В канадском английском языке термин « колледж» обычно относится к техническому , ремесленному , колледжу прикладных искусств или прикладных технологий или школе прикладных наук. Это послесреднего учреждения предоставление ученичество , сертификатов , дипломов , степеней ассоциированного , степени бакалавра и дипломированного сертификаты .
Терминология [ править ]
В английской Канаде термин « колледж » обычно используется для обозначения торговых и технических школ, которые предлагают специализированное профессиональное или профессиональное образование в определенных сферах занятости. К ним относятся профессиональные колледжи, профессиональные колледжи , общественные колледжи , технологические или научные институты , технические школы , колледжи прикладного искусства или прикладной технологии, а в Квебеке - колледжи d'enseignement général et Professionalnel.
В Канаде существует различие между «колледжем» и «университетом». В разговоре можно было бы сказать либо «Они идут в университет» (т.е. учатся на четырехлетнюю степень в университете), либо «Они идут в колледж» (имея в виду профессионально-техническое училище). В американском английском (а также в формальном британском английском) слово «колледж» особенно используется для обозначения того, что канадцы назвали бы уровнем бакалавриата университета, но в популярном употреблении оно относится ко всем послесредним исследованиям. Канадцы, с другой стороны, используют слово « университет» исключительно для бакалавриата и последипломного образования.
В Онтарио и Альберте , а также ранее в Британской Колумбии , есть также учреждения, которые являются университетскими колледжами , поскольку они присуждают только степени бакалавра. Это делается для того, чтобы различать университеты, в которых есть программы бакалавриата и магистратуры, и университеты, в которых их нет.
Квебек [ править ]
В Квебеке , где в основном говорят на квебекском английском , термин «колледж» редко используется для обозначения послесреднего образования. Вместо слова " CEGEP " ( / s я dʒ ɛ р / или / s eɪ ʒ ɛ р / ) стал более распространенным термином. CEGEP - это заимствованное слово от французского аббревиатуры Cégep или CÉGEP ( Collège d'enseignement général et Professionalnel ), что означает «колледж общего и профессионального образования». CEGEP - государственный колледж в системе образования Квебека., предлагая либо двухлетний диплом, который позволяет продолжить учебу в университете (кроме случаев, когда он подает заявку как «зрелый» студент, то есть в возрасте 21 года или старше, и выбывает из системы образования как минимум на два года), либо трехлетний диплом по различным профессиям и технологиям (например, сестринское дело, машиностроение или информатика).
Термин «колледж» в английском и французском эквиваленте CEGEP используется как синонимы для государственных институтов высшего образования, поскольку прямого перевода не существует. CEGEP выдают не степени бакалавра, а «диплом (ы) об обучении в колледже» или довузовские степени, которые сами по себе сокращают время, необходимое для получения степени бакалавра, с 4 до 2–3 лет, поэтому примерно эквивалентны по времени другим провинциям и такие страны, как США. Это можно представить как разделение бакалавриата на две части, одна из которых проходит в рамках CEGEP, а другая половина - в университете.
Другое использование [ править ]
Учреждение в университете [ править ]
Термин колледж также применяется к отдельным организациям, которые формально действуют как дочернее учреждение университета, формально называемое федеративным колледжем или дочерними колледжами. Университет также может формально включать в себя несколько составляющих колледжей, образующих коллегиальный университет . Примеры университетских университетов в Канаде включают Трентский университет и Университет Торонто . Эти колледжи действуют независимо, но в рамках ассоциации или федерации с университетом, который фактически присуждает степени. Например, Тринити-колледж когда-то был независимым учреждением, но позже стал федеральным университетом Торонто и теперь является одним из его жилых колледжей.
Иногда «колледж» может также относиться к конкретному предметному факультету в университете, который, хотя и является академически отличным, не действует автономно как федеративный или аффилированный . Примеры слова « колледж», используемого в этом случае, включают педагогический колледж, медицинский колледж, стоматологический колледж, колледж биологических наук [1] и другие.
Частные профессиональные колледжи [ править ]
Регистрация и аккредитация частных профессиональных колледжей регулируется законами о частных профессиональных колледжах для каждой провинции. В Британской Колумбии, например, Агентство частных профессиональных учебных заведений (PCTIA) отвечает за регистрацию и аккредитацию частных профессиональных колледжей в Британской Колумбии в соответствии с Законом о частных профессиональных учебных заведениях (SBC 2003, глава 79) и Положениями (BC Reg.466). / 2004), подзаконные акты. [2]
Регулирующий колледж [ править ]
Регулирующие колледжи также используют слово колледж по отношению к себе. Примеры таких включают Королевский колледж врачей и хирургов Канады .
Учреждения университетского уровня [ править ]
Королевский военный колледж Канады является военным колледжем , который направлен на подготовку офицеров для вооруженных сил Канады . Тем не менее, это учреждение является полноценным университетом, выдающим дипломы, несмотря на использование слова колледж в его названии. Родственные учреждения учреждения, Королевский военный колледж Сен-Жан, также используют термин колледж в своем названии, хотя его академическое предложение сродни стандартному определению колледжа в Канаде.
Ряд высших художественных школ в Канаде раньше использовали слово колледж в своих названиях, несмотря на то, что формально они были университетами и имели право выдавать ученые степени. Однако большинство этих учебных заведений были переименованы или переименованы в начале 21 века, отказавшись от слова « колледж» в пользу университета . В 2003 году Колледж искусства и дизайна Новой Шотландии был переименован в Университет NSCAD . В 2010 году Колледж искусства и дизайна Онтарио был переименован в Университет OCAD , хотя формально его название было изменено на Колледж искусства и дизайна Онтарио.
Колледж искусства и дизайна Альберты был еще одной высшей школой искусств, в названии которой было слово колледж . Однако, в отличие от NSCAD или OCAD, у него не было полномочий присваивать ученые степени, что делает его академические предложения похожими на стандартное определение колледжа в Канаде. Колледж искусств и дизайна Альберты официально получил статус университета в 2019 году и впоследствии был переименован в Университет искусств Альберты, чтобы отразить его новый статус.
Использование в среднем образовании [ править ]
В ряде средних школ по-прежнему используется слово колледж в своих названиях. Общественные отдельные школьные советы в Онтарио используют слово колледж в названиях своих средних школ. [3] Ряд независимых средних школ также использует слово колледж в их названиях, в том числе Columbia International College , Крествуд Подготовительного колледжа , Хавергали колледж , Lakefield College School , Нижняя Канада Колледжа , Ридлите колледж , Колледж Андреевского , Тринити - колледж школы , иКолледж Верхней Канады . [4]
Правления государственных светских школ в Онтарио также называют свои средние школы университетскими институтами . Термин произошел от исторической параллельной системы средней школы, действовавшей в Онтарио, где предлагалось два направления среднего образования. Университетские институты предлагали академическое образование будущим студентам университетов, тогда как средние школы / средние школы предлагали профессиональную подготовку для студентов, планирующих немедленно приступить к работе. Система образования была реорганизована в начале 20 века, и два средних потока были объединены. После слияния термины Collegiate Institute , High School и Secondary Schoolвсе использовались вместе для обозначения средних учебных заведений в Онтарио. Саскачеван также смоделировал свою вторичную систему по двухпоточной модели Онтарио в начале 20 века. В результате ряд средних школ в Реджайне и Саскатуне называют университетскими .
Ссылки [ править ]
- ^ http://www.uoguelph.ca/cbs/
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2011-07-06 . Проверено 29 июля 2010 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ Найти школу или школьный совет. Заархивировано 8 сентября 2009 г. в форме поиска Wayback Machine на веб-сайте Министерства образования Онтарио - нажмите «Среднее» и «Отдельно»
- ^ Форма поиска частных начальных и средних школ на веб-сайте Министерства образования Онтарио - введите «колледж» в поле «имя содержит» и установите флажок «вторичный».
