Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Благословенный

Девасахаям Пиллай
Девасахаям Пиллай 2a.JPG
Статуя Девасахаям Пиллаи в соборе Святого Франциска Ксаверия .
Мученик и мирянин
РодившийсяНилаканта Пиллай 23 апреля 1712 г., Паллияди , Натталам, район Каньякумари , Королевство Траванкор
( 1712-04-23 )
Умер14 января 1752 г. (1752-01-14)(39 лет)
Аралвайможи , Королевство Траванкор
Место отдыхаКоттар , Нагеркойл , Индия
Почитается вкатолическая церковь
Беатифицированный2 декабря 2012 г., собор Святого Франциска Ксавьера , Тамил Наду , Нагеркойл , Индия , Кардинал Анджело Амато (от имени Папы Бенедикта XVI )
Главный храмСобор Святого Франциска Ксавьера , Коттар , Нагеркойл , Индия
Праздник14 января [1]
АтрибутыСвязанный цепями, молящийся на коленях перед казнью
ПокровительствоИндия
преследует христиан
Часть серии по
Христианство в Индии
Христианство в Индии
Сообщества
Люди
  • Святой апостол Фома
  • Святая Альфонса
  • Святой Франциск Ксавьер
  • Saint Gonsalo Garcia
  • Святая Евфразия Элувафингал
  • Святой Куриакос Элиас Чавара
  • Святая Мать Тереза
  • Bl.Devasahayam Pillai
  • Мар Сабор и Мар Прот
  • Мар Баселиос Эльдхо
  • Пареммаккал Тома Катанар
  • Фома Канский
  • Игнатий Элиас III
  • Мар Грегориос из Парумалы
  • Мар Варгезе Пайяппилли Палаккаппилли
  • Мар Джозеф С. Панджикаран
  • Матфей Мар Афанасий Митрополит
  • Мар Геваргезе Дионисий
  • Авраам Малпан
  • Джузеппе Мария Бернини
  • Садху Сундар Сингх
  • Палакал Тома Малпан
  • Мар Августин Кандатил
  • Уильям Кэри
  • KC Джон
Наименования

Христианские деноминации святого Фомы

  • Католик

Сиро-малабарский католик , сиро-маланкарский католик , латино-католический

  • Восточные православные

Маланкара Jacobite Сирийская Православная Церковь , Маланкара Православная Сирийская Церковь

Независимые восточные православные

Малабарская независимая сирийская церковь

  • Церковь Востока

Халдейский сирийский

  • Восточные протестанты-христиане

Мар Тома Сирийский , Евангелический собор Св. Фомы

Протестантские деноминации
Андхра евангелическо-лютеранская,Ассамблеи Иегова Шамма,Церковь христианского возрождения,Церковь Северной Индии,Церковь Южной Индии,Баптисты Гаро,Индийские братья,Индийская пятидесятническая церковь Бога,Церковь Бога (Полное Евангелие),Христиане-баптисты Северного берега,Северные Евангелическо-лютеранская,методистская церковь,пресвитериане,пятидесятническая миссия,адвентисты седьмого дня,объединенные евангелическо-лютеранскиецеркви

Организации
  • Национальный совет церквей Индии
  • Всеиндийская конференция индийских христиан
  • Всеиндийский католический союз
  • v
  • т
  • е

Девасахаям Пиллаи ( малаялам : ദേവസഹായം പിള്ള ) ( тамильский : முத்திப்பேறு பெற்ற தேவசகாயம் பிள்ளை ) (23 апреля 1712 - 14 января 1752) (урожденный Нилаканта Пиллаи в Королевстве Траванкор ), известный как Лазарь, его имя при крещении, является блаженным индийским мирянином из Католическая церковь . Он родился в индуистской семье в 18 веке, принял католицизм и считается мучеником христианской веры. [2] Пиллай был чиновником при дворе короля Траванкора ,Махараджа Мартанда Варма , [3] [4], когда он попал под влияние голландского флотоводца, капитана Евстахиуса де Ланнуа , который наставлял его в католической вере. [5] Считается, что он был убит государством Траванкор за отстаивание своей христианской веры. [2] [3]

В 2004 году по просьбе епархии Kottar Совет Тамилнаду Архиерейский (TNBC) и Конференция католических епископов Индии (CCBI) рекомендовал Девасахайям Пиллай для процесса беатификации в Ватикане . [6] Некоторые индуистские группы возражали против этой инициативы на том основании, что не было доказательств религиозных преследований в Траванкоре в тот период и что Пиллаи был казнен за подстрекательство к мятежу . [7] [8] Однако документы, относящиеся к периоду Девасахаям Пиллаи, показывают, что обращение судебных чиновников в христианство было недопустимым. [9]

28 июня 2012 года Папа Бенедикт XVI уполномочил Конгрегацию по делам святых опубликовать указ о мученичестве Девасахаяма Пиллая, и он был назван « Досточтимым ». [10]

2 декабря 2012 года в Нагеркойле , в римско-католической епархии Коттар на юге Индии , прошла церемония беатификации и провозглашения мученичества под председательством Анджело кардинала Амато , префекта Конгрегации по делам святых, действующего в качестве делегата Папы. . Девасахаям Пиллай - первый мирянин, получивший ранг « Блаженного » в Индии (шаг, предшествующий возведению человека в святость в соответствии с каноническим правом католической церкви). [11]

21 февраля 2020 года Папа Франциск признал чудо, приписываемое заступничеству Девасахаяма, расчистив себе путь к канонизации (святости). [12] Он будет первым католиком-мирянином в Индии, который станет святым. [13]

Биография согласно римско-католической традиции [ править ]

Ранняя жизнь [ править ]

Девасахайям Пиллай (названный Neelakanda Пиллаи при рождении) [3] родился в богатой Наир - кастовая семьи на Nattalam в современном Каньякумари районного , 23 апреля 1712. [14] Его отец Васудеван Namboodiri, родом из Kayamkulam , в настоящее время -день в штате Керала , и работал священником в храме Шри Ади Кесава Перумал в Тируваттаре в современном районе Каньякумари в Тамил Наду . Его мать Деваки Амма родом из Тируваттара в районе Каньякумари . В НаиреМатрилинейные традиции того времени, Девасахаям Пиллаи воспитывал его дядя по материнской линии, и с самого начала ему прививали индуистские верования и традиции.

Семья Девасахаяма имела большое влияние в царском дворце Махараджи Мартанды Вармы , царя Траванкора , и Девасахаям отправился на службу в королевский дворец в молодости. [15] : 12 Его способности и энтузиазм не остались незамеченными во дворце, так как вскоре он был назначен ответственным за государственные дела под началом Рамаяна Далавы , Девана Траванкора. [16] : 55–56

Обращение в христианство [ править ]

В 1741 году голландский командующий флотом капитан Евстахиус Де Ланнуа был послан голландской Ост-Индской компанией командовать голландской морской экспедицией, чтобы захватить Колачель , порт, находящийся под контролем Траванкора, и основать там торговый пост. [17] В битве ( Битва при Колачеле ), которая последовала между силами Траванкора и людьми Де Ланнуа, голландские войска потерпели поражение, а люди были либо убиты, либо взяты в плен. Евстахиус Де Ланнуа , его помощник Донади и несколько других голландских солдат были схвачены и заключены в тюрьму. [18]

Де Ланнуа и голландцы были позже помилованы королем при условии, что они будут служить в армии Траванкора. Позже де Ланнуа заслужил доверие короля и стал командующим вооруженными силами Траванкора, выиграв множество сражений и присоединив к Траванкору различные соседние территории.

Именно во время их влиятельных ролей при короле Траванкора Девасахаям Пиллаи и Де Ланнуа хорошо познакомились. Христианская вера де Ланнуа заинтересовала Девасахаяма, и де Ланнуа просветил его о вере, что привело к его обращению в 1745 году [3].

Крещение [ править ]

Когда Девасахаям принял христианскую веру, он был крещен в римско-католической церкви латинского обряда в деревне Вадакканкулам (в нынешнем районе Тирунелвели штата Тамил Наду ), где иезуиты выполняли миссию под руководством преподобного о. R. Bouttari Italus SJ [19] : 281 Нилаканда Пиллаи, его имя при рождении, было затем изменено на Лазар , хотя он более широко известен благодаря тамильскому и малаяламскому переводу Девасахаям (что означает Божья помощь ). [20] Пиллаи был женат [3]к этому времени в Баргави Аммал из Кунчу Виду, Элантавилай, Майкоде в провинции Траванкор. Ее также убедил и обратил в христианство ее муж. Его жене при крещении дали имя Гнанапу Аммаал (эквивалент Терезы на тамильском и малаяламском языках). Опасаясь репрессий в Траванкоре за ее обращение в религию , она решила поселиться в этой деревне. Некоторые из ближайших родственников Девасахаяма Пиллая также приняли крещение позже, после обращения в христианство. [16] : 68–69

Заказы, основанные на обвинениях и обвинениях [ править ]

Церковные хронисты говорят, что главный священник королевства брамин, феодалы, члены королевского дома и община Наир предъявили ложные обвинения Дэвасахаяму Девану Рамаяну Далаве . [19] : 282 Пиллаи лишили своего портфеля в администрации и позже обвинили в государственной измене и разглашении государственной тайны соперникам и европейцам. Позже он был арестован и подвергался пыткам в течение трех лет. [11] После того, как его приказ о казни был передан, его сначала приказали отвезти на буйволе в Кужумайккад, где он будет казнен. [15] : 41–42 [21] Но первоначальный Королевский приказ был изменен позже, и в конечном итоге его можно было взять на буйволе обратно вГраница Аралваиможы для значимого наказания в виде изгнания после проведения по совету министров серии пыток десятью разными каряккарами. [15] : 42–65

Другие традиции и верования [ править ]

Считается, что блаженный Девасахаям молился на этом камне и оставил отпечатки своего колена и локтя.
Присмотритесь к скале, где, как полагают, блаженный Девасахаям молился и оставил отпечатки своего колена и локтя.
Могила блаженного Devasahayam - Собор Святого Ксавьера , епархия Kottar
Могила перед главным алтарем собора Святого Франциска Ксаверия, Коттар, Нагеркойл

Девасахаям Пиллай был проведен солдатами из дворца Падманабхапурам в Аралвайможи в течение нескольких дней. С Пиллаем обращались как с преступником, и, как это было принято в те времена для преступников, его тело было раскрашено красными и черными пятнами, и его намеренно проводили маршем через населенные пункты, сидя спиной на вершине водяного буйвола [19] : 283 [22] (мифический автомобиль или вахана из Ямы , владыки смерти в индуизме ) по улицам Южной Траванкоре. В качестве пыток его ежедневно били 80 полосами, втирали перец в раны и ноздри, подвергали воздействию солнца и давали пить только стоячую воду. [22]

Во время остановки в Пулиёоркуричи, недалеко от дворца Падманабхапурам царя Траванкора, христиане считают, что Бог утолил его жажду, позволив воде хлынуть через маленькое отверстие в камне, в том самом месте, где он встал на колени для молитвы. Колодец до сих пор находится на территории церкви в Пулиёоркуричи, примерно в 15 км от Нагеркойла . [15] : 54 [19] : 285

Также считается, что листья дерева нима (маргоса) в селе Перувилай , к которому его привязали во время похода в Аралвайможи , излечивали болезни больных людей в селе и окрестностях. Девасахаяму Пиллаи приписывают еще много чудес. [19] : 286

Смерть [ править ]

В 1752 году изначальным приказом короля и его девана было депортировать его из Траванкора, в страну Пандья, в Аралвайможи . Его выпустили на засаженных деревьями холмах близ Аралвайможи. Считается, что там он начал глубокие медитации, и люди из окрестных деревень стали навещать святого. Христианские источники утверждают, что в это время индусы из высшей касты замышляли покончить с Девасахаямом. [16] : 134

Некоторые люди считают, что солдаты поднялись на лесистые холмы и попытались выстрелить в Девасахаям, но не смогли стрелять; после чего он взял ружье в руки, благословил его и вернул солдатам, чтобы они застрелили его, если они захотят. Солдаты забрали пистолет и пять раз выстрелили в него. Затем его тело было по неосторожности выброшено у подножия холмов Каттадималаи. [19] : 285 [23] : 83

Именно в Каттадималаи в районе Каньякумари Девасахаям Пиллаи умер 14 января 1752 года. [3] Солдаты Ижаса Нааду Пандиян в Паттажам Вилаи отправили торговцев Каманаяккампатти на поиски леса; они нашли разложившееся тело Пиллая и отнесли его в церковь Коттара. [ необходима цитата ] Его останки были захоронены возле алтаря в церкви Св. Ксавьера, Коттар , Нагеркойл, которая сейчас является епархиальным собором . [19] : 285

Со времен погребения останков Девесахаям Пиллаи многие христианские паломники посещали его могилу и возносили молитвы. [24]

Усилия по канонизации [ править ]

Согласно отчету, представленному тогдашним епископом Кочина (при котором тогда действовала церковь Каньякумари) в 1756 году н.э., христианское мученичество Девасахаяма Пиллаи было незамедлительно сообщено Ватикану . Выдающиеся свидетели его святости и мученичества включают Пареммаккал Тома Катанар . [25]

В 1780 году Кариаттил Узеф Малпан подал прошение в Ватикан о канонизации Девасахаяма Пиллаи. [23] : 94–96 [26]

Историк церкви К.М. Агур в 1903 году пришел к выводу, что, хотя отступничество никогда не считалось незаконным в Траванкоре, к нему не относились равнодушно, особенно в случае королевских дворцовых слуг, и это привело к мученической смерти Девасахаяма Пиллая. [19] : 285

В 1984 году группа мирян из епархии Коттар, особенно члены католического клуба Нагеркойл, снова выступили с инициативой, чтобы добиться беатификации Девасахаяма. [27] Это необычно для мирянина, [3] но он считается человеком, полностью преданным Христу. [6] В начале 21 века многие преданные-христиане возносили молитвы у его могилы в соборе Святого Ксавьера епархии Коттар. [6]

После серии инициатив епархии Коттар и долгих обсуждений Конференция католических епископов Индии (CCBI), Совет епископов Тамил Наду (TNBC), позже в 2004 году, должным образом рекомендовала его беатификацию после тщательного изучения имеющихся исторических свидетельств. по согласованию с другими. [6] Епископ Златоуст сказал, что CBCI не намеревается каких-либо противоречий в продвижении этого дела. [6]

Профессор А. Сридхара Менон (1925–2010), известный историк и писатель о Траванкоре, сказал, что в истории королевства не было зафиксировано случаев преследования во имя религиозного обращения. [7] [8] П. Парамешваран , президент индуистской духовной организации Вивекананда Кендра , обвинил CBCI в попытке задеть индуистские настроения. Ссылаясь на руководство штата Траванкор, он настаивал на том, что Девасахаям был дворцовым служащим, который был казнен после подтверждения мятежа, потому что он подделал дворцовые записи и передал их Де Ланнуа . [7] [8]

Однако католические записи того времени утверждают, что королевство Траванкор не терпело обращения дворцовых чиновников в христианство. [9]

В июне 2012 года Папа Бенедикт XVI официально признал указ Конгрегации по делам святых, в котором говорилось, что он вел жизнь «героических добродетелей» - важный шаг на пути к беатификации - и тогда Пиллаи стали называть « Достопочтенным ». [28]

Беатификация и объявление мучеником [ править ]

Девасахаям Пиллай был провозглашен мучеником и благословен 2 декабря 2012 года на торжественной церемонии, проведенной в епархии Коттар на территории средней школы Кармель , Нагеркойл , недалеко от места его захоронения. Префект Конгрегации по канонизации святых , Анджело Кардинал Амато председательствовал на функции в качестве делегата Папу Бенедикта XVI.

Несколько кардиналов, архиепископов и епископов из Индии и других стран, а также многочисленные священники, религиозные мужчины и женщины и более 100 000 католиков [29] со всей Индии приняли участие в грандиозной церемонии, которая включала в себя Торжественную Папскую Мессу .

Среди сановников, совершающих богослужения у алтаря, были Анджело кардинал Амато , Освальд кардинал Грасиас (архиепископ Мумбаи), Телесфор П. Кардинал Топпо (архиепископ Ранчи), Джордж кардинал Аленчерри (главный архиепископ Сиро-Малабарской католической церкви), Моран Мор Баселиос Климис Католикос (главный архиепископ Сиро-Маланкарской католической церкви), архиепископ Сальваторе Пеннаккио (апостольский нунций в Индии) и епископ Петр Ремигиус ( епископ Коттарский ).

Девасахаям Пиллаи - первый мирянин из Индии, беатифицированный католической церковью.

В тот же день, когда Девасахаям Пиллай был провозглашен блаженным в епархии Коттар, Индия, Папа Бенедикт XVI обратился к паломникам, собравшимся в Риме. В своем Послании Ангелуса Папа упомянул это событие на итальянском и английском языках. [30] Он сказал по-итальянски:

Сегодня в Коттаре, Индия, Девасахаям Пиллаи, верный мирянин, живший в 18 веке и умерший мученической смертью, был провозглашен Блаженным. Давайте присоединимся к радости Церкви в Индии и помолимся, чтобы этот недавно беатифицированный поддерживал веру христиан этой великой и благородной страны.

Затем он обратился к толпе по-английски:

Я приветствую всех собравшихся здесь сегодня помолиться вместе со мной. Я особенно приветствую жителей Коттара, которые отмечают сегодня беатификацию Девасахаям Пиллаи. Его свидетельство о Христе - это пример того внимания к пришествию Христа, о котором вспоминает это первое воскресенье Адвента. Пусть этот священный сезон поможет нам снова сосредоточить нашу жизнь на Христе, нашей надежде. Да благословит всех вас Бог!

Достопримечательности [ править ]

Девасахаям Пиллай похоронен в соборе Святого Франциска Ксавьера в Коттаре в Нагеркойле. [3] [20] Гробница Девасахаяма была восстановлена ​​и украшена в связи с объявлением мученичества и беатификации. [31]

Одежда и другие вещи Девасахьяма Пиллаи хранятся в церкви в небольшом городке Вадакканкулам в районе Тирунелвели штата Тамил Наду , Индия. Их выставляют в церкви 15 августа каждого года, в праздник Успения Богородицы . Там на кладбище похоронена его жена.

Пулиёоркуричи, место расположения фонтана, который, как считается, утолил жажду Девасахаяма, находится на шоссе Нагеркойл - Тривандрам .

Аралвайможи , где был убит Девасахаям, находится на шоссе Нагеркойл - Тирунелвели . В этом месте на холме (называемом Кааттадималаи) преданные полагают, что в этот момент упали камни и раскололись. Один камень в этом месте издает колокольный звук при ударе камнем.

Канонизация [ править ]

21 февраля 2020 года Папа Франциск признал чудо, приписываемое заступничеству Девасахаяма, расчистив себе путь к канонизации (святости). [12]

См. Также [ править ]

  • Список благословенных
  • Церковь Святого Антония в Чемманвилаи

Ссылки [ править ]

  1. ^ Терри Джонс, благословен Девасахайям Пиллай , Star Quest производства Network. Проверено 4 декабря 2012 года.
  2. ^ a b Указы Конгрегации во имя Святых , Церковь Сиро Малабар, 1 июля 2012 г. Дата обращения 4 декабря 2012 г.
  3. ^ a b c d e f g h Отчет CBCI , The Hindu , 10 января 2004 г. Проверено 27 сентября 2009 г.
  4. ^ Для научного исследования ср. «К историографии мученика Девасахаяма», - репр. Дж. Росарио Нарчисон. в "Христианском наследии Индии" под ред. О.Л. Снайтанг и Джордж Менахери, CHAI, Бангалор, 2011 г., стр. 135–145 с исчерпывающей библиографией и подробностями о первоисточниках.
  5. ↑ Де Ланнуа
  6. ^ a b c d e "Отчет CBCI" . NewIndPress.com. 13 января 2004 года архив с оригинала на 30 августа 2004 года . Проверено 27 сентября 2009 года .
  7. ^ a b c Балрам Мишра, « Требование CBCI оспорено », Hindu Vivek Kendra, 1 февраля 2004 г. Источник 1 июля 2013 г.
  8. ^ a b c Наблюдается 300-летие со дня рождения мирянина Девсагаяма Пиллаи. Архивировано 12 мая 2014 года в Wayback Machine , CBCI, 8 мая 2012 года. Проверено 1 июля 2013 года.
  9. ^ a b Paulinus a Sancto Bartholomaeo (1748–1806), Путешествие в Ост-Индию , 1800 г. (оригинальный итальянский, 1796 г.) . Он пишет: «Король Траванкора угрожает тюремным заключением и смертью каждому дворянину, который оставит свой двор, чтобы стать христианином, и который впоследствии попадет в его руки; и действительно, Нилампулла , офицер благородной семьи, был застрелен в Арампалли, потому что он отказался отречься от религии Иисуса Христа. В 1787 году я видел четырех наири или знатных шудри , брошенных в тюрьму в Тирувандабураме , потому что они не хотели отступать от католической церкви ». (стр. 207-208).
  10. ^ "Указ Ватикана о мученической смерти Девасахаяма Пиллаи" . Архивировано из оригинального 13 июля 2012 года . Проверено 2 декабря 2012 года .
  11. ^ a b Церковь благословляет первого "мирянина" в Индии, мученика , Business Standard , 2 декабря 2012 г. Источник: 4 декабря 2012 г.
  12. ^ a b «Индийский мученик, Девасахаям, очищенный до святости» . Новости Ватикана. 22 февраля 2020 . Проверено 24 февраля 2020 года .
  13. ↑ Папа освобождает первого мирянина Индии для канонизации
  14. ^ Amalagiri Anthonymuthu, "Vedasatchi Девасахайя Пиллайте Virivaana Varalaaru" (на тамильском языке) , Nanjil Книга стойло, Nagercoil, 1988, третье изд, 2006, стр:. 15.
  15. ^ a b c d Пушпа Радж П., "Девасахаям Пиллай: Мученик", Книжный киоск Нанджила, Нагеркойл, 1988, 2-е изд., 2005
  16. ^ a b c Розарио Нарчисон Дж. "Мученик Девасахаям: Документированная история", Дом епископа, Нагеркойл, 2002.
  17. ^ http://www.indianchristianity.com/html/NewsDigest.htm
  18. ^ В. Нагам Айя, Руководство штата Траванкор, том. 1, 1906 г.
  19. ^ a b c d e f g h Агур, CM, Церковная история Траванкора , Мадрас, 1903 г., Перепечатка: Азиатские образовательные службы, Нью-Дели, 1990 г., часть II, глава V. ISBN 81-206-0594-2 
  20. ^ a b История епархии Архивировано 11 мая 2012 г. в Wayback Machine , Римско-католическая епархия Коттара , 2010 г. Проверено 25 мая 2012 г.
  21. ^ Стивен, AP, "Retham Chintha Chintha" (на тамильском языке) , Kottar епархия, Nagercoil, 1975, стр 29.
  22. ^ a b Сэмюэл Матир, Родная жизнь в Траванкоре , Лондон, 1883. ISBN 81-206-0514-4 . Стр. 291. 
  23. ^ a b Thangasami MSJ, "Vanjinaattu Vedasaatchi Devasahayam Pillai Varalaaru" (на тамильском) , Nanjil Pathippaham, Nagercoil, 1989.
  24. ^ 100 000 ПАЛОМНИКОВ ПОСЕТИЛИ ХРАМ МУЧЕНИКА ПИЛЛАЯ В ЮЖНОЙ ИНДИИ 10 апреля 1996 г.
  25. ^ Gover Nethor Parammakkal Thoma Kathanar, "Vathamana Pusthakam" (малаялам),первых Travelogue в индийском языке & маланкарская католические записи,редакцией Most Преп Томас Мутедан, изданный Janatha Book Stall, Thevara, Ernakulam, 1778–87.
  26. ^ Kariattil Усеф Malpan
  27. ^ Процесс беатификации на сайте преданных
  28. ^ "Два индийских мирянина встали на дорогу святости" . ucan india . Проверено 30 июня 2012 года .
  29. ^ "Блаженный Девасахаям Пиллай" . Индийский экспресс . 3 декабря 2012 года Архивировано из оригинала 7 декабря 2012 года.
  30. ^ Папа Бенедикт на беатификации Девасахайям Пиллай в
  31. ↑ Епископ Петр Ремигиус, «Циркулярное письмо о мученичестве и беатификации Девасахаяма Пиллая», Бюллетень Коттара , август 2012 г., Дом епископа, Нагеркойл, Индия.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Нектар богов , король Мартанда Варма и Девасахаям, пьеса в трех действиях, Гопикришнан Коттор, 2015 [ важность? ]
  • Лейта, Климент Джозеф С. Мученичество Девасахаяма. Выдержка из отчета, представленного Папе Бенедикту XIV по случаю визита в Ad Limina преподобного Климента Джозефа К. Лейта, SJ, епископа Кочинского, 15 ноября 1756 г. Клеменс Джозеф Колако Лейтао . Комитет канонизации Коттарской епархии, 2009 г.
  • Национальный симпозиум по Devasahayam Pillai . Департамент истории и туризма и историческая комиссия по делам мученика Девасахаяма. Нагаркойл, 2008.
  • Матхавадиян, А. Девасахаямпилла Чартрам . [Малаям. История Devasahayam Pilla.] Trivandrum: City Press, 2006.
  • Дж. Росарио Нарчисон, «К историографии мученика Девасахаяма», в «Христианском наследии Индии», изд. О.Л. Снайтанг и Джордж Менахери, CHAI, Бангалор, 2011 г., стр. 135–145.
  • Ферроли, Д. Иезуиты на Малабаре . Vol. II. Бангалор, 1951 год.
  • Ибрагим Кунху, AP Мартанда Варма: Расцвет современного Траванкора . [Малаялам.] Тируванантапурам: Департамент культурных публикаций, правительство. Кералы, 2005 г.
  • Коттукапалли, Джозеф. «Девасахаям Пилла: Обращение, Апостол, Революционер, Мартир [так в оригинале], я». Vidyajyoti Journal of Theological Reflection 76/1 (2012) 27-42.
  • Коттукапалли, Джозеф. «Девасахаям Пилла: обращенный, апостол, революционер, мученик, II». Vidyajyoti Journal of Theological Reflection 76/2 (2012) 108-120.
  • Нарчисон, Розарио Дж. Мученик Девасахаям. Документированная история. Нагаркойл: Комитет канонизации, 2009.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт ( библиография )