Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Колорадская война
Часть американских индейцев войн , сиу Wars
Портрет Черного Чайника или Мокэ-Дао-То? и делегация вождей шайеннов и арапахо 28 сен 1864.jpg
Делегация вождей шайенов, кайова и арапахо в Денвере, штат Колорадо, 28 сентября 1864 года. Черный Чайник - второй слева в первом ряду.
Датировать1864–1865
Расположение
Колорадо , Вайоминг , Небраска
РезультатНеубедительный
Воюющие стороны
 Соединенные ШтатыШайенн
Арапахо
Сиу
Командиры и лидеры
Соединенные Штаты Джон М. Чивингтон
Уильям О. Коллинз		Черный Чайник
Римский Нос
Пятнистый Хвост
Убийца Пауни
Карта войны в Колорадо

Война в Колорадо была войной с индейцами, которая велась в 1864 и 1865 годах между южными шайеннами , арапахо и союзными народами Брюле и Оглала Сиу (или Лакота ) против армии США, ополчения Колорадо и белых поселенцев на территории Колорадо и прилегающих регионах. Кайова и команчей играли незначительную роль в действиях , которые произошли в южной части территории вдоль реки Арканзас . [1] Шайенны, арапахо и сиу играли основную роль в действиях, которые произошли к северу от реки Арканзас и вдоль реки Саут-Платт , дороги Грейт-Платт-Ривер и восточной части Сухопутной тропы . Правительство Соединенных Штатов и власти территории Колорадо участвовали через 1-й Колорадский кавалерийский полк , часто называемый волонтерами Колорадо. Война была сосредоточена на Восточных равнинах Колорадо , простираясь на восток в Канзас и Небраску .

Война включала в себя нападение в ноябре 1864 года на зимний лагерь южных шайеннских вождей Черного Чайника, известный как бойня в Сэнд-Крик . Помолвка, первоначально провозглашенная великой победой, позже была публично осуждена как акт жестокости геноцида . Резня в результате военных и слушаний в Конгрессе США , которые установили виновность Джон М. Chivington , командующий Колорадо добровольцев, и его войска.

Реакцией индейцев на резню в Санд-Крик было движение на север в более изолированные земли Вайоминга, чтобы присоединиться к своим родственникам, северным шайеннам, северным арапахо и основной части сиу. По пути они совершили обширные набеги вдоль реки Саут-Платт и атаковали военные форты и войска США, успешно избежав поражения и захвата американской армией.

Фон [ править ]

Индийская земля, как это определено в Договоре Форт-Ларами

Согласно условиям Договора 1851 года в Форт-Ларами между Соединенными Штатами и различными племенами, включая шайеннов и арапахо, [2] Соединенные Штаты в одностороннем порядке определили и признали территорию шайеннов и арапахо как территорию от реки Норт-Платт в современном Вайоминге и до Небраска на юг до реки Арканзас в настоящее время Колорадо и Канзас. Договор также признал, что определенные в нем племенные территории были минимальными территориями и что это не исключает существования дополнительных племенных территорий, не упомянутых в договоре. Договор не «распределял территорию» между различными племенами, как часто ошибочно полагают, а просто пытался сделать декларативные разграничения уже существующих суверенных племенных земель, посредством которых США просто обеспечили себе преимущественное право проезда. Первоначально земля, которую часто называли «Великой американской пустыней», мало интересовала США и белых поселенцев. Однако открытие в ноябре 1858 г. золота в Скалистых горах в Колорадо [3] (тогда часть территории западного Канзаса ) [4]привела к золотой лихорадке и последующему потоку белой эмиграции через земли шайенов и арапахо. [3] Территориальные власти Колорадо оказали давление на федеральные власти, чтобы они пересмотрели и сократили площадь земель, принадлежащих Индии . [5]

18 февраля 1861 года шесть вождей южных шайенов и четыре арапахо подписали договор о Форт-Уайз с Соединенными Штатами [6] в Новом форте Бента в Биг Тимберс, недалеко от нынешнего Ламара, штат Колорадо . Они уступили более 90 процентов земель, отведенных для них Договором Форта Ларами. [7] Их новый, значительно сокращенный резерв был расположен в восточной части Колорадо. [4] Некоторые шайенны, в том числе « Псы-солдаты» , милитаристская банда шайенов и лакот , сформировавшаяся с 1830-х годов, отреклись от договора и отказались подчиняться его ограничениям. [8]Они продолжали жить и охотиться на богатых бизонами землях восточного Колорадо и западного Канзаса, становясь все более воинственными из-за волны иммиграции белых, пересекавшей их земли. [9] Шайены, выступавшие против договора, заявили, что он был подписан небольшим меньшинством вождей без согласия или одобрения остальной части племени, что подписавшие не понимали, что они подписали, и что они были подкуплены, чтобы подписать большой раздачей подарков. Белые, однако, утверждали, что договор является «торжественным обязательством», и считали, что те индейцы, которые отказывались его соблюдать, были враждебны и планировали войну. [10]

Вступительные кадры [ править ]

Картина шайеннского разведчика

В марте 1864 года почти не было признаков того, что индейская война в Колорадо вот-вот начнется. Армия США планировала вывести многие свои подразделения с Великих равнин для борьбы с Конфедерацией в гражданской войне . Однако 9 апреля полковник Джон Чивингтон, командующий добровольцами из Колорадо, сообщил, что индейцы украли у белых 175 голов крупного рогатого скота. Позже шайенны заявили, что они нашли крупный рогатый скот, свободно бродивший по равнинам, и отвезли его в свои лагеря. Лейтенант Джордж Эйр с солдатами и гаубицей был отправлен, чтобы вернуть скот. 12 апреля Иэйр столкнулся с бандой шайеннов. Завязалась драка, в которой погиб солдат. Эйр сжег семьдесят типииз ближайшего лагеря и вернулся в Денвер с 20 головами крупного рогатого скота. Этот бой произошел у истоков реки Республиканской . [11]

Примерно в тот же день группа из четырнадцати солдат-собак столкнулась с группой из пятнадцати-двадцати солдат к северу от реки Саут-Платт . Солдаты потребовали, чтобы псы бросили оружие. Солдаты заподозрили, что солдаты-собаки украли четырех мулов у белого хозяина. Завязалась драка, в которой двое солдат были убиты и трое солдат-псов ранены. [12] Шайеннский воин смешанной крови Джордж Бент., сказал, что индейцы были озадачены тем, что они считали неспровоцированными нападениями солдат. Бент предположил, что ссоры между солдатами и индейцами были попыткой полковника Чивингтона и волонтеров из Колорадо избежать приказа ехать в Канзас для борьбы с конфедератами, установив для них необходимость оставаться в Колорадо из-за войны с индейцами. [13]

Война расширяется [ править ]

Инциденты продолжают происходить регулярно, и их инициируют как индийцы, так и американские солдаты и ополченцы. В мае лейтенант Эйр снова вышел в бой со 100 солдатами и двумя гаубицами. Около реки Смоки-Хилл в Канзасе у Эйре произошла битва с Собаками-Солдатами. Он утверждал, что индейцы начали битву; индейцы утверждали, что на них напали солдаты. Эйре утверждал, что он убил 28 индейцев, потеряв при этом четырех человек. Бент утверждал, что были убиты только трое индейцев, но среди убитых индейцев был Лин Беар, видный лидер Псовых солдат. [14] [15] [16] Эйр завершил свой набег на Форт Ларнед , недалеко от нынешнего Ларнеда, штат Канзас , где 240 его лошадей и мулов были украдены кайова.. Арапахи, предлагавшие помощь в возврате украденных лошадей, были обстреляны солдатами и впоследствии стали враждебными. [17]

Кроме того, в мае майор Джейкоб Даунинг и отряд добровольцев из Колорадо атаковали деревню шайеннов в Кедровом каньоне к северу от реки Саут-Платт. В селе жили в основном пожилые женщины и дети. Даунинг сообщил об убийстве 26 индейцев. Один солдат погиб. [18] 11 июня, всего в 50 километрах (31 миле) от Денвера , четыре арапахо убили четырех членов семьи Хангейт, посеяв в городе страх, что война уже на пороге. [19] 12 июля группа сиу- миниконжу атаковала обоз на Орегонской тропе., убив 4 человека. Солдаты преследовали налетчиков, но попали в засаду, в результате чего был убит один человек. 20 августа в Небраске индейцы убили 5 членов семьи. Сообщается, что в общей сложности 51 человек был убит индейцами вдоль реки Литл-Блю в Канзасе и Небраске. Дороги в Денвер через Великие равнины были закрыты с 15 августа по 24 сентября [20].

Солдаты из Канзаса также были вовлечены в войну. 25 сентября генерал-майор Джеймс Дж. Блант с 400 солдатами и индейскими разведчиками штата Делавэр натолкнулся на шайенов на развилке Пауни на реке Арканзас. Блант утверждал, что убил 9 индейцев ценой двух мертвых солдат.

Чувствующие мира [ править ]

Конференция Кэмп Велд , 28 сентября 1864 года, с шайеннами и арапахо. Майор Винкооп стоит на коленях слева. Черный чайник - третий слева в среднем ряду.

В июле 1864 года губернатор Колорадо Джон Эванс разослал циркуляр индейцам равнин, приглашая тех, кто был дружелюбен, отправиться в безопасное место в Форт-Лион (недалеко от нынешнего Ламара, штат Колорадо ) на восточных равнинах, где их людям будут выдавать продовольствие. и защита войск Соединенных Штатов. [21] Значительное количество индейцев желали мира, в то время как псы-солдаты вели войну. 29 августа 1864 года два шайена смешанной крови, Джордж Бент и Эдмунд Герье , написали письма от имени «Черного котла и других вождей», предлагая заключить мир и вернуть семерых белых заключенных в обмен на индийских заключенных, удерживаемых белыми. В ответ майор Эдвард В. Винкооп, командирФорт Лион (недалеко от современного Ламара, Колорадо ) возглавил отряд из 130 человек, чтобы попытаться вернуть пленников. Их встретила группа из 600 или более шайеннских воинов на реке Смоки-Хилл. В ходе переговоров с Блэком Чайником и другими Винкуп пригласил вождей посетить Денвер, чтобы встретиться с губернатором Джоном Эвансом и полковником Чивингтоном. Встречи в Кэмп Велд закончились тем, что Черный Чайник и другие вожди, по-видимому, полагали, что они заключили мир с белыми.

По возвращении в Форт Лион Винкооп пообещал защиту мирным индейцам, если они построят деревню на Сэнд-Крик, в 60 километрах (37 миль) к северо-востоку от Форта Лион, и в пределах территории, выделенной Шайеннам и Арапахо согласно Договору о Форт-Уайз. Черный Чайник и его последователи перебрались в Сэнд-Крик. 17 октября, однако, Чивингтон освободил Винкупа от своей должности, очевидно, из-за того, что он выступал за мирное урегулирование войны. [22]

Стремление Черного Чайника и других к миру наоборот, Собаки-Солдаты и другие враждебные индейцы продолжали совершать набеги на ранчо и обозы и вступать в столкновения с солдатами во время падения, особенно в Канзасе и Небраске. Несколько наступлений армии США оказались безрезультатными.

Резня в Сэнд-Крик [ править ]

Полковник Джон М. Чивингтон
Основная статья: Резня в Сэнд-Крик
Будь проклят любой человек, симпатизирующий индейцам! ... Я пришел убивать индейцев и считаю правильным и почетным использовать любые средства под Божьим небом для убийства индейцев. ... Убить и скальпировать всех, больших и маленьких; гниды делают вшей.

Полковник Джон Чивингтон [23]

29 ноября 1864 года 675 человек, в основном принадлежащих к Колорадским добровольцам во главе с полковником Джоном М. Чивингтоном , перешли на территорию Шайенна и Арапахо на землях, отведенных Шайеннам и Арапахо согласно Договору Форт-Уайз. Солдаты разграбили деревню Черный Котел, над которой развевались американский флаг и белый флаг перемирия, и убили около 150 индейцев, в основном безоружных женщин, детей и стариков. Во время нападения Чивингтона в деревне не было ни псов-солдат, ни других враждебных индейцев. [24]

Индийское возмездие [ править ]

Основные статьи: Битва при Джулесбурге , Битва при Грязевых источниках и Битва при Раш-Крик
Ночью вся долина [реки Саут-Платт] была освещена пламенем горящих ранчо и сценических станций, но вскоре все места были разрушены, и на долину воцарилась тьма ».

Джордж Бент [25]

Равнины к западу от Джулесбурга, протяженностью более ста миль, красные от крови убитых мужчин, женщин и детей - ранчо в пепле - весь скот выгнан - страна совершенно опустошена.

Республиканец Небраски [26]

Пятнистый Хвост, лидер Брюле Сиу

После резни в Сэнд-Крик, по словам Джорджа Бента, субплемена шайеннов, северных арапахо и брюле и оглала из племени лакота встретились примерно 1 января 1865 года на Черри-Крик в современном округе Шайенн, штат Канзас . Они договорились о войне с белыми и решили атаковать лагерь Ранкин и близлежащее поселение Джулесбург, штат Колорадо . Сиу, первыми согласившиеся на войну, имели честь возглавить колонну, возможно, из 1000 воинов и еще 3000 женщин и детей. После нападения на Джулесбург индейцы планировали отправиться на север и присоединиться к своим родственникам в Вайоминге. [27]

Джулесбург состоял из дилижанса, конюшни, экспресса и телеграфа, склада и большого магазина, который обслуживал путешественников, направляющихся в Денвер по Саут-Платт. Его население составляло около 50 вооруженных людей. В одной миле к западу находился лагерь Ранкин с одной ротой кавалерии численностью около 60 человек. Оба поселения окружали высокие дерновые стены. 7 января 1000 воинов атаковали Джулесбург и Кэмп Рэнкин, убив 14 солдат и четырех вооруженных гражданских лиц с небольшими потерями или без потерь для себя. Выжившие солдаты и мирные жители укрылись в лагере Ранкин, пока индейцы грабили поселение. [28] [29] [30]

Не все индейцы были вовлечены в войну. После рейда Черный Котел и 80 лож его последователей (около 100 человек и их семьи) покинули основную часть и присоединились к кайова и команчи к югу от реки Арканзас. Многие из южных арапахо также переместились к югу от Арканзаса. [31]

С 28 января по 2 февраля индейцы предприняли большой набег по долине реки Саут-Платт. Шайенны совершили набег к западу от Джулесбурга, Северный Арапахо около Джулесбурга и Сиу к востоку от Джулесбурга, уничтожив дюжину или более ранчо и дилижансных станций вдоль 150 километров (93 миль) речной долины и накопив большое стадо захваченного крупного рогатого скота. Рядом со станцией долины (современный Стерлинг, Колорадо)), шайенны были в контакте с солдатами. Иллюстрируя разницу в отчетах между солдатами и индейцами, лейтенант Дж. Дж. Кеннеди сказал, что его отряд вступил в бой с налетчиками и убил от 10 до 20 индейцев и вернул 400 украденных голов крупного рогатого скота. Джордж Бент сказал, что это была небольшая стычка, в которой индейцы не были убиты или ранены, а единственный скот, который вернули солдаты, был тот, который индейцы бросили как слишком бедный, чтобы его украсть. Во время рейда шайенн столкнулся с группой из девяти бывших солдат. Они убили всех девятерых и обнаружили в багаже ​​два скальпа шайеннов после резни в Сэнд-Крик. Хотя солдаты и владельцы ранчо утверждали, что нанесли налетчикам тяжелые потери, Бент сказал, что ему известно только о четырех индейцах, убитых во время рейдов.Трое были сиу, которые были убиты при нападении на обоз, а один был арапахо, случайно убитым шайеном.[32] [33]

2 февраля индейцы покинули свой большой лагерь на реке Саут-Платт и двинулись на север в сторону страны Паудер-Ривер в Вайоминге, чтобы присоединиться к своим родственникам. Сиу шли впереди, так как они были наиболее знакомы с этой территорией. По пути у индейцев было еще две стычки в Небраске с армией США у Мад-Спрингс и Раш-Крик. [34] В последующие месяцы индейцы часто совершали набеги на обозы и военные объекты вдоль Орегонской тропы в Вайоминге. Летом 1865 года индейцы начали крупномасштабное наступление в битве при Платт-Бридж (современный Каспер, штат Вайоминг).) достижение незначительной победы. Позднее тем летом армия США вторглась на территорию Индии в Вайоминге с более чем 2000 солдат в составе малоэффективной экспедиции Паудер-Ривер . [35]

Последствия [ править ]

Эдмон Герье был сыном француза Уильяма Герье и шайенна из компании Walks In Sight. Выживший в резне в Сэнд-Крик, Герье дал показания следователям Конгресса в Форт-Райли , штат Канзас, в 1865 году о массовом убийстве.
Смешанный кровный шайеннский воин Джордж Бент и его жена Сорока. Бент выжил в резне в Сэнд-Крик.

Историк Джон Д. Макдермотт сказал, что война в Колорадо была последним разом, когда северные и южные шайены, арапахо и бруле сиу объединились, чтобы эффективно противостоять потоку белых поселенцев и солдат, путешествующих и заселяющих то, что раньше было их землями. «Никогда больше сиу и их союзники не перейдут в наступление, как при Джулсбурге, Мад-Спрингс, Раш-Спрингс» и других сражениях Колорадской войны. После этого битвы между индейцами и белыми «станут более реактивными, а не активными, направленными на защиту родины, а не на наказание преступника», как должна была быть реакция Индии на резню в Сэнд-Крик. [36]

К декабрю 1865 года война в Колорадо сошла на нет. Большинство южных шайенов и арапахо, которые отправились на север, в Вайоминг, вернулись на южные Великие равнины. Брюле сиу под командованием Пятнистого Хвоста , которые были союзниками шайенов и арапахо, мирно обосновались недалеко от форта Ларами . [37] [38] Черный Чайник, всегда стремящийся к миру, подписал в октябре 1865 года Договор о Малом Арканзасе, обязывающий свою группу южных шайеннов переехать на территорию Индии (современная Оклахома ). [39] Римский Нос и Собаки-солдаты продолжали враждебно нападать и сражаться с армией США в Канзасе и Колорадо. [40]

Два шайена смешанной крови, Джордж Бент и Эдмунд Герье , также вернулись на южные равнины. Бент стал переводчиком между шайеннами и белыми и через серию писем ученому Джорджу Хайду , историку войны в Колорадо и шайеннов. [41] Герье какое-то время работал разведчиком у Джорджа Армстронга Кастера в кампаниях против его родственников-шайенов и переводчиком во многих отношениях между племенем и Соединенными Штатами. Герье женился на Джулии Бент, сестре Джорджа Бента, а также выжившей в резне в Сэнд-Крик. [42]

Расследование резни в Сэнд-Крик [ править ]

В 1865 году Объединенный комитет по ведению войны расследовал бойню в Сэнд-Крик и пришел к следующему выводу: «правда в том, что он [полковник Чивингтон] хладнокровно удивил и убил ничего не подозревающих мужчин, женщин и детей на Сэнд-Крик, у которого были все основания полагать, что они находятся под защитой властей Соединенных Штатов, а затем вернулся в Денвер и хвастался смелым поступком, совершенным им и людьми под его командованием ". [43]

Другой комитет Конгресса, Объединенный специальный комитет по положению индейских племен , также расследовал бойню в Санд-Крик в 1865 году в рамках более масштабного обзора дел американских индейцев по всей стране и территориям. Из пяти выводов, изложенных в их отчете, первый связывает продолжающиеся конфликты с коренными народами напрямую с действиями «беззаконных белых людей». Группа законодателей из комитета посетила Форт Лион в 1865 году и сказала членам племени там, что правительство не одобряет действия Чивингтона. [44]

Чивингтон уже подал в отставку и поэтому не был привлечен к ответственности за массовое убийство. После Сэнд-Крик Чивингтон часто менял место жительства и был замешан в нескольких скандалах. [45] Он защищал свои действия на Сэнд - Крик до конца своей жизни в 1894 году [46] методистской церкви , которой он был мирянином проповедника, извинились за свои действия в 1996 году , и улица , названная в честь него в Лонгмонт, Колорадо был переименован в 2005 году. [47] [48]

См. Также [ править ]

  • Война Красного Облака
  • Колорадо в американской гражданской войне
  • Резня в Сэнд-Крик
  • Битва при Юлсбурге
  • Битва при Грязевых источниках
  • Битва при Раш-Крик
  • Битва при Платт-Бридж
  • Экспедиция по Паудер-Ривер
  • Битва на реке Язык
  • Рейд на ранчо Годфри
  • Сойерс бой

Цитаты [ править ]

  1. ^ Bertbrong, Donald J. (1963), Южный Шайенн, Норман: Университет Оклахомы Press, стр. 199
  2. ^ "Договор форта Ларами с сиу, и т.д., 1851." 11 Стат. 749, 17 сентября 1851 г.
  3. ^ а б Хойг 1980, стр. 61.
  4. ^ a b Грин 2004, стр. 12.
  5. ^ Грин 2004, стр. 27
  6. ^ "Договор с арапахо и шайеннами, 1861" (договор Форт-Уайз). 12 Стат. 1163, стр. 810.
  7. ^ Грин, 2004, стр. 27
  8. Перейти ↑ Greene 2004, pp. 12-13.
  9. ^ Hoig 1980, стр. 62.
  10. Перейти ↑ Hyde 1968, p. 118.
  11. ↑ Гриннелл, Джордж Берд (1955), The Fighting Cheyennes, Norman: University of Oklahoma Press, стр. 116-119
  12. ^ Halaas, Дэвид Фритьоф и Масич, Эндрю E. (2004), полукровка: Замечательный Правдивая история Джорджа Бента, Cambridge, MA:. Da Capo Press, стр 113-115
  13. ^ Хайд, Джордж Э. , изд. Савой Лоттинвиль (1968), Жизнь Джорджа Бента, Норман: University of Oklahoma Press, стр. 127
  14. ↑ Война Восстания, Серия 1, Том XXXIV, Часть первая, стр. 935
  15. ^ Хайд, стр. 132
  16. ↑ The Sand Creek Massacre, [1] , по состоянию на 29 августа 2019 г.
  17. ^ Гриннелл, стр. 125
  18. ^ Гриннелл, стр. 122
  19. ^ "The Хангейт резня" [2] , доступ2 Сен 2019
  20. Перейти ↑ McDermott, John D. (2003), Circle of Fire: The Indian War of 1865, Mechanicsburg, PA: Stackpole Books, pp. 12-13
  21. ^ Джексон, Хелен (1994). Век бесчестия . Соединенные Штаты: Indian Head Книги. С.  87, 343–358 . ISBN 1-56619-167-X.
  22. ^ Гриннелл, стр. 135-142
  23. Перейти ↑ Brown, Dee (2001), Bury My Heart at Wounded Knee, New York: Macmillan. С. 86–87.
  24. ^ Смайли, Б. "Резня в Сэнд-Крик" ,журнал " Археология" . Археологический институт Америки. Проверено 8 февраля 2010 года.
  25. ^ Хайд, стр. 181
  26. ^ Макдермотт стр. 29
  27. ^ Хайд, стр. 164-168. Южные арапахо двинулись к югу от реки Арканзас и присоединились к кайова и команчи .
  28. ^ Роброк, Дэвид П. "Седьмая кавалерия Айовы и войны индейцев равнин". Монтана: Журнал западной истории. Vol. 39, No. 2 (Весна, 1989), с. 12
  29. ^ Хайд, стр. 169-172
  30. ^ Coutant, Чарльз Гриффин. История Вайоминга , стр. 422–433. https://archive.org/details/historyofwyoming00cout , по состоянию на 8 марта 2012 г.
  31. ^ Хайд, стр. 177
  32. ^ Хайд, стр. 177-182
  33. Перейти ↑ McDermott, pp. 27-30
  34. Перейти ↑ McDermott, pp. 35-45
  35. ↑ Grinnell, стр. 175-196.
  36. Перейти ↑ McDermott, pp. 168-169
  37. Перейти ↑ McDermott, pp. 168-169
  38. ^ "Brule Sioux Chief Spotted Tail", [3] , доступ 5 сентября 2019 г.
  39. ↑ Cheyenne Chief Black Kettle, [4] , по состоянию на 5 сентября 2019 г.
  40. ^ "Cheyenne Dog Soldiers", [5] , по состоянию на 5 сентября 2019 г.
  41. ^ Halaas и Масич, стр. 349
  42. ^ Hardorff, Ричард Г., компилятор и редактор (2006). Воспоминания Васиты: Взгляды очевидцев нападения Кастера на деревню Блэк-Коттл, Норман, Оклахома-сити: University of Oklahoma Press, стр. 50-51, 221-222
  43. ^ ; Объединенный комитет Конгресса США по ведению войны, 1865 г., стр. V, [6] , по состоянию на 6 сентября 2019 г.
  44. ^ "Индейские дела" . Нью-Йорк Таймс . 9 августа 1865 . Проверено 27 июня 2020 .
  45. ↑ McDermott, стр. 174-176.
  46. ^ «Размещение вины: битва при Санд-Крик в 1864 году все еще созрела для обсуждения» (1 мая 2004 г.), True West Magazine, [7] , доступ осуществлен 6 сентября 2019 г.
  47. ^ "Поддерживается исследовательский центр Sand Creek Massacre"
  48. ↑ Хьюз, Тревор (29 декабря 2004 г.), «Совет: До свидания , Чивингтон» , Longmont Times-Call , получено 17 апреля 2011 г.

Ссылки [ править ]

  • Атлас Колорадо , Кеннет А. Эриксон и Альберт В. Смит, Colorado Associated University Press (1985).
  • История Колорадо , Карл Уббехолд, Максин Бенсон, ISBN Дуэйна А. Смита 0-87108-923-8 , Pruett Publishing, Боулдер, Колорадо (первое издание 1965 г.). 
  • The Fighting Cheyenne , Джордж Берд Гриннелл, Университет Оклахомы, издательство (1956, оригинальное авторское право, 1915, Сыновья Чарльза Скрибнера), твердый переплет, 454 страницы
  • Жизнь Джорджа Бента: Написано из его писем Джорджа Э. Хайда, под редакцией Савойи Лоттинвилля, University of Oklahoma Press (1968), твердый переплет, 390 страниц; торговая книга в мягкой обложке, 280 страниц (март 1983 г.) ISBN 0-8061-1577-7 ISBN 978-0806115771