Херевард Поминки
Хереворд Поминки (традиционное произношение /ˈhɛ.rɛ.ward/, [1] современное произношение /ˈhɛ.rɪ.wəd/ [2] ) ( ок. 1035 - ок. 1072) (также известный как Херевард Преступник или Хереворд Изгнанник ) был англосаксонским дворянином и лидером местного сопротивления норманнскому завоеванию Англии . Его базой, когда он возглавлял восстание против нормандских правителей, был остров Эли в восточной Англии. Согласно легенде, он бродил по Болотам , которые в наши дни покрывают части современных графств Кембриджшир , Линкольншир иНорфолк , возглавивший народную оппозицию Вильгельму Завоевателю .
Херевард — староанглийское имя , состоящее из элементов здесь , «армия» и вард «гвардия» (родственно древневерхненемецкому имени Хериварт ). [3] Эпитет «Уэйк», впервые записанный в 14 веке, может означать «бдительный» или происходить от англо-нормандской семьи Уэйк , которая позже заявила о своем происхождении от него.
Существует несколько первоисточников жизни Хереварда, хотя точность их информации трудно оценить. Это версия англо-саксонских хроник, написанная в аббатстве Питерборо («рукопись E» или хроника Питерборо ), « Книга судного дня», Liber Eliensis ( латинская «Книга Эли») и, наиболее подробная, Gesta Herewardi . .
Тексты иногда противоречивы. Например, Gesta Chapter XXVIII помещает нападение Хереворда на аббатство Питерборо после осады Эли, тогда как в хрониках Питерборо (1070 г.) это происходит непосредственно перед этим. Это, вероятно, указывает, как предполагает предисловие к Гесте , что противоречивые устные предания о Хереворде уже были в ходу в Болотах в конце 11 и начале 12 веков. Кроме того, ранние авторы могут иметь некоторый пристрастный уклон: упоминание о Хереворде в « Хронике Питерборо» , например, было написано в монастыре , который, как говорят, он разграбил примерно через пятьдесят лет после даты рейда. [4]С другой стороны, первоначальная версия Gesta была написана с явной похвалой Хереварду; [5] большая часть его информации была предоставлена людьми, которые знали его лично, главным образом, если верить предисловию, бывшим соратником и членом бывшего домашнего хозяйства его отца по имени Леофрик Дьякон . [6]
Gesta Herewardi (или Herwardi ) — среднелатинский текст, написанный, вероятно, примерно в 1109–1131 годах . [7] Латинский текст XII века претендует на то, чтобы быть переводом более ранней (и ныне утерянной) работы на древнеанглийском языке , с пробелами в поврежденном оригинале, заполненными из устной истории . Самая ранняя сохранившаяся копия Gesta Herewardi находится в рукописи, созданной примерно в середине 13 века в аббатстве Питерборо вместе с другими материалами, относящимися к аббатству. Эта рукопись XIII века известна как «Реестр Роберта Сваффхэма».
То, что известно о более ранней истории Gesta Herewardi , исходит из ее пролога, согласно которому первоначальный текст был написан на староанглийском языке Леофриком, священником из дома Хереварда, который стал одним из его товарищей по оружию во время сопротивления Хереварда Вильгельму. Завоеватель . [7] Работа Леофрика могла быть ускорена смертью Хереворда. В прологе также сообщается, что более ранняя староанглийская версия была сильно повреждена, но не уничтожена: автор Gesta Herewardi получил указание от своего начальника разыскать остатки работы Леофрика и перевести ее на латынь. Это он и сделал, но из-за его поврежденного состояния заполнил образовавшиеся лакуны .из устной истории, по настоянию своего начальника. Утверждалось, что автором Gesta Herewardi был Ричард Илийский, а его начальником был епископ Херви Элиский , занимавший этот пост с 1109 по 1131 год. [7] [8]
