Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья про город в Англии. Чтобы узнать о городе в Австралии, см. Деддингтон, Тасмания .

Деддингтон
Деддингтон МаркетПлейс NorthBlock.jpg
Дома в северной части Рыночной площади, за которыми находится башня приходской церкви.
Деддингтон находится в графстве Оксфордшир.
Деддингтон
Деддингтон
Расположение в Оксфордшире
Площадь6,65 квадратных миль (17,2 км 2 )
численность населения2146 (приход, включая Клифтон и Хемптон ) ( перепись 2011 года )
•  Плотность320 / кв. Миль (125 / км2)
Справочник по сетке ОСSP4631
Гражданский приход
  • Деддингтон
Округ
Графство Шир
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городБанбери
Почтовый индекс районаOX15
Телефонный код01869
ПолицияДолина Темзы
ОгоньОксфордшир
Скорая помощьЮжный Центральный
Парламент Великобритании
Интернет сайтДеддингтон Онлайн
Список мест
Великобритания
Англия
Оксфордшир
51 ° 59′20 ″ с.ш., 1 ° 19′12 ″ з.д. / 51.989 ° N 1.320 ° W / 51,989; -1,320 Координаты : 51.989 ° N 1.320 ° W51 ° 59′20 ″ с.ш., 1 ° 19′12 ″ з.д. /  / 51,989; -1,320

Деддингтон - это гражданский приход и небольшой городок в Оксфордшире, примерно в 6 милях (10 км) к югу от Банбери . В состав прихода входят две деревушки: Клифтон и Хэмптон . По данным переписи 2011 года, население прихода составило 2146 человек. [1]

Деддингтон - небольшое поселение, но в нем есть коммерческий центр, в том числе рынок, на котором ежемесячно проходит популярный фермерский рынок. Вероятно, это был торговый город с 12 века. [2] В одном из ста свитков короля Эдуарда I 1275–1276 годов Деддингтон упоминается как городок . [3] Здесь есть гастроном, кафе, ресторан, три паба и ратуша (см. Ниже). Его футбольная команда называется Deddington Town FC. [4]

География [ править ]

Приход имеет ширину около 3 миль (5 км) с востока на запад, около 2 миль (3 км) с севера на юг и имеет площадь около 4 246 акров (1718 га). [2] Водотоки ограничивают его с трех сторон: река Черуэлл на востоке, ее приток река Свер на севере и Соубрук ( то есть «Южный ручей») на юге. [2] Черуэлл здесь также образует границу графства с Нортгемптонширом . На западе приход ограничен границей поля.

Картографическая карта 1814 течения реки Swere от Swerford (слева) до ее слияния с Cherwell (справа). Хэмптон, Деддингтон и Клифтон находятся на дороге вдоль южного края карты.

Клифтон, Деддингтон и Хемптон стоят на хребте юрских железистых мергелевых холмов между тремя водотоками. Клифтон находится примерно в 1 1 ⁄ 2  мили (2,4 км) к востоку от Деддингтона, на восточном конце хребта, где он спускается к Черуэллу. Гряды поднимаются на запад. Деддингтон находится на высоте около 430 футов (130 м) над уровнем моря. Хемптон находится примерно в 1 1 ⁄ 2  мили (2,4 км) к западу от Деддингтона и примерно на 489 футов (149 м) над уровнем моря. Самая высокая точка хребта находится на западной границе прихода, на высоте более 490 футов (150 м) над уровнем моря.

Топография прихода упоминается в местной рифме:

Айнхо на холме

Клифтон на Глиняном
Грязном, пьяном шоссе Деддингтон
и Хэмптон - [2] [5]

В юго - западной части прихода, около 1 мили (1,6 км) к югу от Хемптон, является Ilbury железного века форт холма , на вершине холма 433 футов (132 м) в высоту. Рядом с фортом находится заброшенная средневековая деревня , также называемая Илбери. В 1980 году деревня была открыта заново, и были найдены средневековые керамические изделия XII, XIII и XIV веков. [2]

Топоним, усадьба и замок [ править ]

Остатки Deddington замка внутреннего «s подола

Топоним происходит от старого английского для «вместо народа Dæda». «Dda» было сокращением от англосаксонских имен, таких как Ddhēah . Топоним произносился как Дадинтон примерно в 950 году нашей эры, Додинтун примерно в 1050 году и Дадинтон в 1190 году. [6]

После норманнского завоевания Англии в 1066 году сводный брат Вильгельма Завоевателя Одо , епископ Байе , владел поместьем Деддингтон. Одо имел внешний Бэйли из замка Deddington построен в том , что теперь к востоку от города. Внутренний двор замка на восточной стороне замка , кажется, был вставлен в 12 - м веке, а также здания , в пределах внутренней стены замка , кажется, были добавлены позже в том столетии. [7]

В 13 веке замок пришел в упадок и пришел в упадок. В 14-м он был снесен, а строительный камень использован повторно. В 1377 году часть камня была продана Бестерскому монастырю. [8] На этом месте было проведено два археологических раскопа , в 1947 и 1978 годах. Позже останки были перезахоронены, и сегодня видны только обширные земляные работы. [9] [10]

9 июня 1312 года граф Пембрук сопровождал Пирса Гавестона, графа Корнуолла, на юг после капитуляции Гавестона группе восставших графов в замке Скарборо . Группа остановилась, чтобы отдохнуть в гостинице в Деддингтоне. [11] Пембрук гарантировал безопасность Гавестона королю под страхом потери его земель, но он оставил Гавестон в Деддингтоне и отправился навестить свою жену в замке Бэмптон , примерно в 25 милях (40 км) от него.

Граф Уорик с его людьми окружили гостиницу и Gaveston, видя , что его охрана не будет бороться, должен был выйти наружу , чтобы быть прикован и брошен в тюрьму. Через несколько дней Гавестон был доставлен в Уорик, где его судили другие графы и приговорили к смерти. 19 июня он был доставлен в Блэклоу-Хилл графом Ланкастером и зарублен до смерти двумя валлийцами. Об этом событии напоминает прикованный орел на гербе Деддингтона.

История сельского хозяйства [ править ]

Maunds Farmhouse (в центре и справа) и Maunds Cottage (слева) на Хай-стрит. Часть фермы Maunds построена в 12 веке.

В 1591 году исследование Деддингтона сообщило, что «соевый налет ... очень крепкий урожай роговицы и пастбища» . [12] После Черной смерти город, кажется, разбогател. Более успешные крестьяне увеличили свои земли и в 1445 году образовали Гильдию из Святой Троицы . У гильдии был Страж или Мастер, а также холл и собственность где-то в городе. [13]

В 1523–24 годах жители Деддингтона платили 62 8 шиллингов 10 пенсов в виде налога на движимое имущество (землю, товары или заработную плату). Это было намного больше, чем у Банбери (38 фунтов 15 шиллингов) , Аддербери (25 фунтов стерлингов за 1 шиллинг) или Блоксэма (23 фунта стерлингов 19 шиллингов 10 пенсов). [14]

Начиная с саксонской эпохи, большая часть земель обрабатывалась в открытом грунте . Самая ранняя и простая такая система имела два пахотных общих поля и оставляла по одному пару каждый год. Похоже, что это была система Деддингтона, по крайней мере, до XIV века, после чего есть несколько ссылок на Северные и Южные поля. Но есть также случайные средневековые ссылки на поля Востока и Запада, и, как известно, ни один план полей не сохранился. [12]

В XIII и XIV веках у Клифтона и Хэмптона была двухпольная система, отличная от системы Деддингтона. Один из «Сотни рулонов» 1279–1280 годов свидетельствует о том, что Илбери тоже. [15]

К 16 веку землеустройство Деддингтона начало развиваться. Запись от 1574 года гласит, что, по крайней мере, последние 50 лет месторождение, называемое Крофтс, было частью общей системы полей в течение трех лет из четырех, но оно и «фейлды, связанные с ним» были «выведены» ( т. Е. Выведены ) из День святого Матьяша (24 февраля) до середины лета каждые четыре года. Очевидно, что эта группа полей по крайней мере теперь была частью четырехпольной системы севооборота . [15] Так было к 1808 году, когда Деддингтон практиковал четырехлетнюю ротацию пара, пшеницы, ячменя, гороха или бобов . [16]

Коттеджи XVIII века на улице Святого Томаса

В 1807 году землемер сообщил декану и каноникам часовни Святого Георгия в Виндзорском замке, что в округе Деддингтон он обнаружил, что «все Травяные поля на открытых полях находятся в гораздо худшем состоянии, чем большая часть Commonable Land в графстве, а некоторые пашни в плачевном состоянии обработки ». Он рекомендовал, чтобы землю можно было значительно улучшить, но только если ее сначала оградить . [17]

Но поля Хэмптона были смешаны с полями соседнего прихода Грейт-Барфорд (ныне Барфорд-Сент-Майкл ), поэтому оба прихода должны были быть объединены одновременно. Соответственно, в 1808 году парламент принял законопроект о частном членстве, который стал законом о закрытии для Деддингтона и Грейт-Барфорда. [17]

Коммерческая и социальная история [ править ]

Unicorn Inn на рыночной площади

Когда Деддингтон стал торговым городом, неизвестно, но, возможно, это было в 12 веке. К 1393 году было разрешено проводить две ежегодные трехдневные ярмарки: одна начиналась 15 июля, а другая - на Мартинмас (11 ноября). К 1591 году июльская ярмарка была заменена ярмаркой в день Святого Лаврентия (10 августа). В 1780 году 11 октября была открыта третья ежегодная ярмарка. [2] [18]

Ярмарка Мартинмас была самой важной и получила название «ярмарка пудинговых пирогов» из-за вида сливового пудинга в твердом тесте, который выпекался в большом количестве по этому случаю. К началу 19 века ярмарка была перенесена из Мартинмаса на 22 ноября. К 1863 году уцелела только ноябрьская ярмарка. Так продолжалось до 1930-х годов. [2] [19]

В Деддингтоне пересекаются две старые главные дороги: дорога Банбери - Оксфорд, идущая с севера на юг, и дорога Айнхо - Южный Ньюингтон, идущая с востока на запад. В 1755 году был основан фонд Кидлингтона и Деддингтона, чтобы превратить дорогу с севера на юг в [[платную дорогу | автостраду]]. В 1768 г. был основан фонд Берфорда, Чиппинг-Нортона и Банбери, чтобы сделать то же самое в отношении дороги с востока на запад. Тресты управляли дорогами чуть более века. Фонд Берфорда, Чиппинг Нортона и Банбери был распущен в 1871 году, а в 1875 году - Фонд Кидлингтона и Деддингтона [2].

Строительство Оксфордского канала началось в Уорикшире в 1769 году, [20] достигло Банбери в 1778 году [21] и Эйнхо в Нортгемптоншире в 1787 году. [22] Айнхо-Уорф находится примерно в 2 милях (3 км) к востоку от Деддингтона, между Айнхо и Клифтоном. По каналу в этот район доставлялся уголь Уорикшира, что сразу же снизило местные цены на топливо. 4 106 тонн угля было выгружено на пристани Айнхо в 1793 году. [23]

Wychway House на арене для боя быков. В конце 19 - начале 20 века это были мясные магазины Черчилля в колониальном стиле. Сейчас это жилой дом.

В 1850 году между Оксфордом и Банбери открылась железная дорога Оксфорда и Регби . Ближайшая его станция находилась рядом с пристанью Айнхо. Первоначально он назывался «Айно», но позже был переименован в Айнхо для Деддингтона . Железная дорога остается открытой, но Британские железные дороги закрыли станцию ​​в 1964 году.

Когда в 1922 году была введена классификация дорог, дорога Банбери - Оксфорд стала частью трассы A423, а дорога Эйнхо - Южный Ньюингтон была классифицирована как B4031. Когда в 1990 году строительство автомагистрали M40 было завершено, дорога Банбери - Оксфорд была реклассифицирована как A4260 .

Историк архитектуры сэр Говард Колвин (1919–2007) провел большую часть своей дальнейшей жизни в Деддингтоне. Он написал «Историю Деддингтона, Оксфордшир» , которую SPCK опубликовал в 1963 году. [3] Он внес вклад в том XI « Истории округа Виктория в Оксфордшире», который включает Деддингтон и был опубликован в 1983 году.

Часовщики [ править ]

В 18 веке у Деддингтона была череда часовщиков, все из квакерской общины северного Оксфордшира. Джон Фардон (I) (1700–1743) был учеником Томаса Гилкса из Сибфорд Гауэр и торговал в Деддингтоне примерно с 1723 года. [24] Его единственному сыну Джону Фардону (II) (1736–86) было всего 10 лет, когда его отцу было всего 10 лет. умер и, кажется, учился в Лондоне. [25]

В отсутствие Фарндона Томас Харрис, квакер из Сибфорд-Феррис , управлял бизнесом в Деддингтоне примерно до 1762 года, когда он женился на Фардоне из Северного Ньюингтона . [26] Его история после этого неизвестна, но он умер в Милтоне и похоронен на территории Дома собраний друзей в Аддербери- Уэст. [26] Джон Фардон (II) вернулся из ученичества и сделал полые часы. [25] [27] Он тоже похоронен в Аддербери Вест. [25]

Томас Fardon (1787-1838) сделал различные часы включая Закон о парламенте часы , [25] напольные часы [28] и обочин наручных часов . [28] Он также установил турельные часы в приходских церквях Святой Марии Девы в Кидлингтоне в 1805 году и SS Peter and Paul в Деддингтоне в 1833 году. [28] Джон Фардон (III) (1782–1865) [27] был членом семьи часовщик, который, как известно, проводил ремонт между 1801 и 1830 годами. [25] Он перенес свой бизнес в Вудсток в 1838 году и обслуживал часы в церкви Святой Марии, Кидлингтон, с 1839 по 1862 год. [27]

Джошуа Гиббс был либо учеником, либо нанятым Фардонами. [29] Сначала он торговал в Сулдерне, а затем сменил Фардонов в Деддингтоне [29], возможно, когда Джон Фардон (III) переехал в Вудсток в 1838 году. Даты рождения и смерти Гиббса не известны, но он торговал с 1805 по 1855 год. . [29]

Плохое облегчение [ править ]

Богадельни на Черч-стрит

К 1611 году в Деддингтоне была благотворительная организация для бедных из своего прихода. В 1818 году благотворительному учреждению были назначены новые приюты, и на Черч-стрит было построено четыре богадельни. [2] [30] Но в 1850–1851 годах местные жители жаловались, что благотворительность проводится неправильно, поэтому в 1851 году уполномоченные по благотворительности передали этот вопрос на рассмотрение генерального прокурора . [2] [31]

В 1856 году канцелярский суд разработал новую схему благотворительности. Он заменил старые feoffees новыми попечителями и постановил, что избыточный доход благотворительной организации делится поровну между покупкой угля для бедняков прихода и поддержкой новой национальной школы Деддингтона [31] , новое здание которой было завершено в 1854 году [2].

К 1736–1737 гг. В Деддингтоне был приходской работный дом . [2] У Клифтона и Хэмптона был отдельный надзиратель за бедными, и они взимали свою бедную ставку , но платили за содержание работного дома Деддингтона. [32]

В конце 18 - начале 19 веков финансовые издержки Войны за независимость в США и Войн за независимость Франции нанесли ущерб британской экономике. В Деддингтоне стоимость помощи беднякам выросла с 243 фунтов стерлингов в 1776 году до 1125 фунтов стерлингов в 1803 году, а Вестри повысила ставку бедных до 10 шиллингов за фунт, то есть на 50%. [33] Наполеоновские войны продолжали давление на экономику.

Наполеоновские войны закончились в 1815 году, но Деддингтон продолжал бороться с повсеместной бедностью. К 1828 году приход субсидировал фермеров для найма людей. В 1820-х [2] или в начале 1830-х годов приход принял План земледелия, который представлял собой формулу для расчета того, какую ставку бедности установить и сколько субсидировать фермерам для каждого нанятого им рабочего. [34]

Парламент реформировал систему помощи беднякам, приняв Закон 1834 года о внесении поправок в закон о бедных . Его положения включали замену работных домов отдельных приходов новыми, более строгими, каждый из которых охватывает группу приходов. Деддингтон стремился стать центром союза юристов бедных , но слишком немногие соседние приходы были готовы присоединиться к нему с этой целью. [35]

Поэтому Деддингтон присоединился к новому Союзу Вудстока и продал приходской работный дом. После этого любой из Клифтона, Деддингтона или Хемптона, которому необходимо было обратиться за помощью, должен был пройти 10 миль (16 км) до Вудстока, чтобы предстать перед попечительским советом с просьбой о «помощи на открытом воздухе» или о возможности жить в Хенсингтон-Лейн, работном доме Bladon. . [36] [34]

Церкви [ править ]

Англиканская церковь [ править ]

Одно из окон ХХ века. Автор Эй Джей Дэвис.

Старейшие части англиканской церкви приходской церкви в Петропавловском являются началом 13-го века. Удлинение алтаря произошло в конце 13 века, когда были изготовлены его украшенная готическая рыба и седилия . [37]

До Реформации в церкви было несколько часовен и алтарей. Гильдия, основанная в 1445 году (см. Выше), основала часовню Святой Троицы, вероятно, в северном проходе. К началу 16 века здесь была также Часовня Всех Святых и были алтари Богоматери , Святой Катерине и Святой Маргарите . [38] В 1548 году Реформация удалила все часовни и алтари и распустила гильдию. [39]

Когда-то у церкви был высокий шпиль, но он обрушился на неф в 1634 году. Восстановление было начато, но было прервано гражданской войной в Англии . Шрифт был сделан в 1664 году , и башня была окончательно восстановлена в 1683-85. Его перестройка является образцом готической архитектуры выживания , как и южное крыльцо 17-го века. [37]

«Блюдцеобразный свод» на северном крыльце.

У северного крыльца необычный потолок, называемый «блюдцеобразным сводом». Это не настоящий свод, а плоский круговой узор. Это может быть 17 век [40] [41], и в этом случае это будет еще один пример архитектуры готического выживания.

Церковь была восстановлена в 1858-68 под руководством неоготики архитектором GE - стрит . [41]

В 1643 году, во время Гражданской войны в Англии , Карл I реквизировал колокола с поврежденной башни [42], предположительно на металлолом. После этого нет никаких записей о СС Петра и Павла , не имея каких - либо звонков до середины 18 - го века, к этому времени он имел кольцо из четырех. [42] В 1791 году Томас Мирс из Беллчепелского литейного завода переделал их в кольцо из шести штук. В 1946 году Мирс и Стейнбанк, также из Литейного завода в Уайтчепел, добавили нынешний тройной и второй колокол, увеличив количество колец до восьми. [43]

Витражи СС Петра и Павла включают восточное окно алтаря, сделанное Чарльзом Кемпе в 1888 году, и два окна в восточном конце северного прохода, сделанные Эй Джей Дэвисом из Гильдии прикладных искусств Бромсгроув [44] в 1923 и 1936 годах. [45]

Здание внесено в список памятников архитектуры 2 категории * . Описание от декабря 1955 года дает следующее резюме: «Ранний C13, поздний C13, C14 и C15; башня перестроена и церковь отремонтирована в середине / конце C17; отремонтирована в 1843 году и восстановлена ​​в 1858-68 годах на GE Street». [37]

Уэслианская реформа [ править ]

Уэслианская реформаторская церковь Деддингтона на Чапел-сквер была построена в 1851 году [44] и входила в Уэслианский реформаторский союз . [46] Церковь закрылась в 2016 году и была преобразована в частное жилище. [47]

Известные дома [ править ]

Grove House, один из нескольких домов 17-го века на Нью-стрит.

Многие здания Деддингтона построены из местного юрского мергеля. Он содержит оксид железа , что придает ему насыщенный коричневый цвет, характерный для строительного камня в Северном Оксфордшире и соседних частях Нортгемптоншира и Уорикшира .

Leadenporch House на Новой улице находится в здании 14 века. К 15 веку это был дом небольшого поместья, принадлежавшего декану и каноникам часовни Святого Георгия в Виндзорском замке. В нем был средневековый зал , открытый до стропил, пока в 17 веке не был установлен промежуточный этаж. Дом пришел в негодность, но был восстановлен где-то между 1834 и 1843 годами. [48] Это единственное здание Деддингтона, внесенное в список объектов первой степени . Впервые он был внесен в список в декабре 1955 года, но в эту запись были внесены поправки в мае 1988 года. В описании говорится: «Большой фермерский дом, в настоящее время являющийся домом. Ранний C14, реконструированный в середине / конце C17, измененный и расширенный в начале C19» и добавляет, что это «один из самые ранние и наиболее полные средневековые холлы региона Банбери ". [49]

Части фермы Maunds на Хай-стрит относятся к 12 веку. Дом менялся за долгие годы. С июня 1987 года это здание, внесенное в список памятников архитектуры II степени * . В описании говорится: «Фермерский дом, включающий части усадьбы, ныне дом, вероятно, перестроенный в начале C17, с элементами позднего C12 и, возможно, более позднего средневековья, и измененный C18 / ранее C19. ". [50]

Замковый дом: дом 13 века, перестроенный в 17 веке и отреставрированный в 1890-х годах.

Замковый дом рядом с приходской церковью изначально был фермерским домом 13 века с собственной небольшой часовней. Возможно, это был дом, куда граф Пембрук привел Пирса Гавестона в 1312 году. Раньше он был домом приходского священника , а с 1353 года принадлежал декану и каноникам Виндзорского замка. Его отремонтировали и переделали в 15 веке. [51]

Король Карл I останавливался здесь в 1644 году во время Первой гражданской войны в Англии . В 1654 году парламентарий Томас Аплетри приобрел дом и расширил его. [52] Апплетри был внуком « земледельца », но когда он умер в 1666 году, его состояние включало в себя орган и девственницы в гостиной, картины маслом , тарелку стоимостью 112 фунтов стерлингов, карету, запряженную лошадьми, и доход от аренды. 612 фунтов стерлингов в год. [53]

В 18 и начале 19 веков в Замковом доме жила череда фермеров-арендаторов, и здание пришло в упадок. В 1894 году местный строитель купил его и восстановил по проекту архитектора Томаса Гарнера . В 1925 году он пострадал от пожара, после чего его восточный фасад был восстановлен в его нынешнем виде. [54]

В опубликованной местной истории говорится, что когда-то Замковый дом назывался Старым пастором и Большим домом, последний «из-за его долгой связи с замковым имением, временами фактически являвшимся усадьбой». На карте 1808 года это здание изображено как «Великий дом», а в публикации 1983 года говорится, что «на северо-восточной стороне Рыночной площади стоит церковь с ее доминирующей башней 17 века, а рядом с ней на севере - особняк священника. , Замковый дом. (Прим. 102) ". [55] В местном отчете говорится, что «восточный фронт был реконструирован в 1925 году после пожара». [56]

Castle House был внесен в список Grade II с декабря 1955 года. Исторический список подтверждает, что это был ректорский особняк XIII века, «перестроенный, вероятно, около 1654 года для Томаса Аплетри; восстановлен в 1894 году Томасом Гарнером для HR Franklin; расширен в начале C20». . [57] Другой источник утверждает, что пристройка была добавлена ​​«через несколько лет» после реставрации 1894 года. Сегодня в доме есть зубчатая башня, семь спален и освященная часовня. [58]

Плуг Хаус на Нью-Стрит раньше назывался Плуг Таверна. В нем есть сводчатый подвал 15 или конца 14 века , но над землей он был перестроен в 17 веке. [48] Дом был внесен в список 2-й степени * с 1955 года. В списке указано, что здание, которое использовалось в качестве гостиницы до 1774 года, состояло из двух жилых домов с 1955 года. [59] Местная история ссылается на статью 1977 года, в которой заявил, что гостиница закрылась в 1927 году «и была вновь открыта в качестве мясников и птицеводов в 1931 году»; публикация включает фотографию гостиницы примерно с 1900 по 1910 год. [60]

Эрмитаж на рыночной площади: дом 17 века с фасадом 18 века.
Слева направо: Уиндермир-хаус, Конистон-хаус и Розли.

Касл-Энд и Монашеский двор на Касл-стрит изначально были одним домом. Самая старая часть здания относится к 16 веку или ранее. На камне датируется, что дом был перестроен в 1647 году. [61] Он был снова расширен в 18 веке. Он был внесен в список Grade II * с декабря 1955 года, а в мае 1988 года в данные были внесены поправки. В списке говорится: «Большой фермерский дом, сейчас 2 жилища. Ранние C16 и 1647 (на датированном камне), измененные и расширенные в конце C18». [62]

Большинство старых домов Деддингтона построены на местном языке . Но Эрмитаж, дом 17-го века на Рыночной площади, был перестроен в начале 18-го века с каменным каменным фасадом из Котсуолда и модифицированным карнизом [63], чтобы превратить его в фешенебельный городской дом. Он внесен в список Grade II *. [64]

Камень преобладает в качестве материала для старых домов Деддингтона, но с 18 века некоторые из них были построены из красного кирпича. В их число входят Corner House на Хай-стрит, классификация II [65] и терраса на New Street, включающая Конистон-хаус, также внесенный в список Grade II, [66], а также Windermere House и Roseleigh.

Общественные здания и администрация [ править ]

Ратуша Деддингтона

Ратуша Деддингтона была построена на Рыночной площади в начале 17 века, возможно, в 1611 году. Она была перестроена в 1806 году, возможно, включая некоторые из оригинальных зданий. Первый этаж в значительной степени открыт, с арками из кирпичных арок, несущих первый этаж. Список Grade II включает Рынок и Ратушу, «перестроенную в 1806 году, вероятно, включающую часть бывшей структуры начала C17». [67]

Помещение первого этажа ратуши использовалось как для ризниц, так и как здание суда. Открытый первый этаж предназначался для рыночных прилавков. Три мясника держали там стойло и платили за квартиру, которая добавлялась к городской благотворительной помощи бедным. [68]

В 1858 году первый этаж был преобразован в публичную библиотеку и читальный зал, а арки первого этажа были замурованы кирпичом, чтобы сформировать станцию ​​для хранения приходской пожарной машины, которая до этого хранилась в приходской церкви. [68]

Публичная библиотека Деддингтона, которая раньше была судом и тюрьмой

В 1854 году дом на пересечении Хай-стрит и Лошадиной ярмарки был преобразован в тюрьму по проекту архитектора Дж . К. Баклера . [69] В 1874 году была добавлена ​​комната магистратов по проекту архитектора Уильяма Уилкинсона . [69] Здание по-прежнему называется Старым судом, но теперь это местная публичная библиотека. [70] Когда-то Старый Дом суда был ратушей, и до 1952 года библиотека находилась в Зале Лесника, переехав в это здание в 1956 году. В отчете по местной истории говорится, что «зарешеченное окно тюрьмы все еще существует». . [71]

В 1883 году для управления приходской пожарной машиной была сформирована добровольная пожарная дружина. [72] В соответствии с Законом местного самоуправления 1894 приходской совет был создан. Он заменил Деддингтон Вестри, а в 1896 году принял на себя пожарную команду. [2] Местная история гласит, что пожарное депо изначально находилось в Гусь-Грин, но позже насос был перенесен под ратушу, а затем на Эрлс-лейн; он был перенесен на нынешнее место на Банбери-роуд в 1952 году. [73] Новое место представляет собой специально построенное пожарное депо; в 1952 году, он работал в Оксфордском County пожарной бригады , но в настоящее время работают нераспределенной пожарников в Оксфордшир пожарно-спасательной службы .[74]

Школы [ править ]

«Tchure» - это распространенное в Мидлендсе диалектное слово для обозначения аллеи. [2] Tchure в Деддингтоне - это старый переулок, который сейчас является уздечкой . В Оксфордшире есть одноименные переулки в Чарльтоне-он-Отмур и Верхнем Хейфорде .

В 1446 году Гильдия Святой Троицы основала школу. В 1548 году учителем был священник Уильям Бертон, которого, по мнению уполномоченных, был «хорошим школьным учителем и очень хорошо учился» . Но роспуск церкви в реформации положил конец школе. [75]

15 февраля 1672 Деддингтон новая благотворительная школа была открыта «в углу церкви» . [75] [2] Неясно, продолжала ли школа работать после этого, но в 1727 году сообщалось, что в Деддингтоне была «школа для шестнадцати мальчиков и столько же девочек», а в 1738 году в ней было 20 мальчиков. [75] К 1808 году насчитывалось 35 учеников. [76]

В 1814 году было основано Национальное школьное общество Деддингтона, разделившее мальчиков и девочек на смену благотворительной школе. [2] К 1816 году в обеих школах обучались 35 детей, в том числе около 20 из соседних приходов. [2] К 1832 году школа была размещена в переоборудованных зданиях, в том числе в сарае, примыкающем к ферме Эпплетри на Хопкрафт-лейн. [2]

Поддержка национальных школ Деддингтона уменьшалась, пока в 1848 году у них не было всего 80 учеников. [2] Специально построенные школьные здания для мальчиков и девочек были спроектированы Уильямом Хэмбли из Лондона и завершены в 1854 году на новом месте на Банбери-роуд. [77] Обе школы сразу стали успешными, и к 1856 году количество учеников увеличилось до 180 [2].

Но посещаемость школы менялась в зависимости от сезона, так как летом дети сельскохозяйственных рабочих, как правило, больше помогали на ферме. В 1868 году школу посещали 247 детей зимой и только 191 ребенок летом. [2] Мальчики и девочки оставались в разных школах на том же месте до 1908 года, когда школа для девочек стала школой для младенцев, а школа для мальчиков стала смешанной школой для детей старшего возраста. [2]

В 1951 году Современная средняя школа ветряной мельницы была завершена на месте бывшей ветряной мельницы на Хэмптон-роуд [2], а бывшая национальная школа была преобразована в начальную школу. В 1958 году Оксфордская епархия модернизировала начальную школу, добавив новую кухню, гардеробные, туалеты, коридор, новую классную комнату и увеличенные окна для старых классных комнат. [78] Модернизация была разработана епархиальным инспектором, архитектором Т. Лоуренсом Дейлом . [78]

В 1971 году Школа Ветряных мельниц была закрыта, и с тех пор большинство детей Деддингтона среднего школьного возраста посещали школу Уорринер в Блоксхэме . [2] Бывшая средняя школа теперь является Центром ветряных мельниц и используется дошкольным учреждением Деддингтона. [79] Начальная школа Деддингтона продолжает использовать здания на Банбери-роуд. [80]

Удобства [ править ]

Отель Deddington Arms на арене для боя быков

В Деддингтоне есть обычный фермерский рынок , несколько местных магазинов, отелей и ресторанов и четыре паба:

  • The Crown and Tuns (контролируется Hook Norton Brewery ) [81]
  • Отель "Деддингтон Армс" [82] (ранее - Королевский герб)
  • Гостиница "Единорог" [83]
  • Красный лев

Транспорт [ править ]

Stagecoach в графстве Оксфордшир автобусе по маршруту S4 в торгу

Деддингтон находится на дилижансе по маршруту S4 Оксфордширского золота между Оксфордом и Банбери. [84] В будние дни и субботу автобусы ходят ежечасно до Кидлингтона и Оксфорда и два раза в час до Аддербери и Банбери. По воскресеньям в каждую сторону ходят четыре автобуса в день. [85]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Район: Деддингтон (округ): ключевые цифры переписи 2011 года: ключевые статистические данные» . Статистика района . Управление национальной статистики . Дата обращения 3 сентября 2015 .
  2. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Q R сек т у V ш х у Бэггс и др. 1983 , стр. 81–120.
  3. ^ а б Колвин 1963 .
  4. ^ Деддингтон Таун ФК
  5. ^ Колвин 1963 , стр. 1.
  6. ^ Эквалл 1960 , Деддингтон.
  7. ^ Колвин 1963 , стр. 13.
  8. ^ Колвин 1963 , стр. 14.
  9. ^ Замок Дедингтон и территория
  10. ^ Приходы: Деддингтон, 1983
  11. Перейти ↑ Rose 2003 , p. 190.
  12. ^ а б Колвин 1963 , стр. 86.
  13. ^ Колвин 1963 , стр. 96.
  14. ↑ Colvin, 1963 , стр. 85–86.
  15. ^ а б Колвин 1963 , стр. 87.
  16. ^ Колвин 1963 , стр. 88.
  17. ^ а б Колвин 1963 , стр. 90.
  18. ↑ Colvin, 1963 , стр. 58–59.
  19. ^ Колвин 1963 , стр. 59.
  20. ^ Комптон 1975 , стр. 14.
  21. ^ Комптон 1975 , стр. 25.
  22. ^ Комптон 1975 , стр. 37.
  23. ^ Комптон 1975 , стр. 46.
  24. ^ Бисон 1989 , стр. 96.
  25. ↑ a b c d e Beeson 1989 , p. 97.
  26. ^ a b Beeson 1989 , стр. 110.
  27. ^ a b c Бисон 1989 , стр. 179.
  28. ^ a b c Бисон 1989 , стр. 98.
  29. ^ a b c Бисон 1989 , стр. 100.
  30. ^ Историческая Англия . «Богадельни (II класс) (1046348)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 марта 2018 .
  31. ^ а б Колвин 1963 , стр. 114.
  32. ^ Колвин 1963 , стр. 74.
  33. ^ Колвин 1963 , стр. 75.
  34. ^ а б Колвин 1963 , стр. 76.
  35. ^ Колвин 1963 , стр. 73.
  36. ^ "Жители работного дома Bladon - 1881" . История Деддингтона. 3 ноября 2017 . Проверено 15 января 2020 года .
  37. ^ a b c Историческая Англия . «Церковь Святых Петра и Павла (II класс *) (1365859)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 января 2020 года .
  38. ^ Колвин 1963 , стр. 106.
  39. ^ Колвин 1963 , стр. 97.
  40. ^ Колвин 1963 , стр. 104.
  41. ^ a b Sherwood & Pevsner 1974 , стр. 568.
  42. ^ a b Beeson 1989 , стр. 37.
  43. ^ Hedgecock, Джеймс (6 января 2007). "Деддингтон СС Питер и Пол" . Справочник Голубя для звонарей церковных колоколов . Центральный совет церковных звонарей . Проверено 25 марта 2012 года .
  44. ^ a b Sherwood & Pevsner 1974 , стр. 570.
  45. ^ Колвин 1963 , стр. 108.
  46. ^ "Церковь Деддингтона" . Цепи и церкви . Уэслианский реформаторский союз . Проверено 7 марта 2018 года .
  47. ^ "Зал миссии, бывшая часовня на Черч-стрит" . История Деддингтона . Проверено 15 января 2020 года .
  48. ^ а б Колвин 1963 , стр. 5.
  49. ^ Историческая Англия (5 мая 1988 г.). "ДОМ СВИНЦА (1300760)" . Список национального наследия Англии . Проверено 15 января 2020 года .
  50. ^ Историческая Англия (19 июня 1987 г.). "КРАСНЫЙ ФЕРМЕРСКИЙ ДОМ (1046314)" . Список национального наследия Англии . Проверено 15 января 2020 года .
  51. ↑ Colvin, 1963 , стр. 7–8.
  52. ^ Колвин 1963 , стр. 8.
  53. ^ Колвин 1963 , стр. 85.
  54. ^ Колвин 1963 , стр. 9.
  55. ^ Приходы: Деддингтон, 1983
  56. ^ "Прогулка по деревне" . История Деддингтона. 3 октября 2015 . Проверено 15 января 2020 года .
  57. ^ Историческая Англия (11 июля 2007 г.). «Замковый дом Дедингтон (1300851)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 января 2020 года .
  58. ^ "Замок 17 века, который предлагает жизнь в самом сердце прекрасной деревни Котсуолдс" . Сельская жизнь. 3 ноября 2017 . Проверено 15 января 2020 года .
  59. ^ Историческая Англия . "ПЛАВА НА СТУПЕНИ (1046329)" . Список национального наследия Англии . Проверено 15 января 2020 года .
  60. ^ "Плуг" . История Деддингтона. 3 октября 2015 . Проверено 15 января 2020 года .
  61. ^ Колвин 1963 , стр. 11.
  62. ^ «Конец замка и двор монахов, ранее значившийся как Конец замка» . Здания, включенные в список Великобритании. 5 мая 1988 . Проверено 15 января 2020 года .
  63. ^ Колвин 1963 , стр. 10.
  64. ^ Историческая Англия . "Эрмитаж (II класс *) (1046323)" . Список национального наследия Англии . Проверено 8 марта 2018 .
  65. ^ Угловой дом
  66. ^ Конистон Хаус
  67. ^ Историческая Англия (5 мая 1988 г.). «Ратуша (1300780)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 января 2020 года .
  68. ^ а б Колвин 1963 , стр. 7.
  69. ^ a b Sherwood & Pevsner 1974 , стр. 572.
  70. ^ «Библиотека Деддингтона» . Библиотеки . Совет графства Оксфордшир . Проверено 7 марта 2018 года .
  71. ^ «Библиотека» . История Ддингтона. 4 ноября 2015 . Проверено 15 января 2020 года .
  72. ^ Колвин 1963 , стр. 79.
  73. ^ «Пожарная служба» . История Ддингтона. 4 ноября 2015 . Проверено 15 января 2020 года .
  74. ^ «Пожарная служба» . Деддингтон онлайн . Проверено 9 марта 2018 .
  75. ^ a b c Colvin 1963 , стр. 111.
  76. ^ «Приходы Дедингтон, школы» . Британская история. 1 января 1983 . Проверено 15 января 2020 года .
  77. ^ Баггс и др. 1983 , с. 21–44.
  78. ^ а б «Преобразование школы в Деддингтоне». Оксфордская почта . 9 апреля 1958 г.
  79. ^ "Питомник деревни Деддингтон и PFSU" . Деддингтон онлайн . Проверено 7 марта 2018 года .
  80. ^ Деддингтон C начальной школы E
  81. ^ "Корона и тунцы в Деддингтоне" . Хук Нортон Пивоварня . Проверено 7 марта 2018 года .
  82. ^ Деддингтон Армс Отель
  83. ^ The Unicorn Inn Деддингтон
  84. ^ "S4 Gold" . Дилижанс в Оксфордшире . Проверено 7 марта 2018 года .
  85. ^ "Сервис S4" (PDF) . Дилижанс в Оксфордшире . 5 ноября 2017. Архивировано из оригинального (PDF) 28 марта 2020 года . Проверено 7 марта 2018 года .

Источники и дополнительная литература [ править ]

  • Олбрук, Майкл; Форсайт, Роберт (2011). Приход в состоянии войны; Военный рекорд трех деревень Оксфордшира; Деддингтон - Клифтон - Хэмптон . Оксфорд: ISBN Oxford Publishing Ltd. 978-1-870677-04-2.
  • Олбрук, Майкл; Форсайт, Роберт (2012). Приход в состоянии войны; Военный рекорд трех деревень Оксфордшира; Деддингтон - Клифтон - Хэмптон; Дополнение . Оксфорд: Oxford Publishing Ltd.
  • Бисон, CFC (1989) [1962]. Симкок, А.В. (ред.). Производство часов в Оксфордшире 1400–1850 (3-е изд.). Оксфорд: Музей истории науки . п. 37. ISBN 0-903364-06-9.
  • Колвин, HM (1963). История Деддингтона, Оксфордшир . Лондон: SPCK .
  • Комптон, Хью Дж (1976). Оксфордский канал . Ньютон Эббот: Дэвид и Чарльз . ISBN 0-7153-7238-6.
  • Бэггс, AP; Колвин, Кристина; Colvin, HM ; Купер, Джанет; Дэй, CJ; Селвин, Нэста; Томкинсон, А (1983). «Деддингтон» . В Кроссли, Алан (ред.). История графства Оксфорд . История округа Виктория . XI: Сотня Вуттона (северная часть). Лондон: Издательство Оксфордского университета для Института исторических исследований . С. 81–120. ISBN 978-0-19722-758-9.
  • Эквалл, Эйлерт (1960) [1936]. Краткий Оксфордский словарь английских топонимов (4-е изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . Деддингтон. ISBN 0198691033.
  • Ивенс, Р.Дж. (1984). «Замок Деддингтон, Оксфордшир, и английская честь Одо из Байё» (PDF) . Oxoniensia . Оксфордширское архитектурно-историческое общество . XLIX : 101–120.
  • Рисли, Уильям Коттон (2007). Смедли-Стивенсон, Джеффри (ред.). Ранний Викторианский Скварсон - Дневники Уиллама Коттона Рисли, викария Деддингтона, Оксфордшир . Часть первая 1835–1848 гг. Уитни: Публикации Роберта Бойда для Исторического общества Банбери. ISBN 978-0-900129-27-8.
  • Рисли, Уильям Коттон (2012). Смедли-Стивенсон, Джеффри (ред.). Ранний Викторианский Скварсон - Дневники Уиллама Коттона Рисли, викария Деддингтона, Оксфордшир . Часть вторая 1849–1869. Уитни: Публикации Роберта Бойда для Исторического общества Банбери. ISBN 978-0-900129-30-8.
  • Роза, Александр (2003) [2002]. Короли на Севере: Дом Перси в британской истории . Издательская группа Орион . п. 190. ISBN 1-84212-485-4.
  • Шервуд, Дженнифер; Певзнер, Николаус (1974). Оксфордшир . Здания Англии . Хармондсворт: Книги Пингвина . С. 568–572. ISBN 0-14-071045-0.

Внешние ссылки [ править ]

  • Деддингтон онлайн
  • "Новости Деддингтона" . Деддингтон онлайн.