Долма Кьяб (или Чжоу Шике, китайский : 史 确 или 卓玛加 (音)) (псевдоним Лобсанг Келсанг Гьяцо), родился в 1976 году, писатель и учитель из своего родного Тибета . Он был заключен в тюрьму Чушур (кит. «Кушуй»), которая расположена в сельской местности к юго-западу от его родного дома, Лхасы , Тибет. 9 марта 2005 г. он был арестован в Лхасе в средней школе, где работал учителем истории. 16 сентября 2005 г. он был осужден и приговорен к 10 годам тюремного заключения Народным судом промежуточной инстанции Лхасы за кражу и / или передачу «государственных секретов».
Долма Кьяб получил обширное образование, посетив местную начальную школу, а затем среднюю школу своего округа. Он поступил в Центр подготовки учителей в 1995 году и преподавал в школе в округе Цилиан (в Тибетской автономной префектуре Хайбэй ). Позже он продолжил учебу в Пекинском университете, где в 2002 году получил степень магистра. В 2003 году он отправился в Индию, чтобы изучать английский и хинди . Он свободно говорит на своем родном тибетском и китайском , а также на японском языках . Как писатель он поддерживал рукопись комментария, написанную на китайском языке, под названием Sao dong de Ximalayshan («Гималаи при перемешивании »). В нем 57 глав, написанных на различные темы, такие как: демократия, суверенитет Тибета, Тибет при коммунизме, колониализм, а также религия и убеждения. Он также начал писать другую рукопись, в которой основное внимание уделялось его растущей заботе об окружающей среде Тибета и упоминались такие деликатные темы, как географические изменения, которые Китай принес в Тибет, а также расположение различных китайских военных лагерей в Тибетском автономном районе (ТАР).
После ареста 9 марта 2005 г. он был доставлен в центр содержания под стражей Управления общественной безопасности ТАР, также известный как «Сейтру» на тибетском языке. Его задержали и судили за «создание угрозы государственной безопасности»; (Уголовное право Китая, статьи 110, 111 [1] ) и был осужден и приговорен к 10 годам тюремного заключения. Его семья подала апелляцию, которая была отклонена 30 ноября 2005 года, оставив в силе 10-летний приговор.
Находясь под стражей в Сейтру, он заболел туберкулезом, и его последующий перевод в тюрьму Чушул был запрещен до тех пор, пока ему не будет оказана медицинская помощь. Сообщается, что в марте 2006 года он был переведен в тюрьму Чушул после прохождения лечения.
Официальной информации об обвинениях против Долмы Кьяба нет, но в письме, которое, как сообщается, было тайно вывезено из тюрьмы, Долма Кьяб заявляет, что его приговор связан с его неопубликованной книгой. В письме он обращается за помощью к Комиссии ООН по правам человека .
Группа известных тибетских и китайских писателей ходатайствовала о его освобождении. Кроме того, за его делом следят Международная кампания за Тибет (ИКТ), Американский ПЕН- центр и Тибетский ПЕН-клуб. [2]
8 октября 2015 года сообщалось, что Долма была освобождена из тюрьмы через десять лет. После освобождения из Qushui тюрьмы в Лхасе , Кьяб был доставлен в свой родной город. [3] [4]
См. Также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ Международная кампания за Тибет «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2007-10-05 . Проверено 15 мая 2007 . CS1 maint: discouraged parameter (link) CS1 maint: archived copy as title (link)
- ↑ Тибетский ПЕН-клуб призывает к безоговорочному освобождению задержанных тибетских писателей. Архивировано 8 февраля 2008 г., в Wayback Machine.
- ^ "Китай: Выпущен Долма Кьяб, но указывает на подавление тибетской свободы слова китайцами" . ПЕН-АМЕРИКА . 8 октября 2015.
- ^ "Тибетский автор, заключенный в тюрьму Китаем, освобожден через десять лет" . Hindustan Times . 14 октября 2015 г.
