Уничижительный , ругательный или уничижительный термин — это слово или грамматическая форма , выражающая негативный или неуважительный оттенок, низкое мнение или отсутствие уважения к кому-либо или чему-либо. [1] Он также используется для выражения критики , враждебности или пренебрежения. Иногда термин рассматривается как уничижительный в некоторых социальных или этнических группах, но не в других, или может быть изначально уничижительным, но позже принимает неуничижительный смысл (или наоборот ) в некоторых или во всех контекстах.
Слово уничижительное происходит от основы позднелатинского причастия прошедшего времени от peiorare , что означает «ухудшать», от peior «хуже». [2]
В исторической лингвистике процесс превращения безобидного слова в уничижительное является формой семантического дрейфа , известной как уничижительное отношение . Примером уничижения является изменение значения слова « глупый» из значения, что человек был счастлив и удачлив, в значение, что он глуп и неискушен. [3] Процесс уничижения может повторяться вокруг одного и того же понятия, перескакивая от слова к слову в явлении, известном как бегущая дорожка эвфемизма , например, как в последовательном уничижении терминов болото , уборная , отхожее место , вода. шкаф , туалет, ванная комната и туалет (американский английский). [4] [5]
Когда термин начинается как уничижительный и в конечном итоге принимается в неуничижительном смысле, это называется мелиорацией или улучшением . Одним из примеров является изменение значения слова « хороший » от значения «человек был глупым» к значению «человек приятный». [6] Когда это делается преднамеренно, это описывается как рекультивация или повторное присвоение . [7] Примером слова, которое было истребовано частями сообщества, на которое оно нацелено, является квир , которое в начале 1990-х годов стало повторно использоваться в качестве положительного дескриптора группами активистов. [8]Однако из-за его истории и - в некоторых регионах - продолжающегося использования в качестве уничижительного выражения, остаются представители ЛГБТ, которым не нравится, когда к ним применяется этот термин. [9] Использование чернокожими американцами слова « ниггер» (в частности, варианта «-» ) часто рассматривается как еще один акт рекультивации, хотя, как и в ЛГБТ-движении, существует активная группа чернокожих, которые возражают против использования слово ни при каких обстоятельствах. [10]