Stern ( произносится [ʃtɛʁn] , по-немецки «звезда») - иллюстрированный леволиберальный еженедельный журнал текущих событий, который издается в Гамбурге, Германия, компанией Gruner + Jahr , дочерней компанией Bertelsmann . Под редакцией (1948-1980) его основателя Анри Наннена тираж журнала составил от 1,5 до 1,8 миллиона экземпляров, что является крупнейшим в Европе журналом такого рода. [1]
редактор | Флориан Глесс , Анна-Бик Гретемайер |
---|---|
Категории | Журнал новостей |
Частота | Еженедельно |
Тираж | 390 000 (2020) |
Год основания | 1948 г. |
Первая проблема | 1 августа 1948 г . |
Компания | Грюнер + Яр |
Страна | Германия |
Основанный в | Гамбург |
Язык | Немецкий |
Веб-сайт | www |
ISSN | 0039-1239 |
Необычно для популярного журнала в послевоенной Западной Германии , особенно в статьях Себастьяна Хаффнера 1975 года , Стерн исследовал происхождение и природу предшествующих трагедий немецкой истории. Однако в 1983 году доверие к нему было серьезно подорвано покупкой и распространением поддельных дневников Гитлера . Резкое падение продаж предвосхитило общее падение читателей газетной бумаги в новом столетии. К 2019 году тираж упал до полумиллиона. [2]
История и профиль
Журналистский стиль
Анри Наннен выпустил первый 16-страничный выпуск (с актрисой Хильдегард Кнеф [3] на обложке) 1 августа 1948 года. [4] [5] [6] Ему удалось получить лицензию от британского военного правительства. в Ганновере, несмотря на его военную службу в SS-Standarte Kurt Eggers , подразделении военной пропаганды в Италии. [7] Он перевез журнал в Гамбург, где в 1965 году основал Gruner + Jahr, ныне одно из крупнейших издательств в Европе.
Под руководством Наннена Стерн стремился представить себя образцом того, что в Германии называется Nutzwertiger Journalismus (полезная журналистика). [8] Акцент делается на предоставлении достаточной справочной информации по теме, чтобы дать читателям возможность прийти к своим собственным суждениям, а не делать их за них редакционно или (как это обычно было в таблоидах конкурирующего издателя Axel Springer ) в заголовках . В результате статьи, как правило, были более длинными и содержательными, отличались от статей аналогичного журнала Der Spiegel более широким спектром социальных вопросов и проблем, связанных с образом жизни, а также большей опорой на иллюстрацию и графический дизайн.
Разрыв с консенсусом Аденауэра
Стерн был открыт для того, чтобы с либеральной и левой точки зрения поставить под сомнение послевоенный политический и социальный порядок в Западной Германии, отождествляемый с длительным канцлерством (1949-1963) Конрада Аденауэра .
В « Дело Шпигеля» 1962 года Стерн осудил фактическое закрытие правительством издательского конкурента журнала как нарушение конституционных норм и свободы прессы. В конкурсе, который стал ключевым поворотным моментом в культуре Федеративной Республики, вдали от почтения, которого требовало старое Obrigkeitsstaat (авторитарное государство), [9] Стерн (вместе с Springer Press и Die Zeit ) предложил Der Spiegel печатные машины, телетайпы и офис. space, чтобы его можно было продолжать публиковать, пока ведется расследование на предмет раскрытия информации о национальной безопасности. [10]
Стерн не нашел ничего, что могло бы смягчить его в более позднем насилии фракции Красной Армии («Банда Баадер Майнхоф»), но в 1960-х годах она не была полностью враждебна студенческому протестному движению, из которого впервые появились «городские партизаны». В июне 1967 года он позволил Себастьяну Хаффнеру осудить реакцию полиции на демонстрацию в Западном Берлине, в ходе которой был убит протестующий студент Бенно Онесорг , как «систематический, хладнокровный, спланированный погром». [11] Напротив, Bild Zeitung Springer ответила: «Студенты угрожают: мы стреляем в ответ». [12]
Как и уехавший студент, Стерн был готов нарушить относительное послевоенное молчание о недавнем национал-социалистическом прошлом. В сериалах Хаффнер развил свой тезис о том, что гитлеровская война была трагедией, предсказанной в условиях объединения Германии в девятнадцатом веке. Эта позиция соответствовала редакционной поддержке Ostpolitik нового социал-демократического канцлера Вилли Брандта . В интерпретации многих консерваторов это равносильно принятию послевоенного разделения Германии и территориальных потерь на востоке как постоянных.
Стерн (№ 50, 1970) опубликовал культовую фотографию Брандта, стоящего на коленях перед мемориалом восстания в Варшавском гетто 20 декабря 1970 года, Свена Саймона (Аксель Спрингер-младший) на двойном развороте. Это сопровождалось интервью с польским хозяином Брандта, премьер-министром Юзефом Циранкевичем , с которым он в тот день подписал Варшавский мирный договор . [13] В то же время Стерн стремился дискредитировать конкурирующий консервативный еженедельник Quick , который вопреки Договору опубликовал материалы из своих секретных протоколов. Он обвинил редактора журнала Ханса ван Нухуиса в том, что он был двойным агентом, когда-то работавшим в восточногерманской Штази . Стерн успешно противостоял обвинению в клевете. [14] [15]
Встречи с феминизмом второй волны
В очередной раз бросив вызов установленным послевоенным соглашениям, 6 июня 1971 года Стерн появился с заголовком « У нас были аборты! » (Выпуск 24/1971). В ходе акции, инициированной Алисой Шварцер , 374 женщины признались в прерывании беременности. Они протестовали Пункт 218 страны Уголовного кодекса (Strafgesetzbuch) , при которых аборт является незаконным. Публичность, нарушающая табу, многими рассматривается как веха в возрождении феминизма 1970-х годов. [16]
Однако сама Стерн стала мишенью нового феминизма, когда в 1978 году Шварцер и девять других женщин подали в суд на Gruner + Jahr и Наннен на том основании, что частые «девушки с обложки» журнала отрицали человеческое достоинство женщин, представляя их. «как простой сексуальный объект». [17] Непосредственным поводом для этого стала фотография модели Грейс Джонс , которую Шварцер описала в ежемесячном выпуске « Эмма» (7/1978) как «обнаженную чернокожую женщину с фаллическим микрофоном в руке и тяжелыми цепями вокруг кандалов». (Позже Шварцеру пришло в голову, что они тоже могли жаловаться на расизм изображения). [18]
Наннен возражал против того, чтобы обнаженные образы в журнале рассматривали в том же свете, что и «Майя без одежды» Франсиско Гойи (1797), и что речь шла о свободе прессы. Заявители оказались неспособными по закону предъявить обвинения в распространении мягкой порнографии, широко распространенной в популярной прессе, но Наннен допустил, что этот случай «заставил нас задуматься». [19]
Явных изменений в редакционной культуре журнала не произошло. Обыкновенная "девушка с обложки", иногда в форме фотосессий знаменитостей ("С Мадонной дома одна", 10 января 1992 г.), продолжилась. Феминисткам тоже приходилось возражать против содержания статьи. В 1990 году Стерн опубликовала заглавный рассказ «Я мазохист», в котором автор Сина-Алин Гейсслер рассказывала о своем литературном выступлении как участнице БДСМ- сцены. Это вызвало бурную общественную дискуссию, и женщины позже заняли редакции журнала, встревоженные тем, что, по их мнению, было приукрашиванием женоненавистнического насилия. [20]
Скандал с дневниками Гитлера
Для Штерна гораздо более разрушительная огласка последовала за его сериализацией, начиная с апреля 1983 года, так называемых дневников Гитлера . Вскоре научная экспертиза показала, что «дневники», за которые журнал заплатил 9,3 миллиона немецких марок , были подделкой . Последовавшее фиаско привело к отставке редакторов журнала, сидячей забастовке сотрудников в знак протеста против «обхода руководством традиционных редакционных каналов и гарантий» [21] и крупному скандалу в прессе, который до сих пор считается низкой точкой в немецкой журналистике. . [22]
Публикация, "когда-то известная своими журналистскими расследованиями", стала олицетворением безумия и опасностей "сенсационной журналистской книжки". [23] Stern " доверие сек было сильно повреждено , и он взял журнал много лет , чтобы восстановить свой статус до скандала и репутацию. [23]
Трамп: "Сейн кампф"
В своем выпуске от 24 августа 2017 года Стерн продемонстрировал свою постоянную способность и готовность вызывать споры на титульных страницах (и, с этой целью, отказаться от ограничений Nutzwertiger Journalismus ). На фотографии, сделанной в магазине, был изображен тогдашний президент США Дональд Трамп , драпированный под американским флагом, и жестоко вооруженный нацистский салют. «Сейн кампф», - гласит заголовок, или «его борьба» - отсылка к автобиографическому манифесту Адольфа Гитлера « Майн кампф» . Подзаголовок гласит: «Неонацисты, Ку-клукс-клан , расизм: как Дональд Трамп разжигал ненависть в Америке».
Базирующийся в Лос-Анджелесе Центр Саймона Визенталя , критикуя провал президента Трампа, в его замечаниях после митинга «Объединяйтесь правых» 13 мая в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния, чтобы «провести различие между нацистами и протестующими ККК и теми, кто им противостоял», охарактеризовал «изображение президента как новоявленного Гитлера в крупном немецком издании» как «не соответствует действительности и выходит за рамки обычного». [24] «Немцы», - полагают они, - «обязательно должны знать, что незаконным присвоением [...] нацистских символов и терминов, связанных с Адольфом Гитлером, они умаляют и затемняют преступления прошлого». [25] Еврейские лидеры в Германии также утверждали, что изображение Трампа как нового Гитлера уменьшило ( верхармлост ) нацистский геноцид. [26]
Стерн ответил: «Правые протестующие в Шарлоттсвилле подняли руки в нацистском приветствии, и американский президент не дистанцировался от этого жеста или от мышления людей. Напротив, Дональд Трамп видел в некоторых из них». хорошие люди ». С таким отношением он отождествляет себя с протестующими и приветствует их в превосходном смысле - именно это и изображает обложка Штерна . Конечно, мы далеки от того, чтобы минимизировать зверства национал-социалистов ». [27]
Трамп сделал еще несколько обложек Стерна . В выпуске от 19 января 2017 года он сидел на троне Мемориала Линкольна : «Император, как Дональд Трамп меняет мир и почему он так опасен для нас». В выпуске от 10 сентября 2020 года он был крупным планом: «Американский психопат, как Дональд Трамп систематически разрушает демократию».
Снижение продаж и тиража
Отчасти, возможно, благодаря закрытию Quick в 1992 году , на рубеже веков In Stern по- прежнему продавался более миллиона копий. [28] Его тираж упал до 896 000 экземпляров в 2010 году [29] и до 390 000 экземпляров в 2020 году, что на 50 000 больше, чем у иллюстрированного еженедельника Bunte , но впервые упало ниже, чем у Der Spiegel . [30] Интернет- журнал присутствует с 1995 года. С 2015 года тираж электронной бумаги почти утроился: с почти 8 500 экземпляров во втором квартале 2015 года до примерно 26 800 экземпляров в четвертом квартале 2020 года. в общем тираже остается. [30] Однако фактическая читательская аудитория в несколько раз превышает количество проданных копий или подписок в Интернете. [31]
Падение продаж рекламы было соизмеримо с падением в обращении: рекламный доход 218 млн евро в 2003 году упала до 107,3 млн евро к 2020 году является мерой общего упадка газетной бумаги , что в 2020 году Штерн еще занял первое место в рейтинге популярных журналов с самыми высокими рекламными продажами. [30]
Примечательно, что переформатирование печатного издания 2013 года имитирует онлайновые функции и соглашения. Все чаще используются боковые панели и инфографика. Язык менее формальный, и еще больший упор делается на арест фотографии с крупным шрифтом. [32]
Главные редакторы
- 1948–1980: Анри Наннен
- 1980–1983: Рольф Гиллхаузен , Петер Кох и Феликс Шмидт
- 1983–1984: Рольф Гиллхаузен с Питером Шолль-Латуром
- 1984–1986: Рольф Винтер
- 1986–1989: Хайнер Бремер , Михаэль Юргс и Клаус Лидтке
- 1989–1990: Михаэль Юргс с Гербертом Риль-Хейзе
- 1990–1994: Рольф Шмидт-Хольц
- 1994–1998: Вернер Функ
- 1999–1999: Майкл Майер
- 1999–2013: Томас Остеркорн и Андреас Петцольд
- 2013–2014: Доминик Вихманн
- 2014–2018: Кристиан Круг
- 2019 – настоящее время: Флориан Глесс и Анна-Бик Гретемайер
Смотрите также
- Список журналов Германии
Рекомендации
- ↑ Шредер, Йенс (12 февраля 2016 г.). "Historische Analyze: Spiegel und stern im 66-Jahre-Auflagentrend - Rekorde mit Kennedy und dem Irak-Krieg | MEEDIA" (на немецком языке) . Проверено 2 марта 2021 года .
- ^ "Stern: Verkaufte Auflage des Nachrichtenmagazins Stern in den Jahren 1995 bis 2020" (на немецком языке). Statista . Январь 2021 . Проверено 18 июля 2021 года .
- ↑ Интервью с Генри Наннен-Майне Стерн Стунде, архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine.
- ^ Патрик Ресслер (2007). «Глобальные игроки». Журналистика . 8 (4): 566–583. DOI : 10.1080 / 14616700701411995 . S2CID 147011901 .
- ^ Кэтрин К. Фрейзер; Дирк О. Хоффманн (1 января 2006 г.). Поп-культура Германии!: СМИ, искусство и образ жизни . ABC-CLIO. п. 200. ISBN 978-1-85109-733-3. Проверено 1 ноября 2014 года .
- ^ Стин Эккерт (2015). «Скандал о плагиате Гуттенберга: мифы в ведущих новостных журналах Германии». Журнал коммуникационного запроса . 39 : 249–272. DOI : 10.1177 / 0196859914565365 . S2CID 145506516 .
- ^ Habbo Knoch, Die Lange Dauer дер Пропаганды, S. 213. В: Geschichte für Leser: populäre Geschichtsschreibung в Deutschland им 20. Jahrhundert, Оркестра 2004 унд Südstern-Flugblätter им Bestand дер Берлин Государственной библиотеке
- ^ «Профиль» . Gruner + Jahr.
- ^ Тейлор, Фредерик (2011), Exorcising Hitler , London: Bloomsbury Press, p. 371.
- ^ «Эйн Ланд Эрвахт» . DER SPIEGEL . Проверено 3 марта 2021 года .
- ^ «Es war ein systematischer Kaltblütig geplanter pogrom, begingen von der Berliner Polizei an Berliner Studenten». Себастьян Хаффнер, "Nacht der langen Knüppel", Штерн , 25 июня 1967 г.
- ^ »- Presse-Cäsar mit« Bild »-Zeitung» . Deutschlandfunk Kultur (на немецком языке) . Проверено 4 марта 2021 года .
- ^ "Канцлер, Кумпель, Камерастар - Дас" Имидж "политиков" . Bundeskanzler Willy Brandt Stiftung (на немецком языке). 10 июня 2020 . Проверено 3 марта 2021 года .
- ↑ Hubertus Knabe : Die unterwanderte Republik - Stasi im Westen. Propyläen Verlag, Берлин 1999.
- ^ "BERUFLICHES: Хайнц Лосекаат ван Нухейс - DER SPIEGEL 22/1975" . www.spiegel.de . Проверено 3 марта 2021 года .
- ^ Алиса Шварцер (4 июня 2001 г.). " " Ich bereue nichts "- Vor 30 Jahren initiierte die Feministin die Aktion" Wir haben abgetrieben " " . Tickermeldung ddp-Interview . FrauenMediaTurm, Кёльн . Проверено 31 августа 2015 года .
- ^ Ганем, Майкл (23 июля 2019 г.). Deutschlands verlorene 13 Jahre: Teil 11 A: Der Niedergang der Medien - Für eine Erneuerung der Medien (на немецком языке). tredition. ISBN 978-3-7482-7832-0.
- ^ "1978: Умри 1. Sexismus-Klage!" . Эмма (на немецком языке) . Проверено 3 марта 2021 года .
- ^ SPIEGEL, Yvonne Schymura, DER. "Sexismus-Klage" Emma "vs." Stern ": Angriff auf die Männerpresse" . www.spiegel.de (на немецком языке) . Проверено 2 марта 2021 года .
- ^ Керхер, Катарина (1 мая 2017 г.). Сестры по оружию: воинствующие феминизмы в Федеративной Республике Германии с 1968 года . Книги Бергана. ISBN 978-1-78533-535-8.
- ^ Коттрелл, Крис; Кулиш, Николай (23 апреля 2013 г.). «30 лет спустя поддельные дневники Гитлера попадают в архивы Германии (опубликовано в 2013 году)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 3 марта 2021 года .
- ^ Эссер, Франк; Уве Хартунг (2004). «Нацисты, загрязнение и отсутствие секса: политические скандалы как отражение политической культуры в Германии». Американский ученый-бихевиорист . 47 (1040): 1040–1071. DOI : 10.1177 / 0002764203262277 . S2CID 143578000 .
- ^ a b Esser & Hartung 2004 , стр. 1063.
- ^ «Немецкий журнал раскритиковал Трампа за обложку« нацистского салюта » . AP NEWS . 25 августа 2017 . Проверено 3 марта 2021 года .
- ^ Оньянга-Омара, Джейн. «Немецкий журнал« Stern »раскритиковали за« нацистскую »обложку Трампа» . США СЕГОДНЯ . Проверено 3 марта 2021 года .
- ^ "Wegen Hitlergruß: Stern verteidigt umstrittenes Cover mit Donald Trump" . www.horizont.net (на немецком языке) . Проверено 3 марта 2021 года .
- ^ "| Возраст объявления" . adage.com . 25 августа 2017 . Проверено 3 марта 2021 года .
- ^ Гельмут К. Анхейер; Юдхиштхир Радж Исар (17 сентября 2008 г.). Культуры и глобализация: культурная экономика . Публикации SAGE. п. 460. ISBN 978-1-4462-0261-6. Проверено 24 апреля 2015 года .
- ^ «Мировые тенденции журнала 2010/2011» (PDF) . ФИПП . Проверено 2 апреля 2015 года .
- ^ а б в «Штерн: Verkaufte Auflage 2020» . Statista (на немецком языке) . Проверено 3 марта 2021 года .
- ^ Um 12:59, 23 января 2019 г. (23 января 2019 г.). " " Штерн "," Шпигель "," Фокус ": Wie ..." Die Presse (на немецком языке) . Проверено 3 марта 2021 года .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
- ^ Маттиоли, Мартина (21 января 2019 г.). "Die Stern Zeitschrift" . Средний . Проверено 4 марта 2021 года .
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт (на немецком)