Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Crowborough
Кроуборо Кросс - geograph.org.uk - 456437.jpg
Кроуборо Кросс, 2007
Кроуборо находится в Восточном Сассексе.
Crowborough
Crowborough
Расположение в Восточном Сассексе
Площадь13,6 км 2 (5,3 квадратных миль)  [1]
численность населения20 607 (2011) [1]
•  Плотность3,812 / кв. Миль (1,472 / км 2 )
Справочник по сетке ОСTQ518312
•  Лондон33 мили (53 км) к северо-западу
Округ
Графство Шир
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городCROWBOROUGH
Почтовый индекс районаTN6
Телефонный код01892
ПолицияСассекс
ОгоньВосточный Сассекс
Скорая помощьЮго-Восточное побережье
Парламент Великобритании
Интернет сайтГородской совет Кроуборо
Список мест
Великобритания
Англия
Восточный Сассекс
51°04′N 0°10′E / 51.06 ° N 0.16 ° E / 51.06; 0.16 Координаты : 51.06 ° N 0.16 ° E51°04′N 0°10′E /  / 51.06; 0.16

Кроуборо - город и гражданский приход в районе Уилден в Восточном Сассексе , Англия. Он расположен в Уилде , на окраине Эшдаунского леса , в районе Высокого Уилда с исключительной природной красотой . Это в 7 милях (11 км) к юго-западу от Ройал-Танбридж-Уэллс и в 33 милях (53 км) к югу от Лондона . Он имеет автомобильное и железнодорожное сообщение и обслуживается городским советом. Это самый густонаселенный город в Восточном Суссексе, где обитает более 20 рыб.

История [ править ]

Церковь Всех Святых

Выдвигались различные варианты названия города. [2] В ранних местных документах упоминаются имена Кроберг, Кроуберг, Кроубороу, Кроубарроу и Кроуборо. Кро на древнеанглийском означало шафран или золотисто-желтый цвет, а берг - холм. Горс в изобилии растет в районе маяка Кроуборо, и его желтые цветы вполне могли иметь значение.

В 1734 году сэр Генри Фермор, местный благотворитель, завещал деньги для церкви и благотворительной школы в пользу «очень невежественных и языческих людей», которые жили в части Ротерфилда, «в месте под названием Кроуборо и Эшдаунский лес». [3] Церковь, посвященная Всех Святых , и начальная школа сохранились до наших дней.

Железная дорога появилась в 1868 году, что привело к значительному росту города. К 1880 году город так сильно разросся, что церковный приход Всех Святых отделился от прихода Сен-Дени, Ротерфилд. [4]

В конце 19 века Кроуборо был популярен как курорт из-за его большой высоты, холмов и окружающих лесов. Агенты по недвижимости даже назвали его «Шотландия в Сассексе». Поле для гольфа в городе открылось в 1895 году, а в 1900 году - пожарная часть и больница [4].

С 1942 по 1982 год на площадке возле Кроуборо находились известные радиопередатчики, в том числе передатчик Аспидистры во время Второй мировой войны, а после войны Внешняя служба Би-би-си осуществляет вещание на европейские передатчики.

Управление [ править ]

Кроуборо стал церковным приходом в 1880 году: ранее он был частью Ротерфилда . Гражданский округ был создан 6 апреля 1905 года; 24 мая 1988 г. приходской совет был переименован в городской совет [5].

До 2012 года Кроуборо делил штаб-квартиру районного совета Уилдена с Хейлшемом , в 14 милях (22 км) к югу. Совет переместил все свои операции в Хейлшем в 2012 году [6], хотя Совет графства Восточный Сассекс по-прежнему управляет библиотечным обслуживанием из здания Pine Grove. В июле 2014 года Общественная ассоциация Кроуборо подала заявку на покупку Pine Grove, чтобы сохранить библиотеку и развить остальную часть здания как «корпоративный центр». [7]

География [ править ]

Crowborough
Высшая точка
Высота242 м (794 футов)
Известностьc. 159 кв.м.
Родительский пикЛейт Хилл
ЛистингМэрилин
География
Место расположенияХай-Уилд , Англия
Сетка ОСTQ510305
Топографическая картаОС Landranger 188

Кроуборо расположен в северной части Восточного Сассекса, примерно в 6 км (4 милях) от границы графства с Кентом . Город находится в 57 км к югу от центра Лондона . Ближайшие крупные города - Ройал-Танбридж-Уэллс , в 12 км (7 миль) к северо-востоку; Брайтон , 34 км к юго-западу; и Кроули , в 26 км к западу. Уездный город в Льюисе находится в 24 км (15 миль) к юго-западу.

Город расположен на восточной окраине Эшдаунского леса , древней открытой пустоши, охраняемой из-за своей экологической важности и служившей местом для рассказов А.А. Милна о Винни-Пухе .

Самая высокая точка города - 242 метра над уровнем моря. Эта вершина является наивысшей точкой Хай-Уилда и второй по высоте точкой в ​​Восточном Суссексе (самая высокая точка - Дитчлинг-Бикон ). Его относительная высота составляет 159 м, что означает, что Кроуборо считается одной из английских Мэрилин . Вершина не отмечена на местности.

Город вырос из ряда ранее отдельных деревень и деревушек, включая Джарвис-Брук, Паундфилд, Уайтхилл, Стоун-Кросс и Олдербрук, Сладкие Ястребы и Стальной Кросс. [4]

Транспорт [ править ]

Основная дорога через Кроуборо - это A26 , которая проходит через центр города. Из Кроуборо автомагистраль A26 проходит на северо-восток в Меруорт через Танбридж-Уэллс и Тонбридж. На юг он идет в Ньюхейвен через Укфилд и Льюис.

Через город проходят две дороги B. B2100 начинается на перекрестке с A26 (Crowborough Cross) и идет на восток в Lamberhurst через Jarvis Brook, Rotherfield, Mark Cross и Wadhurst . B2157 Green Lane - это короткое сообщение между Steel Cross и Crowborough Hill в пределах города.

Железнодорожная станция Кроуборо расположена в Джарвис-Брук у подножия холма Кроуборо. Поезда ходят по линии Oxted, которой управляет Southern , обеспечивая прямое сообщение с Лондонским мостом , Ист-Кройдоном , Иденбриджем и Окфилдом . Время в пути до Лондонского моста составляет примерно один час.

Через город регулярно курсируют автобусы, связывающие его с Брайтоном и Танбридж-Уэллсом.

Образование [ править ]

В Кроуборо есть одна средняя школа, Beacon Academy , шесть [ необходимо пояснение ] начальных школ, перечисленных ниже, и две независимые подготовительные школы .

  • Начальная школа Эшдауна
  • Школа High Hurstwood Church of England (контролируемая)
  • Начальная школа округа Джарвис Брук
  • Школа англиканской церкви Святого Иоанна (при поддержке)
  • Римско-католическая школа Святой Марии
  • Школа англиканской церкви сэра Генри Фермора (при поддержке)
  • Grove Park School, школа с особыми потребностями для детей младшего и среднего возраста

Детская школа Уайтхилла и младшая школа Херна объединились в сентябре 2015 года, чтобы создать комплексную [ требуется разъяснение ] начальную школу Эшдауна. [8]

СМИ [ править ]

Местная газета - Kent and Sussex Courier, публикуемая в Танбридж-Уэллс. Принадлежит региональному издателю газеты Local World , существует шесть выпусков газеты, включая издание в Сассексе. [9] Юго-восток Сегодня - региональная программа новостей BBC, обслуживающая Кент и Сассекс. В 2014 году Стефан Батлер основал местный новостной сайт ( Hyperlocal ) под названием CrowboroughLife.com . [10]

Здоровье [ править ]

Больница Кроуборо - это небольшой коттеджный госпиталь с родильным отделением под руководством акушерки. Ему много раз угрожали закрытием, но услуги по-прежнему предлагаются, отчасти из-за сильной местной кампании. [11] Услуги, не связанные с беременностью, предоставляются в больницах Пембери и Хейвардс-Хит .

Спорт и отдых [ править ]

Спортивные команды и ассоциации [ править ]

Главный футбольный клуб города - Crowborough Athletic FC , который базируется на стадионе Crowborough Community Stadium и в настоящее время играет в The Southern County East Premier. [12] Джарвис Брук ФК, основанный в 1888 году, управляет четырьмя взрослыми командами, самая высокая из которых играет в Премьер-дивизионе Футбольной лиги Среднего Сассекса .

Футбольный клуб Crowborough Rugby получил повышение в лигах Сассекса в 2006 году и теперь играет в дивизионе London South 2. [13]

Клуб тенниса и сквоша Crowborough имеет девять открытых всепогодных теннисных кортов и четыре корта для сквоша , а также предлагает ракетбол и другие спортивные мероприятия. Клуб участвует в лигах графства Сассекс как в теннисе, так и в сквоше. Клуб открыт для всех желающих играть в теннис, сквош и ракетбол. Есть также множество общественных мероприятий, от викторин до живой музыки.

Crowborough Netball - это тренерский клуб, созданный с помощью городского совета Кроуборо в 2013 году. Клуб обучает детей и взрослых от новичков в игре до игроков лиги в развлекательном центре Crowborough, тренажерном зале Green Lane Academy Beacon и на открытом корте Goldsmiths. Клуб устраивает товарищеские, веселые матчи и соревнования для всех возрастов. [14]

Первая группа скаутов Кроуборо состоит из 3 бобров , 3 детенышей и 3 скаутов . [15]

Отдых [ править ]

В Кроуборо есть несколько зон отдыха, в том числе площадка Goldsmiths Recreation Ground, которая была передана приходу частными владельцами в 1937 году. С тех пор городской совет приобрел дополнительные земли и превратил землю в центр отдыха. Есть спортивный центр с бассейном; озеро для катания на лодках; и миниатюрная железная дорога. [16]

Кроуборо Коммон - это древний кустарник, занимающий более 220 акров, или около 90 гектаров, к которому в 1936 году население было предоставлено законное право доступа «для отдыха и занятий спортом». [17] Коммон принадлежит Crowborough Beacon Golf. Клуб. Наиболее распространены пустоши и леса. В 2012 году окружной совет Уэлдена отказал гольф-клубу в разрешении на строительство новой автостоянки в лесу на территории обыкновенной после кампании с участием местных жителей и организаций, включая Общество открытых пространств. [18] [19] [20] 1 февраля 2013 года Клуб направил DEFRA уведомление об аннулировании соглашения по Разделу 193, которое регулировало право общественности на доступ к Общей информации. 7 февраля 2013 года DEFRA подтвердило отзыв прав.[21] По причинам, связанным с охраной здоровья и безопасности, не в последнюю очередь по результатам судебного дела, известного как «дело о замке Нидри» [22], представителей общественности просят не выходить на официальные пешеходные дорожки и уздечки, чтобы уменьшить возможные последствия. частота несчастных случаев и травм. Тем не менее, клуб проводит консультации с районным советом Велдена и другими заинтересованными сторонами, чтобы попытаться перенести некоторые пешеходные дорожки, чтобы сделать их более безопасными для представителей общественности, использующих такие пешеходные дорожки. Кроме того, чтобы обеспечить лучший доступ к общему для представителей общественности, клуб изучает способы введения некоторых разрешительных путей, чтобы обеспечить доступ к зонам, не обслуживаемым общедоступными пешеходными дорожками. [23]Клуб при поддержке Natural England приступил к реализации 10-летней программы по восстановлению как можно большего количества обычных земель в пустоши, чтобы эта находящаяся под угрозой исчезновения среда была сохранена для будущих поколений. [24] [25] Рядом с 4-м фарватером находится мемориал девяти канадским солдатам полка Линкольна и Велленда, которые были убиты летящей бомбой 5 июля 1944 года. [26]

Crowborough Country Park - это природный заповедник площадью 16 акров (6 гектаров), расположенный в южной части Кроуборо. Парк ранее был глиняным карьером, обслуживающим кирпичный завод Кроуборо, который был закрыт в 1980 году. Топография участка свидетельствует о его промышленном прошлом. На месте кирпичного завода была построена промышленная зона Фарнингем-роуд и жилые дома в районе Осборн-роуд. В течение почти 30 лет карьер оставляли для естественного восстановления, и местные жители использовали его для неформальной игры, рассказывая истории о купании в прудах и потере веллингтонских ботинок на влажных участках. В 2008 году городской совет Кроуборо приобрел сайт, чтобы развить его для неофициальных [ необходимы разъяснения ]отдыха, а также для увеличения биоразнообразия сайта. В 2008 году начались работы в Загородном парке, были установлены каменные пути и мосты. В 2009 году это место было объявлено местным природным заповедником, что обеспечило будущее управление этим местом на благо дикой природы и чтобы люди могли наслаждаться спокойным отдыхом.

The Crowborough Players, основанная в 1933 году, представляет собой местную драматическую группу в 300-местном зале общественного центра Crowborough Community Center (открыта в июне 2012 года). После отдыха между 2009 и 2011 годами группа была возобновлена ​​в 2012 году и насчитывает более 100 участников [май 2014 года]. В декабре 2012 года «Игроки» разыграли первую общественную пантомиму города - « Золушку» , а в декабре 2013 года - Дика Уиттингтона (50 актеров, 28 танцоров и 126 человек, участвовавших в постановке). [27]

Известные люди [ править ]

Статуя сэра Артура Конан Дойля на Кроуборо-Кросс

Сэр Артур Конан Дойл (1859–1930), автор романов и рассказов о Шерлоке Холмсе , жил в усадьбе Виндлшем в Кроуборо последние 23 года своей жизни.

Он переехал в Кроуборо из Суррея в 1907 году, когда женился на своей второй жене, семья которой жила по соседству в Литтл Виндлшеме. [28] Windlesham Manor теперь дом престарелых. [28]

Сэр Артур был в прошлом капитан Кроуборо Beacon Golf Club в 1910 году и леди Конан Дойл был Ladies капитан в 1911. [ править ]

Первоначально Конан Дойл был похоронен вертикально на территории поместья, но позже был похоронен со своей первой женой в Минстеде в Нью-Форест . [29] [30] Его статуя стоит на Кроуборо-Кросс, в центре города. [31]

Фестиваль Шерлока Холмса проводился в Кроуборо в течение нескольких лет подряд в середине 1990-х годов, по сообщениям, привлекая до 25 000 посетителей. [28]

Конан Дойл отмечен в городе такими названиями улиц, как Уотсон-Уэй и Шерлок Шоу и Конан-Уэй.

Другие известные люди Кроуборо включают:

  • Том Бейкер (род. 1934), актер, сыграл роль четвертого Доктора в Докторе Кто
  • Дирк Богард (1921–1999), актер и писатель [32]
  • Роберт Генри Кейн , VC (1909–1974), единственный выживший в битве при Арнеме, получивший Крест Виктории.
  • Джеймс Дагвелл (1974 г.р.), британский журналист, в настоящее время ведущий BBC News
  • Том Дриберг , барон Брэдуэлл (1905–1976), журналист, политик, член британской коммунистической партии
  • Сэр Э. Эванс-Причард , социальный антрополог.
  • Дилан Хартли , игрок Союза регби Англии
  • Дэвид Джейсон (1940 г.р.), актер
  • Ричард Джеффрис (1848–1887), писатель и натуралист [33]
  • Jehst (Уильям Шилдс) (1979 г.р.), хип-хоп исполнитель
  • Керри Катона , актер и певец
  • Росс Кемп , актер, сыграл Гранта Митчелла в мыльной опере « Истендеры».
  • Дерек Рейнер, барон Рейнер , бывший генеральный директор сети универмагов Marks & Spencer .
  • Исаак Робертс (1829–1904), инженер, пионер астрофотографии туманностей [34]
  • Пирс Селлерс (1955–2016), астронавт НАСА
  • Тони Страттон-Смит , менеджер рок-групп Genesis и Van der Graaf Generator
  • Норман Торн (около 1902–1925 гг.), Фермер, осужденный за "убийство, совершенное с помощью курятины" Кроуборо.
  • Сэр Тим Уотерстоун , основатель сети книжных магазинов Waterstones .
  • Ким Вудберн , телеведущая
  • Кейт Бланшетт , австралийская актриса, обладательница премии Оскар
  • Кевин Браунлоу , режиссер и историк кино
  • Кирсти Бартон , футболист Брайтон энд Хоув Альбион

Популярная культура [ править ]

Город - территориальное обозначение в названии герцога Кроуборо (изображаемого Чарли Коксом ) в первом эпизоде ​​шоу « Аббатство Даунтон» . [35] Кокс вырос в окрестностях города. [36]

Местные традиции [ править ]

Главное событие в календаре города - ежегодное празднование Ночи Гая Фокса 5 ноября. На это мероприятие городского совета на площадку отдыха ювелиров съезжаются в среднем 5000 человек. Вечерние пожертвования традиционно собирает местный клуб Lions Club, а теперь еще и Rotary Club, и передают их на благотворительность.

Однако это омрачено карнавальной ночью, когда весь город выходит на улицы во вторую субботу сентября. Это находится в ведении Общества костров и карнавалов города. Он включает в себя праздник на Chapel Green в течение дня, за которым следует парад с факелами во главе с карнавальной принцессой вечером, когда различные общества костров Сассекса присоединяются к маршу по улицам. Вечер завершается костром на Чапел-Грин или иногда фейерверк в Goldsmiths Recreation Ground. Уличные коллекции принимаются по вечерам и ежегодно передаются примерно шести различным местным благотворительным организациям. В среднем общество собирает около 2000–3000 фунтов стерлингов в год. Эта традиция насчитывает около 70 лет и является частью Сассексской традиции костров, крупнейшим событием которой является костер Льюиса. торжества 5 ноября.

Городской совет также устраивает летнюю ярмарку и рождественскую ярмарку. Летний веселый день организован Торговой палатой Кроуборо, а в больнице Кроуборо каждый августовский банковский праздник устраивается праздник.

В четвертую субботу месяца работает фермерский рынок. [37] и французский рынок, проведенный в рамках Дня развлечений Торговой палаты в июне. [38] Кроме того, последние несколько лет День Сассекса отмечается 16 июня небольшим праздником в Чапел-Грин.

Согласно местной легенде, Джарвис-Брук-роуд преследует мешок сажи. Призрачная сумка преследует людей, идущих по дороге ночью. [39]

Города-побратимы [ править ]

Город является побратимом :

  • Монтаржи , Франция
  • Хорвич , Большой Манчестер , Англия

22 апреля 1990 года Кроуборо и Хорвич стали первыми городами в Англии, которые стали побратимами других английских городов. [40]

См. Также [ править ]

  • Список нынешних культовых сооружений в Wealden
  • Список бывших культовых сооружений в Wealden
  • Люксфорд Хаус

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Восточный Сассекс в цифрах» . Совет графства Восточный Сассекс. Архивировано 13 декабря 2012 года . Проверено 26 апреля 2008 года .
  2. ^ В газетной статье 1933 г. говорилось, что, поскольку здесь производилась выплавка чугуна , [ необходима цитата ] оно произошло от ирландского слова « железо», то есть кро .
  3. ^ "Исторические заметки о Кроуборо" . Архивировано из оригинального 26 февраля 2012 года.
  4. ^ a b c Crowborough - Официальное руководство . Публикации в центре внимания / Приходской совет Кроуборо. 1973. с. 15. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 7 августа 2014 года .
  5. ^ Уэлд Кент, Суррей и Суссекс архивной 27 сентября 2011 в Wayback Machine
  6. ^ "Офис переезжает в Окружной Совет Wealden" . Сассекс Экспресс . 23 мая 2011. Архивировано 11 августа 2014 года . Проверено 7 августа 2014 года .
  7. ^ "Группа Кроуборо делает ставку на штаб-квартиру Совета" . Сассекс Экспресс . 19 июля 2014 года. Архивировано 11 августа 2014 года . Проверено 7 августа 2014 года .
  8. Рианна Батлер, Стефан (5 сентября 2015 г.). «Открытие начальной школы Ашдауна» . CrowboroughLife . CrowboroughLife. Архивировано 25 февраля 2016 года . Проверено 17 февраля +2016 . Хотя есть некоторая печаль по поводу потери Whitehill Infants и Herne Juniors, их наследие живет в Эшдауне, и мы принимаем вызов - двигаться вперед как одна школа.
  9. ^ «ABC Circulation Certificate 2014» (PDF) , ABC , 25 февраля 2015 г., архив (PDF) из оригинала 11 марта 2016 г. , извлечен 17 февраля 2014 г.
  10. ^ "О CrowboroughLife" . CrowboroughLife . Архивировано из оригинального 15 февраля 2016 года . Проверено 17 февраля +2016 .
  11. ^ Халлетт, Ричард (2003). Мавис Киркхэм (ред.). История родильного дома Кроуборо . Elsevier Health Sciences. С. 53–60. ISBN 978-0-7506-5497-5. Архивировано 9 октября 2013 года . Проверено 27 октября 2016 года .
  12. ^ "Веб-сайт футбольного клуба регби Кроуборо" . Архивировано 15 апреля 2012 года . Проверено 8 октября 2011 года .
  13. ^ "Веб-сайт футбольного клуба регби Кроуборо" . Архивировано 11 октября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 года .
  14. ^ "Сайт Crowborough Netball" . Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 8 октября +2016 .
  15. ^ «1-е скауты Кроуборо» . www.1stcrowborough.org.uk . Архивировано 5 сентября 2019 года . Дата обращения 5 сентября 2019 .
  16. ^ "Официальный гид городского совета Кроборо" . Архивировано из оригинального 27 сентября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 года .
  17. ^ «Закон о собственности 1925 года (раздел 193) (1) (b)» (PDF) . Гольф-клуб Crowborough Beacon . Проверено 14 апреля 2013 года . [ постоянная мертвая ссылка ]
  18. ^ "Группа выступает против планов автостоянки гольф-клуба Crowborough" . Новости BBC. 14 мая 2012. Архивировано 17 мая 2012 года . Проверено 14 апреля 2013 года .
  19. ^ "Гольф-клуб Crowborough Beacon в бункере над планом автостоянки" . это Сассекс. 8 июня 2012 года Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 14 апреля 2013 года .
  20. ^ "Лесной массив Wealden спасен от планов частной автостоянки" . Общество открытых пространств. 1 июня 2012. Архивировано 6 июля 2012 года . Проверено 14 апреля 2013 года .
  21. ^ "Официальный веб-сайт Crowborough Common" . Архивировано 3 февраля 2016 года . Дата обращения 3 февраля 2016 .
  22. ^ "Дело замка Нидри" . Архивировано 4 февраля 2016 года . Дата обращения 3 февраля 2016 .
  23. ^ "Консультации по поводу отклонений пешеходных дорожек на Crowborough Common - Crowborough Life" . Crowborough Life . Архивировано 3 февраля 2016 года . Дата обращения 3 февраля 2016 .
  24. ^ «Краткий обзор степени, характера и затрат на управление низинными пустошами в Англии - ENRR101» . Natural England - Доступ к доказательствам . Архивировано 10 декабря 2015 года . Дата обращения 3 февраля 2016 .
  25. ^ "Гольф-клуб восстановить пустошь - жизнь Кроуборо" . Crowborough Life . Архивировано 4 февраля 2016 года . Дата обращения 3 февраля 2016 .
  26. ^ «Британский Легион представляет гольф-клуб Crowborough Beacon со щитом за исключительную поддержку и помощь - Crowborough Life» . Crowborough Life . Архивировано 3 февраля 2016 года . Дата обращения 3 февраля 2016 .
  27. ^ "Сайт игроков Кроуборо" . Архивировано 27 апреля 2017 года . Проверено 8 октября +2016 .
  28. ^ a b c МакГрори, Дэниел (5 июля 1997 г.). «Город Конан Дойля обнаруживает свою судьбу» . Цифровой архив Times (требуется подписка) . п. 8. Архивировано 23 января 2021 года . Проверено 14 августа 2014 .
  29. ^ «Смерти» . Цифровой архив Times (требуется подписка) . Лондон, Англия. 9 июля 1930 г. с. 21. Архивировано 23 января 2021 года . Проверено 14 августа 2014 .
  30. ^ Дадли Эдвардс, Оуэн (2004). Дойл, сэр Артур Игнатиус Конан (1859–1930) . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета.
  31. ^ Питер Костелло (2012). Конан Дойл, детектив . Констебль и Робинсон Лтд. Стр. 165. ISBN 978-1-4721-0365-9.
  32. ^ «Дирк Богард: Дом и дом» . Архивировано 24 сентября 2017 года . Проверено 23 сентября 2017 года . Дирк Богард: Дом и дом
  33. ^ Уайльд, Артур (июнь 2010 г.). Ричард Джеффрис - Дань . Читать книги. С. 137–139. ISBN 978-1-4455-0696-8.
  34. ^ "Уведомления о некрологе умерших товарищей: Исаак Робертс. 1929-1904" . Архивировано 17 октября 2015 года . Проверено 17 февраля 2013 года . Труды Лондонского королевского общества 75: 356, 362. 1904–1905.
  35. ^ «Чарли Кокс: Меня больше узнают в Аббатстве Даунтон, чем в Империи Бордуолк» . Метро . 28 ноября 2012 года. Архивировано 8 августа 2014 года . Проверено 7 августа 2014 года .
  36. ^ "Чарли Кокс: Звездный поворот" . Независимый . 29 января 2008 года. Архивировано 18 августа 2011 года . Проверено 7 августа 2014 года .
  37. ^ «Местные рынки» . Окружной совет Велдена . Архивировано 9 сентября 2014 года . Проверено 17 февраля +2016 .
  38. ^ "Summer Fun Day 2016" . Кроуборо и окружная торговая палата. Архивировано из оригинального 23 марта 2016 года . Проверено 17 февраля +2016 .
  39. ^ Симпсон, Жаклин (1973). Фольклор Сассекса . BT Batsford Ltd, Лондон. п. 48. ISBN 0-7134-0240-7.
  40. ^ Городской совет Кроуборо (2011). «Города-побратимы» . Архивировано из оригинального 17 октября 2015 года . Проверено 11 ноября 2012 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Кроуборо в Керли
  • Городской совет Кроуборо
  • Официальное руководство Crowborough