Cowbridge

Cowbridge Валлийский : Y Bont-faen
Cowbridge High Street
Cowbridge Расположение в долине Гламорган
численность населения	4 063 (сообщество 2011) [1]
Справочник по сетке ОС	SS995745
Сообщество	Ковбридж и Лланблетиан [2]
Основная область	Долина Гламорган
Церемониальный округ	Южный Гламорган
Страна	Уэльс
Суверенное государство	объединенное Королевство
Почтовый город	COWBRIDGE
Почтовый индекс района	CF71
Телефонный код	01446
Полиция	Южный Уэльс
Огонь	Южный Уэльс
Скорая помощь	валлийский
Парламент Великобритании	Долина Гламорган
Сенедд Кимру - Валлийский парламент	Долина Гламорган
Список мест Великобритания Уэльс Долина Гламорган 51 ° 27′38 ″ с.ш., 3 ° 26′53 ″ з.д. / 51.4605 ° N 3.4480 ° W / 51.4605; -3,4480 Координаты : 51.4605 ° N 3.4480 ° W51 ° 27′38 ″ с.ш., 3 ° 26′53 ″ з.д. /  / 51.4605; -3,4480

Ковбридж ( валлийский : Y Bont-faen ) - рыночный городок в долине Гламорган , Уэльс , примерно в 19 км к западу от центра Кардиффа .

Cowbridge с Llanblethian сообществом и гражданским приходом избирает городской совет. ^[3] Cowbridge избирательной палаты существует для выборов в Долину Glamorgan Совета . В эту палату входят Ковбридж, Лланблетиан и Лланфэр .

По данным переписи 2011 года общее количество жителей отделения составляло 6 180 человек. ^[4]

Этимология [ править ]

Город впервые упоминается как Понтифон ( мон или фон означает корова на старом валлийском языке ) и как Понтифух (мост коровы на современном валлийском языке) в 1645 году. Современное валлийское название Y Bont-faen переводится как «камень». мост'. Английское название - прямой перевод старого валлийского названия города. ^[5]

История [ править ]

Римские времена [ править ]

Город находится на месте римского поселения , идентифицированного некоторыми учеными как крепость в Bovium (корова- е место). Недавние раскопки выявили обширные римские поселения; ^[6] город расположен вдоль римской дороги .

Средние века [ править ]

Центр города устроен по средневековому плану с одной длинной улицей, разделенной на « бургажные участки ». Это один из очень немногих средневековых обнесенных стеной городов в Уэльсе, и значительные части стен вместе с южными воротами все еще стоят. 13 марта 1254 года Каубридж получил свой первый городской чартер от Ричарда де Клера , ^[7] лорда Гламоргана. Ричард де Клер был одним из самых могущественных баронов того времени, имея огромные поместья, простирающиеся на большей части Южного Уэльса, а также земли в юго-восточной Англии.

В городские стены были построены когда - то во второй половине 13 - го века. ^[8] С 1243 года де Клэр активно расширял свою власть в Гламоргане. В 1245 году он захватил поместья Лланблетиан, Рутин и Талифан у Ричарда Сиварда, а владения Мискина и Глинронда - у Хиуэла ап Маредуда. В Лланблетиане он основал город Каубридж, а в Мискине он основал замок и город Ллантрисант . В основном средневековая церковь Святого Креста изначально была часовней приходской церкви в Лланблетиане. В 1307 году граф Жильбер де Клер , внук Ричарда де Клера, начал работу над каменными укреплениями замка Сент-Квинтинс. в Лланблетиан.

Битва сваливания Вниз боролись около Cowbridge между английской армии, служа Генри IV Англии и объединенные силы солдат французских и уэльских под Оуайн Глиндур в 1403 Детали сражения, его точное место и его результаты скудны, но сайт был признан Cadw для возможного включения в Реестр исторических полей сражений в Уэльсе. ^[9]

Грузинские времена [ править ]

18 - го века антиквар , Иоло Моргануг , изобретатель современных ритуалов Национального Eisteddfod Уэльса , держал книжный магазин в Хай - стрит, местонахождение которого в настоящее время отмечен мемориальной доской с надписью словами Y Gwir уп erbyn у Byd («Правда против мира») шрифтом Романа и Коэльбрена и Бейрдда . Это было недалеко от города, где он провел первое собрание Gorsedd , собрания бардов, в 1795 году. Грамматическая школа Cowbridge была основана в 1608 году и имела тесные связи с колледжем Иисуса в Оксфорде через его более позднюю благотворительницу, доктора Леолин Дженкинс.. Среди его известных учеников были поэт Алан Льюис и актер сэр Энтони Хопкинс . Старая гимназия в конечном итоге слилась со средней школой для девочек Cowbridge, чтобы стать общеобразовательной школой , а оригинальные здания, которые некоторое время оставались заброшенными, были преобразованы в частные дома.

Известные здания [ править ]

Нынешняя ратуша Каубриджа , здание, основание которого, возможно, восходит к елизаветинской эпохе , служила тюрьмой до 1830 года, когда она была преобразована в ратушу вместо бывшего Зала гильдии , снесенного в тот день. Ратуша Новой Палладио была построена в 1830 году Исайей Верити из Эш-Холла, который в благодарность был сделан Фрименом Ковбриджа. Деньги на реконструкцию собраны по открытой подписке.

Восемь из первоначальных тюремных камер остались нетронутыми, в шести из них хранятся экспонаты музея Каубриджа. ^[10] Остальная часть здания используется городским советом и для общественных мероприятий. В музее хранятся археологические находки из Ковбриджа и района, а также экспонаты более поздней истории города, включая промышленные и бытовые артефакты, коллекцию фотографий и небольшую коллекцию исторических костюмов.

На главной улице расположено несколько георгианских домов, в том числе бывшие городские дома важных местных семей, таких как Эдмондес и Карнес. Таунхаус Карнесов известен как Великий дом, он является памятником архитектуры 2 * средневековья.

Новое время [ править ]

В Cowbridge есть следующие гостиницы : Bear Hotel, Horse and Groom, Edmondes Arms, Duke Wellington и Долина Гламорган. Последний расположен на территории бывшей пивоварни Vale of Glamorgan.

К городу Каубриджу примыкает деревня Абертин. В Абертин есть две гостиницы; Заяц и гончие и фермерские руки.

Когда-то в Ковбридже была железнодорожная станция, которая открылась в 1865 году и закрылась в 1951 году.

21 марта 1950 года Бристольское грузовое судно (регистрация: G-AHJJ) совершило испытательный полет из аэропорта Бристоль Филтон . Самолет разбился около Каубриджа из-за разрушения конструкции фюзеляжа. Это привело к тому, что самолет начал вращаться и разбился. В результате аварии погибли все четыре пассажира и члены экипажа на борту. ^[11]

Ковбридж был назван одним из лучших мест для жизни в Уэльсе в 2017 году ^[12].

Школы [ править ]

В общеобразовательной школе Cowbridge учатся около 1500 учеников, и она является одной из лучших средних школ Уэльса. В 2010 году он получил 94% A * -C на экзамене GCSE. Школа располагалась на трех участках: нижняя школа на юго-западе города, средняя школа и шестой класс на северо-востоке. Средняя школа Cowbridge завершила капитальный ремонт в сентябре 2010 года, чтобы объединить всю школу в одном месте (бывшем участке средней школы / шестого класса) с использованием средств правительства Ассамблеи Уэльса . ^[13]

В сентябре 2010 года новая школа была официально открыта для учеников. Всех примерно 1300 студентов теперь можно найти на одном участке, а не в трех отдельных зданиях, которые все были расположены в разных местах в Ковбридже. Бывший участок шестого класса на Абертин-роуд сейчас заброшен и ожидает реконструкции. ^[14]

В начальной школе Y Bontfaen в Borough Close насчитывается около 245 человек, включая детский сад Y Blodau Fach. Ysgol Iolo Morganwg с Y Meithrin («ясли») находится рядом и является школой, говорящей на валлийском языке.

Спорт [ править ]

Cowbridge является домом для валлийской команды Союза регби Cowbridge RFC, в которую входят две старшие команды, молодежная команда и женская команда. Крикетный клуб Cowbridge, входящий в состав Cowbridge and District Athletic Club, впервые играл в 1840 году. В настоящее время клуб состоит из шести команд и входит в Ассоциацию крикета Южного Уэльса, Крикет Уэльс и Премьер-лигу Южного Уэльса по крикету. Известные игроки в крикет, которые играли за клуб, включают бывших игроков-тестировщиков Хью Морриса, Джона Клея, Тони Льюиса, Уолтерса и, однажды, Дугласа Джардин . Среди множества игроков в крикет графства, выпущенных клубом, есть игроки Glamorgan Бен Райт и Алекс Джонс.. Glamorgan CCC играл в матчах графства в Cowbridge в 1930-х годах. Первый XI клуба выиграл Кубок Дэна Рэдклиффа в 2019 году в качестве чемпионов Ассоциации крикета Южного Уэльса с Кристофером Уилли в качестве капитана. Бен Райт совершил клубный рекорд в 1395 пробежек за сезон.

В Cowbridge есть развлекательный центр с клубами для тенниса, футбола и бадминтона. За центром отдыха Cowbridge находится боулинг-клуб Cowbridge и теннисные корты.

В сентябре 2009 года после десятилетнего отсутствия в Каубридж-Таун снова вернулся взрослый футбол. Начиная с третьего уровня любительской футбольной лиги Вейл оф Гламорган, команда добилась больших успехов в первом же сезоне, сделав маловероятный дубль в продвижении за кубок. В сезоне 2011–12 гг. Клуб получил второе повышение за три года и вышел в высший дивизион.

Культурные мероприятия [ править ]

Cowbridge также является домом для Cowbridge Amateur Dramatic Society (CADS), базирующегося в Market Theater. ^[15] CADS была основана в 1947 году и ставит перед собой цель ежегодно ставить три основных спектакля. Общество также три или четыре раза в год издает информационный бюллетень «Thespian» . ^[16]

До 1997 года, когда он «перерос» сцену Ратуши, Cowbridge также был домом для любительского оперного общества Cowbridge (CAOS). Основанный небольшой группой энтузиастов, его первая постановка была «Пиратами Пензанса» в 1969 году. CAOS продолжала свою тему Гилберта и Салливана до 1974 года, когда шоу года стало «Летучая мышь». По-прежнему набирая обороты и создавая молодежное крыло (Total CAOS), CAOS теперь базируется в Llantwit Major.

С 2004 года в городе проводится ежегодный фестиваль еды и напитков Cowbridge . В настоящее время фестиваль проходит в конце весны, а изначально проводился каждый октябрь. Фестиваль включает в себя различных экспонентов еды и напитков, фуд-корт и фестиваль бахромы. Во многих городских гостиницах проводятся мероприятия, посвященные пиву, элю и сидру.

В 2010 году был основан музыкальный фестиваль Cowbridge, который проводится каждую осень на различных площадках города. Фестиваль состоит из классической музыки, джаза и народной музыки и может похвастаться отличной информационной программой. В 2014 году меценатом фестиваля стал известный скрипач Никола Бенедетти .

Cowbridge History Society было создано в 2013 году в результате слияния бывшего Cowbridge & District Local History Society (основанного в 1970-х годах) и Cowbridge Record Society, издателей нескольких книг по темам, связанным с историей города. В течение зимы он проводит ежемесячные собрания в ратуше и финансирует Краеведческий кабинет («Комната Джеффа Олдена»), содержащий архивные материалы. ^[17]

Известные жители [ править ]

• Юан Эванс , бывший игрок союза регби Уэльса и комментатор регби
• Аннека Райс , телеведущая
• Стивен Макфэйл , ирландский игрок сборной и бывший футболист Кардифф Сити
• Эрнест Уильям Джонс , игрок в крикет в Гламоргане и Уэльсе ^[18]
• Кэрил Парри Джонс , певица и актриса
• Джеймс Уильям Уэбб-Джонс , хоровой дирижер ^[18]
• Ниа Робертс , теле- и радиоведущая

Среди известных людей, посещавших школу в Ковбридже:

• Гарфилд Оуэн Валлийский международный союз регби с двойным кодом и футболист лиги регби 1950-х и 1960-х годов
• Патрик Ханнан , политический журналист
• Сэр Энтони Хопкинс , оскароносный актер
• Алан Льюис , поэт
• Фрэнсис Хогган , первая британская женщина, получившая докторскую степень в области медицины в университете в Европе, и первая женщина-врач, зарегистрированная в Уэльсе.
• Робин Хокинс , вокалист и басист валлийской рок-группы The Automatic.
• Джеймс Фрост , певец и гитарист группы The Automatic.
• Иван Гриффитс , барабанщик The Automatic.
• Ники Пайпер , бывший боксер
• Риан Уилкинсон , олимпийский футболист, представлявший Канаду на Панамериканских играх , женском чемпионате мира ФИФА и летних Олимпийских играх .

Twinning [ править ]

Cowbridge побратимом Clisson в Луара Атлантическая отдела на северо - западе Франции .

См. Также [ править ]

• Cowbridge Physic Garden

Ссылки [ править ]

К. Чепмен (1985), издательство Cowbridge Railway Oxford Publishing Company, стр. 22

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Cowbridge .

В Wikivoyage есть путеводитель по Каубриджу .

• Веб-сайт Cowbridge Town
• Сайт Cowbridge.co.uk и веб-камера
• www.geograph.co.uk; фото Каубриджа и окрестностей