Domhnall Ua Buachalla

Domhnall Ua Buachalla
Domhnall Ua Buachalla c. 1916 г.
3 - й генерал-губернатор Ирландского свободного государства
В должности 27 ноября 1932 г. - 11 декабря 1936 г.
Монарх	Георг V Эдуард VIII
Предшествует	Джеймс Макнил
Преемник	Офис упразднен
Личная информация
Родившийся	( 1866-02-03 )3 февраля 1866 г., Мейнут , графство Килдэр , Ирландия.
Умер	30 октября 1963 г. (1963-10-30)(97 лет) Дублин , графство Дублин , Ирландия
Профессия	Политик

Домналл Уа Буачалла ( произносится  [d̪ˠɔwn̪ˠal̪ˠ uə bˠuəxal̪ˠa] ; английский: Дэниел Ричард (Донал) Бакли ; 3 февраля 1866 - 30 октября 1963) был ирландским политиком и членом Первого Даила, который занимал пост третьего и последнего генерал-губернатора Ирландии. Свободное государство, а затем служил членом Государственного совета . ^[1]

Ранняя жизнь [ править ]

Уа Буачалла родился в Мейнуте в графстве Килдэр 3 февраля 1866 года. ^[2] Его рождение было зарегистрировано как Дэниел, сын Корнелиуса Бакли, владельца магазина, и Сары Бакли, урожденной Джейкоб. ^[2] Он женился на Джейн Уолш в Dolphin's Barn , Дублин, 3 июня 1897 года. ^[3] После женитьбы он и его семья жили в Мейнуте , ^{[4] [5]} где он управлял объединенным продуктовым магазином, велосипедным магазином и пабом в город. Он был активистом ирландского языка и членом Conradh na Gaeilge.. В 1907 году он был арестован, и его продукты были конфискованы, когда он отказался заплатить штраф за то, что его продуктовый вагон был окрашен Domhnall Ua Buachalla (его имя на ирландском языке ), поскольку британский закон требовал, чтобы продуктовые вагоны регистрировались только на английском языке. язык. ^[6]

1916–1932 [ править ]

Он был членом ирландских добровольцев, и в начале Пасхального восстания 1916 года он прошел 26 километров до Дублина, чтобы сражаться в восстании. ^[7] Он был заключен в тюрьму во время последовавших за этим массовых арестов и депортаций и освобожден в 1917 году. Как и многие выжившие из «Восстания», он присоединился к « Шинн Фейн» , небольшой сепаратистской партии, которую британское правительство ошибочно обвиняло в пасхальном восстании. После Восстания оставшиеся в живых во главе с Эамоном де Валерой возглавили партию в борьбе за создание Ирландской республики. Уа Буачалла был избран депутатом Шинн Фейн от Килдэр Норт на всеобщих выборах 1918 года . Он служил вПервый Дайл (1918–1921) и был переизбран на Второй Дайл в 1921 году как Teachta Dála (TD) для Килдэр-Уиклоу . Он встал на сторону де Валеры и выступил против англо-ирландского договора . Он воевал в четырех судах во время гражданской войны . Заключенный в тюрьму Дандолка , он был освобожден войсками против договора в августе 1922 года. ^[8] Он потерял свое место на всеобщих выборах 1922 года и был неудачным кандидатом на всеобщих выборах 1923 года .

Ирландский генерал-губернатор [ править ]

Он присоединился к Fianna Fáil при ее основании в 1926 году и был избран TD Fianna Fáil от избирательного округа Kildare на всеобщих выборах в июне 1927 года , только чтобы потерять это место на всеобщих выборах 1932 года , которые выиграла Фианна Файл. ^[9] Он был выбран Иамоном де Валера генерал-губернатором Ирландского свободного государства после отставки Джеймса Макнила в ноябре 1932 года.

Инструкция вести себя сдержанно [ править ]

Де Валера прямо проинструктировал Уа Буачаллу, как генерал-губернатора, вести себя незаметно и не выполнять публичные обязательства, что было частью политики де Валера, направленной на то, чтобы сделать офис неактуальным, сделав его невидимым. В то время как он продолжал давать королевское одобрение законодательства, вызывать и распускать Дайла Эйрианна и выполнять другие официальные обязанности офиса, он отклонял все публичные приглашения и держался невидимым, как рекомендовано его правительством. Фактически за время своего пребывания в должности он выполнял только одну общественную функцию: получение верительных грамот французского посла в зале Совета, правительственные здания, 1933 г., от имени короля Георга V.. Однако впоследствии де Валера переместил эту обязанность с генерал-губернатора на его собственный пост президента Исполнительного совета ; Вместо того, чтобы вручить верительные грамоты Уа Буачалле, министр дипломатической миссии США Уильям Уоллес Макдауэлл представился де Валере. ^[10] Один из немногих случаев, когда Уа Буачалла вообще упоминался публично, был, когда после смерти короля Георга V в январе 1936 года он был вынужден ответить на послания соболезнования, отправленные ирландскому народу Соединенными Штатами. Президент Франклин Д. Рузвельт и государственный секретарь США Корделл Халл .

По указанию де Валеры Уа Буачалла не проживал в официальной резиденции генерал-губернатора, Ложи вице-короля (теперь называемой Арас ан Уахтарайн , резиденция президента Ирландии ). ^[10] Вместо этого для него был арендован дом в Монкстауне , недалеко от Дублина. ^[11] Официальный английский титул «Генерал-губернатор» был в значительной степени заменен официальным ирландским титулом «Seanascal» или его прямым переводом « Seneschal »; однако «генерал-губернатор» оставался правовой формой, используемой в официальных англоязычных документах и ​​прокламациях. ^[12] Уа Буачалла отказался от всего, кроме £2 000 из 10 000 фунтов стерлингов зарплаты генерал-губернатора.

Ссора с де Валерой [ править ]

Уа Буачалла поссорился с де Валерой из-за того, как он ушел с должности в декабре 1936 года. Де Валера пытался использовать кризис отречения короля Эдуарда VIII, чтобы внести поправки в Конституцию Ирландского свободного государства, чтобы отменить как корону, так и пост губернатора. Общее. Сделав это, он столкнулся с угрозой судебного разбирательства со стороны Уа Буачаллы, который был оставлен лично ответственным за оставшуюся годичную дорогостоящую частную аренду его дома после внезапной ликвидации его офиса. На практике с 1933 по декабрь 1936 года ирландское правительство оплатило расходы Уа Буачаллы, из которых он оплатил аренду дорогостоящего дома, который был выбран для него.

Однако с декабря 1936 года правительство настаивало на том, что оно не несет ответственности за оплату проживания. В 1932 году Уа Буачалла по прямому совету де Валеры сдал резиденцию в аренду на полные пять лет, что являлось его ожидаемым сроком пребывания в должности. Оставался невыплаченный годовой договор об аренде резиденции, которую он теперь не мог себе позволить и в которой он не нуждался, поскольку он больше не был генерал-губернатором. В конце концов, де Валера был вынужден назначить Уа Буачалле крупную пенсию и выплатить оставшуюся ему арендную плату и расходы, чтобы остановить потенциально затруднительное судебное разбирательство. ^[13] Ua Buachalla принял участие в открытии первого президента Ирландии , Дуглас Хайд , в Дублинский замок в июне 1938 года.

Назначение в Государственный совет и последующие годы жизни [ править ]

Уа Буачалла и де Валера воссоединились как политические партнеры, и в символическом акте извинений де Валера, избранный президентом Ирландии в 1959 году, назначил Уа Буачаллу своим консультативным государственным советом . Однако он вернулся в Мейнут, чтобы продолжить свой семейный бизнес - строительный магазин, основанный в 1853 году.

Домналл Уа Буачалла умер 30 октября 1963 года в возрасте 97 лет в доме престарелых в Дублине. ^[14] Он был похоронен на государственном похоронах и похоронен на кладбище Ларахбрян в Мейнуте, с речью на могиле, произнесенной президентом де Валерой. ^[15]

Строительный магазин Ua Buachalla закрылся в октябре 2005 года. Дорога рядом с этим магазином названа в его честь (хотя на английском языке это переводится как «Buckley's Lane»). Здание снесено, но часть фасада сохранилась, а здание носит название «Дом Бакли».

Ссылки [ править ]