Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

В парламентской процедуре , разделение сборочного , разделение дома , или просто разделение является методом принятия голосования , что физически подсчитывает член голосования.

Исторически, а часто и сегодня, члены буквально делятся на физически отдельные группы. [1] Этот метод использовался в римском сенате (голосование per secessionem ), а иногда и в афинской демократии . Парламентские палаты Вестминстерской системы имеют отдельные вестибюли для «Да» и «Нет», чтобы облегчить физическое разделение. В некоторых собраниях во время разделения звонят по всему зданию, чтобы предупредить членов, отсутствующих в зале. В Соединенном Королевстве колокола дивизии также присутствуют в ряде баров и ресторанов возле Вестминстерского дворца.для того, чтобы призвать к голосованию участников, которые могут находиться вне здания. [2]

Австралия [ править ]

Палата представителей [ править ]

В австралийской Палате представителей подразделения действуют по форме, аналогичной британской, но требования, как правило, более строгие. Например, член Палаты, когда назначаются счетчики, должен голосовать, а член, который в то время не присутствовал, не может. Кроме того, участники должны голосовать в соответствии с их голосовыми голосами.

Голосовое голосование проводится так же, как и в британской палате общин. Если более чем один член возражает, то по всей парламентской собственности звонят в колокола. По прошествии не менее четырех минут с момента первой постановки вопроса, Спикер приказывает закрыть двери в камеру и дает указание, чтобы «а» прошли в правую часть камеры, а «но» - влево. [3] Затем члены занимают места на соответствующей стороне Палаты, а не входят в вестибюль, а затем Спикер назначает счетчиков для каждой стороны, если менее пяти Членов сидят с одной стороны, и в этом случае Спикер отзывает деление и объявляет результат для стороны с большим количеством Участников. [3]Если разделение все еще продолжается, кассиры подсчитывают и записывают имена Членов. Спикер объявляет результат, но не голосует, если нет равенства голосов. [3] (Если возражает только один Член, его возражение может быть внесено в Hansard , но голосование не проводится.)

Сенат [ править ]

В Сенате Австралии применяется процедура, аналогичная процедуре Палаты представителей. Голосование проводится голосом, и, если два сенатора возражают, проводится разделение. Сенаторы занимают места справа или слева от палаты, как и в палате, а председатель сената назначает по одному счетчику для каждой стороны для записи голосов. [4] Президент может голосовать, заявив Сенату, за какую сторону он намерен голосовать. Если результатом разделения является равенство голосов, то предложение во всех случаях не принимается.

Канада [ править ]

Процедура, используемая в Палате общин Канады , аналогична процедуре в Палате общин Великобритании с некоторыми отличиями. Спикер читает вопрос вслух, а потом спрашивает: «Является ли это удовольствие дома , чтобы принять движение?» Если кто-то не согласен, спикер заявляет, что «все, кто поддерживает предложение, скажут« да »». После криков «да» Спикер говорит: «Все противники, пожалуйста, скажут« нет »», и все участники, выступающие против этого вопроса, сразу же кричат ​​«нет». Затем спикер объявляет свое мнение о результатах голосования. Если пять или более депутатов оспаривают мнение спикера, следует формальное разделение.

Спикер вызывает формальное разделение с просьбой «вызвать членов». В зданиях парламента звучат колокола на 15 или 30 минут, чтобы дать всем присутствующим депутатам время войти в зал и занять свои места. [5] Разделение начинается с того, что правительство и официальная оппозиция кланяются спикеру и друг другу перед тем, как вернуться на свои места.

В Палате общин нет отделений лобби, поэтому каждый член голосует, просто вставая со своего места. Сначала записываются голоса «Да», затем по распоряжению Спикера голоса «Нет». Наконец, секретарь дома зачитывает спикеру результат голосования. [5]

Германия [ править ]

Три двери с пометками «Да», «Воздержался» и «Нет» в ландтаге земли Северный Рейн-Вестфалия

В Бундестаге Германии и некоторых государственных парламентах президент может призывать к так называемому Hammelsprung (буквально «прыжок» ), если не может быть установлено неоспоримое большинство ни при поднятии руки, ни при стоянии депутатов, чтобы отдать свои голоса.

В этой процедуре голосования депутаты покидают зал пленарных заседаний и снова входят через одну из трех дверей, обозначенных «да», «нет» или «воздержался».

Согласно словарю Дудена , это выражение относится к депутатам, группирующимся, как овцы, за своими ведущими перед повторным входом в камеру. [6] Процедура была введена в 1874 году вице-президентом Рейхстага. В 1894 году архитектор нового здания Рейхстага сделал ссылку на Хаммельспрунг : над дверью для «да» он изобразил Улисса и его друзей, убегающих от Полифема .

Ирландия [ править ]

В Dáil Éireann , нижней палате Oireachtas , разделение - это формальный подсчет, который может быть вызван, если голосование будет признано недостаточным. Порядок голосования и разделения определен регламентом 70–77. [7] В верхней палате Шонад Эйренн аналогичная процедура изложена в регламентах 56–63. [8] В Dáil Ceann Comhairle (председатель) задает вопрос, а присутствующие TD (депутаты) произносят ирландское слово Tá (да) или Níl (нет) соответственно, если они согласны или не согласны. [9]Затем Ceann Comhairle высказывает мнение о голосовании. Любой TD может потребовать разделения, позвонив Vótáil (голосование). [10] С 2016 года, чтобы сократить задержки, многие деления откладываются до еженедельного времени деления по четвергам, когда они делаются одно за другим. [11] До этого, если Кинн Комхейрл подозревал, что менее десяти ПД призвали к дивизии, он просил их подняться; если число было меньше десяти, их имена вносились в запись Dáil, но деления не происходило. Этот процесс все еще используется при проведении голосования в четверг по вопросу [12], но перенос голосования до четверга происходит независимо от того, сколько немногих требует голосования. [11]

Колокола деления Дайла и Шонада являются репродукциями, соответственно, Колокола Лох-Лене и Колокола Армы ; [13] В отделении вокруг Ленстер-хауса и прилегающих зданий Орайхтас звучат колокола и зажигаются лампочки , призывая законодателей в зал; с разными звуками и светом для голосов Дайла и Шонада. [ необходима цитата ] Колокола звонят от двух до шести минут [14], а двери камеры закрываются еще через одну-четыре минуты. Затем Ceann Comhairle назначает по два счетчика для каждой стороны, и присутствующим депутатам дается одна минута для голосования. Голосование обычно осуществляется в электронном виде, при этом депутаты нажимают кнопкуНе Tá (да) или NIL кнопка (нет) на их столах. По окончании времени голосования отчет о результатах голосования и голосование каждого TD подписывается четырьмя счетчиками и передается Ceann Comhairle, который объявляет результат. Электронное голосование было введено в 2002 году. [15] Традиционная практика голосования с физическим входом в вестибюли подразделения сохраняется для некоторых символически важных голосов: вотумов доверия и выдвижения кандидатур Кенн Комхейрл, Таосич (премьер-министр) и министров кабинета . [16]

Группа из не менее 20 ПД может потребовать неэлектронного повтора электронного голосования. Модернизация системы электронного голосования летом 2016 года позволила внести изменения в постоянные распоряжения, в соответствии с которыми временные делегаты могли официально регистрировать воздержание от голосования ( Staon ); для других целей это рассматривается как отказ от голосования. [17]

С 2016 года Чинн Комхейрл избирается тайным голосованием путем альтернативного голосования (рейтинговое голосование), при этом последующее выдвижение победителя не оспаривается без разделения. [18] Тайное голосование единственное передаваемое голосование выборы использовались в 1920-х годах для 30 кандидатов Дайла в Шонад 1922 года , [19] и для отдельных списков кандидатов Дайла и Шонада на выборах Шонада 1925 года . [20] [21]Избирательные бюллетени раздавались и подавались в сборную камеру, а затем удалялись для подсчета; Результаты Dáil были объявлены Ceann Comhairle в зале заседаний, в то время как Seanad прервался на день и позволил своему Cathaoirleach (председатель) объявить результаты для прессы в тот вечер. [21]

Инциденты [ править ]

Во время повторного назначения в качестве Taoiseach из Фианна файл «s Джек Линч после 1969 выборов , разделение колокол продолжал звонить после того, как двери были заперты, а несколько депутатов Фианна файл вошел в камеру через незапертую дверь. [22]

В октябре 2019 года несколько TD признали, что в предыдущие месяцы нажимали кнопку голосования отсутствующего коллеги по партии либо случайно, либо когда они считали, что коллега находился в другом месте в палате во время разделения. СМИ сообщили, что Ceann Comhairle предложит приостановить электронное голосование до завершения расследования. [23] 22 октября комитет по процедуре Dáil поручил секретарю Dáil рассмотреть случаи, о которых впервые сообщили, которые произошли 17 октября. Обзор клерка и рекомендуемые изменения процедуры были одобрены и опубликованы комитетом 24 октября и обсуждены в палате Dáil в тот же день. [24] Некоторые политики охарактеризовали отчет как опровержение . [25]

Новая Зеландия [ править ]

В Палате представителей Новой Зеландии разделение собрания происходит, когда результат голосового голосования по предложению разделяется, и член не соглашается с призывом спикера. Есть два метода обработки разделения: партийное голосование и личное голосование . [26]

Партия голосование является наиболее распространенным методом, и имеет место для вопросов , не совести и некоторых вопросов совести. В этом методе Секретарь Дома зачитывает название каждой партии в порядке количества мест, которые каждая партия имеет, начиная с самой большой партии, за которой следуют любые независимые члены и любые члены, желающие пересечь этаж . Член партии (обычно хлыст) ответит на название своей партии, указав, сколько членов партии поддерживает или против. Секретарь подсчитывает голоса и передает результаты спикеру, который объявляет результат. Раскол партии голосаэто разновидность партийного голосования, используемая для решения некоторых проблем совести. Основное различие состоит в том, что члены с правом голоса указывают, сколько членов их партии поддерживает и сколько членов выступает против, а после завершения голосования они должны представить список членов партии и то, как они голосовали. [26]

Личный голос используется в основном для вопросов совести, и следует аналогичным процедуры для других систем Вестминстера. В случае личного голосования в течение семи минут звонят в колокола, а после того, как колокола прекращаются, членам предлагается перейти в одно из двух вестибюлей, «Да» или «Нет», чтобы их голос был записан как таковой. После того, как все голоса подведены, результаты передаются спикеру, который объявляет результат. [26]

Необычное разделение произошло 30 августа 2012 года, имитируя исчерпывающее голосование за трехстороннее голосование совести по возрасту разрешенного употребления алкоголя в Новой Зеландии.. Все участники были направлены в вестибюль Noes, где секретарь палаты записал голос каждого члена (либо за сохранение возраста 18 лет, повышение возраста до 20 лет, либо за повышение возраста без лицензии до 20 при сохранении возраста лицензии. в 18), когда они вернулись в главную дискуссионную комнату. Голоса были подсчитаны и переданы спикеру, который объявил результаты как 50 голосов за 18 лет, 38 голосов за 20 лет и 33 голоса за разделение 18/20. Поскольку ни один из вариантов не получил необходимого большинства в 61 голос, вариант с наименьшим количеством голосов (разделение 18/20) был отклонен, и участники снова проголосовали в соответствии с обычным личным голосованием, используя лобби Ayes в течение 18 лет и лобби Noes. на 20 лет. [27]

Соединенное Королевство [ править ]

Палата общин [ править ]

Дивизия, около 2012 г.

В палате общин , то спикер говорит : «Вопрос в том , что ...», утверждает вопрос и следующим говорит : «Столько , сколько есть по мнению сказать Айю». Затем, после криков «Да», Спикер говорит «Напротив, Нет», и могут последовать подобные выкрики «Нет». Если у одной стороны явно больше поддержки, спикер объявляет свое мнение о победителе, заявляя, например, «Я думаю, что да, есть это». В противном случае спикер объявляет разделение.

Любой член может возражать против определения спикера. Если чувствуется, что разделение не является необходимым, спикер может сначала попросить подняться тех, кто поддерживает решение голоса, а затем попросить подняться тех, кто возражает против этого мнения. Затем спикер может либо объявить, что решение по голосовому голосованию остается в силе, либо перейти к разделению.

Если нужно взять дивизию, спикер сначала заявляет: «Дивизион! Очистите вестибюли!» Как и во всех парламентских процедурах, у этой традиции есть историческая причина. В данном случае это было разделение, которое произошло 27 февраля 1771 года, когда не член парламента (известный как «незнакомец») Томас Хант был включен в голосование «Ноев». [28] Впоследствии выяснилось, что ранее он голосовал несколько раз. [29] Затем раздается звук дивизионного колокола в Парламентском поместье, а также в нескольких соседних зданиях, таких как рестораны и пабы. (Полный список см. На внешних звонках .) Вестибюли очищены от посторонних.в наши дни в основном журналисты, но исторически могли быть и представителями общественности. Звонки дивизиона уведомляют всех членов, которые в настоящее время не находятся в палате, о начале голосования. Недавнее развитие событий заключалось в использовании партийными кнутами пейджеров и мобильных телефонов для вызова членов из более отдаленных мест.

Через две минуты после разделения спикер снова задает вопрос палате представителей. [28] Если ясно, что разделение все еще необходимо, Спикер объявляет счетчиков, по два каждого для «Да» и «Нет». Они назначаются голосующими. [28] Счетчики автоматически включаются в подсчет голосов проголосовавших. Некоторые парламентские источники сообщают о голосовании, например, как "247 + 2 tell". [28]

Депутаты должны пройти через одно из двух вестибюлей отделения по обе стороны от палаты и сообщить свое имя клеркам отделения в конце соответствующих вестибюлей, чтобы проголосовать. Затем счетчики подсчитывают их, когда они выходят из вестибюля. Кнуты следят за тем, какие депутаты входят в какое лобби, и пытаются убедить их войти в вестибюль, в который партия хотела бы, чтобы они вошли.

Депутату запрещено голосовать по любому вопросу, в котором он или она имеет прямой финансовый интерес. Чтобы действовать как дисквалификация, вопрос должен быть непосредственным и личным, а не общим или отдаленным. [28]

Изначально вестибюль был только один. После пожара 1834 года палата Палаты общин была перестроена. В то время было добавлено второе лобби. [30]

Спустя восемь минут после того, как вопрос был задан впервые, спикер объявляет: «Заприте двери!» Входы в вестибюль закрыты, и только те, кто находится в вестибюле, могут продолжать голосовать.

После того, как все члены проголосовали в холле, итоги голосования записываются на карточке, и числа зачитываются Палате одним из счетчиков выигравшей стороны, объявляя следующее: «Да» справа: (количество голосов), «Нет» слева: (количество голосов). Затем спикер объявляет эти цифры во второй раз, объявляя окончательный результат, говоря: «Да / нет, они есть, Да / нет, есть ". Затем спикер добавляет:" Разблокировать ". Спикер не голосует, за исключением случая равного количества очков и только в строгом соответствии с прецедентом. Это означает, что спикер будет голосовать в соответствии с этими принципами. :

  • Законодательство остается неизменным, если большинство не поддерживает поправки.
  • Законодательству разрешается переходить к следующему этапу, если большинство не поддерживает отклонение, и
  • Все другие предложения отклоняются, если нет большинства за принятие.

Члены могут обозначить, но не записать, воздержание, оставаясь на своих местах во время разделения. Хотя эта практика традиционно не одобряется, депутаты также могут проходить через оба лобби, фактически регистрируя свое воздержание. [31]

Предусмотрено, что все члены парламента должны оставаться в помещениях Палаты общин или поблизости от них до завершения основных дел дня, как бы долго они ни длились. В том маловероятном случае, если в разделении участвуют менее сорока членов (включая спикера и счетчиков) [28], разделение объявляется «некомпетентным», рассматриваемый вопрос откладывается до следующего заседания, и Палата переходит к следующий бизнес.

Разногласия в Палате общин по своему характеру могут продолжаться до поздней ночи, а иногда и за полночь. Однако в 2000 году Палата на экспериментальной основе ввела процедуру «отсроченных делений». По сути, некоторые подразделения отложены до следующей среды. Процедура используется для очень небольшого числа вопросов; большинство делений по-прежнему происходят нормально.

Были высказаны предположения, что электронное голосование может быть проще и быстрее, чем физическое прохождение через вестибюль подразделения. Однако депутаты часто считают, что разделение - лучший способ взаимодействия с высокопоставленными членами правительства.

Есть два варианта обычной практики голосования депутата, проходящего через соответствующее лобби.

Кивая через [ править ]

Были случаи, когда членов парламента привозили издалека, чтобы проголосовать за свою партию при решающем голосовании. Для участников, которые слишком больны, чтобы добраться до вестибюля, существует процедура, называемая «кивком», при условии согласия кассира. [28] Кнуты гарантируют, что имя депутата будет добавлено в список голосующих. Есть только два условия. Депутат должен находиться в пределах Вестминстерского дворца и должен быть жив. Бывший депутат Джо Эштон вспомнил случай из последних дней правления Джеймса Каллагана :

Я помню знаменитый случай с Лесли Сприггс , тогдашним членом партии Сент-Хеленс . У нас было равное количество голосов, и он был доставлен в палату на машине скорой помощи с тяжелым сердечным приступом. Два Кнута вышли посмотреть в машину скорой помощи, и там лежал Лесли Сприггс, как будто он был мертв. Я считаю, что Джон Стрэдлинг Томас сказал Джо Харперу : «Откуда мы знаем, что он жив?» Итак, он наклонился вперед, повернул ручку на кардиомониторе, зеленый свет загорелся, и он сказал: «Вот, вы проиграли - это 311.» [32]

Сопряжение [ править ]

«Объединение в пары» - это договоренность между двумя противостоящими депутатами парламента, при которой оба соглашаются не участвовать в каких-либо разделениях, поскольку их голоса в любом случае отменят друг друга. Соглашения о парных отношениях могут длиться от нескольких дней до срока действия парламента (теперь установленный срок составляет пять лет). [28] Все пары должны быть зарегистрированы партийными хлыстами, чтобы они знали, что не следует преследовать своего члена за то, что он не проголосовал.

Палата лордов [ править ]

Важное голосование: Палата лордов голосует за Закон о парламенте 1911 года . С рисунка С. Бегга

В палате лордов , то Господь спикер предлагает вопрос и объявляет результат , как и в палате общин, но заменяет «Содержание» для «Ай» и «не-контента» на «Нет». Лорд может возражать против решения Лорда-спикера. Затем Лорд-спикер объявляет о разделении, заявляя: «Очистите бар!» Затем бар дома очищается. Счетчики назначаются как в палате общин.

Через три минуты после того, как вопрос был впервые предложен, лорд-спикер снова предлагает вопрос, как указано выше. Если его мнение не оспаривается, то вопрос решается без разделения. Но если его решение снова будет оспорено, лорд-спикер может снова задать вопрос. Вопрос может повторяться столько раз, сколько пожелает лорд-спикер; этот процесс называется «сбором голосов». Но если единственный лорд поддерживает возражение, лорд-спикер, не имея полномочий спикера общин объявить разделение ненужным, должен в конечном итоге объявить: «Содержимое справа от Трона, Не-содержимое слева от Коллегии адвокатов». . Затем лорды голосуют в вестибюлях, как это делается в палате общин. В отличие от спикера, лорд-спикер может голосовать во время разделения; он делает это со своего места, а не в холле.В случае равенства голосов применяются следующие принципы, но они реализуются Регламентом Палаты, а не соглашением:

  • Законодательство остается неизменным, если большинство не поддерживает поправки.
  • Законодательству разрешается переходить к следующему этапу, если большинство не поддерживает отклонение, и
  • Все другие предложения отклоняются, если нет большинства за принятие.

Кворум для разделения составляет три лорда при процедурном голосовании и тридцать лордов при голосовании по существу.

Соединенные Штаты [ править ]

В Конгрессе Соединенных Штатов деление используется для более точной оценки голоса, чем голосовое голосование . [1] Обычно деление проводится, когда оспаривается результат голосового голосования или когда требуется две трети голосов . [33]

Подразделение также называется восходящим голосованием , когда члены встают со своих мест. [1] Согласно недавно пересмотренным Правилам порядка Роберта (RONR), числа за и против не учитываются при разделении. [33] Однако, они могут быть подсчитаны по приказу председателя или по заказу из сборки через большинство голосов . [34] У собрания также может быть правило, согласно которому деление засчитывается.

В отличие от британского парламента, в Конгрессе лобби не используются, и разделение не является окончательным решением вопроса. Голосование сначала проводится голосовым голосованием, как и в случае с парламентом. Тогда любой член может потребовать разделения. Если требуется разделение, то спикер Палаты представителей (или, чаще, представитель партии большинства, назначенный спикером на пост председателя в качестве временного спикера) или председательствующий в Сенате просит тех, кто голосует Да, встать. и остаются стоять, пока не будут подсчитаны, а затем просит тех, кто голосует « Нет», сделать то же самое. Разделение - наименее распространенный метод голосования в Сенате. [35]

Поименное голосование должно происходить по требованию одной пятой членов , присутствующих в соответствии со статьей I, раздел 5 в Конституции Соединенных Штатов : «на поименное голосование членов каждой из палат по любому вопросу, по желанию одной пятой присутствующих, быть внесенными в Журнал ". В Сенате заносимое в отчет голосование проводится по объявлению клерка списка. В Палате представителей обычно используется электронное устройство для голосования, хотя иногда и проводятся поименные голоса; Исторически Палата представителей слишком велика, чтобы проводить переклички на регулярной основе (435 членов против 100 в Сенате). При голосовании за отмену президентского вето в соответствии со статьей I, раздел 7 требуются "да" и "нет".в Конституции .

См. Также [ править ]

  • Способы голосования на совещательных собраниях

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Роберт, Генри М .; и другие. (2011). Недавно пересмотренные правила порядка Роберта (11-е изд.). Филадельфия, Пенсильвания: Da Capo Press. п. 280. ISBN 978-0-306-82020-5.
  2. ^ "Парламентские колокола дивизии" . Атлас-обскура .
  3. ^ a b c «Информационный лист 14 - Принятие решений - дебаты и разногласия» . www.aph.gov.au . Проверено 19 февраля +2016 .
  4. ^ «Глава 18 - Подразделения» . www.aph.gov.au . Проверено 19 февраля +2016 .
  5. ^ а б «Дебаты и голосование» . www.parl.gc.ca . Проверено 19 февраля +2016 .
  6. ^ Deutsches Universalwörterbuch. 4-е издание, Мангейм, 2001 г.
  7. ^ «Регламент Дайла Эйриана в отношении государственного бизнеса вместе с правилами библиотеки Oireachtas и исследовательской службы» (PDF) . Oireachtas. 2016. С. 36–39 . Проверено 18 сентября 2018 года .
  8. ^ «Регламент Шонэда по отношению к общественному бизнесу» (PDF) (на английском и ирландском языках). Oireachtas. 2007. С. 56–63. Архивировано из оригинального (PDF) 17 октября 2010 года . Проверено 30 ноября 2010 года .
  9. ^ Dáil SO 70 (1)
  10. ^ «Глоссарий» . Образование . Oireachtas. п. Дивизия . Проверено 30 ноября 2010 года .
  11. ^ а б Дайл СО 70 (2)
  12. ^ Dáil SO 72
  13. ^ Kilfeather, Шивон Мари (2005). Дублин: Культурная история . Издательство Оксфордского университета. п. 87. ISBN 9780195182019. Проверено 22 октября 2019 года .
  14. ^ Dáil SO 71
  15. ^ «Электронное голосование в Dáil Chamber является частью программы реформы Major Oireachtas» (пресс-релиз). Oireachtas. 26 февраля 2002 года Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 30 ноября 2010 года .
  16. ^ Dáil SO 73 (1)
  17. ^ Dáil SO 77 (2) - (3); «Воздержавшиеся» (PDF) . Отчет подкомитета по реформе Dáil об изменениях в Регламенте . Oireachtas. 8 июня 2016. с. 25 . Проверено 8 декабря +2016 . ; «Сводная версия всех действующих Регламентов Дайля Эйрианна, действующих в настоящее время» (PDF) . Oireachtas. 15 ноября 2016. С. 40, раздел 77. Архивировано из оригинального (PDF) 21 декабря 2016 года . Проверено 8 декабря +2016 . ; Ни Аода, Грайн (15 июля 2016 г.). «Мы услышим гораздо больше от политиков после летних каникул» . TheJournal.ie . Проверено 8 декабря +2016 . Систему электронного голосования в палате Dáil также необходимо модернизировать, чтобы в ней появилась кнопка для TD, которые хотят воздержаться при голосовании. В настоящее время существует только возможность проголосовать за или против предложения.
  18. ^ «Регламент: движение» . Dáil дебаты . KildareStreet.com. 28 января 2016 . Проверено 8 декабря +2016 .
  19. ↑ Департамент местного самоуправления (февраль 1923 г.). Отчет о проведении первых выборов Шонаду Эйриану (PDF) . Официальные публикации. P.Pro 2/1923 . Проверено 5 января 2014 . ; Dáil дебаты 1922 г .: 1 ноября «Выборы Шонада. - Ходатайства министра местного самоуправления». , 7 декабря «Выборы в Шонад» , 8 декабря «Результаты выборов в Шонад»
  20. ^ Coakley, Джон (сентябрь 2005). «Уникальный избирательный эксперимент Ирландии: выборы в Сенат 1925 года». Ирландские политические исследования . 20 (3): 231–269. DOI : 10.1080 / 07907180500359327 . S2CID 145175747 . 
  21. ^ a b Dáil 1925: 19 июня "Dail In Committee. - Выборы членов Seanad". , 8 июля «Отбор ежедневной комиссии по выборам Шонада». , 8 июля «Объявление результатов» Шонад 1925: 19 июня «Отчет комитета о повторной процедуре проведения трехгодичных выборов» , 1 июля «Комиссия по трехгодичным выборам» , 1 июля «Шонад - Выбор комиссии»
  22. ^ "Назначение Taoiseach. Среда, 2 июля 1969" (на английском и ирландском языках). Oireachtas. 1969 . Проверено 10 декабря 2010 года .
  23. ^ Макконнелл, Дэниел (22 октября 2019 г.). «Скандал вокруг голосования Dáil углубляется по мере того, как все больше TD вовлекаются в противоречие» . Ирландский экзаменатор . Проверено 22 октября 2019 года .
  24. ^ «Отчет Комитета по процедуре по проверке секретарем Дайла Эйрианна электронного голосования в Дайль Эйрианн в четверг, 17 октября 2019 года» (PDF) . Oireachtas . Проверено 29 октября 2019 года . ; «Отчет Комитета по процедуре по разделам Dáil: Заявления» . Дайл Эйрианн (32-й день) дебаты . Oireachtas. 24 октября 2019 . Проверено 29 октября 2019 года .
  25. ^ Макконнелл, Дэниел (25 октября 2019 г.). «Отчет о голосовании Dáil -« полная побелка » » . Ирландский экзаменатор . Проверено 29 октября 2019 года .
  26. ^ a b c «Голосование в Палате представителей» . Парламент Новой Зеландии. 6 ноября 2009 . Проверено 30 августа 2012 года .
  27. ^ «Законопроект о реформе алкоголя - в комитете» . Парламент Новой Зеландии. 30 августа 2012 . Проверено 2 сентября 2012 года .
  28. ^ a b c d e f g h Подразделения в Палате общин: Справочный документ Палаты общин. Номер документа: SN / PC / 06401 (последнее обновление: 2 августа 2013 г.).
  29. ↑ Сэр Генри Кавендиш, Дебаты в Палате общин во время 13-го парламента, т. 2, стр. 333, 1841 г.
  30. ^ [1] Архивировано 11 февраля 2006 года в Wayback Machine.
  31. ↑ Lowther, Ed (5 марта 2013 г.). «BBC News - Да, но, нет, но ... Депутаты, которые голосуют в обе стороны» . BBC . Проверено 20 мая 2013 года .
  32. ^ "Дебаты в Палате общин 4 июня 1997: Колонка 506" . Hansard по запросу парламента Великобритании. 1997 . Проверено 15 мая 2011 года .
  33. ^ a b Роберт 2011 , стр. 46
  34. ^ Роберт 2011 , стр. 47
  35. ^ "Сенат США: Справочная страница>" . www.senate.gov . Проверено 19 февраля +2016 .