Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Координаты : 54.895 ° N 2.934 ° W54 ° 53′42 ″ с.ш., 2 ° 56′02 ″ з.д. /  / 54,895; -2,934

Убийство Аппина
Часть последствий восстания якобитов 1745 года.
Мемориальная пирамида Сеума-а-Глинн-geograph.org.uk-1651543.jpg
Мемориал Джеймсу Стюарту из Гленов, который был ошибочно осужден и казнен за убийство Эпина
Дата14 мая 1752 г.
Место расположения
Лес Леттермора возле Дурора , Апин , Шотландия
РезультатКолин Рой Кэмпбелл из Glenure убил
Джеймса Стюарта казнил
Аллана Стюарта сослали
Воюющие стороны
Королевство Великобритании Британское правительствоЯкобиты
Командиры и лидеры
Королевство Великобритании Колин Рой Кэмпбелл из GlenureАллан Брек Стюарт
Жертвы и потери
Колин Рой Кэмпбелл из Glenure убитДжеймс Стюарт казнил
изгнанного Аллана Стюарта

Эпин Убийство ( гэльский : Murt на час-Apainn [1] ) было убийство Колина Роя Кэмпбелла Glenure 14 мая 1752 года около Эпин на западе Шотландии. Убийство произошло после восстания якобитов в 1745 году и привело к казни Джеймса Стюарта из Гленов , что часто характеризовалось как печально известная судебная ошибка . [2] Убийство вдохновило события в романе Роберта Луи Стивенсона 1886 года « Похищенный» .[2]

Жертва [ править ]

Статуя Аллана Стюарта (слева) и вымышленного Дэвида Бальфура (справа) из фильма Роберта Луи Стивенсона « Похищенные» .

Колин Рой Кэмпбелл из Гленура (1708-1752) по прозвищу «Рыжий Лис» был назначенным правительством фактором для конфискованных земель клана Стюарт из Аппина в северном Аргайлшире . В Хайленд Зазоры , серия репрессий против якобитов сторонников в период после подъема 1745 , Кэмпбелл заказал несколько выселений членов Stewart Клана. [3] 14 мая 1752, Кэмпбелл был убит выстрелом в спину в стрелком в древесине Леттермор вблизи Duror . [2]

Незадолго до убийства Колина Роя Кэмпбелла упоминал якобитский поэт Аласдер Мак-Майстир Аласдер в своей анти- вигской сатире An Airce . В стихотворении призрак обезглавленного якобита, который пророчествует, что члены его клана Кэмпбелл скоро будут наказаны за государственную измену своему законному королю. Колин - один из немногих вигов, к которым призрак исповедует определенное уважение:

Ge toil leam Cailean Glinn Iubhair
B 'fheàrr leam gu' mb 'iubhar' s nach b 'fheàrna;
Bho 'na Treig e nàdur a mhuinntreach,
'S gann a dh' fhaodar cuim thoirt dà-san.
Cuir boiseid de ionmhas Righ Deorsa,
De smior an òir mu theis-meadhon;
'S ìobair e' Neptun ge searchbh e,
Mur grad-ainmich e 'n righ dlighneach.
"Хотя я очень уважаю Колина Гленура,
Если бы он был не ольхой, а настоящим тисом ;
Поскольку он отказался от верности своих родителей,
Помилование - не его обязанность.
" Пояс сокровищ короля Георга
Из лучшего золота вокруг его среднего броска,
И Нептуну предложите ему хоть и тяжко,
Если он сразу не назовет законного Короля » [4].

Пробная версия [ править ]

Поиски убийцы были нацелены на клан Стюарт. Главный подозреваемый, сбежавший Алан Брек Стюарт , Джеймс Стюарт из Гленов , танист Стюартов, был арестован за преступление и предан суду за убийство [2] на судебном процессе, в котором доминировал про-ганноверский клан Кэмпбелл : глава Арчибальд Кэмпбелл Председательствующим был 3-й герцог Аргайл, а в состав жюри из 15 человек входили члены клана Кэмпбелл. [2] Несмотря на то, что суд показал, что Джеймс не принимал непосредственного участия в убийстве (у него было твердое алиби ), он был признан виновным «по обвинениям и парам » (как соучастник; помощник и подстрекатель). [5]

Джеймс Стюарт был повешен 8 ноября 1752 года на специально построенной виселице над узким проходом в Баллачулише , теперь недалеко от южного входа на Баллачулишский мост . Он умер, заявляя о своей невиновности, сетуя на то, что люди древности могут подумать, что он способен на ужасное и варварское убийство. Перед тем как подняться на эшафот , он спел 35-й псалом на шотландском гэльском языке :

«Поднялись лжесвидетели; они возложили на меня то, чего я не знал. Они, к разорению моей души, расплатились за мою болезнь». ~ Псалом 35

По сей день в Хайленде он остается известным как «Псалом Иакова Гленсского».

Труп Джеймса был оставлен висеть на южном конце переправы Баллачулиш в течение восемнадцати месяцев в качестве предупреждения другим кланам с мятежными намерениями. За эти месяцы он был разбит ветром и дождем. По мере того как он в конечном итоге разрушился, останки скелета были скреплены цепями и проволокой.[6]

Недавняя стипендия [ править ]

В книге «Идя с убийством: По следам похищенных» (2005) Иэн Ниммо раскрыл тайну того, кто застрелил Колина Кэмпбелла, применив современные полицейские методы к документам по делу, включая два отчета о вскрытии. По словам Ниммо, Алан Стюарт не нажимал на курок, и тайна того, кто это сделал, передавалась через семью Стюарт в течение 250 лет. Ниммо предпочел не раскрывать это, заявив, что «не мне отдавать». [7]

В 2001 году Анда Penman, 89-летний потомок вождей кланов этих Стюартов в Эпин , утверждал , что убийство было запланировано четыре молодых Stewart tacksmen без разрешения Джеймса овраги. Среди них было соревнование по стрельбе, и убийство совершил лучший стрелок из четырех, Дональд Стюарт из Баллачулиша. [8] [9]По некоторым данным, Дональд отчаянно хотел сдаться, вместо того, чтобы позволить Джеймсу повеситься, и его пришлось физически удерживать, чтобы предотвратить это. Через несколько лет после казни Джеймса, когда тело наконец было доставлено клану Стюарт для захоронения, Дональд Стюарт из Баллачулиша был ответственен за мытье костей перед похоронами. [8]

В своем исследовании доказательств в 2004 году Ли Холкомб также пришел к выводу, что настоящим стрелком, вероятно, был Дональд Стюарт, а не Аллан Брек Стюарт. [8] [9] Однако он также пришел к выводу, что Джеймс из Гленов действительно виновен в заказе убийства Колина Кэмпбелла. [10]

Последние изменения в законодательстве [ править ]

Идет движение за помилование Джеймса Гленсов. В 2008 году адвокат из Глазго Джон Маколей попросил Шотландскую комиссию по рассмотрению уголовных дел пересмотреть дело на том основании, что его исследование протоколов судебных заседаний показывает, что против Стюарта не было «ни малейшего доказательства». [2], но было отклонено из-за того, что дело было настолько старым, что не отвечало интересам правосудия. [11] С 2010 года заявка находится в ведении правительства Шотландии . [12]

Заметки [ править ]

  1. ^ MacIlleathain, Ruairidh (2015). Креанайш: я, Ли Освальд и убийство Джона Кеннеди . NicEachairne, Màiri (Вымышленный персонаж). Дингуолл, Росс-Шир: Lasag Books. ISBN 978-1-910124-78-9. OCLC  944312200 .
  2. ^ Б с д е е Auslan Крамба (14 ноября 2008 г.). «Обвинение в убийстве 18-го века« должно быть отменено » » . Дейли телеграф .
  3. ^ Хантер, Джеймс; Кеннеди, Кейт (3 сентября 2013 г.). «Убийство Аппина - Исторический контекст» (pdf) . Королевское общество Эдинбурга . Королевское общество Эдинбурга 2018 . Проверено 29 мая 2018 .
  4. ^ Преподобный А. Макдональд (1924), Стихи Александра Макдональда (Mac Mhaighstir Alasdair) | местоположение = Инвернесс , Газета Северных графств и Print and Pub. Co. страниц = 258–261.
  5. ^ Маккей, Дэвид Н., изд. (1905–1915). Известные шотландские испытания. Джеймс Стюарт Убийство Аппина . Глазго и Эдинбург: William Hodge & Co., стр. 288. OCLC 563059557 . Архивировано из оригинала 6 марта 2013 года . Дата обращения 14 августа 2020 . 
  6. ^ "Убийство Аппина: кто убил Red Fox?" . news.scotsman.com . Шотландец . 2005 г.
  7. ^ Boztas 2005 .
  8. ^ а б в Ланди 2005 .
  9. ^ а б Макми 2004 .
  10. ^ Холкомб 2004 .
  11. ^ Правила Комиссии против обзора убийства 18-го века , Журнал Общества юристов Шотландии, 9 декабря 2008 г.
  12. ^ Auslan Cramb (14 ноября 2008). «Обвинение в убийстве 18-го века« должно быть отменено » » . Дейли телеграф .

Ссылки [ править ]

  • Бозтас, Сенай (27 августа 2005 г.), «Новое расследование убийства в Эпине раскрывает заговор якобитов с целью убийства» , Sunday Herald
  • Холкомб, Ли (2004). Древняя враждебность, убийство Аппина и конец шотландского восстания . Блумингтон, ИН: Авторский дом. ISBN 978-1-4184-2828-0.
  • Ланди, Ян (3 октября 2005 г.), «Убийство Аппина: кто убил Рыжего Лиса?» , Шотландец
  • Макдональд, преподобный А. (1924), Стихи Александра Макдональда (Mac Mhaighstir Alasdair) , Инвернесс : газета и печать северных графств. и паб. Co., стр. 258–261.
  • Макми, Элизабет (25 января 2004 г.), « Детектив кровавых шотландцев« раскрыт »академиками США» , Sunday Herald , заархивировано из оригинала 5 мая 2013 г. , получено 9 декабря 2011 г.( резервный сайт (стр. 5) )

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Николсон, Эйрвен EC (2004). «Стюарт, Аллан (фл. 1745–1752)». Оксфордский национальный биографический словарь . 52 . Лондон: Издательство Оксфордского университета. п. 628. DOI : 10.1093 / ссылка: odnb / 62076 .
  • Ниммо, Ян (2005). Идя с убийством: По следам похищенных . Бирлинн ООО Мягкая обложка.
  • Гибсон, Розмари (январь – февраль 2003 г.). «Убийство Аппина». История Шотландии . 3 (1).

См. Также [ править ]

  • Уильям Грант, лорд Престонгрэндж, главный обвинитель.
  • Кеппох убийства

Внешние ссылки [ править ]

  • «В картинках: Убийство Аппина» . BBC. 8 ноября 2002 г.
  • Тексты к "The Red Fox" (песня Big Country об убийстве) ( Архивировано 25 октября 2009 г.)