Институт Collaborative языка исследований или CoLang раз в два года учебное заведение в языковой документации для любого человека , заинтересованного в общинной , коллективной работы языка. [1] [2] CoLang был описан как часть современной модели сотрудничества в методологиях обновления языков и документации, основанных на сообществе . [1] [3] [4] [5] [6] [7]
Сокращение | CoLang |
---|---|
Формирование | 2008 г. |
Основатель | Кэрол Дженетти |
Совет директоров | Консультативный круг CoLang |
Ранее назывался | InField: Институт полевой лингвистики и языковой документации |
Деятельность
Институт проводится четным летом (напротив Летнего института Лингвистического общества Америки ) в различных американских университетах [8], но он привлекает участников и преподавателей со всего мира, включая Австралию , Канаду , Кению , Марокко , Нигерию , Сингапур. и Соединенное Королевство . [6] [9] [10] Первая часть института состоит из двухнедельных семинаров по таким темам, как общинное архивирование, лингвистика, аудио- и видеозаписи, преподавание языков и активизм. [1] [11] [12] [13] После семинаров следует трех- или четырехнедельный практический курс, во время которого участники интенсивно работают с носителями языка, чтобы задокументировать их. [1]
В то время как каждый отдельный институт организован одним или двумя местными директорами, CoLang в целом управляется своим Консультативным кругом, в который входят ученые из числа коренных народов, профессора лингвистики, языковые активисты, студенты и представители партнерских организаций. [14] Каждый институт финансировался за счет гранта программы динамической языковой инфраструктуры Национального научного фонда (ранее называвшейся « Документирование языков, находящихся под угрозой исчезновения» ). [15] [16] [17] [18] [19]
Первый InField в 2008 году привел к продолжающемуся сотрудничеству между Кеннеди Бозире и Карлосом Нэшем для завершения энциклопедии Ekegusii [6] [9] и диссертации по тону в Ekegusii [20], а пятый CoLang в 2016 году привел к разработке 30-летний план возрождения Кристанга в Сингапуре . [21] внутрипромысловая / CoLang также привела к текущей работе общинной лингвистики в Квакиутль [6] и Kari'nja , [3] среди других.
История
CoLang был основан в 2008 году Кэрол Дженетти как Институт полевой лингвистики и языковой документации InField . [6] [15] Институт был переименован в CoLang и принял устав и Консультативный круг в 2012 году. [22] CoLang объявил о долгосрочном партнерстве с Лингвистическим обществом Америки (LSA) в 2015 году [7].
InField 2008 Калифорния
InField 2008 проходил в Калифорнийском университете в Санта-Барбаре . [23] Режиссером была Кэрол Дженетти . Языками практических занятий были экегусии , [9] квак'вала , [6] и менде . [24]
InField 2010, штат Орегон
InField 2010 проводился в Университете Орегона . [3] Режиссером был Спайк Гилдеа. Языками практикума были северный пайют , уйгурский и вапишанский . [25]
CoLang 2012 Канзас
CoLang 2012 проходил в Канзасском университете . Режиссерами выступили Ариенн Дуайер и Карлос Нэш. [26] Языками практикума были амазиг , чероки и уда . [10]
CoLang 2014 Техас
CoLang 2014 проходил в Техасском университете в Арлингтоне . [27] Режиссером была Коллин Фицджеральд . [28] Языками практических занятий были Алабама , Апоала Микстек (курс испанского), Инну и Нгамбай . [29]
CoLang 2016 Аляска
CoLang 2016 проходил в Университете Аляски в Фэрбенксе . Режиссерами выступили Элис Тафф и Сири Таттл . Языки Практикум были Хан , Мияко и Unangam Tunuu [30]
CoLang 2018 Флорида
CoLang 2018 проходил в Университете Флориды . Режиссером был Джордж Аарон Бродвелл. Языки Практикум были тимукуа , Macuiltianguis Zapotec и Nyangbo (Tutrugbu) .
CoLang 2020 Монтана
CoLang 2020 должен был пройти в Университете Монтаны под руководством Мизуки Мияшиты и Сьюзан Пенфилд. Его отменили из-за пандемии COVID-19.
Консультативный круг
Консультативный круг CoLang обеспечивает долгосрочное руководство Институтом и руководство местным организационным комитетом для каждого отдельного института; он также направлен на повышение осведомленности общественности о CoLang и приверженности института сохранению и поддержанию языкового разнообразия. [31]
Текущий консультативный круг
По состоянию на февраль 2017 г.
- Фахруддин Ахунзаде (2020)
- Аарон Бродвелл (2020)
- Ева Чайковска-Хиггинс (2018) (со-созывающий)
- Сьюзан Гер (2018) (соорганизатор)
- Спайк Гилдеа (2020)
- Сынхун Дж. Ли (2020)
- Меган Луканец (2018)
- Леруа Морган (2020)
- Кэролайн О'Мира (2020)
- Жан-Люк Пьерит (2020)
- Хизер Пауэлл (2020)
- Керен Райс (2018)
- Крис Стензель (2020)
- Элис Тафф (2020)
- Адриенн Цикева (2018)
- Кевин Мартенс Вонг (2018)
Смотрите также
- Вымирающий язык
- Оживление языка
- Языковая документация
Рекомендации
- ^ a b c d Коронель-Молина, Серафин М .; Маккарти, Тереза Л. (28 апреля 2016 г.). Возрождение коренных языков в Северной и Южной Америке . Рутледж. ISBN 9781135092351.
- ^ Гренобль, Ленор А. и Н. Louanna Furbee, ред. Документация по языку: практика и ценности. Издательство Джона Бенджамина, 2010.
- ^ а б в Ямада, Ракель-Мария (2014). «Обучение в контексте сотрудничества сообщества: пример из практики». Языковая документация и сохранение . 8 . hdl : 10125/24611 .
- ^ Penfield, Susan D .; Такер, Бенджамин В. (01.07.2011). «От документирования до возрождения исчезающего языка: где подходят прикладные лингвисты?». Язык и образование . 25 (4): 291–305. DOI : 10.1080 / 09500782.2011.577219 . ISSN 0950-0782 .
- ^ Брукс, Джозеф Д. (2015). «Об обучении языковой документации и наращивании потенциала в Папуа-Новой Гвинее: ответ Берду и др.» (PDF) . Языковая документация и сохранение .
- ^ а б в г д е Михась, Елена; Перли, Бернард; Рей-Доваль, Габриэль; Уитли, Кэтлин (15 ноября 2013 г.). Ответы на языковые угрозы: в честь Микки Нунана. Новые направления в языковой документации и возрождении языка . Издательство Джона Бенджамина. ISBN 9789027271150.
- ^ а б «LSA и CoLang объявляют о долгосрочном партнерстве | Лингвистическое общество Америки» . www.linguisticsociety.org . Проверено 30 июня 2016 .
- ^ Остин, Питер (2015-06-09). «Языковая документация 20 лет спустя» . Языки, находящиеся под угрозой исчезновения на планете: вопросы экологии, политики и документации . DOI : 10,13140 / RG.2.1.2712.6243 .
- ^ а б в «Участники - ekegusiiencyclopedia -Ekegusii | Mwanyagetinge | Language | Culture» . ekegusiiencyclopedia.com . Проверено 30 июня 2016 .
- ^ а б "CoLang 2012 | Институт цифровых гуманитарных исследований" . 2015-04-28. Архивировано из оригинального 28 апреля 2015 года . Проверено 30 июня 2016 .
- ^ Мияшита, Мизуки и Аннабель Чацис (2013). «Совместная разработка языковых курсов Blackfoot» (PDF) . Языковая документация и сохранение .
- ^ Тибергер, Николас (2015). «Лексикография языков коренных народов Австралии и Тихого океана» . Международный справочник по современной лексике и лексикографии : 1–16. DOI : 10.1007 / 978-3-642-45369-4_92-1 . ISBN 978-3-642-45369-4.
- ^ Комбс, Мэри Кэрол и Сьюзан Д. Пенфилд (2012). «Языковой активизм и языковая политика» (PDF) . Кембриджский справочник по языковой политике .
- ^ «CoLang Charter | CoLang 2016» . www.alaska.edu . Проверено 30 июня 2016 .
- ^ а б «Институт полевой лингвистики и языковой документации» . 2008-01-22.
- ^ Грант NSF № BCS-0924846 Спайку Гилдеа и Янне Андеррайнеру. Институт полевой лингвистики и языковой документации (Infield 2010).
- ^ «Поиск награды NSF: Награда № 1065469 - CoLang: Институт совместных языковых исследований» . www.nsf.gov . Проверено 30 июня 2016 .
- ^ «Поиск награды NSF: Награда № 1263939 - 2014 Институт совместных языковых исследований (CoLang / InField)» . www.nsf.gov . Проверено 30 июня 2016 .
- ^ «Поиск награды NSF: Награда № 1500841 - CoLang 2016: Институт совместных языковых исследований - ALASKA» . www.nsf.gov . Проверено 30 июня 2016 .
- ^ Нэш, Карлос М. (01.01.2011). «Тон в Экегусии: описание именной и словесной тонологии» . УНИВЕРСИТЕТ КАЛИФОРНИИ, САНТА-БАРБАРА. Цитировать журнал требует
|journal=
( помощь ) - ^ Вонг, Кевин Мартенс. "Кодра Кристанг Каминью ди Кодраминту: Киньянг Нгуа (План возрождения Кристангского языка, Фаза 1)" (PDF) . Kodrah Kristang . Архивировано из оригинального (PDF) 13 октября 2016 года . Проверено 12 августа, 2016 .
- ^ "CoLang Charter | Институт цифровых гуманитарных исследований" . 2015-04-24. Архивировано из оригинала 24 апреля 2015 года . Проверено 30 июня 2016 .
- ^ Рег, Кеннет Л. 2007. Глава 2. Инициатива по документации и сохранению языков в Гавайском университете в Маноа. В Д. Виктория Рау и Маргарет Флори (ред.). 2007. Документирование и оживление австронезийских языков. 13-24. Гонолулу: Гавайский университет Press.
- ^ "Лингвистика UCSB: InField - полевая лингвистика и языковая документация" . www.linguistics.ucsb.edu . Проверено 30 июня 2016 .
- ^ «InField2010 в UO: Home» . linguistics.uoregon.edu . Проверено 30 июня 2016 .
- ^ «Институт стремится сохранить языки» . LJWorld.com . Проверено 30 июня 2016 .
- ^ «UT Арлингтон проведет международную конференцию по индейскому языку» . www.nativetimes.com . Проверено 30 июня 2016 .
- ^ «КРЛД / 1080 AM (Радио Си-Би-Эс)» .
- ^ "CoLang | Проекты с индейскими языками Юго-Запада | Лингвистика и TESOL | UT Arlington" . www.uta.edu . Проверено 30 июня 2016 .
- ^ «Главная | CoLang 2016» . www.alaska.edu . Проверено 30 июня 2016 .
- ^ «Хартия CoLang» (PDF) . Проверено 15 марта 2017 .
Внешние ссылки
- Официальный сайт CoLang 2020
- Официальный сайт CoLang 2018
- Официальный сайт CoLang 2016
- Официальный сайт CoLang 2014
- Официальный сайт CoLang 2012
- Официальный сайт InField 2010
- Официальный сайт InField 2008