"Сделай это снова" | |
---|---|
Песня | |
Язык | английский |
Композитор (ы) | Джордж Гершвин |
Автор текста | Бадди ДеСильва |
"Do It Again" - популярная в Америке песня композитора Джорджа Гершвина и лирика Бадди ДеСильвы . Премьера песни состоялась в бродвейском шоу 1922 года «Французская кукла» в исполнении актрисы Ирен Бордони .
Фон [ править ]
Гершвин рассказал о происхождении песни в 1934 году:
Однажды я был в офисе моего издателя Макса Дрейфуса , когда вошел Бадди ДеСильва. ДеСильва в шутку сказал мне: «Джордж, давай напишем хит!» Я подошел к нему, сказав: «Хорошо!» Я сел за пианино и начал играть тему, которую сочинял на месте ... Бадди послушал несколько минут, а затем начал петь этот заголовок - «О, сделай это снова!», Который он только что приспособил к моя тема. [1]
Гершвин начал играть песню, описанную как "невинно чувственную" [ ссылка ] на вечеринках. Услышав песню, Ирен Бордони настояла на том, чтобы она исполнила песню в своем шоу. [2] «Сделай это снова» впервые появилась в бродвейской пьесе «Французская кукла» , премьера которой состоялась 20 февраля 1922 года в лицее и состоялась в общей сложности 120 спектаклей. [1]
Строительство [ править ]
В книге Эдварда Яблонски « Гершвин: с новой критической дискографией» он пишет, что «Сделай это снова» имеет «штрих-к-тактные модуляции, характерные гармонии и длинную мелодию« не-Tin Pan Alley », которые отмечают ее как одну из мелодий Гершвина. лучшие творения ". [3]
Успех [ править ]
Бордони, актриса, исполнившая песню в The French Doll , заслужила похвалу и успех с премьерой песни. Исполнение Алисы Делизии песни (переименованной как "Please Do It Again") в лондонском ревю 1922 года Mayfair and Montmartre также было хорошо встречено. В том же году запись оркестра Пола Уайтмана имела успех и помогла создать «благоприятную ассоциацию» между лидером группы и Гершвином. [1] В то время как Бордони никогда не записывал эту песню, Делисия записала ее в 1933 году. [1] [2] Другие известные выступления включают живое исполнение Мэрилин Монро в 1952 году перед тысячами морских пехотинцев вКэмп Пендлтон в Южной Калифорнии , который вызвал «почти бунт», а также версия, которая появляется на концертном альбоме Джуди Гарланд 1961 года « Джуди в Карнеги-холле» . [1]
Известные записи [ править ]
- Джун Кристи - сингл 78 оборотов в минуту с Коротышкой Роджерсом и его гигантами, записанный 11 сентября 1950 года в Лос-Анджелесе (1950), Day Dreams , сборник компакт-дисков Blue Note / Capitol (переиздан в 1995 г.), сборник компакт-дисков Cool Christy Proper Records (переиздан в 2002 г.)
- Джуди Гарланд - Джуди в Карнеги-холле (1961, с тех пор много раз переиздавался)
- Джули Лондон - Все, что Джули хочет (1961) (переиздан 2012)
- Ширли Хорн - Грузы любви (1963)
- Кэрол Ченнинг - саундтрек к фильму «Совершенно современная Милли» (LP 1967), (CD 1992)
- Нэнси Уилсон - Но красивая (1969)
- Сара Воан - Гершвин в прямом эфире! (1982)
- Майкл Файнштейн - Майкл и Джордж: Файнштейн поет Гершвина (1998)
- Дайана Кролл - Когда я смотрю в твои глаза (1999)
- Джордж Гершвин - Главный Джордж Гершвин (2002)
- Линда Эдер - Сама собой: Песни Джуди Гарланд (2005)
- Руфус Уэйнрайт - Руфус делает Джуди в Карнеги-холле и Руфус! Руфус! Руфус! Джуди! Джуди! Judy !: Live from the London Palladium , концертный альбом и DVD (2007)
- Эйприл Стивенс - Компакт-диск [Harkit Records, Лондон, Англия - HRKCD 8291 - "Teach Me Tiger" - 2008] с оркестром Анри Рене
- Марк Ишам и Кейт Себерано записали версию для своего альбома Bittersweet (2009).
См. Также [ править ]
- Список джазовых стандартов 1920-х годов
- Список произведений Джорджа Гершвина
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d e Поллак, Ховард (2006). «14: От французской куклы до нашей Нелл (1922)» . Джордж Гершвин: его жизнь и работа . Калифорнийский университет Press . С. 263–265. ISBN 0-520-24864-3. Проверено 25 октября 2010 года .
- ^ a b Хайленд, Уильям (2003). «2: Вставка песни» . Джордж Гершвин: новая биография . Издательская группа "Гринвуд" . С. 32–33. ISBN 0-275-98111-8. Проверено 26 октября 2010 года .
- ^ Яблонски, Эдвард (1998). Гершвин: с новой критической дискографией . Da Capo Press . С. 48–49. ISBN 0-306-80847-1. Проверено 26 октября 2010 года .