Дэвид Новаковски
Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Давид Новаковский (1848-1921) был русским / украинским еврейским композитором, хормейстером и учителем музыки. Наряду с несколькими современниками Новаковски объединил традиционные еврейские литургические лады с западными гармониями и стилями, оживив музыку для синагоги . Он также был известен как музыкальный руководитель и хормейстер Бродской синагоги в Одессе в течение 50 лет. Его творчество малоизвестно сегодня, хотя он упоминается в песне Иры Гершвин « Чайковский (и другие русские) » .

Ранний период жизни

Новаковский родился в Малине на Украине в 1848 г. [1] часть Махновской . Мало что известно о его молодости, хотя сохранилось несколько историй. В 8 лет он ушел из дома, по-видимому, из-за травли мачехи [1] , чтобы петь в трио с кантором в соседнем городе Смельник. Позже он осиротел и присоединился к хору кантора Шпицберга в Бердичеве . Он также изучал традиционные еврейские литургические лады у кантора Ерухама (ХаКатона) Слепого, а также орган, теорию и контрапункт в Консерватории в Бердичеве .

Жизнь в Одессе

В 1869 году Новаковскому предложили должность помощника дирижера Нисима Блюменталя в недавно построенной Бродской синагоге в Одессе и преподавать в хоровой школе, основанной Блюменталем. [1]

Блюменталь экспериментировал с использованием западных песен и немецкого языка с традиционными еврейскими хорами. Например, он использовал припев Генделя «Аллилуйя» из «Мессии » , спетый на слова 113-го псалма: «Аллилуху: аллилу авдей адонай» («Хвалите Господа, рабы Господни»). [1]

Новаковский следовал этой концепции, но вместо этого использовал иврит , адаптировав для своего припева постановку Феликса Мендельсона Opus 91 из 98-го псалма. [2] Это привело к некоторой известности синагоги, которую часто посещали неевреи просто для того, чтобы послушать музыку. Их использование органа во время служб вскоре было подхвачено более крупными синагогами, члены которых посещали Броды.

В 1891 году Пинхас Минковский заменил Блюменталя в Бродах и начал демонстрировать собственные композиции Новаковского. [2] Именно Минковский первым провозгласил Новаковского гением, восхваляя композитора в своей собственной автобиографии 1924 года, написав, что Новаковский «никогда не прибегал к «лимонадной музыке» с каденциями из итальянской оперы, как это делают в Америке». [2] Во время своего пребывания в Бродах Новаковский также преподавал музыку в Одесском приюте для сирот, а также в трех других музыкальных школах, а позже стал профессором теории и гармонии в Одесской народной консерватории. [2]

С началом погромов 1881 г. положение еврейского населения в Одессе неуклонно ухудшалось. Минковсли бежал в США в 1905 году, но Новаковский остался. Новаковский умер 25 июля 1921 г. «брошенным и бедным», [3] ни одна из его основных работ не была опубликована. У него осталось пятеро детей: Лео, Соломон, Каролина, Роза и Дора. Его жена не зарегистрирована. [3]

Сохранение его произведений

Погромы прежних лет оказались незначительными по сравнению с тем, что последовало при большевиках . К 1924 году, когда в городе царил хаос, его дочь Роза контрабандой переправила его работы своей дочери Софии, которая жила в Берлине . [4] Тем временем Бродскую синагогу закрыли и превратили в городской архив.

Новаковски был включен в трехстрочную запись в нацистский Lexikon der Juden in der Musik . В 1937 году София перевезла 3500 страниц бумаг Новаковского в дом родственника в Страсбурге . [4]

София, сама концертирующая пианистка, пыталась покинуть Германию, и семья передвигалась по туристическим визам. В 1939 году муж Софии, Борис, смог получить румынские паспорта для семьи, и они переехали во французскую деревню Коллонж-су-Салев на швейцарской границе недалеко от Женевы, взяв с собой документы Новаковского. [4]

Когда в 1943 году вишистская Франция была захвачена, София и их сын Александр бежали в Швейцарию . Борису сначала удалось спасти работы, закопав их на ферме недалеко от Аршам , La Ferme Chosal. По словам Берга, их поместили в два ящика для боеприпасов и закопали под кучей навоза. [5]

Коллекция была привезена в США в 1952 году, когда Александр выиграл стипендию в Колумбийском университете [ 4] и в 1955 году нашел постоянный дом в Школе духовной музыки колледжа Еврейского союза в Нью-Йорке. [6]

Примечания

  1. ^ а б в г Рубин, стр. 404
  2. ^ а б в г Рубин, стр. 405
  3. ^ а б Рубин, стр. 406
  4. ^ а б в г Рубин, стр. 407
  5. ↑ Мэри Хелен Берг, «Хоровой центр внимания падает на давно забытого« еврейского Баха »» , Los Angeles Times , 2 декабря 1989 г.
  6. ^ Рубин, стр. 408

использованная литература

  • Эмануэль Рубин, «Музыка Давида Новаковского (1848–1921): новый голос из старой Одессы» , Текстуры и значение: тридцать лет изучения иудаики в Массачусетском университете в Амхерсте , 2004 г.

внешняя ссылка

  • Новаковский: Забытый мастер , 2006 г., короткометражный фильм, повествующий о сокрытии его работ.
Получено с " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Nowakowsky&oldid=1002784727 "
Contribute a better translation