации. Поскольку последний вариант не может указать заднее место сочленения, он не позволяет отличить велярный щелчок от увулярного. Буква Ʞ используется здесь как подстановочный знак для любой буквы щелчка.

Можно различать ⟨ᵏꞰ⟩ для неслышимого заднего сочленения, ⟨Ʞᵏ⟩ для слышимого и ⟨Ʞ͡k⟩ для заметно замедленного высвобождения заднего сочленения.

Исторические орфографии [ править ]

В письменных языках с щелчками обычно используется алфавит, основанный либо на алфавите Лепсиуса, с мультиграфами на основе вертикальных букв для щелчков, либо на алфавите Зулу, с мультиграфами на основе cqx для кликов. В последнем случае существует несколько условных обозначений для небных щелчков. На некоторых языках на протяжении многих лет было более одной орфографии. Например, у Khoekhoe было по крайней мере следующее, используя в качестве примера небные щелчки:

Исторические римские орфографии основывались на следующих наборах букв:

Существует два основных правила написания манер артикуляции («истечения»), которые используются как в орфографии Лепсиуса, так и в орфографии зулусов. Один использует g для озвучивания и x для аффрикционных кликов; в других случаях d используется для озвучивания, а g - для дополнительных кликов. Оба используют n для назальных щелчков, но эти буквы могут стоять как до, так и после основной буквы. Для простоты они будут проиллюстрированы на различных орфографиях с использованием только боковых щелчков .

Ссылки [ править ]