Герб Литвы , состоящих из панцирных рыцаря на коне , держащего меч и щит , также известен как Витиса ( произносится [ 'vîːtɪs] ). [1] Он признан в качестве официального герба в Литве с началом 15 - го века , а также известен в других литовском языке именах , как Waikymas , Pagaunė [2] [3] или как бородатка туковый , погони , Пагоня в польском и русинскомязыков. [4] [5] [6] [7] [8] [9] Витис следует переводить как Погоня, Преследователь, Рыцарь или Всадник, аналогично славянскому слову Витязь ( витязь - Определения ВИ́ТЯЗЬ : В древней Руси: отважный , доблестный воин / Древнерусский язык : отважный, доблестный воин ). [10] Исторически - raitas senovės karžygys (конный эпический герой древности) или в геральдике - raitas valdovas (конный государь). [10] [11] [12] Герб Литвы - один из старейших национальных гербов среди европейских стран . [4] [13]
Герб Литвы Lietuvos herbas Vytis (Pogonia, Pahonia) | |
---|---|
Версии | |
Оруженосец | Литовская Республика |
Усыновленный | Впервые задокументировано в 1366 году. Текущая версия является официальной с 1991 года. |
Герб | Гулес, рыцарь в доспехах, вооруженный капюшоном, верхом на выступающей лошади, держащий в правой руке аргент над головой. На зловещем плече висит щит Лазурный, заряженный двойным крестом (Крест Лотарингии) Или. Лошадиные седла, лямки и ремни Лазурные. Рукоять меча и крепление ножен, стремена, бордюры уздечки, подковы, а также украшение сбруи - все это Ор. |
Более ранняя версия (и) | см. ниже |
Государственность могущественного и обширного государства сначала Литовского княжества , затем Литовского королевства и, наконец, Великого княжества Литовского была создана изначально языческими литовцами в ответ на давление со стороны Тевтонского ордена и Ливонских братьев по мечу. который завоевал современные Эстонию и Латвию , насильно обратив их в христианство . [14] [15] [16] [17] [18] Литва значительно расширила свою территорию, поглотив и оккупировав современные белорусские , украинские и российские территории, при этом завоеванные регионы сохраняют значительную степень автономии под властью Литвы. . [19] [20] [17] [21] [22] Литовцы - единственная ветвь балтийского народа, которой удалось создать государственное образование до современной эпохи . [23]
Впервые конный рыцарь был принят правящей династией Гедиминидов в качестве символа династии, который изображал самих Гедиминидов, а в начале 15 века великий князь Витаутас Великий сделал конного рыцаря на красном дне гербом Великого княжества. Литвы , с тех пор герб с Витисом ( Погонией ) использовали литовские правители и литовские дворяне, относящиеся к правящей династии. [6] [4] щит верховую рыцаря был разработан , чтобы быть украшен колюмен или двойной крестом из Ягеллонов . [24] [25]
Статья 15 Конституции Литвы , одобренной всенародным референдумом в 1992 году , гласит: «Герб государства - белый Витис на красном поле». [26] геральдический щит отличает полевую Gules (красная) с бронированным рыцарем на лошадь выступ Argent (серебро). Рыцарь держит в ловкой руке серебряный меч над головой. На зловещем плече рыцаря висит щит лазурный с двойным крестом / двуплечим крестом или (золотой) на нем. Седло лошади, лямки и пояса лазурные. Рукоять меча и крепление ножен, стремена, бордюры уздечки, подковы, а также украшение сбруи - золото.
Прославление заключается в следующем:
Gules , рыцарь вооруженного до зубов , установленных на лошадь выступ Argent , размахивая меч надлежащим и поддержание щита лазури заряженной с крестом Лотарингия Or .
Происхождение слова Витис и других имен
В ранней геральдике рыцарь на коне обычно изображался готовым защищаться, и его еще не называли Витисом . [4] Точно неизвестно, как изначально назывался герб Литвы; Эдмундас Римша утверждает, что русинское и польское слово Pogonia было использовано для этого впервые в 16 веке. [27] [28] Самая старая запись находится в книге польского летописца Марцина Бельского « Kronika wszystkiego świata» (опубликована в 1551 году, Краков ), в которой он назвал литовский герб как Pogonia , Pogoń впервые и с распространением Термин « польский язык и культура» постепенно утвердился. [4] [6] [29] [7] [9] [30] Также термин Pogonia встречается в документах князя Романа Сангушко от 1558 и 1564 годов. [29] Ранее эмблема определялась описательно, например, в документе Верховного князя Владислава III Ягеллона от 1442 года, в анналах Яна Длугоша Annales seu cronicae incliti Regni Poloniae или в летописи Биховецких хроник ( Хроника Быховца ) начала XVI века. [29] [31] Еще одним популярным польским термином был pogończyk . [32] Значение и внешний вид символа также изменились: старый защитник земли все больше и больше походил на всадника, преследующего врага. [4] Название Погония впервые было официально зарегистрировано в Третьем статуте Литвы 1588 года. [33] [34] Литовские статуты все еще использовались из-за того, что они были хорошо составлены и продвинуты не только в Литве, но и в Белой Руси. и Малороссия после третьего раздела Литвы в 1795 г. [35]
Неясно и происхождение литовского имени собственного Vytis . На заре литовского национального возрождения , Даукантас использовал термин Vytis , имея в виде не литовский герб, но для описания наездника (Knight) впервые в своей исторической части Буда Senowęs Lietuwiû kalneniu л Żemaitiû , опубликованный в 1846. [36] [30] Этимология этого конкретного имени не является общепринятой; это либо прямой перевод польского Pogoń , нарицательного существительного, образованного от литовского глагола vyti («преследовать»), либо, что менее вероятно, производное от восточнославянского титула рыцаря vytiaz ' . Первое предположение, выдвинутое лингвистом Пранасом Скарджиусом в 1937 году, оспаривается некоторыми, поскольку Pogoń на самом деле не означает «преследование (рыцарь)». [37] В поддержку второго предложения в литовском языке есть слова с корнем - vyt в таких личных именах, как Vytenis; кроме того, vytis имеет структуру, общую для слов, построенных из глаголов. [38] По словам профессора Лешека Беднарчука , в древнем литовском языке существовало производное слово vỹtis , vỹčio , что означает и переводится на английский язык как преследование (от persekiojimas ), погоня (от vijimasis ). [37]
Уже в 13 - м веке, Прусский язык слово vitingas имел смысл в старопрусскому дворянин, рыцарь. [39] В Литве он встречается в географических названиях, личных именах и в названии действия. [39] Считается, что в древности могло существовать такое слово на литовском языке, относящееся к действительности - погоня за врагом или вооруженный всадник, преследующий врага. [39] Также возможно, что великий князь Бутвидас назвал своего сына Витенисом , зная старопрусское слово vitingas (дворянин, военачальник [40] ). [3] Таким образом, правление Великого князя Витениса (1295-1316) также связано со словом Витис, поскольку русинская летопись (так называемый Ипатский кодекс [41] ) упоминает, что после начала правления Великого княжества Литовского в 13 веке, он придумал печать с всадником в доспехах и поднятым над головой мечом (в оригинальном старославянском тексте кодекса написано, что Витенис назвал его Погонией [3] ). [42] [43] [44] [45] Интерпретации того, что его имя может быть связано с именем герба Литвы на литовском языке - Витис , подкрепляются некоторыми историческими источниками, в которых места были названы его именем. [3] Например, термин Wythes Hof использовался в собрании исторических источников Тевтонского ордена Scriptores rerum Prussicarum (английский: Авторы прусской истории ), что на немецком языке означает двор Витениса (королевский двор), который был расположен недалеко от литовской крепости Бисене, поскольку при ее поддержке великий князь Витенис в 1315 году напал на тевтонскую крепость Христмемель . [46] [47] [48] [49] [3] Другой пример - Константинас Сирвидас в 1629 году написал топоним Vutec Kalnsь (английский: Гора Витиса или Vyties ) на основании документа от Kęsčiai , Karšuva County и ассоциировали его с личными именами Vygailas, Vytenis, Витовта. [5] Эта версия также подтверждается тем фактом, что великие князья Литовские были изображены на ранних литовских печатях, [4] поэтому вполне вероятно, что всадник на печати Витениса был назван в его честь. [3]
Самое раннее известное на литовском языке название герба Литвы Waikymas ( Вайкимас в современной литовской орфографии), упомянутое Константинасом Сирвидасом , является эквивалентом Pogonia 17-го века , которое использовалось до 19-го века вместе с другим литовским именем - Pagaunia. . [50] [4] Сирвидас также указал два его значения: waykitoias (английский: преследователь ) в случае человека и waykimas (английский: преследование ) в случае действия. [32] Термин waikymas также упоминается в книге Эгидиуса Киблера на немецком языке Geistliche Sendschreiben, Welche Das wahre, Christliche und vollkom [m] ne Leben, in allen Ständten der Menschen zu üben, in sich außführlich und klärlich beginreiffen (1700). . [51]
В 1884 году, Микалоюс Эйклейтис сослался на герб Литвы самого по себе , как Витис в Auszra газете. [52] [32] Это имя стало популярным и в конечном итоге было узаконено и стало официальным в независимой Литовской Республике. Первоначально назывался Витими от первого лица Sg. Dat., К 1930-м годам Витис стал называться Вычю в первом лице Sg. Дата. [32]
В русскоязычном мире и восточнославянской культуре есть похожее слово Витязь , что означает храбрый рыцарь или смелый богатырь. Согласно Энциклопедическому словарю Брокгауза и Ефрона , это слово происходит от древнегерманского слова Witing . [53] В западных южнославянских языках ( венгерский , словенский , хорватский / сербский / черногорский и македонский ) витез означает низший феодальный чин, рыцарь . [54]
История между Великим княжеством Литовским, литовской династии Ягеллонов и Венгерского королевства и Королевства Хорватии тесно связаны , как Владиславом III Ягеллонов , старший сын Ягайло и его литовской жены Софии Гольшаны , [55] был коронован будучи королем Венгрии и королем Хорватии 15 мая 1440 года в Вышеграде , кроме того, после смерти своего отца он также унаследовал титул Верховного герцога ( Supremus Dux ) Великого княжества Литовского, который владел им в 1434–1444 годах и подарил сам с ним, поскольку такая доля полномочий была согласована в Городловской унии 1413 года между его отцом и великим князем Витаутасом Великим . [56] [57] [58] Кроме того, на Королевской печати Владислава III Ягеллона изображен литовский Витис ( Pogonia ) с крыльями гусара, расположенными над гербом Венгрии и рядом с польским орлом . [59]
Там также был венгерский орден Витезы , который был награжден как государственные ордена за заслуги в Венгрии с 1920 по 1944 году [60]
Литовский этнолог и фольклорист Йонас Тринкунас предположил, что литовский всадник изображает Перкунаса , который в литовской мифологии считался богом литовских солдат, грома, молнии, бури и дождя. [43] [61] [62] В мифологии Перкунас очень рано представлялся всадником, а археологические находки в Литве свидетельствуют о том, что у жителей Литвы были амулеты с всадниками еще в X – XI веках, причем литовцы были ранее хоронили вместе со своими лошадьми, которых приносили в жертву во время языческих ритуалов, а до этого вполне вероятно, что эти лошади несли умерших к местам захоронения. [43] [61] [63]
Великое княжество Литовское
- Витаутас Великий , отрывок из его латинского письма от 11 марта 1420 года, отправленного Сигизмунду, императору Священной Римской империи , в котором он описал ядро Великого княжества Литовского , состоящее из Жемайтии (низменности) и Аукштайтии (нагорья). [64] [65] Термин Аукштайтия известен с 13 века. [66]
Древняя литовская геральдика характеризовалась тем, что гербовые символы литовской знати состояли из различных линий, стрел, обрамляли щиты, окрашивались и даже передавались из поколения в поколение (в основном они использовались до Городловской унии в 1413 году, когда 47 литовских семей были удостоены польский герб , [58] , однако в Жемайтии только в середине 16 - го века некоторые знатные семьи начали использовать польскую геральдику [67] ). [68]
Несмотря на завоеваний балтов , которые жили в современной Латвии и Эстонии по Тевтонского ордена и ливонских меченосцев , то литовцы сумели противостоять иностранным вторжениям и сохранили свою независимость , когда в 1236 году вождь Миндаугас объединил несколько племен в Литовское государство и в 1251 году приняло католицизм , таким образом было короновано папским легатом как король Литвы в 1253 году, и таким образом было основано Литовское королевство . [16] [23] Согласно описанию 1393 года, когда легенда еще не была повреждена, на Печати Миндаугаса была надпись: + MYNDOUWE DEI GRA REX LITOWIE (английский язык: Миндаугас, милостью Бога, король Литвы ), однако Подлинность частично сохранившейся печати, приложенной к Акту 1255 года, согласно которому регион Селония был передан Ливонскому ордену , оспаривается. [69] [70] Западные захватчики давление стимулировало литовец расширить территорию на востоке своих языческих стран в русинском православных земли, и это экспансивная Литва вскоре передан в гербе Литвы , которая является скачет всадник, бывший лесной воин который позже был усовершенствован техникой западных оружейников. [22] [19] [20]
После assasination короля Миндовга и его членов семьи по Даумантасу и Тренёту в 1263 годе , Литва впала во внутреннее расстройство как три из его преемников Тренёта , его сын в законе Švarnas , и его сын Войшелк был убит в течение следующих семи лет. [71] Стабильность не вернулась до правления Трайдениса , назначенного Великим князем ок. 1270. [71] Древняя литовская столица Кернаве была впервые упомянута в 1279 году в Ливонских рифмованных хрониках , где отмечалось, что армия Ливонского ордена опустошила территорию на земле короля Трайдениса, которая была главной целью этого вторжения (часть о ранних военных столкновениях до Литовского крестового похода ). [72] Герб, печати или символы Трайдениса неизвестны, однако археологические находки в некрополе XIII и XIV веков в Кернаве предлагают поразительное разнообразие символов и орнаментов, среди которых растения , травы , мотивы пальметт и солнца ( свастики ) - один из самых ярких символов, изображенных на обнаруженных повязках и кольцах , относящихся к языческому периоду до христианизации Литвы . [73]
Подлинные символы великого князя Гедиминаса не сохранились, однако известно, что в 1323 году Гедиминас прислал из своего замка в Вильнюсе 7 писем, которые также не сохранились, поэтому вместе с ними утрачена и печать Гедиминаса. [74] Тем не менее, содержание письма известно из стенограммы, поскольку 1 июля 1323 года нотариус (Иоанн Бременский ) в городе Любек подтвердил стенограмму письма Гедиминаса от 26 мая 1323 года, а также подробно описал овальную восковую печать. который был прикреплен к письму. [75] [74] Согласно протоколу нотариуса, овальная Печать Гедиминаса имела окантовку из двенадцати углов, в центре которой находилось изображение человека с длинными волосами, сидящего на троне и держащего корону. (или венок ) в его правой руке и скипетр в левой, кроме того, вокруг человека был выгравирован крест с надписью на латыни : S DEI GRACIA GEDEMINNI LETHWINOR ET RUTKENOR REG (англ .: Gediminas ', милостью Бог, царь литовцев и русского народа , печать ). [75] [74] [76] Использование креста на печати языческого правителя объясняется как дипломатическая акция, потому что Гедиминас не принимал крещение в своей жизни и сохранил литовскую языческую веру, несмотря на несколько переговоров. [74] [77] [78] Кроме того, великий князь Гедиминас строго отделил Литву и литовцев от региона Руси ( Малороссия ) и людей Руси ( русинов ) в юридических документах (например, в Соглашении о мире и торговле 1338 г., заключенном в Вильнюс , между великим князем Гедиминасом и его сыновьями и магистром Ливонского ордена Эверхардом фон Монхаймом). [79]
Самым загадочным геральдическим символом Литвы является наконечник копья с крестом , который встречается на ранних литовских монетах (также известных как монеты ПЕЧАТ или ПЕЧАТ ), которые чеканили Ягайла , Витаутас Великий и, возможно, Альгирдас или Скиргайла . [80] [81] Загадка проистекает из того факта, что его использовали и Ягайла, и Витаутас, участвовавшие в гражданской войне в Литве (1381–1384 гг.) , Поэтому невозможно, чтобы Ягайла использовал символ своего соперника, однако он также не является династический символ, такой как Колонны Гедиминовичей . [80] Особенно важным аргументом для определения времени чеканки в PEČAT -типа монет клад обнаружен в Борщевский (рядом с Киев ) , в котором PEČAT типа монет был найден вместе с гривню в Новгородской республики , монеты Великий князь Киевский Владимир Ольгердовича и дирхемы этих ханов в Золотой Орде (последние монеты из них Хан Тохтамыш , отчеканенных в начале 1380-е годы). [80] Владимир Ольгердович, сын и вассальный князь Альгирдаса, чеканил монеты в Киевском княжестве с 1360-х годов, поэтому маловероятно, что его отец Альгирдас не чеканил собственные монеты в поздний период своего правления. [82] [81]
В результате монеты типа PEČAT также можно отнести к правлению Великого князя Альгирдаса, а использование креста на монетах языческого правителя можно рассматривать как еще одно дипломатическое действие Гедиминидов (как в книге его отца Гедиминаса). 'печать), потому что, несмотря на то, что он был талантливым дипломатом, Альгирдас не был крещен в своей жизни и был язычником до мозга костей, поскольку хорошо известно, что в Вильнюсе он истязал и казнил Антония, Иоанна и Евстафия ( московских миссионеров Русской Православной Церкви). веры) в 1347 году за свою религию, несмотря на его браки с православными княжнами Марией Витебской в 1318 году и Ульяной Тверской в 1349 году. [74] [83] [84] [85] Тем не менее, острие копья с символом креста на анонимном монеты могли быть созданы для демонстрации браков Альгирдаса с православными принцессами, особенно с Ульяной Тверской, которая была известна своим участием в политике (например, после смерти Альгирдаса в 1377 году она посоветовала их сыну Ягайле подписать договор из Довидишкес в 1380 году, в результате чего в убийстве брата Альгирдаса Великого князя Kęstutis , [86] , который для его полноценной поддержки ранее был соправителем Литвы с Ольгерда и был убежденным язычником, [87] [88] в 1382 году). [82] Более того, поскольку Альгирдасу удалось объединить все современные белорусские и большинство украинских территорий под Великим княжеством Литовским , он заслужил лояльность украинцев своим уважением к украинской культуре и украинской церкви . [89] Предполагаемая печать Альгирдаса со стрелами и именем Ольгер была доказана фальсификацией Мариана Гумовского , который изменил печать 1388 года Давида Городецкого (Давида Дмитровича), мужа сестры Ягайлы Марии, опубликованной Францишеком Пикосинским , несмотря на то, что Альгирдас действительно имел подобную герцогскую печать, но оригинал не сохранился в визуальной форме. [80] [90] Став правителем Литвы , Альгирдас был назван королем Литвы ( латинское : rex Letwinorum ) в Ливонских хрониках вместо русинских терминов князь (английский: князь , герцог ) или великий князь ( великий князь). ). [91] [92]
В колюмна или столбцах гедиминовичей являются одним из самых ранних сохранившихся национальных символов Литвы и ее исторических гербов. [93] Историк Эдмундас Римша , анализировавший древние монеты, предположил , что Колонны Гедиминовичей символизируют Ворота Замка на Тракайском полуострове . [94] Нет данных о том, что они использовались самим великим князем Гедиминасом , и считается, что их название произошло, когда Гедиминас считался основателем династии Гедиминовичей. [93] С 1397 года Колонны Гедиминовичей несомненно использовались на гербе великого князя Витаутаса Великого , и считается, что аналогичный символ мог использовать его отец Кястутис , который был князем Тракайским и Великим. Князь Литовский , от которого их унаследовал Витовт. [24] [93] [95] После смерти Витовта символ перешел к его брату, великому князю Сигизмунду Кястутайтису . [24] Сначала колонны представляли семью Кястутисов , а с XVI века, когда наследники великого князя Ягайлы начали использовать их и в Литве, колонны стали символом всей династии великого князя Гедиминаса. (Гедиминовичи). [24] Великий князь Александр Ягеллон сделал Колонны Гедиминовичей гербом своей династии после того, как стал великим князем Литовским в 1440 году. [93] В геральдике Колонны Гедиминовичей обычно изображались в золоте. или желтым на красном поле, тогда как со второй половины 16 века их иногда изображали в серебре или белом цвете. [24] Нет сомнений в том, что колонны Гедиминовичей имеют местное происхождение, поскольку аналогичные символы можно найти на знаках отличия литовской знати . [24] Считается, что колонны Гедиминовичей произошли от знаков, которые использовались для обозначения собственности. [24]
По сравнению с Двойным крестом династии Ягеллонов , колонны Гедиминовичей использовались более преимущественно в Великом княжестве Литовском . [24] Колонны Гедиминовичей были изображены на литовских монетах XIV и последующих веков; знамена полков, которыми руководил великий князь Витаутас и которые сражались в Грюнвальдской битве ; церковная атрибутика XV и XVI веков, подаренная Вильнюсскому собору ; печати литовских францисканцев XV века и главные государственные печати 1581–1795 годов; книжная графика; и изделия вильнюсских ювелиров . [24] [96] Вместе с рыцарем на коне, Колонны Гедиминовичей были также встроены в литовские орудийные стволы в XVI и XVII веках. [24] Этот символ также использовался для украшения конских узд и памятников владений Великих князей Литовских. [24] После смерти великого князя Сигизмунда II Августа , последнего потомка династии Гедиминидов мужского пола, в 1572 году, Колонны Гедиминидов остались в эмблемах Великого княжества Литовского в качестве второстепенных (наряду с рыцарем на коне) герб государства. [93] В более поздние годы Колонны Гедиминидов назывались просто Колоннами (это известно из источников начала 16 века). [93]
В 1337 году литовское знамя впервые упоминается в хрониках Виганда Марбургского , который писал, что во время битвы при замке Байернбург (близ Велюоны , современная Литва ) Тильман Зумпах, глава стрелков Тевтонского ордена , Горящим копьем сжег литовское знамя, а затем смертельно ранил Тракайского короля , однако он не описал внешний вид знамени Тракайского короля. [97]
Всадник на коне без конкретного имени упоминается в Хрониках Литвы и Жемайтии (так называемая Тобольская летопись ), обнаруженных в Тобольских архивах , как символ князя Наримантаса : « ... на печати Наримантаса был знак. герб, своего рода Всадник, сделанный как знак Великого княжества Литовского, изображал храброго человека на белом коне на красном дне, с обнаженным мечом, как будто он за чем-то гнался ... ". [98] Государственный герб Литвы Витис ( Погония ) - один из немногих гербов, которые происходят от печатей, изображающих герцоги, а не династических гербов. [32] [4] Великий князь Литовский Альгирдас, возможно, был первым князем, который использовал печать с изображением себя на коне, однако его печать, прикрепленная к Соглашению с Королевством Польским от 1366 года, не сохранилась. [32] [99] Тем не менее, историк Тадеуш Чацкий утверждал, что видел такую печать Альгирдаса, прикрепленную к Договору 1366 года. [42] Брат великого князя Ягайлы Вигантас , который в то время был князем Кернаве , был первым в Литве, который в 1388 году использовал щит с изображением верхового рыцаря, что придало изображению рыцаря статус герба. оружие. [32]
Ягайло , который стал великим князем литовским после смерти своего отца великого князя Альгирдаса в 1377 году, и Ягайло игровая братья : Скиргайло , Лугвений , Корибут Ольгердович , Vygantas и Свидригайло каждый имел несколько печатей с изображениями наездник типа. [6] [32] Поначалу атакующий рыцарь изображался едущим налево или направо и держащим копье вместо меча: две печати Ленгвениса 1385 года и 1388 года демонстрируют это изменение. [100] Появление меча в геральдике литовских правителей связано с идеологическими изменениями правящей династии Гедиминидов . [100] Копье чаще выставлялось на печатях Скиргайлы и Карибутаса . [4] В 1386 году, после того, как Ягайла был коронован как король Польши , для него была сделана новая геральдическая печать с ежеквартальным первым орлом, представляющим Королевство Польское , и ежеквартальным вторым рыцарем на коне с копьем в руке и двойным крестом. на его щите, представляющий Великое княжество Литовское. [32] Двойной Крест был принят Ягайло после его крещения , как Ладислава и брак с венгерской принцессой и королевой Польши Хедвиг Анжуйской в 1386, поэтому Двойной крест был взят в течение от Королевства Венгрии , где она распространилась в 12 - м веке из Византия . [101] Символика Двойного Креста была связана со значением этого события как для Ягайлы, так и для всей страны. [25] Подобный крест в западной геральдике называется патриархальным крестом Лотарингии , и он используется архиепископами, в то время как сам крест символизирует крещение. [25]
Значение герба литовского правителя и герба Литовского государства всаднику дал не Ягайла, а его двоюродный брат, великий князь Витаутас Великий . [4] Во-первых, около 1382 года он изменил пехоту на своем гербе, унаследованном от его отца, великого князя Кястутиса , на всадника, затем сделал портрет геральдическим - на величественной печати Витаутаса (начало 15 века) он окружен по гербу принадлежащих ему земель, в одной руке он держит меч, олицетворяющий могущество Великого князя Литовского, в другой - поднятый щит (на котором изображен всадник), который, как и яблоко королевской власти, символизирует управляемое им Литовское государство. [4] [99] В 15 веке Ян Длугош утверждал, что Витаутас привел сорок полков в победоносную битву при Грюнвальде в 1410 году и что все использовали красные флаги, из которых на тридцати полках флагов был расшитый всадник в доспехах с поднятым мечом, едущий на белая, иногда черная, гнедая или пятнистая лошадь, а на остальных флагах десяти полков были вышиты колонны Гедиминаса, которыми Витовт отмечал свои элитные войска с конями. [97] [96] Согласно Длугошу, эти флаги были названы в честь земель или князей: Вильнюс , Каунас , Тракай , Мединкай , Сигизмунд Корибут , Ленгвенис и другие. [97] Считается, что полки с колоннами Гедиминаса были привезены с родины Витовта ( Тракайское княжество ), а с всадником - из других областей Великого княжества Литовского . [97]
Сигизмунд Корибут во время своего визита в Прагу по приглашению чешских гуситов в 1422 году в качестве представителя великого князя Витаутаса Великого был изображен на рисунке, на котором он несет свое гербовое знамя, украшенное белым атакующим рыцарем на красном поле; на его вершине - узкая лента, которую особенно любили изображать немцы в 15 веке. [97]
Было найдено несколько очень редких литовских монет со львом или леопардами и колоннами Гедиминаса , датируемыми периодом правления Витовта Великого и Ягайлы в 14 веке (одна из них была найдена в Кернаве ). [102] По-прежнему существуют разногласия по поводу того, где были отчеканены эти монеты, наиболее вероятными местами были Смоленск (скорее всего), Полоцк , Вязьма , Брянск и Рязань . [102] [103] Такие монеты символизировали вассальные отношения русинских земель. [103] Леопарды были изображены с хвостами в форме лилий , что символизирует верховного правителя, поэтому такие монеты Витовта должны были быть отчеканены после Вильнюсско-Радомского пакта в 1401 году, когда Витаутас стал полностью руководить литовскими делами. [102] [104] Витовт чеканил такие монеты с леопардами в Смоленском княжестве до восстания 1401 г. и после 1404 г., когда оно стало постоянной частью Литвы. [102] Другой тип литовских монет со львом и символом узла находится в Восточной Литве и Вильнюсе, которые исследователи связывают со Скиргайлой или Ягайлой, однако такие ассоциации не имеют достоверных доказательств, таких как Печать Ягайлы, прикрепленная к Кревскому союзу и 1382 г. Печать Скиргайлы не сохранилась. [105] Несмотря на это, возможно, что русинский лев также был одним из первых гербов Великого княжества Литовского, поскольку Ягайла в Союзе Крево называл себя: « Nos Jagalo virtute Dei dux magnus Litwanorum Rusieque dominus et heres naturalis »(английский: с Божьей волей Великого князя Литовского и естественного владыки и наследника Руси ). [105] Историк Евгений Иванаускас предположил, что лев был упразднен как герб Литвы после Кревской унии, потому что в средневековой геральдике он был эквивалентен польскому орлу (лев - король животных, а орел - король. птиц) и Литва в то время стал вассалом из Царства Польского , таким образом , имели более низкий статус. [106] [107] [108] Однако важно отметить, что литовские князья и дворяне отклонили предложение Ульяны Тверской , матери Ягайлы, крестить литовцев как православные до Кревской унии и вместо этого искали католицизм . [109] Великий князь Ягайла также отклонил предложение Великого князя Московского Дмитрия Донского жениться на его дочери Софии, преобразовать Литву в православное государство и признать себя вассалом Дмитрия Донского, вместо этого он выбрал католицизм и женился на королеве Ядвиге. Польша , но также продолжал называть себя правителем всего русского народа , поэтому чеканил монеты с изображением себя (всадником) на лицевой стороне и льва с косой над ним на реверсе , на других монетах Ягайлы изображен Польский орел вместо портрета с одной стороны и лев с другой. [110]
После христианизации Литвы , в ~ 1388 г., великий князь Ягайла чеканил новые монеты: с рыбой, свернутой в кольцо ( христианский знак рыбы ), и надписью КНЯЗЬ ЮГА (англ. Duke Jogaila ) на лицевой стороне и с двойным крестом. в Ягеллоны в щите на оборотной стороне . [110] Считается, что такие монеты были отчеканены в ознаменование христианизации Литвы, и христианский знак рыбы мог быть выбран, когда Папа Урбан VI официально признал Литву католическим государством (такое признание произошло 17 апреля 1388 года). [110] Тем не менее, символ цветения рыбы, изображенный на монетах, также может быть связан с более ранней датой 11 марта 1388 года, когда Папа Урбан VI признал Римско-католическую епархию Вильнюса , основанную великим князем Ягайлой. [110] В любом случае, основной целью этого символа была демонстрация Великого княжества Литовского как католического государства, признанного и находящегося под эгидой Папы . [110] Литва была последним государством в Европе, принявшим христианство . [111]
В конце 14 века на первых монетах Литвы появился рыцарь верхом на коне, однако эта фигура еще не сформировалась полностью, поэтому на одних монетах рыцарь изображен едущим слева, на других - справа. . [13] В некоторых он держит копье, в то время как другие изображают меч; лошадь может стоять на месте или скакать. [13] Двойной Крест был использован в изоляции на литовских монетах конца 14 века и на знамени королевского двора упоминается в литовском языке , как Gončia ( на английском языке: Преследователь ). [25] Во время правления великого князя Александра Ягеллона , правившего Литвой с 1492 по 1506 год, установилось изображение направления рыцаря - лошадь всегда скакала влево (в геральдическом смысле - вправо). [13] Также рыцарь впервые был изображен с ножнами , а конь - с конской сбруей , однако у рыцаря еще нет на плече щита с двойным крестом династии Ягеллонов . [13] Кроме того, на монетах Александра также изображен орел как символ династических притязаний великих князей Литовских на польский престол. [13] Во время правления великого князя Сигизмунда I Старого , правившего Литвой с 1506 по 1544 год, изображение всадника было перенесено на другую сторону монет - реверс, тем самым обозначив, что это монета Великого княжества. Литвы. [13] Рыцарь также был впервые изображен со щитом с Двойным крестом династии Ягеллонов. [13] В геральдике такое изображение всадника ассоциируется только с Литовским государством. [13]
В начале XV века цвета и композиция печати стали единообразными: на красном поле белый (серебряный) атакующий рыцарь с поднятым над головой мечом, с синим щитом с двойным золотым крестом на левом плече. (при династии Кястутайчяй - красный щит с золотыми колоннами Гедиминаса ); конские уздечки, кожаные ремни и короткий пояс - синего цвета. [4] [32] Металлы (золото и серебро) и два наиболее важных цвета средневековых гербов использовались для литовского герба - Gules (красный) тогда означал материальный или земной (жизнь, храбрость, кровь), Лазурный (синий) - духовные, или небесные (небеса, божественная мудрость, разум) ценности. [4] [32]
Только в 16 веке возникло различие между правителем (Великим князем) и государством (ранее это было одно и то же лицо), с этого времени также встречается упоминание о государственном флаге. [97] В 1578 году Александр Гуаньини был первым, кто описал такой государственный флаг, по его словам, государственный флаг Великого княжества Литовского был сделан из красного шелка и имел четыре хвоста, его основная сторона, справа от флага. Посох был обвинен в белом конном рыцаре под герцогской короной; на другой стороне было изображение Пресвятой Богородицы . [97] Высокочтимая Пресвятая Дева Мария считалась покровительницей Литовского государства, и даже самые выдающиеся государственные сановники приветствовали ее изображение на своих флагах, таким образом, говоря: «Литва - земля Марии». [97] Позже упоминается только рыцарь, вышитый на обеих сторонах государственного флага. [97]
После Люблинской унии , подписанной 1 июля 1569 года в Люблине , Польша, была создана Речь Посполитая, и был принят совместный герб новой страны. [32] Его четыре квартальных поля изображали по диагонали орла и всадника как символы двух составляющих государств. [32] Как следствие, старые цвета герба Литвы, вероятно, под влиянием цветов герба Польши (красный, белый и желтый), начали меняться: иногда попону изображали в красный или фиолетовый, кожаные ремни желтого цвета; однако щит всадника с золотым двойным крестом изменился меньше. [4] В 1572 году, после смерти великого герцога Сигизмунда II Августа , последнего потомка династии Ягеллонов мужского пола, поскольку он не оставил наследника престола мужского пола, Двойной крест оставался символом на национальном гербе и после потери связи с династией стал называться просто крестом Витиса ( Погонии ). [25]
В эпоху Возрождения были внесены незначительные стилистические изменения и вариации: длинные перья, развевающиеся на кончике рыцарского шлема, длинная седельная повязка, конский хвост, повернутый вверх и имеющий форму букета . С этими изменениями красный флаг с белым рыцарем просуществовал до конца 18 века, и великий князь Станислав II Август был последним великим князем Литовским, который его использовал. [97] Его флаг был окрашен в малиновый цвет, имел два хвоста и был украшен рыцарем с одной стороны и монограммой правителя - SAR (Stanislaus Augustus Rex) с другой стороны. [97] Монограмма SAR была также нанесена на навершие флагштока . [97] В 1795 году, после третьего раздела Речи Посполитой , Великое княжество Литовское было присоединено к Российской империи, и традиционный герб Литвы, который представлял государство более четырех веков, был отменен, а русификация Литвы был навязан. [4]
Одно из старейших красочных изображений Витиса ( Погонии ), 14 век.
Одно из самых ранних сохранившихся изображений Витиса ( Погония ) из Баварской государственной библиотеки , 1475 г. [112]
Князь Сигизмунд Корибут и его войска на литовском Vytis ( Pogonia ) в Праге , 15 век
Первая страница латинского экземпляра Лаврентия (1531 г.) Первого Статута Литвы . Витис ( Погония ) изображен на дамасском щите.
Витис ( Погония ), как он использовался в Великом княжестве Литовском
Герб Речи Посполитой (современная реконструкция)
Гобелен с гербами Польши и Литвы и фигурой богини Цереры , около 1555 г.
Подлинный Витис ( Погония ), изображенный на Воротах Зари , уцелевший после аннексии.
Подлинный Витис ( Погония ), изображенный на внешней стене часовни Святого Казимира.
Могила великого князя Стефана Батория в Вавельском соборе с Витисом ( Погония )
Монета в 15 дукатов Великого князя Сигизмунда III Вазы 1617 г.
Большая печать Литвы с Витисом ( Погоня ) и колоннами Гедиминаса , принадлежащая Владиславу IV Вазе
Большая печать 1-й кавалерийской бригады Великого княжества Литовского Гусарского (18 век)
Большая литовская печать Великого князя Станислава II Августа с Витисом ( Погонией )
Российская и германская империи
Однако в 1845 году царь Николай I утвердил герб Виленской губернии , очень похожий на исторический. [4] Заметным более поздним изменением была замена двойного креста ягеллонцев красным византийским крестом на рыцарском щите. [4]
Поначалу атакующий рыцарь трактовался как правитель страны. Со временем он стал рыцарем, изгоняющим незваных гостей из своей родной страны. Такая интерпретация была особенно популярна в XIX веке и в первой половине XX века, когда Литва входила в состав Российской империи и стремилась к независимости. [4] Ярким примером использования герба Литвы в царский период является перила моста над рекой Вильняле в Вильнюсе. [113]
После раздела Речи Посполитой большая часть Великого княжества Литовского была поглощена Российской империей, а Погоня ( Pogoń , Vytis ) была включена в Большой герб Российской империи . [113] Погоня ( Погон , Vytis ) был герб в Виленском Governorate после включения Вильнюс и прилегающих земель в Российской империи . [114] [115] [116] Статуи Погони ( Pogoń , Vytis ), размещенные на Белых колоннах Вильнюса, встречали посетителей на въездах в Вильнюс с 1818 по 1840 год, когда статуи были заменены двуглавыми орлами - государственный символ в Российской империи . [117] В 2019 году мэр Вильнюса Ремигиюс Шимашюс предложил восстановить Белые колонны Вильнюса в старости города Науямиестис . [117]
Восстания за восстановление Речи Посполитой, такие как восстание 1830–31 ноября и восстание 1863–64 января, привели к тому, что Погоня ( Pogoń , Vytis ) использовалась как символ восстания против Российской империи . [118] [119] [120] Герб Литвы Погоня ( Pogoń , Vytis ) широко использовался вместе с польским Белым орлом во время восстаний на флагах, знаменах, монетах, банкнотах, печатях, медалях и т. Д. [8] После свержения с престола императора Николая I Романова (император России с 1825 г., король Польши 1825–1831 гг.) Сеймом во время заседаний в Варшаве 25 января 1831 г. гербы российских императоров были сняты с монетных дворов. В обращение были введены польские злотые с орлом и погоней , которые производились на Варшавской банкнотной фабрике и чеканились на Варшавском монетном дворе, поскольку 9 декабря 1830 года Временное правительство назначило Банк Польши для управления Варшавским монетным двором. [121] Январское восстание 1863–64 годов особенно широко распространилось на этнических литовских землях , где многие повстанцы требовали создания полностью независимого суверенного литовского государства, однако в то время большинство литовцев решило поддержать польско-литовский союз, чтобы чтобы более эффективно бороться с российским угнетением . [122] В советское время Январское восстание 1863–64 гг . Интерпретировалось как классовая борьба между крестьянством и помещичьей аристократией , а с 1990 г. оно стало рассматриваться в Литве как борьба за освобождение от русского владычества. [123]
22 ноября 2019 г., после повторного открытия их останков на холме Гедиминаса , командиры Январского восстания 1863-64 гг. Константин Калиновский и Зигмантас Серакаускас были похоронены на кладбище Расос в Вильнюсе , а флаги, закрывающие их гробы, были вручены президенту Литва Гитанас Науседа и президент Польши Анджей Дуда . [124]
Несколько подлинных гербов Литвы пережили оккупации и аннексии. Например, на боковой стене Вильнюсского собора , на главном портале Доминиканской церкви Святого Духа и на Воротах Зари . [113] [125]
Во время литовского национального возрождения в 19 веке литовские интеллектуалы, такие как Теодор Нарбутт и Симонас Даукантас, утверждали, что возрождающаяся литовская нация является наследником наследия Великого княжества Литовского, включая литовский герб Витис ( Погония ), который был широко используются на организованных ими мероприятиях. [126]
В 1905 году в Вильнюсе состоялся Большой сейм Вильнюса, на котором было принято решение потребовать широкой политической автономии Литвы в составе Российской империи. [127] Председатель Великого Сейма Вильнюса Йонас Басанавичюс предложил признать флаг Великого княжества Литовского (белый всадник на красном дне) флагом Литвы, но это предложение было отклонено из-за отрицательные ассоциации красного цвета с русской революцией 1905 года . [97] [128]
Обсуждения национального флага возобновились во время Первой мировой войны . После оккупации Литвы Германской империей в сентябре 1915 года литовцы объединились в комитеты и организации различных течений, которые объединили своих представителей. [128] Согласно подписавшему Акт о независимости Литвы от 16 февраля 1918 г. Петрасу Климасу , они рассматривали основные проблемы восстановления литовской государственности, среди которых одними из главных вопросов были национальный цвет и национальный флаг . [128] Однако серьезные дискуссии о литовском государственном флаге и гербе возобновились только в 1917 году, когда появилась реальная перспектива восстановления литовского государства. [128]
Впервые, по словам Петраса Климаса, конкретный вопрос о государственном флаге и национальных цветах был поднят на заседании Консорциума литовской интеллигенции 6 июня 1917 года в помещении Литовского научного общества (так называемое заседание Консорциума, объединившее литовских интеллектуалов). в Вильнюсе: Йонас Басанавичюс, Повилас Догелис , Петрас Климас, Юргис Шаулис , Антанас Сметона , Миколас Биржишка , Августинас Янулайтис , Степонас Кайрис , Александрас Стулгинскис , Антанас Умуидзинавичюс ). [128] Во время этой встречи Консорциума Йонас Басанавичюс зачитал отчет, в котором доказал, что в прошлом цвет литовского флага был красным, а на красном дне был изображен всадник с поднятым мечом на серо-яблочном коне. [128] Йонас Басанавичюс предложил продолжить эту традицию и выбрать этот вариант в качестве флага возрожденного Литовского государства. [128] Никто не возражал против этого, однако возникли соображения, что такой вариант государственного флага не решает вопроса о национальных цветах, тем более что красный флаг без Витиса ( Погония ) не может использоваться. [128]
В результате пришлось выбрать новые цвета, которые могли бы сформировать простой, повседневный, легко сшиваемый флаг, который будет использоваться вместе с историческим флагом Витиса ( Погония ). [128] Члены этой встречи установили принцип , согласно которому национальные цвета должны были быть выбраны: все согласились с тем, что необходимо выбрать такие цвета, которые наиболее часто встречаются в народных изделий, ленты, фартуки и т.д. [128] Все согласились, что это зеленый и красный цвета, поэтому задача гармонизации этих цветов на флаге была возложена на художника Антанаса Жмуидзинавичюса, однако поиск сочетания цветов занял много времени. [128] Художник и археолог Тадас Даугирдас , который был приглашен в качестве консультанта, сочетания цветов национального флага отличались от предложенных Антанасом Жмуидзинавичюсом. [128] В общем, встал вопрос о количестве цветов, так как одни требовали зелено-красного флага (такое предложение поддержали и американцы литовского происхождения ), а другие - трехцветной комбинации. [128] Поиск третьего цвета был самой сложной задачей, даже была проведена выставка проектов флагов, однако вопрос не решался до Вильнюсской конференции 1917 года, поэтому вопрос о национальных цветах был включен в повестку дня конференции. Вильнюсская конференция. [128]
Во время подготовки Вильнюсской конференции, которая проходила в Вильнюсе и определяла принципы восстановления независимости Литвы и избирала членов Совета Литвы , Антанас Жмуйдзинавичюс подготовил проект зелено-красного литовского флага, с которым Вильнюсский городской театр театра. (ныне Русский драматический театр Литвы ) был украшен. [128] Однако флаг, предложенный Антанасом Жмуйдзинавичюсом, показался участникам Вильнюсской конференции мрачным. [128] Следовательно, Тадас Даугирдас предложил флаг, состоящий из зеленого вверху, белого посередине и красного внизу, но сам он не любил такое предложение, так как предпочитал комбинацию зеленого и красного, потому что эти цвета преобладали в Литовские ткани. [128] Наконец, Тадас Даугирдас предложил провести узкую желтую линию между двумя другими цветами - зеленым и красным, причем желтый цвет символизирует рассвет (первая национальная литовская газета также называлась « Аушра» ) и возрождение ( литовское национальное возрождение ). [128] Несмотря на это, Антанас Жмуидзинавичюс категорически защищал зеленый и красный флаг, поскольку эти цвета символизировали любовь и надежду, в то время как другие требовали зеленого (внизу; символизируя зеленые поля и луга), желтого (посередине; символизирующего желтый цветы) и красный (вверху; символизирует восходящее солнце). [128] В результате участники конференции не приняли решения о цветах флага, поэтому передали этот вопрос комиссии, сформированной Советом Литвы, в которую вошли Йонас Басанавичюс, Антанас Жмуидзинавичюс и Тадас Даугирдас. [128]
16 февраля 1918 года Совет Литвы провозгласил независимость Литвы и принял Витис ( Погоня ) в качестве своего герба. Первые проекты герба были разработаны Тадасом Даугирдасом и Антанасом Жмуидзинавичюсом. [129] [130] 19 апреля 1918 года комиссия приняла проект литовского флага, который состоял из трех горизонтальных линий одинаковой ширины желтого, зеленого и красного цветов. [128] 25 апреля 1918 года Совет Литвы единогласно одобрил этот проект флага в качестве флага Литовского государства. [128] На заседании в тот же день было предложено поднять трехцветный флаг Литовского государства над башней замка Гедиминаса , что было сделано в середине 1918 года после сложных переговоров с властями Германии. [128]
После оккупации Вильнюса Советской Россией литовские учреждения были эвакуированы во временную столицу Каунас в первые дни января 1919 года. Во временной столице Каунасе исторический флаг Литвы был поднят над Президентским дворцом , Дворцом Сейма и на вершине башни музея Великой войны Витаутаса Великого (этот исторический флаг был ранее принят Советом Литвы и имел белого всадника на красном дне с одной стороны и колонны Гедиминовичей с другой стороны). [128] [130]
Белые колонны Вильнюса (1818-1840) с Витисом ( Погонией ), которые позже были заменены двуглавыми орлами
Герб Виленской губернии (1845 г.)
Герб Полоцкого наместничества с 1781 г.
Герб Витебска с 1781 г.
Герб Витебской губернии (1856 г.)
Картина, посвященная польско-литовскому союзу ; ок. 1861. Девиз гласит: «Вечный союз».
Реликвии восстания 1831 года , выставленные в Национальном музее Литвы в Вильнюсе.
Герб Ноябрьского восстания 1830–1831 гг.
Знамя с гербом Ноябрьского восстания 1830–31 гг.
Эмблема Январского восстания 1863–1864 гг.
Вильнюсская конференция 1917 года с флагами Витиса ( Погонии )
Литовская Республика в межвоенный период
- Антанас Смятона , первый и последний президент в межвоенный Литвы (1919-1920, 1926-1940) о гербе Литвы. [131] [132]
Когда Литва восстановила свою независимость в 1918–1920 годах, несколько художников создали обновленные версии герба. Почти все из них имели ножны , которых нет в самых ранних исторических версиях. Романтизировать версия по Антанас Žemaitis стал самым популярным. Лошадь будто летела по воздуху ( курант ). Снаряжение было очень нарядным. Например, подседельное одеяло было очень длинным и делилось на три части. Не было ни униформы, ни официальной версии герба. Для рассмотрения жалоб населения в 1929 году была создана специальная комиссия для анализа лучших образцов Витиса ( Погония ) XVI века с целью разработки официального государственного герба. Мстислав Добужинский был главным художником. Комиссия проработала 5 лет, но официально ее версия так и не получила. Тем временем дизайн Юозаса Зикараса был представлен для официального использования на литовских монетах.
В Колонны гедиминовичах и двойной крест из Ягеллонов были особенно широко используются в первой половине 20 - го века после восстановления независимого Литовского государства от 16 февраля 1918 г. [24] [25] Эти символов, как отличительные знак, были приняты литовскими сухопутных войск , военно - воздушных сил Литвы и других государственных органов. [24] [25] Он использовался для украшения литовских монет, орденов банкнот, медалей и знаков различия и стал атрибутом многочисленных общественных обществ и организаций. [24] [25] В ознаменование 500-летия со дня смерти великого князя Витаутаса Великого в 1930 году в литовских городах были подняты флаги, украшенные колоннами Гедиминидов. [133] Более того, в его честь был литовец. В том же году учреждена государственная награда - Орден Витовта Великого , который был награжден за выдающиеся заслуги перед Литовским государством и с 1991 года вручается до сих пор. [134]
В 1919 году Двойной крест ягеллонцев был назван Крестом за Родину и был изображен на одной из самых высоких государственных наград Литвы - Орденом Креста Витиса , который был награжден за храбрость, проявленную в защите свободы и независимости. из Литвы (приказ был отменен , следуя профессии Литвы , но был восстановлен в 1991 году). [25] [135] В соответствии с указом президента Литвы Антанаса Сметоны от 3 февраля 1920 года, Крест Родины был переименован в Крест Витиса. [25] В 1928 году был учрежден Орден Великого князя Литовского Гедиминаса, который был награжден гражданами Литвы за выдающиеся достижения на гражданских и государственных должностях (он также был отменен после оккупации Литвы, но был восстановлен в 1991 году. ). [136]
Vytis ( бородатка туковый ) был государственной эмблемой Литовской Республики до 1940 года , когда республика была оккупирована Советским Союзом и национальные символы были подавлены тем, кто по- прежнему отображается их получили суровое наказание. [24] С распадом Советского Союза , в Витиса ( бородатка тукового ), вместе с колюмны и национальным флагом , стал символами движения за независимость в Литве. [24] [137] В 1988 году советские власти Литвы узаконили публичную демонстрацию Витиса ( Погонии ). [138]
Неизвестный вариант герба Первой Литовской республики, вероятно, его больший герб.
Витис (« Погония» ), дизайн Антанаса Жмуидзинавичюса ; популярный в межвоенной независимой Литве
Дизайн Юозаса Зикараса (1925 г.), широко использовавшийся на монетах независимой Литвы в период между двумя мировыми войнами.
Банкнота достоинством 10 литовских литов с изображением Витиса ( Погоня ) и колонн Гедиминидов (1927 г.)
Банкнота достоинством 5 литовских литов с изображением Витаутаса Великого и Витиса ( Погоня ), 1929 г.
Заграничный паспорт Литовской Республики с Витисом ( Погонией ), использовался до аннексии 1940 года.
Камин гостиной Витовта Великого в Доме офицерского клуба Каунасского гарнизона.
Площадь Независимости в Йонишкисе с Витисом ( Погонией ) на памятнике, Колоннами Гедиминовичей и Двойным крестом Ягеллонов
Арка, украшенная колоннами Гедиминовичей во время церемонии открытия памятника 10-летию независимости Литвы в Рокишкисе (1931 г.)
Командующий литовской армией Стасис Раштикис держит флаг литовской армии с Витисом ( Погоня ), а литовский солдат клянется в верности, преклонив колени перед ним.
Литовский бомбардировщик - разведывательный моноплан ANBO VIII с двойным крестом ягеллонов, построенный литовским авиационным инженером Антанасом Густайтисом в 1939 году.
Литовские легкие танки Vickers M1936 с колоннами Гедиминидов, направляющиеся в столицу Литвы Вильнюс в 1939 году
Заседание Временного правительства Литвы , пытавшегося восстановить государственность межвоенной республики во время июньского восстания в Литве , 1941 г.
В литовские партизаны боролись с оккупантами в 1944-1953, одетые в межвоенный литовские формы и символы
Литовская Республика в эпоху после холодной войны
11 марта 1990 года Литва провозгласила свою независимость и восстановила все свои довоенные национальные символы, включая исторический герб Витис ( Погония ). [129] 20 марта 1990 г. Верховный Совет Литвы утвердил описание государственного герба и определил основные правила его использования. [129] Дизайн был основан на версии Юозаса Зикараса . [129] Это должно было продемонстрировать, что Литва возобновляет традиции государства, существовавшие между 1918–1940 гг. 4 сентября 1991 года новый дизайн Арвидаса Каждаилиса был утвержден на основании рекомендаций специальной комиссии по геральдике Литвы. [129] Он отказался от романтических межвоенных интерпретаций, восходящих к временам Великого княжества Литовского . Тем не менее, он восстановил оригинальные цвета и металлы ( красный , синий , серебряный и золотой ), относящиеся к правлению великого князя Витаутаса Великого , но поместил лошадь и всадника в якобы более «оборонительную» позу, как показано выше. землю , вместо того, чтобы прыгать вперед, и меч просто поднимался, а не готовился нанести удар. [4] [129] Возрождение исторических красок и исторического герба Витиса ( Погоня ) означало, что Литовская Республика является не только наследницей и продолжателем традиций государственности независимой Литвы 1918–1940 годов, но и Великое княжество Литовское. [4] Конституция Литовской Республики , усыновленные гражданами Литовской Республики в конституционном референдуме 25 октября 1992 года , говорится , что герб государства должен быть белым Витис на красном поле. [26] Несмотря на недавно принятый вариант Витиса ( Pogonia ) Каздаилиса , литовские литы имели дизайн Зикараса до тех пор, пока их не заменили евро в 2015 году. [139] [140]
10 апреля 1990 года Верховный совет - воссозданный Сейм принял Закон о государственном гербе, гербах и других знаках отличия Литовской Республики , который регулирует использование литовского национального герба Витиса ( Погонии ) и исторического Литовские национальные символы . [141] Согласно 6 статье этого закона историческими национальными символами Литвы являются Двойной крест ягеллонов и колонны Гедиминаса . [141]
В 2004 году Сейм Литвы утвердил новый вариант Vytis ( Pogonia ) на историческом флаге Литвы. [97] Он изображен на прямоугольной красной ткани, напоминающей старые боевые флаги Великого княжества Литовского . [97] Флаг не заменяет трехцветный желто-зеленый-красный национальный флаг Литвы и используется в особых случаях, юбилеях и зданиях исторического значения (например, Дворец великих князей Литовских , Тракайский островной замок , Замок Медининкай ). [97]
В настоящее время предлагается принять увеличенную версию герба. На нем была бы строчка из государственного гимна Литвы « Tautiška giesmė », «Vienybė težydi» («Цветение майского единства»). Сейм уже использует большую версию герба с этой фразой , как его девиз , вместе с двумя сторонниками : Декстер один грифон серебристость клювом и членное или langued Gules и зловещих один единорог Argent, вооружившись и unguled или , томные красные, и герцогская шляпа поверх щита. Президент Литвы использует щит и только сторонников.
Литва присоединилась к еврозоне , введя евро 1 января 2015 года. [142] Дизайн литовских монет евро имеет схожую национальную сторону для всех номиналов, включая Vytis ( Pogonia ) и название страны на литовском языке - Lietuva . [140] Дизайн был объявлен 11 ноября 2004 года после опроса общественного мнения, проведенного Банком Литвы . [143] Лошадь снова прыгает вперед, как и в более традиционных версиях. [140]
Гинтаутас Генис выпустил трехтомный исторический приключенческий роман Pagaunės medžioklė (англ .: The Hunt for Pagaunė ), в котором анализируются различные периоды истории Литвы : первый том, выпущенный в 2012 году, относится к последнему десятилетию 18 века ( близко к Третьему разделу Речи Посполитой ) [144], второй том, выпущенный в 2014 году, представляет видение восстановления Великого княжества Литовского в липкой паутине интриг и конфликтов монархов Франции , Россия и Пруссия , [145] в то время как третий фолиант, выпущенный в 2019 году, представляет курс истории России, Польши и Литвы во 2 - м-седьмых десятилетия 19 - го века, последовательно и ярко раскрывает страшную драму взаимного отношения между ними. [146]
Антисоветский митинг в Vingis парке около 250 000 человек в 1988 году Колонны гедиминовичи висят над сценой.
Президентская версия герба, изображенного на Президентском дворце , и флаг президента Литвы.
Исторический государственный флаг Литвы с Витисом ( Погонией )
Современный литовский флаг с изображением Витиса ( Погоня )
Действующий паспорт дизайна Литовской Республики
Памятная монета литов с изображением исторического Витиса ( Погония )
Банкнота 500 литовских литов с Витисом ( Pogonia ), 2000 г.
Монета в 1 литовский евро с Витисом ( Погоня ), используется с 1 января 2015 года.
Литовские солдаты с колоннами Гедиминаса во время реконструкции Грюнвальдской битвы
Флаг Вооруженных сил Литвы с колоннами Гедиминовичей
Боевая бронированная машина Вилкас (литовский вариант Boxer ) с колоннами Гедиминовичей
Самолеты ВВС Литвы с двойным крестом ягеллонцев в 2016 году
Jotvingis (N42) из военно - морских сил Литвы с историческим государственным флагом Литвы
Интерпретации
Йонас Тринкунас, лидер неоязыческого движения Ромува , считает, что в литовской мифологии Витис олицетворяет Перкунаса , бога грома . [147] Считается, что Витис может представлять Перкунаса как верховного бога или Коваса, который также был богом войны и с древних времен изображался как всадник. Гинтарас Береснявичюс также отмечает, что белый конь имел для прибалтов сакральное значение . Эти интерпретации совпадают с одной из интерпретаций немецкого герба , которая предполагает, что адлер - это птица Одина , бога войны, который обычно изображается как всадник.
Подобные гербы
Литва
Несколько литовских , польских и русских дворянских семей Гедиминидов приняли более ранние версии герба с некоторыми изменениями, а именно Чарторыйский , Трубецкой и Голицын .
Недавно принятые гербы Вильнюсского и Паневежского уездов используют разные цветовые решения и добавляют дополнительные детали к основному образу рыцаря. [148] В нескольких городах Литвы используются мотивы, похожие на Vytis ( Pogonia ). Например, герб Liudvinavas будет разошлись в бледно . Одна половина изображает Витиса, а другая - Леди Справедливость . [149]
Этнографический край Аукштайтии герб
Герб Вильнюсского уезда
Людвинава герб
Герб Паневежского уезда
Герб Вейвирженай
Герб Йосвайняй
Герб Мариямполе
Принайский герб
Герб Даугайляй
Герб Адутишкиса
Польша
Поскольку Литва и Польша были тесно связаны на протяжении веков, особенно в период Речи Посполитой , литовский герб Витис ( Погоня ) также был изображен в Польше. [8]
Витис ( Погония ) изображен на одной из башен Вавельского замка в Кракове рядом с польским орлом и двойным крестом ягеллонов.
Герб Иоанна III Собеского, венчающий Королевскую часовню в Гданьске с Витисом ( Погонией )
Vytis ( бородатка туковый ) , как показано на фасаде в Collegium Novum из Ягеллонского университета в Кракове
Изображение Витиса ( Погони ) в Скалке , Краков
Герб Белостокского воеводства (1919–1939) и Подляского воеводства (1513–1795).
Вильнюс / Виленское воеводство
Бранский герб
Пулавский герб
Герб Седлеца
Герб Дрогичина
Беларусь
На основании данных археологии, этнографии, антропологии и лингвистике, профессор Лешек Bednarczuk делает предположение о том , что белорусский этнос и язык были сформированы в связи с зависимостью от ВКЛ , [150] [5] и в течение этого эпохи Начали складываться литовское господство, белорусский язык и национальность. [19] Несмотря на то, что белорусы разделяют определенную этническую идентичность и язык, они никогда ранее не обладали политическим суверенитетом до 1991 года , за исключением короткого периода в 1918 году. [151]
Уникальные белорусские национальные символы не были созданы в результате иностранного господства белорусских территорий по Пруссии , Польши , Литвы и России до 20 - го века. [152] Белорусы создали свою первую государственную организацию в 1918 году и был принят простой белый флаг, который называют их именем , как и белоруссов . [152] Впоследствии этот флаг был изменен, добавив к нему красную горизонтальную полосу, и эти цвета бело-красно-белого флага были заимствованы из литовского герба Витиса ( Погоня ), который использовался белорусами (также известные как восточные славяне ) под властью Литвы. [152]
Межвоенный
С 25 марта 1918 года , небольшая группа белорусских националистов объявили о формировании Белорусской Народной Республики . [153] Хотя менее чем через год Советский Союз объявил ту же территорию Белорусской Советской Социалистической республикой . [153] В 1921 году был подписан Рижский мир , официально разделивший белорусские земли между Польшей ( Западная Белоруссия ) и Советским Союзом ( Восточная Белоруссия ). [153] В Поляки ввели полонизации политику в приложении Западной Белоруссии, поэтому спорадический партизанское против польских властей не произошло до середины 1920-х годов, который также был поддержан Литва , [153] , потому что он боролся с польско-литовская война (часть из литовских войн за независимость ). [154]
В литовской армии
Белорусское подразделение под названием Pirmasis baltgudžių pėstininkų pulkas (английский: 1-й белорусский полк ), которым командует Александр Ружанцов ( литовский : Александрас Ружанцовас ), было сформировано в основном из жителей Гродно в 1919 году в составе Вооруженных сил Литвы , которые также участвовали в поддержке независимости Литвы во время литовских войн за независимость, поэтому многие члены этого отряда были награждены высшей государственной наградой Литвы - орденом Креста Витиса . [155] [156] Кроме того, в правительстве Литвы , действовавшем в 1918–1924 годах, было создано Министерство по делам Беларуси ( литовский : Gudų reikalų Ministerija ) , которое возглавляли министры из числа этнических белорусов, такие как Язеп Варонка , Доминик Семашко . [155] Этнические белорусы также были включены в Совет Литвы , [157] и белорусские политические лидеры первоначально просили о политической автономии белорусских земель с белорусским языком в качестве официального языка в восстановленной Литве, прежде чем потерять все контроль над белорусскими территориями перед поляками и советами. [158] По словам президента Литвы Антанаса Сметоны , после успешного захвата литовской столицы Вильнюса , который ранее был аннексирован Польшей , литовцы планировали дальнейшую экспансию на белорусские территории (бывшие земли Великого княжества Литовского ) и рассматривал предоставление автономии белорусским территориям по просьбе белорусской стороны, поэтому оставил в силе министерство по делам Беларуси, более того, в 1924 году Сметона отметил, что среди белорусов было много пролитовских симпатий. [159] [160]
Белорусское подразделение Вооруженных сил Литвы в Гродно было расформировано поляками после его аннексии Польскими вооруженными силами , а солдаты этого подразделения были разоружены, разграблены и публично унижены польскими солдатами, которые даже сорвали Белорусские офицеры на своей униформе топтали эти символы ногами на публике, что зафиксировано в исторических документах, отправленных белорусами во временную столицу Литвы Каунас, потому что это подразделение отказалось выполнять польские приказы и оставалось верным Литве. [161] [162] После аннексии Гродно литовские желто-зелено-красные , белорусские бело-красно-белые флаги и знаки с литовским гербом Витис ( Погоня ) были сорваны, и польские жандармы потащили их за собой. пыльные улицы для насмешек; вместо них повсюду в городе были подняты польские знаки и флаги . [161] [163] Солдатам и офицерам- католикам белорусского полка в Гродно предлагали вступить в ряды Польской армии, а тем, кто отказывался, предлагали уехать или арестовывали, помещали в концлагеря или депортировали с родины поляками. часть белорусских солдат и офицеров этого полка эвакуировалась в Каунас и продолжала служить в Литве. [161] [164] [165]
После распада СССР
Бело-красно-белый флаг и Витис ( Погоня ) были снова приняты после провозглашения независимости Беларуси в 1991 году. [166] Вскоре после президентских выборов 1994 года на референдуме 1995 года белорусы проголосовали за введение модифицированного вариант советского флага, введение русского в качестве второго государственного языка и курс правительства на тесную экономическую интеграцию с Россией (см .: Союзное государство ). [167] [168] Референдум состоялся из-за того, что многие белорусы выразили недовольство вновь принятой символикой Беларуси. [169] В ходе референдума 75,1% белорусов согласились сменить государственную символику и, по словам бывшего судьи Конституционного суда Беларуси Михаила Пастухова, нет оснований признать референдум недействительным, поскольку серьезных нарушений в законодательстве не было. В ходе голосования, однако, он также отметил, что результаты референдума о придании русскому языку статуса приравненного к белорусскому языку недействительны с юридической точки зрения и должны быть отменены. [170] По словам Галины Мяжевич, такое решение было принято, поскольку белорусы были «одними из самых искренних носителей советской идентичности» [171], потому что до коммунизма Беларусь была одной из беднейших стран Европы с отсутствием государственности и отсрочкой. национальное движение . [167] [168] После референдума президент Александр Лукашенко весело объявил, что «мы вернули вам флаг страны, за которую вы боролись. Мы вернули вам и память, и чувство человеческой гордости». [172] Однако прежняя символика продолжала использоваться белорусской оппозицией и приобрела исключительную популярность среди белорусов во время белорусских протестов 2020–2021 годов . [173] Бело-красно-белый флаг запрещен властями Беларуси. [174]
Белорусский вариант литовского герба Витис ( Погоня ) очень похож, но немного отличается. В частности, на щите изображен патриархальный крест с разнородными по длине руками, седельное покрывало в стиле ренессанс , конский хвост направлен вниз, а не вверх, а лазурь на нем вообще отсутствует. [175]
Vytis ( бородатка туковый ), используемая в Белорусском Народной Республике в 1918 году
Паспорт Белорусской Народной Республики 1918–1919 гг.
Министерство по делам Беларуси ( литовский : Gudų reikalų Ministerija ), существовавшее в 1918–1924 гг. В Литве.
Печать Белорусского батальона литовской армии, 1919 г.
Александр Успенский, командир 1-го Белорусского полка в Гродно (1919 г.), а также Белорусского батальона Вооруженных сил Литвы (1920–1921 гг.)
Командующий белорусскими частями ВС Литвы (1919–1920) Александр Ружанцов в литовской форме, государственные награды.
Свидетельство о награждении медалью основателей добровольцев Литовской армии белорусу Виталию Козлову из Витебска , 1928 г.
Печать Центрального Совета Белоруссии в 1943–1944 гг. (В период нацистской оккупации ).
Герб Беларуси с 1991 по 1995 год.
Сторонники белорусской оппозиции держат флаги с Витисом ( Погоня ) во время протестов в Беларуси 2020–2021 годов
Украина
Всадник изображен на гербе Галицко-Волынского царства , на Печати царя Юрия II Болеслава с русинским львом на гербе, на предложении Михаила Грушевского герба Украины. Народная Республика и на других гербах Украины .
Герб Галицко-Волынского королевства , 1313 г.
Печать царя Юрия II Болеслава с изображением всадника со львом на гербе (14 век)
Монета короля Юрия II Болеслава Галицко-Волынского царства (XIV век)
Герб Изяслава с двойным крестом династии Ягеллонов
Смотровая башня Витаутаса Великого в Херсоне с историческим государственным флагом Литвы
Изменение Pogon Руски для города Каменец-Подольского в 1374-1796 до оккупации Подолии по Российской империи
Вариант Погона Русской для города Нежин
Предложение Михаила Грушевского по гербу Украинской Народной Республики
Предложение Алексея Руденко, Артема Щигола, Ярослава Павлисинся и Олега Однороженко по Великому Гербу Украины 2020 года
Предложение Олега Однороженко и Артема Щихола в отношении Великого Герба Украины на 2020 год
Смотрите также
- Погонь Litewska герб
- Герб Литовской Советской Социалистической Республики
- Флаг Литвы
- Погоня
Рекомендации
- ^ "Lietuvi kalbos žodynas" . www.lkz.lt . Проверено 18 мая 2020 .
- ^ "Kultūros uostas Paroda" Vytis istorijoje ir dailėje " " . kulturosuostas.lt (на литовском языке). 17 декабря 2019 . Проверено 10 апреля 2021 года .
- ^ а б в г д е Галкус, Юозас (26 мая 2020 г.). "Apie Vyčio pradžią ir vardą" . alkas.lt (на литовском языке) . Проверено 21 марта 2021 года .
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р д т ы т у Римша, Эдмундас . "Lietuvos valstybės herbas" . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 19 марта 2021 года .
- ^ а б в Палионис, Йонас (2012). "Acta Linguistica Lithuaniaica" (PDF) (на литовском языке) (LXVI). Институт литовского языка: 174 . Проверено 21 марта 2021 года . Цитировать журнал требует
|journal=
( помощь ) - ^ а б в г Петраускас, Римвидас . "Витис, Знак Династии | Orbis Lituaniae" . LDKistorija.lt . Вильнюсский университет . Проверено 1 мая 2021 года .
- ^ а б Бельский, Марцин (1551). Kronika wszystkiego świata (на польском языке). Краков : Ягеллонская библиотека . Проверено 23 апреля 2021 года .
- ^ а б в Скочек, Тадеуш (2016). Вместе с Белым орлом сквозь века: символ правителей, государства и нации (на английском и польском языках). Варшава : Muzeum Niepodległości w Warszawie (Музей независимости) . С. 66–73, 88–99. ISBN 978-83-62235-79-7. Проверено 10 апреля 2021 года .
- ^ а б Бельский, Марцин (1597). Kronika Polska M. Bielskiego. Nowo przez I. Bielskiego syná iego wydána [и продолжение 1576-86] (на польском языке). w Drukární J. Sibeneychera. С. 6–7 . Проверено 22 апреля 2021 года .
- ^ а б "Витис рейкшме - lietuvi kalbos žodynas" . lietuviuzodynas.lt (на литовском языке) . Проверено 9 апреля 2021 года .
- ^ "Витис, вычио, вытиес; крыжиус" . vlkk.lt (на литовском языке). Комиссия литовского языка . Проверено 9 апреля 2021 года .
- ^ Буткус, Альвидас. «Кас Ыра Витис (ацакымас Богдануй)» . DELFI (на литовском языке) . Проверено 9 апреля 2021 года .
- ^ Б с д е е г ч I «Витис (Витязь) на литовских деньгах» . pinigumuziejus.lt . Проверено 19 марта 2021 года .
- ^ «Балт | народ» . Британская энциклопедия . Проверено 11 апреля 2021 года .
- ^ Безайс, Харальдс. «Балтийская религия» . Британская энциклопедия . Проверено 11 апреля 2021 года .
- ^ а б «Прибалтика - предыстория до 18 века» . Британская энциклопедия . Проверено 29 апреля 2021 года .
- ^ а б «Великое княжество Литовское» . Британская энциклопедия . Проверено 8 мая 2021 года .
- ^ «Литва - историческое развитие» . Эвридика сети в Европейской комиссии . 2 января 2019 . Проверено 11 апреля 2021 года .
- ^ а б в «Беларусь: правление Литвы и Польши» . Британская энциклопедия . Проверено 29 апреля 2021 года .
- ^ а б «Украина: литовско-польское правление» . Британская энциклопедия . Проверено 29 апреля 2021 года .
- ^ Роуэлл, Стивен Кристофер (1994). Восхождение Литвы: языческая империя в центрально-восточной Европе, 1295–1345 гг . Кембриджские исследования в средневековой жизни и мысли: четвертая серия. Издательство Кембриджского университета . С. 82–101. ISBN 978-0-521-45011-9. Дата обращения 2 мая 2021 .
- ^ а б Тойнби, Арнольд Джозеф (1948). Исследование истории (Том II) (Четвертое впечатление - ред.). Великобритания : Издательство Оксфордского университета . п. 172 . Проверено 24 мая 2021 года .
- ^ а б «Литва - История» . Британская энциклопедия . Проверено 21 мая 2021 года .
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Отдел по связям с общественностью Управления связи Аппарата Сейма. «Колонны Гедиминовичей» . Сейм . Проверено 3 апреля 2021 года .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
- ^ Б с д е е г ч я J «Двойной крест» . Сейм . Проверено 20 марта 2021 года .
- ^ а б «Конституция Литовской Республики» . e-seimas.lrs.lt . Сейм . Проверено 8 мая 2021 года .
- ^ Римша, Эдмундас (2004). Геральдика. Iš praeities į dabartį (на литовском языке). Вильнюс: по сравнению с aureus. С. 61–63. ISBN 9955-601-07-8.
Neturėjo jis ir vyčio vardo, kaip neretai rašoma mūsų literatūroje.
- ^ Rimša, Edmundas (2005), с.121
- ^ а б в Рогульский, Якуб (2017). «Титулы, печати и гербы как символы могущества и важности литовских князей перед Люблинской унии» (PDF) . Zapiski Historyczne . Краков : Ягеллонский университет . LXXXII (1): 112 . Проверено 23 апреля 2021 года .
- ^ а б "Lietuvos herbas Vytis atvirukuose, spauduose ir ženkliukuose" . tim.limis.lt . Проверено 22 апреля 2021 года .
- ^ Длугош, Ян (1997). Annales seu Cronicae incliti Regni Poloniae . Варшава : Польское научное издательство PWN . п. 89. ISBN 8301123990.
- ^ Б с д е е г ч я J к л м «История государственного герба» . Сейм . Проверено 19 марта 2021 года .
- ^ Статут Вялiкага княства Лiтоўскага 1588. Тэксты. Даведнiк. Каментарыi . Минск. 1989 [1588]. Архивировано из оригинала на 2007-11-19 . Проверено 21 марта 2008 .
Тежъ мы, г [о] с [по] д [а] ръ, даемъ подъ геръбомъ паньства нашего, великого князства литовъского, "Погонею" печать до кожъдого повету
Транслитерация: Teź 'my, g [o] sp [o] d [а] р ', даэм' под 'гер'бом' того пан'ства насого, великого князья литовского, "Погонею" печать до коźдого повету
Перевод: Мы, Царь, несем печать с "Погоней" , герб нашего государства Великого княжества Литовского, за каждый повят - ^ Вайчайтис, Вайдотас (2014). Lietuvos Statutų priėmimo priežastys, jų santykis su Liublino unija ir LDK parlamentarizmo bruožai (PDF) (на литовском языке). Вильнюс : Юридический факультет Вильнюсского университета . п. 80 . Дата обращения 2 мая 2021 .
- ^ Харрисон, Эрнест Джон (1922). Литва: прошлое и настоящее . Нью-Йорк : Р. М. Макбрайд и компания. п. 59 . Проверено 24 мая 2021 года .
- ^ Даукантас, Симонас (1846). Būdas senovės lietuvių, kalnėnų ir žemaičių (PDF) (на литовском языке). п. 99.
- ^ а б "Lietuvi kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė (Vytis)" . etimologija.baltnexus.lt (на литовском языке). Филологический факультет Вильнюсского университета . Дата обращения 5 мая 2021 .
- ^ Jonas Palionis. Kieno sukurtas Lietuvos herbas (Витис). Literatūra ir menas, 2002 г.
- ^ а б в Дауйотите, Виктория (2018). "Vidiniai lietuviškumo matmenys" . Liaudies kultūra . Литовский национальный культурный центр. № 1 : 18–19 . Проверено 21 марта 2021 года .
- ^ "Kas yra Vitingas? | Terminų žodynas" . zodynas.lt (на литовском языке) . Проверено 21 марта 2021 года .
- ^ "Plokštė, vaizduojanti Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės herbą" . valdovurumai.lt (на литовском языке) . Проверено 21 марта 2021 года .
- ^ а б Дауйотите, Виктория (2018). "Vidiniai lietuviškumo matmenys" . Liaudies kultūra . Литовский национальный культурный центр. Нет 1:20 . Проверено 21 марта 2021 года .
- ^ а б в "Lietuvos valstybės herbas" . Сейм (на литовском языке). 20 ноября 2012 . Проверено 21 марта 2021 года .
- ^ Варнаускас, Римантас. "Ликимо валиаи паликтас Витис" . DELFI (на литовском языке) . Проверено 27 марта 2021 года .
- ^ Лукшайте, Инге (1990). "Dėl žodžio" Vytis ". Mūs praeitis . Lietuvos istorijos draugija [Литовское историческое общество]. № 1 : 120–125.
- ^ Хирш, Теодор; Тёппен, Макс; Штрелке, Эрнст (1863). Scriptores rerum Prussicarum: die Geschichtsquellen der Preussischen Vorzeit bis zum Untergange der Ordensherrschaft (Том № 2) (на немецком языке). Лейпциг: С. Хирцель. п. 709 . Проверено 21 марта 2021 года .
- ^ Ивинскис, Зенонас (1978). Летувос история ики Витауто Диджойо болота (PDF) . Рим: Литовская католическая академия наук. п. 214 . Проверено 21 марта 2021 года .
- ^ Батура, Ромас. «Бисене» . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 21 марта 2021 года .
- ^ Таутавичюс, Адольфас. «Кристмемель» . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 21 марта 2021 года .
- ^ Lietuviškoje XVIIIa. пабайгос - XIXa. literatūroje valstybės herbas, galima sakyti, vadintas tik Vaikymu, kuris neabejotinai yra lenkiškojo Pogonia atitikmuo
- ^ Киблер, Эгидий (1700 г.). Geistliche Sendschreiben, Welche Das wahre, Christliche und vollkom [m] ne Leben, in allen Ständten der Menschen zu üben, in sich außführlich und klärlich beginreiffen (на немецком языке). Штрауб. п. 10 . Дата обращения 3 мая 2021 .
- ^ Šiandien visiem gerai žinom vyčio terminą XIXa. viduryje, tiesa, ne herbui, bet raiteliui (riteriui) apibūdinti pirmasis panaudojo Simonas Daukantas, o herbui - 1884м. "Aušroje" j pabandė pritaikyti Mikalojus Akelaitis
- ^ Определение Витязя Энциклопедическим словарем Брокгауза и Ефрона
- ^ "Значение слова vitez в хорватско-английском словаре - Знаменье витез у engleskom rječniku hrvatskoga jezika" . almaany.com . Проверено 10 апреля 2021 года .
- ^ "Хронология ягеллонов" . Jagiellonians.com . Оксфордский университет . Проверено 20 апреля 2021 года .
- ^ Гудавичюс, Эдвардс . "Aukščiausiasis kunigaikštis" . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 11 апреля 2021 года .
- ^ "Владисловас Варниетис" . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 11 апреля 2021 года .
- ^ а б Гудавичюс, Эдвардс . "Horodlės susitarimai" . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 28 марта 2021 года .
- ^ Фоссберг, Фридрих Август (1854 г.). Siegel des mittelalters von Polen, Lithauen, Schlesien, Pommern und Preussen ein Beitrag zur Förderungiplomatischen, genealogischer, numismatischer und kunstgeschichtlicher Studien über ursprünglich slavische Theile der preussischen XX (немецкий язык). Берлин : Stargardt JA p. 61 . Проверено 11 апреля 2021 года .
- ^ «Венгерский орден Витеза» . austro-hungarian-army.co.uk . Проверено 10 апреля 2021 года .
- ^ а б Тринкунас, Йонас (2000). Baltų tikėjimas: lietuvių pasaulėjauta, papročiai, apeigos, ženklai (PDF) (на литовском языке). Diemedis. С. 110–111. ISBN 9986230799. Проверено 22 марта 2021 года .
- ^ «Перкунас» . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 22 марта 2021 года .
- ^ Иршенас, Мариус; Рачюнайте, Тояна (2015). Тысячелетие Литвы: история, искусство и культура (PDF) . Вильнюс: Издательство Вильнюсской академии художеств . п. 28–29. ISBN 978-609-447-097-4. Проверено 24 мая 2021 года .
- ^ Витаутас Великий ; Валкунас, Леонас (перевод с латыни ). Витаутас Лайшкай [Письма Витаутаса Великого] (PDF) (на литовском языке). Вильнюсский университет , Институт литовской литературы и фольклора. п. 6 . Дата обращения 9 мая 2021 .
- ^ "Lietuvos etnografiniai regionai - ar pažįstate juos visus?" . DELFI (на литовском языке) . Дата обращения 9 мая 2021 .
- ^ «Аукштайтия» . Ekgt.lt (на литовском языке). Etninės kultūros globos taryba (Совет по защите национальной культуры) . Дата обращения 9 мая 2021 .
- ^ Савищевас, Евгений (2010). Žemaitijos savivalda ir valdžios elitas 1409-1566 metais (на литовском языке). Вильнюс: Издательство Вильнюсского университета. п. 77. ISBN 9789955335474.
- ^ Римша, Эдмундас (2004). Геральдика. Iš praeities į dabartį (на литовском языке). Вильнюс: против Aureus. С. 116–120. ISBN 9955601078.
- ^ Римша, Эдмундас (2005). "Ar Mindaugo majestotinis antspaudas?" . Lietuvos dailės muziejaus metraštis (на литовском языке). 6 : 35–44. ISSN 1648-6706 . Архивировано из оригинального 29 февраля 2012 года.
- ^ «Милан и Литовское королевство XIII в.» (PDF) (на итальянском, литовском и английском языках). Дворец великих князей Литовских . Проверено 1 мая 2021 года . Цитировать журнал требует
|journal=
( помощь ) - ^ а б Роуэлл, Стивен Кристофер (1994). Восхождение Литвы: языческая империя в центрально-восточной Европе, 1295–1345 гг . Кембриджские исследования в средневековой жизни и мысли: четвертая серия. Издательство Кембриджского университета . С. 51–52. ISBN 978-0-521-45011-9. Дата обращения 2 мая 2021 .
- ^ Гудавичюс, Эдвардс . Kernavės žemė ir valsčius iki 1564–1566 metų administracinės regos (PDF) (на литовском языке). Вильнюс: Вильнюсский университет . п. 1 (140) . Дата обращения 2 мая 2021 .
- ^ Велюс, Гинтаутас. «Символы в украшениях XIV века» . LDKistorija.lt . Вильнюсский университет . Дата обращения 2 мая 2021 .
- ^ а б в г д Саяускас, Станисловас (2004). Pirmųjų Lietuvos didžiosios kunigaikštystės monetų ypatybės [Особенности древнейших монет Литвы] (PDF) (на литовском языке). Каунас: Национальный художественный музей им . М.К. Чюрлениса . п. 81.
- ^ а б Роуэлл, Стивен Кристофер (2003). Chartularium Lithuaniae res gestas magni ducis Gedeminne illustrans (PDF) (на латинском и литовском языках). Вильнюс: Вага . С. 133–149. ISBN 5-415-01700-3. Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ Бучис, Альгимантас (11 сентября 2016 г.). "Apie Lietuvos karalių Gediminą (I)" . Alkas.lt (на литовском языке) . Проверено 22 апреля 2021 года .
- ^ «Гедиминас» . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ "Гедиминас | великий князь литовский" . Британская энциклопедия . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ Роуэлл, Стивен Кристофер (2003). Chartularium Lithuaniae res gestas magni ducis Gedeminne illustrans (PDF) (на немецком и литовском языках). Вильнюс: Вага . С. 380–385. ISBN 5-415-01700-3. Проверено 1 мая 2021 года .
- ^ а б в г Саяускас, Станисловас. "Mįslingiausias lietuviškas heraldinis simbolis" . lrytas.lt (на литовском языке) . Проверено 24 апреля 2021 года .
- ^ а б Рузас, Винкас (2015). Монеты Великого княжества Литовского в Музее денег Банка Литвы (PDF) (на литовском и английском языках). Вильнюс : Банк Литвы . С. 22–23. ISBN 978-9986-651-85-7. Проверено 29 апреля 2021 года .
- ^ а б Саяускас, Станисловас (2004). Pirmųjų Lietuvos didžiosios kunigaikštystės monetų ypatybės [Особенности древнейших монет Литвы] (PDF) (на литовском языке). Каунас: Национальный художественный музей им . М.К. Чюрлениса . п. 84.
- ^ "Альгирдас | великий князь литовский" . Британская энциклопедия . Проверено 24 апреля 2021 года .
- ^ «Святой Иоанн, Святой Антоний, Святой Юстас» . CityofMercy.lt . Проверено 24 апреля 2021 года .
- ^ Баронас, Дарий. «Альгирдас - миф о православном верующем» . LDKistorija.lt . Вильнюсский университет . Проверено 25 апреля 2021 года .
- ^ Мечисловас, Юкас. "Довидишкю сутартис" . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 24 апреля 2021 года .
- ^ «Кястутис | князь Литовский» . Британская энциклопедия . Проверено 24 апреля 2021 года .
- ^ Мисюнас, Ромуальд Й. «Православная церковь в Литовском государстве (1315–1377)» . lituanus.org . Проверено 24 апреля 2021 года .
- ^ Винар, Любомир. «Альгирдас» . EncyclopediaofUkraine.com . Канадский институт украиноведения . Проверено 25 апреля 2021 года .
- ^ Римша, Эдмундас (18 января 2012 г.). Programos pagalbiniai istorijos mokslai ataskaita (2007–2011 гг.) (На литовском языке). Литовский исторический институт . п. 4 . Проверено 24 апреля 2021 года .
- ^ Эсене, Ауксе. Lietuvos karaliai arba Lietuvos valstybės statusas XIII – XIV а. (на литовском языке). Министерство национальной обороны Литвы . п. 7 . Проверено 25 апреля 2021 года .
- ^ Баранаускас, Томас . «Средневековая Литва - Источники 1283–1386» . viduramziu.istorija.net (на английском и латинском языках) . Проверено 25 апреля 2021 года .
- ^ а б в г д е Гудавичюс, Эдвардс ; Римша, Эдмундас . "Гедиминайчю ступай" . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 3 апреля 2021 года .
- ^ Савукинас, Виргиниюс. "Kas slypi už tautinių simbolių?" . DELFI (на литовском языке). Подготовлено по телепередаче В. Савукинаса Tapatybės labirintai . Проверено 3 апреля 2021 года .
- ^ Гудавичюс, Эдвардс . "Trakų kunigaikštystė" . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 4 апреля 2021 года .
- ^ а б Батура, Ромас (2010). Места борьбы за свободу Литвы: на просторах рек Нямунас, Висла и Даугува (PDF) . Вильнюс : Литовская военная академия генерала Йонаса Жемайтиса . п. 4 . Дата обращения 19 мая 2021 .
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р «Исторический государственный флаг Литвы» . Президент Литвы (Даля Грибаускайте) . 5 января 2015 . Проверено 20 марта 2021 года .
- ^ "Laikrodžių muziejaus paroda" Vytis istorijoje ir dailėje " " . Литовский национальный художественный музей (на литовском языке) . Проверено 19 марта 2021 года .
- ^ а б «Kaip Lietuvos herbu tapo Algirdo Vytis, o ne Kęstučio karys» . lrytas.lt (на литовском языке) . Проверено 8 мая 2021 года .
- ^ а б Саяускас, Станисловас (2004). Pirmųjų Lietuvos didžiosios kunigaikštystės monetų ypatybės [Особенности древнейших монет Литвы] (PDF) (на литовском языке). Каунас: Национальный художественный музей им . М.К. Чюрлениса . п. 88.
- ^ "Двигубас крыжюс" . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 20 марта 2021 года .
- ^ а б в г Ремекас, Эдуардас. "Pirmosios oficialiai pripažintos Lietuvos didžiojo kunigaikščio Vytauto monetos" (PDF) (на литовском языке). Национальный музей Литвы : 53–57 . Проверено 28 марта 2021 года . Цитировать журнал требует
|journal=
( помощь ) - ^ а б Саяускас, Станисловас. "Simboliai Lietuvos didžiosios kunigaikštystės monetose" (PDF) (на литовском языке). Национальный художественный музей им . М.К. Чюрлениса : 65–66 . Проверено 28 марта 2021 года . Цитировать журнал требует
|journal=
( помощь ) - ^ Дундулис, Брониус; Матулявичюс, Альгирдас. "Вильняус – Радомо суситаримас" . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 28 марта 2021 года .
- ^ а б Ремекас, Эдуардас. "Vytauto monetos su liūtu ir mazgo simboliu bei įrašu PEČAT (apie 1392–1393 м.)" (На литовском языке). Национальный музей Литвы : 76–79 . Проверено 28 марта 2021 года . Цитировать журнал требует
|journal=
( помощь ) - ^ Марцинкявичюс, Арунас. "Kodėl mūsų valstybės herbe Vytis įveikė liūt?" . lituanistika.emokykla.lt (на литовском языке) . Проверено 28 марта 2021 года .
- ^ Марцинкявичюс, Арунас. "Kodėl mūsų valstybės herbe Vytis įveikė liūt?" . savaite.lt (на литовском языке) . Проверено 28 марта 2021 года .
- ^ Бабинскас, Нериюс. "Krėvos sutartis. Jogaila ir Jogailaičiai" . šaltiniai.info (на литовском языке) . Проверено 28 марта 2021 года .
- ^ Ючас, Мечисловас. "Krėvos sutartis" . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 28 марта 2021 года .
- ^ а б в г д Ремекас, Эдуардас. "Vilniaus Žemutinės pilies lobis - XIV a. Pabaigos valstybinių bei valdov atributų atspindys" . Lietuvospilys.lt (на литовском языке) . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ Роуэлл, Стивен Кристофер ; Баронас, Дарий (2015). Обращение Литвы: от языческих варваров к позднесредневековым христианам . Вильнюс : Институт литовской литературы и фольклора. п. 2. ISBN 9786094251528. Проверено 6 июня 2021 года .
- ^ Руткаускене, Виолетта. "Senuosius Lietuvos herbus saugoja Bavarijos valstybinė biblioteka" . DELFI (на литовском языке) . Проверено 10 апреля 2021 года .
- ^ а б в Михаловскис, Виталиюс. "Витис атлаике ир карине, ир советинес валджиос ишбандимус" . lrytas.lt (на литовском языке) . Проверено 27 марта 2021 года .
- ^ "Vilniaus gubernijos carinės valdžios valdininko uniformos saga su Vilniaus gubernijos herbu. XIX в. II стр. Bronzuotas varis" . news.lt (на литовском языке) . Проверено 10 апреля 2021 года .
- ^ Мулявичюс, Леонас. "Вилняусская губерния" . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 10 апреля 2021 года .
- ^ Мулявичюс, Леонас. "Vilniaus generalgubernatorija" . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 10 апреля 2021 года .
- ^ а б "Vilniaus valdžia siūlo mieste atkurti prarastą istoriją: muitinės postus ir baltuosius stulpus" . Lrt.lt (на литовском языке). 26 декабря 2019 . Проверено 10 апреля 2021 года .
- ^ Гельгаудас, Антанас (2016). 1830-1831 гг. sukilimas (PDF) (на литовском языке). Вильнюс: Вильнюсская академия художеств , Совет культуры Литвы. ISBN 978-609-447-225-1. Проверено 10 апреля 2021 года .
- ^ "1830–1831 сукилима" . Vle.lt (на литовском языке).
- ^ Мулявичюс, Леонас. "1863–1864 сукилимы" . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 10 апреля 2021 года .
- ^ «Ящик с полным набором монет периода Ноябрьского восстания 1830–1831 гг.» . muzeumwarszawy.pl . Проверено 10 апреля 2021 года .
- ^ Гензелис, Бронисловас (8 сентября 2015 г.). "„ Nepriklausomybės sąsiuviniai ". Lietuviškumo idėja ir 1863 metų sukilimas " . Lrt.lt (на литовском языке) . Дата обращения 7 мая 2021 года .
- ^ «Перезахоронение руководителей восстания 1863 года: поворотный момент в отношениях Литвы, Польши и Беларуси» . Lrt.lt . 21 ноября 2019 . Проверено 10 апреля 2021 года .
- ^ Гаучайте, Модеста (22 ноября 2019 г.). "1863–1864 гг. М. Сукилимо вадаи ир давйвяй Расу капинесе атгуле амжинойо пойлсио" . Lrt.lt (на литовском языке) . Проверено 10 апреля 2021 года .
- ^ "Vilniaus Šventosios Dvasios bažnyčia" . VilniusGO.lt (на литовском языке). 22 сентября 2017 . Проверено 27 марта 2021 года .
- ^ Галкус, Юозас (2009). Lietuvos Vytis / Витис Литвы (на литовском и английском языках). Вильнюс: Издательство Вильнюсской академии художеств . п. 216. ISBN. 978-9955-854-44-9. Проверено 24 мая 2021 года .
- ^ "Didysis Vilniaus seimas" . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Q R сек т у V ш х Акмените-Рузгене, Вилма. "Lietuvos valstybės vėliavos istorija" . Сейм (на литовском языке) . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ а б в г д е «Герб Литовской Республики» . Сейм . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ а б Смит, Уитни . «Флаг Литвы» . Британская энциклопедия . Дата обращения 2 мая 2021 .
- ^ Бразаускайте-Воверене, Она. "Проф. О. Воверене. Президент Антанас Сметона apie lietuvių ir lenk santykius" . komentaras.lt (на литовском языке) . Проверено 10 апреля 2021 года .
- ^ Сметона, Антанас ; Эйдинтас, Альфонсас (1990). Rinktiniai raštai (на литовском языке). Каунас : Мента. п. 493.
- ^ Отдел по связям с общественностью Управления связи Аппарата Сейма. "Гедиминайчю ступай" . Сейм (на литовском языке) . Проверено 3 апреля 2021 года .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
- ^ «Орден Витовта Великого» . Adamkus.president.lt . Президент Литвы ( Валдас Адамкус ) . Проверено 8 мая 2021 года .
- ^ «Орден Креста Витиса (Рыцаря)» . Adamkus.president.lt . Президент Литвы ( Валдас Адамкус ) . Проверено 8 мая 2021 года .
- ^ «Орден Великого князя Литовского Гедиминаса» . Adamkus.president.lt . Президент Литвы ( Валдас Адамкус ) . Проверено 8 мая 2021 года .
- ^ «Государственный флаг Литвы» . Сейм . Проверено 8 мая 2021 года .
- ^ Жилис, Юозас (16 февраля 2019). "Valstybės vėliava, herbas ir himnas - kaip jie tapo tokiais, kokie yra dabar?" . Lrt.lt (на литовском языке) . Проверено 8 мая 2021 года .
- ^ «Литовые монеты» . Lb.lt . Банк Литвы . Проверено 8 мая 2021 года .
- ^ а б в «Монеты евро» . Lb.lt . Банк Литвы .
- ^ а б "I-130 Lietuvos Respublikos valstybės herbo, kitų herbų ir herbinių ženkl įstatymas" . e-tar.lt (на литовском языке). Сейм . Проверено 8 мая 2021 года .
- ^ «Литва присоединяется к зоне евро» . ecb.europa.eu . Европейский центральный банк . Проверено 3 апреля 2021 года .
- ^ «Третий отчет о практических приготовлениях к будущему расширению зоны евро (EUR-Lex: 52006DC0322)» . eur-lex.europa.eu . Проверено 8 мая 2021 года .
- ^ "Pagaunės medžioklė" . knygos.lt (на литовском языке) . Проверено 10 апреля 2021 года .
- ^ "Pagaunės medžioklė II - Panevėžio rajono savivaldybės viešoji biblioteka" . panrbiblioteka.lt (на литовском языке) . Проверено 10 апреля 2021 года .
- ^ "Pagaunės medžioklė. III томас" . knygos.lt (на литовском языке) . Проверено 10 апреля 2021 года .
- ^ Литовский национальный герб
- ^ «Официальный сайт самоуправления Вильнюсского района» . Вильнюсское районное самоуправление . Дата обращения 16 мая 2021 .
- ^ "Людинаво травы" . Мариямпольский край (на литовском языке) . Дата обращения 16 мая 2021 .
- ^ Беднарчук, Лешек . Wydaje się, że odrębny etnos i język białoruski wytworzył się dzięki przynależności do Welkiego Księstwa Litewskiego, którego polityczne granice okreslają omal do kładnegie . С. 47–48.
- ^ «Беларусь | История, флаг, карта, население, столица, язык и факты» . Британская энциклопедия . Проверено 15 мая 2021 года .
- ^ а б в Смит, Уитни . «Флаг Беларуси» . Британская энциклопедия . Проверено 22 мая 2021 года .
- ^ а б в г Радлинг, Пер Андерс (2015). Взлет и падение белорусского национализма, 1906-1931 гг . Питтсбург, Пенсильвания: University of Pittsburgh Press . ISBN 9780822963080. Проверено 15 мая 2021 года .
- ^ Сургайлис, Гинтаутас. «Неприклаусомибес карас» . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 15 мая 2021 года .
- ^ а б Сургайлис, Гинтаутас (2020). Lietuvos kariuomenės gudų kariniai daliniai 1918–1923 m. (PDF) (на литовском языке). Вильнюс: Литовская военная академия генерала Йонаса Жемайтиса . С. 13–74. ISBN 978-609-8277-00-5. Проверено 15 мая 2021 года .
- ^ Лукошявичюс, Эрнестас (25 марта 2016 г.). "Baltarusi karžygiai - Lietuvos laisvės ir nepriklausomybės kariai" . Alkas.lt (на литовском языке) . Проверено 15 мая 2021 года .
- ^ Скириус, Юозас (2002). "Vokietija ir Lietuvos nepriklausomybė" . Gimtoji istorija. Nuo 7 iki 12 klasės (на литовском языке). Вильнюс: Elektroninės leidybos namai. ISBN 9986-9216-9-4. Архивировано из оригинала 17 июля 2007 года . Проверено 28 января 2007 года .
- ^ Блащак, Томаш (2013). Baltarusiai Lietuvos valstybės taryboje 1918–1920 metais (на литовском языке). Каунас : Центр имени Чеслава Милоша Университета Витаутаса Великого . С. 1–21 . Проверено 15 мая 2021 года .
- ^ Блащак, Томаш (2013). Baltarusiai Lietuvos valstybės taryboje 1918–1920 metais (на литовском языке). Каунас : Центр имени Чеслава Милоша Университета Витаутаса Великого . п. 11 . Проверено 15 мая 2021 года .
- ^ Сметона, Антанас (1924). Вайрас (Be rytojaus) (на литовском языке). 6-е . Каунас . п. 1–3 . Проверено 15 мая 2021 года .
- ^ а б в Сургайлис, Гинтаутас (2020). Lietuvos kariuomenės gudų kariniai daliniai 1918–1923 m. (PDF) (на литовском языке). Вильнюс: Литовская военная академия генерала Йонаса Жемайтиса . С. 65, 70–71. ISBN 978-609-8277-00-5. Проверено 15 мая 2021 года .
- ^ Pirmojo baltgudži pėstininkų pulko karininkų raštas krašto apsaugos ministrui (ф. 384, кв. 2, корп. 4) . Центральный государственный архив Литвы. 5 июля 1919 г. с. 520.
- ^ Успенский, Александрас (1919). l-as gudų pulkas Gardine ir kaip jis tapo lenkų nuginkluotas (1918. XI. I – 1919. VIII. 17), 1 томас (на литовском языке). Каро архивас [Военный архив Литвы]. С. 171–172.
- ^ Мельников, И. Под знаком «Витиса» (по-белорусски). Архивировано из оригинала на 2013-01-12 . Проверено 14 июня 2018 .
- ^ Калугіна, Л. (1919). Л. Калугіна з плену. Часопісь (№ 1, c. 12; № 3–4, c. 14) (на белорусском языке). Прыезд афіц.
- ^ Истрате, Доминик (1 июня 2019 г.). «Два флага Беларуси» . Emerging-Europe.com . Дата обращения 16 мая 2021 .
- ^ а б Якочик, Екатерина. Белорусская государственная идеология: стратегия гибкой адаптации (PDF) . Жан Монне Кафедра европейской политики, Университет Пассау , Германия. п. 6 . Дата обращения 16 мая 2021 .
- ^ а б Buhr, Renee L .; Шадурский, Виктор; Хоффман, Стивен (20 ноября 2018 г.). Беларусь: зарождающаяся гражданская нация? . Кембридж : Издательство Кембриджского университета . С. 425–440 . Дата обращения 16 мая 2021 .
- ^ Перова, Аня (27 июля 2020 г.). «Что школьников в Беларуси учат о выборах» . Emerging-Europe.com . Дата обращения 16 мая 2021 .
- ^ Пилецкий, Алесь. «День, когда Беларусь потеряла свой язык, бело-красно-белый флаг и герб Погоня» . Еврорадио.fm . Дата обращения 16 мая 2021 .
- ^ Мяжевич, Г., 2007. Официальный медиа-дискурс и саморепрезентация предпринимателей в Беларуси. Европа-азиатские исследования 59, 1331–1348. Университет Лестера .
- ^ Камуселла, Томаш; Яскуловский, Кшиштоф (2009). Национализмы сегодня . Питер Лэнг. п. 222. ISBN. 978-3-03911-883-0. Дата обращения 16 мая 2021 .
- ^ Уокер, Шон (22 августа 2020 г.). «Как два флага Беларуси стали символами противостояния» . Хранитель . Дата обращения 16 мая 2021 .
- ^ Уласик Валерия; Шалаева, Алена; Весоловский, Тони. «Белорусский пенсионер бросает вызов государству с незаконным знаменем» . RadioFreeEurope / RadioLiberty . Дата обращения 16 мая 2021 .
- ^ «Витис (Преследователь)» . LituanicaOnStamps.com . Дата обращения 16 мая 2021 .
- Герб Литвы , Сейм
- Gimtoji istorija, Nuo 7 iki 12 klasės (Lietuvos istorijos vadovėlis), CD, 2002, ISBN 9986-9216-7-8
- Симас Сужеделис и Антанас Васайтис (ред.), Литовская энциклопедия, Бостон: 1978, Vol. VI, страницы 223–225.
- Гинтарас Береснявичюс, Lietuvi Religija ir mitologija, Tyto alba , Вильнюс: 2004. Страницы 66–69. ISBN 9986-16-389-7