Дези ( / д eɪ с я , д ɛ с я / ; Хиндустани: [DESI] ) являются люди, культуры, и продукты Индийского субконтинента и их диаспор , полученным из санскрита देश ( DESA ), что означают «земля, страна." [2] Хотя термин «дези» иногда рассматривается как свободный термин, а страны, которые считаются «дези», являются субъективными, считается, что Desi ведет свое происхождение именно от стран Индии , Пакистана и Бангладеш.. [3] [1]
Этимология [ править ]
Этноним принадлежит в endonymic категории (то есть, это самоназвание). Дези заимствовано из хиндустанского desī ( देसी , دیسی ) «национальный», в конечном итоге из санскритского deśīya , производного от deśa ( देश ) «регион, провинция, страна». [4] Первое известное использование санскритского слова встречается в Натья Шастре (~ 200 г. до н.э.), где оно определяет региональные разновидности народного исполнительского искусства в отличие от классической паниндийской марги . Таким образом, свадеша (Санскрит : स्वदेश ) относится к своей собственной стране или родине, в то время как парадеша ( санскрит : परदेश ) относится к чужой стране или чужой земле.
История [ править ]
Слово «Дези» происходит от санскритского слова «Деш», означающего «страна». Слово «Дези» используется для обозначения чего-то «из страны», и со временем его употребление сместилось в сторону обозначения людей, культур и продуктов определенного региона; например, Desi food, Desi-календари и Desi dress. [5]
Дези контрастирует со словом vilāyati на языке хиндустани (англ. С англ. " Blighty ") [6], которое первоначально относилось только к Британии (во время британского правления vilāyat , слово арабского происхождения, означающее "государство", означало Британию), но также может относиться к большему числу людей. как правило, ко всему европейскому или западному. Люди с субконтинента, живущие в вилайате (Великобритания) или в других западных странах, называют себя и свою этническую культуру desi . Дези / Вилаятите пару антонимов широко используется в языках субконтинента (хинди, урду, пенджаби, бенгальские и т.д.). [ необходима цитата ]
После принятия Закона об иммиграции и гражданстве 1965 года Соединенные Штаты резко увеличили иммиграцию с субконтинента. Поскольку все большее количество студентов с субконтинента прибыло в США и Великобританию, их страны происхождения в просторечии назывались deś . Например, все индийское, включая индийских экспатриантов, называлось «дези».
Культура [ править ]
В США, как и в других странах, некоторые диаспоры создают культуру «слияния», в которой продукты питания, мода, музыка и тому подобное из многих регионов Южной Азии «сливаются» как друг с другом, так и с элементами западного происхождения. культура. [8] Например, городской стиль - это музыкальный жанр, образованный слиянием традиционной индийской и западной городской музыки . [9] Растущий спрос на популярные программы для жителей Южной Азии заставил MTV запустить целевой телеканал MTV Desi .
В Великобритании сообщества дези продолжили культуру фьюжн, которая впервые возникла во время правления британского владычества, оказав влияние на музыку, искусство, моду и еду. В настоящее время существуют специальные радиостанции, обслуживающие выходцев из Британской Южной Азии, такие как BBC Asian Network .
В Канаде Desis создали значительные этнические анклавы в таких областях, как Брамптон , Онтарио и Суррей, Британская Колумбия .
Исполнительское искусство [ править ]
Натьяшастра относится к региональным разновидностям народного танца и музыка элементов , как Дези , и говорится , что они предназначены , как чистое развлечение для простых людей, в то время как пан-индийский MARGI элементы должны духовно просветить аудиторию. Средневековое развитие классического индийского танца и музыки привело к введению дези гхаран в дополнение к классическим гаранам, кодифицированным в Натья Шастре . В Desi Gharanas дальнейшее развитие в современной adavus . В индийской классической музыке есть рага, известная как дези.
Еда и напитки [ править ]
В регионах Индийского субконтинента слово "дези" в контексте еды означает "местное" или "традиционное". Распространенными примерами является "дези гхи", которое является традиционным топленым маслом, используемым на Индийском субконтиненте, в отличие от более обработанных жиров, таких как растительные масла. «Цыпленок Дези» может означать местную породу цыпленка. Это слово также обычно используется только в санскритских (индоарийских) языках.
Традиционные сорта овощей и других продуктов также могут быть квалифицированы как «дези». «Диета Дези» относится к диете и выбору продуктов питания, которых придерживаются индийцы во всем мире. Дези дару относится к «деревенским напиткам», таким как фенни , тодди и арак . Он отличается от импортных спиртных напитков индийского производства , таких как виски , ром или водка индийского производства .
См. Также [ править ]
- Ганга-Джамуни техзиб
- Маленькая Индия
- Маленький Пакистан
- Месяц южноазиатского наследия
Ссылки [ править ]
- ^ a b Циммер, Бен (27 сентября 2013 г.). "А вот и она," Дези "Мисс Америка" . The Wall Street Journal . Проверено 12 октября 2020 .
Но поскольку выходцы из Южной Азии создали диаспорические общины по всему миру, «дези» путешествовали с ними, используя их не как принижение, а как выражение национальной гордости. Сделайте это панэтническим: любой, кто имеет наследие с субконтинента - Индии, Пакистана или Бангладеш - может идентифицировать себя как «дези» и приобщиться к культуре «дези».
- ^ Steinberg, Shirley R .; Келер, Майкл; Корниш, Линдси (17 июня 2010 г.). Мальчики Культура: Энциклопедия . ABC-CLIO. С. 86–88. ISBN 978-0-313-35080-1. Проверено 12 марта 2012 года .
- ^ "Дези" . OxfordDictionaries.com . Издательство Оксфордского университета . 2016 . Проверено 12 октября +2016 .
- ^ Шарма, Nitasha Тамар (17 августа 2010). Hip Hop Desis: американцы из Южной Азии, темнота и глобальное расовое сознание . Издательство Университета Дьюка . ISBN 978-0-8223-9289-7.
Жизни выходцев из Южной Азии в Америке, или desis - термин, означающий «земли» от слова desh , или страны на хинди / урду , - исторически сформированы и ограничены глобальными процессами и ограничениями того, что возможно сегодня.
- ↑ Могол, МАЗ (2014-10-20). «Календари рассказывают историю: социальный ритм и социальные изменения в сельских районах Пакистана» (PDF) . История и антропология . 25 (5): 592–613. DOI : 10.1080 / 02757206.2014.930034 . ISSN 0275-7206 . S2CID 55668409 .
- ^ "гнилостный" . Lexico UK Dictionary . Издательство Оксфордского университета .
- ^ Казим, Shehrbano (14 мая 2016). «Из одного источника» . Экспресс Трибуна . Проверено 12 октября 2020 .
- ^ Kvetko, Питер (2002). Когда Восток в доме: Появление культуры танцевального клуба среди индийско-американской молодежи (тезис). Техасский университет . Архивировано из оригинального 18 мая 2006 года . Проверено 27 октября 2016 года .[необходим неосновной источник ]
- ^ Kurwa, Нишат (15 октября 2008). "Городской Дези: Жанр на подъеме" . Все учтено . Национальное общественное радио . Проверено 27 октября 2016 г. - через NPR.org.
