Постановление Канопуса является трехъязычной надписью в трех сценариях, который датируется Птолемеи периода древнего Египта . Он был написан в трех системах письма : египетских иероглифах , демотических и греческих , на нескольких древнеегипетских памятных камнях или стелах . Надпись представляет собой запись о великом собрании священников, состоявшемся в Канопусе, Египет , 7 Апелляй (Мак.) = 17 Тиби (Эг.) 9 года Птолемея III = Четверг 7 марта 238 г. до н.э. (пролептический юлианский календарь). В их указе почитался фараон Птолемей III Эвергет; Королева Береника , его жена; и принцессаБереника . [1]
Копии Указа [ править ]
В 1866 году Карл Рихард Лепсиус обнаружил в Танисе первую копию этого Указа (первоначально эта копия была известна как «Ханская стела»). Другой экземпляр был найден в 1881 году Гастоном Масперо в Ком-эль-Хисне в западной части дельты Нила. Позже были обнаружены и другие фрагментарные копии. В марте 2004 года во время раскопок в Бубастисе немецко-египетские археологи «Телль Баста» обнаружили еще одну хорошо сохранившуюся копию Указа.
Значение для расшифровки иероглифов [ править ]
Это вторая самая ранняя из серии трехъязычных надписей из серии «Розеттский камень», также известной как Указы Птолемея . Есть четыре таких Указов, самые ранний является Указ Александрии от 243 г. до н.э., третий будучи Указ Мемфиса , для Птолемея IV в 218 г. до н.э., а четвертый, заключительный указ, будучи указ Мемфиса Rosetta Stone , зафиксированный для Птолемея V , в 196 г. до н. э. Камень Канопуса, имеющий большее количество различных иероглифов, чем Розеттский камень, оказался решающим в их расшифровке.
Содержание надписи [ править ]
Надпись затрагивает такие темы, как военные кампании, помощь голодающим, египетская религия и правительственные организации в птолемеевском Египте . В нем упоминаются пожертвования царя храмам, его поддержка культов Аписа и Мневиса , которые пользовались огромным успехом в македонско-египетском мире, и возвращение божественных статуй, унесенных Камбисом . Он превозносит успех короля в подавлении восстаний коренных египтян, операции, называемые «поддержанием мира». Он напоминает читателю, что в течение года низкого паводка правительство перечисляло налоги и импортировало зерно из-за границы. Он открывает самый точный солнечный календарьизвестный в древнем мире, с 365¼ днями в году. Он объявляет покойную принцессу Беренике богиней и создает для нее культ с женщинами, мужчинами, церемониями и особыми «лепешками». Наконец, он приказывает высечь указ в камне или бронзе как иероглифами, так и на греческом языке, и выставить его на всеобщее обозрение в храмах. [2]
Указ Канопуса засвидетельствовал существование древнего города Гераклион , который сейчас затоплен и только недавно был раскопан. Декрет сообщил нам, в греческой версии, что синод священников был проведен в городе Гераклеон во время правления короля Птолемея I . [3]
Реформа календаря [ править ]
В гражданском египетском календаре было 365 дней: двенадцать месяцев по тридцать дней в каждом и еще пять эпагоменальных дней. Согласно реформе, пятидневная церемония «Открытия года» будет включать дополнительный шестой день каждые четыре года. [4] Причина заключалась в том, что восход Сотиса приближается к следующему дню каждые 4 года , так что привязка начала года к гелиакальному восходу звезды Сириус позволит синхронизировать календарь с временами года.
Этот календарь реформы Птолемеев не удалось, но , наконец , официально реализован в Египте Августом в 26 или 25 г. до н.э., теперь называется александрийский календарь , [5] с шестой epagomenal день происходит в первый раз на 29 августа 22 до н. [6] Юлий Цезарь ранее реализовал 365++1 / 4 дня года в Риме в 45 году до нашей эры в рамках юлианского календаря .
См. Также [ править ]
- Указы Птолемея
- Декрет Мемфиса , или Указ Рафии, для Птолемея IV
- Великая Стела Мендеса , для Птолемея II
- Указ Розеттского камня для Птолемея V
Ссылки [ править ]
- ↑ Робинсон Эллис, Комментарий к Катуллу , Adamant Media Corporation 2005, ISBN 1-4021-7101-3 , стр. 295
- ^ Постановление Canopus
- ^ Файл PDF Исследование Франка Годдио
- ^ Крис Беннетт, канопическая реформа
- ^ Маршалл Клагетт, древнеегипетский Science: источник книги , Дайан 1989, ISBN 0-87169-214-7 , с.47
- ^ Крис Беннетт, Египетский гражданский календарь и таблица примечания 372
Источники [ править ]
- Budge. Розеттский камень, EAWallace Budge , (Dover Publications), c 1929, Dover edition (без сокращений), 1989. ( мягкая обложка , ISBN 0-486-26163-8 )
- Пфайффер, Стефан. Дас Декрет фон Канопос (238 против CHR). Мюнхен: К. Г. Зауэр, 2004.
Внешние ссылки [ править ]
- Указ Канопуса , полный перевод С. Берча (около 1800 слов - 25 абзацев; скопировано на attalus.org )
- Стела Канопуса и Розеттский камень
