Из Википедии, свободной энциклопедии
  (Перенаправлено с Dorabase )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о медиа-франшизе. Чтобы узнать о заглавном персонаже, см. Дораэмон (персонаж) . Для использования в других целях, см Дораэмон (значения) .

Дораэмон
Дораэмон, том 1, обложка.jpg
Том 1 Дораэмона
ЖанрКомедия , [1] научная фантастика [2]
Манга
НаписаноФудзико Фудзио
ОпубликованоShogakukan
Английский издатель
Издательство 21st Century (двуязычный английский-китайский)
Shogakukan (двуязычный)
ОтпечатокКомиксы Tentōmushi
ЖурналРазличные детские журналы Shogakukan
ДемографическиеКодомо
Оригинальный запуск8 августа 1969 г.
(реклама)
январь 1970 г.
(опубликован первый полный рассказ) - 23 июня 1996 г.
Объемы45 ( Список томов )
Аниме телесериал
Сопутствующие работы
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Дораэмон ( японский :ド ラ え も ん [doɾaemoɴ] ) - японскаясерия манги, написанная и иллюстрированная Фудзико Фудзио (псевдоним дуэта Хироши Фудзимото и Мотоо Абико). [3] Сериал также был адаптирован в успешный аниме- сериал и медиа-франшизу . [4] История вращается вокруг безухого робота-кота по имени Дораэмон , который путешествует во времени из 22 века, чтобы помочь мальчику по имени Нобита Ноби (野 比 の び 太, Ноби Нобита ) . [5]

Первый полный рассказ в серии манги Doraemon был опубликован в январе 1970 года. Предварительная реклама манги была опубликована в шести различных журналах в декабре 1969 года. [6] Всего в оригинальной серии было создано 1465 историй, которые были опубликованы. пользователя Shogakukan . Она остается самой продаваемой мангой для детей и одной из самых продаваемых манг в мире , и по состоянию на 2015 год было продано более 100 миллионов копий . [7]

Тома собраны в Центральной библиотеке Такаока в Тояме , Япония, где родился Фудзико Фудзио. [8] Turner Broadcasting System купила права на аниме-сериал Doraemon в середине 1980-х годов для англоязычного релиза в Соединенных Штатах [9], но отменила план без объяснения причин до трансляции каких-либо эпизодов. В июле 2013 года Voyager Japan объявил, что манга будет выпущена в цифровом формате на английском языке через сервис электронных книг Amazon Kindle . [10]

Награды для Дораэмона включают Премию Японской ассоциации карикатуристов за выдающиеся достижения в 1973 году, первую премию Shogakukan Manga Award за детскую мангу в 1982 году и первую культурную премию Осаму Тэдзука в 1997 году. [11] В марте 2008 года министерство иностранных дел Японии назначило Дораэмона национальным наградой. первый «аниме-посол». Представитель министерства объяснил новое решение как попытку помочь людям в других странах лучше понять японское аниме и углубить их интерес к японской культуре . [12] [13]

Действия Министерства иностранных дел подтверждают, что Дораэмон стал считаться японской культурной иконой. [12] В Индии его перевод на хинди , тамильский и телугу транслировался по телевидению, где аниме-версия получила самый высокий рейтинг среди детских шоу; дважды выигрывал награду « Лучшее шоу для детей » на конкурсе Nickelodeon Kids 'Choice Awards India в 2013 и 2015 годах. [14] В 2002 году журнал Time Asia назвал персонажа «азиатским героем» в специальном обзоре. Отредактированный английский дубляж, распространяемый TV Asahi, вышел в эфир на Disney XDв США началась 7 июля 2014 года. 17 августа 2015 года еще одна дублированная версия на английском языке, распространяемая LUK Internacional, транслировалась на Boomerang UK . Этот сериал является самым большим по количеству просмотров в Японии. [15] [16]

Сюжет [ править ]

См. Также: Список персонажей Дораэмона

Дораэмон, робот-кошка из 22-го века, отправляется на помощь Нобите Ноби , маленькому мальчику, который получает плохие оценки и часто подвергается издевательствам со стороны двух его одноклассников, Такеши Года (по прозвищу «Джан») и Сунео Хонекава (кореша Джана ). Нобита Ноби и Дораэмон в конечном итоге крепко связываются друг с другом. [4]

Севаши Ноби, будущий внук Нобиты, отправляет Дораэмона заботиться о Нобите, чтобы его потомки могли получить лучшую жизнь. У Дораэмона есть четырехмерный мешочек, в котором он хранит неожиданные гаджеты, которые он использует, чтобы помочь Нобите. Среди его самых важных устройств: Bamboo-Copter, небольшой головной убор, позволяющий пользователям летать; Anywhere Door, дверь розового цвета, которая позволяет людям путешествовать в соответствии с мыслями человека, который поворачивает ручку; Time Kerchief, носовой платок, который может превратить предмет в новый или старый, или человека, молодого или старого; Инструмент переводчика, кубовидное желе, позволяющее людям общаться на любом языке во вселенной; Дизайнер, фотоаппарат, производящий платья; и многое другое. [17]

Самый близкий друг и любовный интерес Нобиты - Шизука Минамото , которая в конечном итоге станет его женой в будущем. [18] [19] Джан и Сунео часто издеваются над Нобитой, но также показаны как друзья Нобиты в некоторых эпизодах, особенно в фильмах. [20] В большинстве эпизодов типичная история состоит из того, что Нобита берет устройство у Дораэмона для своих нужд, что в конечном итоге усугубляет проблемы, чем они были изначально. [21] [22]

Создание и зачатие [ править ]

Дораэмон был первоначально задуман Хироши Фудзимото после серии из трех событий. В поисках идей для новой манги он хотел, чтобы существовала машина, которая могла бы предлагать ему идеи, он споткнулся об игрушку своей дочери и услышал, как кошки дерутся по соседству. [23]

Имя «Дораэмон» можно примерно перевести как «заблудший». Необычно то, что имя «Дораэмон» (ド ラ え も ん) написано на смеси двух японских шрифтов: катакана (ド ラ) и хирагана (え も ん). «Дора» происходит от «дора неко» (ど ら 猫, бездомная кошка) и является искажением слова «нора» (бездомный), [23] в то время как «-эмон» (в кандзи右衛門) - это старомодный суффикс для мужских имен ( например, как в Ishikawa Goemon ). [24]

Работа в основном предназначена для детей, поэтому Фудзико решил создать персонажа в простом графическом стиле, основанном на основных геометрических формах, таких как круги и эллипсы, чтобы дать Дораэмону место. Интересный и веселый край. Регулярный и непрерывный аниме-сериал позволяет читателям легко понять историю. Кроме того, синий - характерный цвет главного героя Дораэмона был выбран в качестве основного цвета в журнальных публикациях, которые раньше имели желтую обложку и красное название. [25]

СМИ [ править ]

Манга [ править ]

Смотрите также: Список глав Doraemon и Список глав Doraemon Plus
Первое появление Дораэмона, пришедшего на машине времени .

В декабре 1969 года манга Doraemon появилась в шести различных детских ежемесячных журналах, издаваемых Shogakukan . Журналы были адресованы детям от детского сада до четвертого класса. В 1977 году The CoroCoro Comic был запущен как флагманский журнал Doraemon. [26]

С момента дебюта Doraemon в 1969 году, истории были выборочно собраны в сорок пять томов танкобон, которые были опубликованы под издательством Shogakukan's Tentōmushi Comics с 1974 по 1996 год . С 24 июля 2009 года по сентябрь Shogakukan опубликовал сборник мастерских работ, состоящий из двадцати томов. 25, 2012. [27] [28]

Кроме того, Дораэмон появлялся в различных сериалах манги Сёгакукана. В 2005 году Сегакукан опубликовал еще пять томов манги под названием « Дораэмон +» (« Дораэмон плюс» ), которых не было в сорока пяти оригинальных томах. 1 декабря 2014 года вышел шестой том Doraemon Plus . Это был первый том за восемь лет. [29]

Было выпущено две серии двуязычных, японских и английских, томов манги SHOGAKUKAN ENGLISH COMICS под названием Doraemon: Gadget Cat from the Future и две аудиоверсии. [30] [31] Первая серия состоит из десяти томов, а вторая - из шести. [30] Кроме того, издательство «21st Century Publishing House» (二十 一 世纪 出 Version集团 集团) выпустило двуязычные англо-китайские версии в материковом Китае. [32]

В июле 2013 года Fujiko Fujio Productions объявила, что они будут сотрудничать с издателем электронных книг Voyager Japan и компанией по локализации AltJapan Co., Ltd., чтобы выпустить полноцветную версию манги на английском языке в цифровом формате через платформу Amazon Kindle в Северной Америке. [33] Shogakukan выпустил первый том в ноябре 2013 года. [34] Эта английская версия включает множество изменений в именах персонажей; Нобита - это «Ноби», Шизука - это «Сью», Сунео - «Снич», а Джиан - «Большой Джи», а дораяки - «Вкусная булочка / Fudgy Pudgy Pie». [35] Всего выпущено 200 томов.

Манга была опубликована на английском языке издательством Shogakukan Asia с использованием того же перевода, что и манга, доступная на Amazon Kindle. В отличие от релизов Amazon Kindle, эти тома черно-белые, а не цветные. Они выпустили четыре тома. [36]

Shogakukan начал цифровое распространение всех сорока пяти оригинальных томов по всей Японии с 16 июля 2015 года [37].

Аниме [ править ]

После первой попытки краткого на мультипликационных серий в 1973 году Nippon Television , Doraemon остался довольно исключительно в манге форме до 1979 года , когда новообразованная студия анимации, Shin-Ei Анимация ( в настоящее время принадлежит TV Asahi ) произвел анимированный вторую попытку из Doraemon. [38] Сериал закончился 1787 эпизодами 25 марта 2005 года. В Азии эту версию иногда называют изданием Ōyama Edition, в честь актрисы озвучивания, которая озвучивала Дораэмона в этом сериале. [39]Большинство историй Дораэмона показаны как комедии с моральными уроками, касающимися честности, настойчивости и храбрости, и это лишь некоторые из них. Серия манги также предназначена для детей в целом, поэтому манга была опубликована одновременно во многих детских журналах. [ необходима цитата ]

Отмечая годовщину франшизы, 15 апреля 2005 года по телевидению Asahi начал показывать третий мультсериал Doraemon с новыми актерами озвучивания и персоналом и обновленным дизайном персонажей. [40] Эта версия иногда упоминается в Азии как Mizuta Edition, как дань уважения актрисе озвучивания Дораэмона, Васаби Мизута . [39]

Логотип аниме-сериала 2005 года

12 мая 2014 года TV Asahi Corporation объявила о соглашении с The Walt Disney Company о передаче сериала 2005 года на телеканал Disney XD в Соединенных Штатах, начиная с лета того же года. [41] [42] [43] Помимо использования изменений названия, которые были использованы в английской адаптации оригинальной манги AltJapan, были также внесены другие изменения и исправления, чтобы сделать шоу более привлекательным для американской аудитории, например, текст на японском языке заменяется английским текстом на некоторых объектах, таких как знаки и оценочные листы, такие элементы, как банкноты в йенах , заменяются банкнотами в долларах США , а настройка изменяется с Японии на США. [44]Подтвержден актерский состав новой американской адаптации включает в себя ветеран аниме голос актрисы Мона Маршалл из South Park известности в главной роли Doraemon и Джонни Йонг Бош из Power Rangers и Bleach известности как Noby. Английский дубляж произведен Bang Zoom! Развлечения . [45] Первоначальный отклик на отредактированный дубляж был положительным. [46] Адаптация Диснея начала транслироваться в Японии на канале Дисней с 1 февраля 2016 года. Трансляция предлагала на выбор английский голосовой трек или недавно записанный японский трек японским актерским составом из сериала 2005 года. [47]

В регионах EMEA серия лицензирована LUK International. [48] Сериал начал транслироваться в Великобритании 17 августа 2015 года на канале Boomerang . [49]

Художественные фильмы [ править ]

Дополнительная информация: Список фильмов Doraemon

В 1980 году Тохо выпустил первый из серии ежегодных полнометражных анимационных фильмов, основанных на длинных специальных томах, публикуемых ежегодно. В отличие от аниме и манги (некоторые из которых основаны на рассказах в избранных томах), они больше ориентированы на приключенческий экшн и имеют больше демографических характеристик сёнэн , взяв знакомых персонажей Дораэмона и поместив их в различные экзотические и опасные условия. Нобита и его друзья побывали в эпоху динозавров , в дальних уголках галактики , в глубинах океана и в мире магии . [50] [51] [52] Некоторые фильмы основаны на легендахнапример, « Атлантида» или литературные произведения, в том числе « Путешествие на Запад» и « Арабские ночи» . [53] [54] В некоторых фильмах также есть серьезные темы, особенно на темы окружающей среды и использования технологий. [55] В отличие от обычной манги и аниме, фильмы часто имеют более мрачные сюжеты. [56] [55] По состоянию на 2021 год франшиза выпустила 40 фильмов без компьютерной графики [57] [58] и 2 дополнительных фильма с компьютерной графикой. [59] [60]

Видеоигры [ править ]

Дополнительная информация: Список видеоигр Doraemon

Существует 63 японских видеоигры Doraemon, от платформеров до ролевых игр, начиная с системы Emerson Arcadia 2001 . [61] Doraemon может также рассматриваться в Namco «s Тайко не Tatsujin ритм игры серии как Тайко не Tatsujin (11 - 14 только), Metcha! Тайко-но Тацуджин DS: Нанацу-но-Шима-но-Дайбоукен , Тайко-но-Тацуджин Вии , Тайко-но-Тацуджин Плюс и Тайко-но Тацуджин DS: Доророн! Yokai Daikessen !! . [62] [63] Японская версия Microsoft 3D Movie Maker.содержал пакет расширения на тему Дораэмона. Первой игрой Doraemon, получившей вестерн-выпуск, была Doraemon Story of Seasons (2019). [64] [65]

Музыкальный [ править ]

Doraemon Мюзикл: Nobita и Планеты животных (舞台版ドラえもんのび太とアニマル惑星プラネット. , Butaiban Doraemon: Nobita к Animaru Puranetto ) был 2008 музыкальный основанный на 1990 аниме фильм с одноименным названием . [66] Он дебютировал в Tokyo Metropolitan Art Space 4 сентября 2008 года и продлится до 14 сентября. [67] Дораэмона озвучил Васаби Мизута . [68]

Второй этап спектакля под названием «Дораэмон: Нобита и планета животных» также проходил с 26 марта по 2 апреля 2017 года. [69]

Прием [ править ]

Смотрите также: Список неяпонских версий Doraemon

Коммерческое исполнение [ править ]

По состоянию на 2015 год в Японии было продано более 100 миллионов копий манги танкобонами . [70] Кроме того, по состоянию на 2006 год во Вьетнаме было продано 40 миллионов копий , [71] в сумме составив более 140 миллионов копий, проданных в Японии и Вьетнаме по состоянию на 2015 год .

В Doraemon серия анима фильма продана более 103 млн билетов в кассах японских к 2015 году, превосходя Годзиллу как самый кассовой франшизу фильма в Японии , [72] и фильмы собрали более $ 1,8 млрд в мировом прокате, что делает Doraemon в самая кассовая франшиза аниме-фильмов . [a] В фильме 2013 года « Дораэмон: Музей Нобита-но Химицу Догу» Дораэмон превзошел Годзиллу.с точки зрения общих продаж билетов на кинофраншизу, как на самую прибыльную кинематографическую собственность Тохо. 33-летний сериал (1980–2013) был продан в сумме 100 миллионов билетов по сравнению с 50-летним сериалом «Годзилла» (1954–2004), в котором было продано всего 99 миллионов билетов. [73] Он также стал крупнейшей франшизой по количеству приемов в Японии. [74]

Сериал аниме доступен более чем в 30 странах. [75] [76] Это основная часть детства многих китайцев. [77] Аниме-сериал « Дораэмон » является самым популярным детским телешоу в Индии по состоянию на 2017 год , его посмотрели 478,5  миллионов зрителей на Hungama TV и Disney Channel India . [78] [79] Кроме того , было доступно в соседнем Пакистане , где хинди -dubbed версия не выходила в эфир до 2016 года (хинди и урду являются взаимно понятны ).

Во Вьетнаме манга была впервые опубликована в 1992 году издательством Kim ng Publishing House . Несмотря на то, что франшиза сразу же имела успех, было продано более 40 000 копий, издательство подверглось критике за публикацию комиксов без получения необходимых авторских прав. [80] [81] Проблема была решена в 1996 году, и вырученные деньги были перечислены в Стипендиальный фонд Doraemon . С годами продажи манги линейно росли: в 2006 году было продано от 40 до 50 миллионов копий, что является рекордом для страны. [71] 1979 аниме был дублирован на вьетнамском и вещания на VTV1 и VTC1в 2000-х, до перехода на HTV3 в 2010 году. [82] Дораэмон теперь является культурной иконой Вьетнама, участвуя во многих культурных мероприятиях вместе с создателем Фудзико Фуджио , удостоенным награды Culture Fighter от Министерства культуры. [83] [84]

Товары [ править ]

У франшизы Doraemon есть множество лицензионных товаров. В 1999 году лицензионные товары Doraemon были проданы в Японии на сумму 84,21 миллиарда йен , где это было пятое место по прибылям от франшизы за год. [85] Лицензированные товары Doraemon в Японии позже были проданы на 50 миллиардов йен в 2000 году, [86] 36,84 миллиарда йен в 2001 году, [87] 30 миллиардов йен в 2003 году, [86] 28,24 миллиарда йен в 2004 году, [87] 24,96 миллиардов йен в 2005 год, [88] 21,78 миллиарда йен в 2006 году [87] 17,6 миллиарда йен в 2007 году [89] 13,55 млрд иен в 2008 году [87], 16,98 млрд иен в 2010 году [90] и 34,92 млрд иен в 2011–2012 годах [87], в результате чего к 2012 году в Японии будет продано не менее 359,08 млрд иен ( 4,5 млрд долларов ). Глобальные розничные продажи Doraemon лицензированных товаров позже генерируемых $ 557 млн в 2015 году, [91] и 551 млн $ в 2016 году [91] по состоянию на 2016 год , Doraemon собрал по крайней мере 5,608 $ млрд в лицензированных продажах товаров по всему миру.

Критический ответ и похвалы [ править ]

Дораэмон был удостоен первой премии Shogakukan Manga Award за детскую мангу в 1982 году. В 1997 году он был удостоен первой премии Osamu Tezuka Culture Award . [92] В 2008 году Министерство иностранных дел Японии назначило Дораэмона первым послом культуры аниме. [93] [94] [95]

22 апреля 2002 года на специальном выпуске азиатского героя в Time журнале , Doraemon был выбран в качестве одного из 22 азиатских героев. Будучи единственным выбранным персонажем аниме, Дораэмон был описан как «Самый приятный герой в Азии». [96] В 2005 году Тайваньское общество Нью-Йорка выбрало Дораэмон как культурно значимое произведение японской поп-культуры отаку на своей выставке « Маленький мальчик: искусство развивающейся субкультуры Японии» , которую курировал известный художник Такаси Мураками . [97]

Джейсон Томпсон похвалил «глупые ситуации» и «старомодные, простые иллюстрации», а выражение лица и комментарии Дораэмона добавили «окружающего озорства в начальной школе». [31] [98]

3 сентября 2012 года Дораэмон получил официальную резиденцию в городе Кавасаки, Канагава , за сто лет до его рождения. [99]

Споры [ править ]

Дораэмона обвиняли в негативном воздействии на детей из-за противоречивых черт персонажей аниме. Персонаж подвергся критике в китайских СМИ, где они считали Дораэмона политически подрывным персонажем и орудием японского «культурного вторжения». [100] [101] [102]

В 2016 году политики и активисты выступили за запрет аниме в Индии и Пакистане , заявив, что оно загрязняет сознание детей. [103] [104] В Индии были поданы юридические уведомления против нескольких компаний в Индии , направленных против Doraemon и Crayon Shin-chan , поскольку они оказывали неблагоприятное воздействие на детей. [103] 3 августа 2016 года пакистанский « Техрик-и-Инсаф» представил в Пенджабской ассамблее резолюцию, призывающую к запрету сериала, [105] поскольку дети больше знакомы с хинди, чем с их родным языком - урду . [106] [107][108] [109] Законопроект был принят собранием, и аниме было запрещено в стране. [108]

Культурное влияние и наследие [ править ]

Маршрутный автобус с участием Дораэмона до музея Фудзико Фудзио в Кавасаки.

Дораэмон считается одним из культурных символов Японии. 3 сентября 2011 г. в Кавасаки открылся музей Фудзико Ф. Фудзио , в котором Дораэмон является звездой музея. [110] [111] Национальный музей Сингапура провели выставку путешествия во времени в 2020 году как дань манги. [112] [113] TV Asahi основал благотворительный фонд Doraemon Fund для сбора средств на случай стихийных бедствий в 2004 году, [114] который включал в себя главных героев манги, которые также появлялись в различных других образовательных манге. [115] [116] ESP Guitars сделали несколько гитар в форме Doraemon.[117] [118] В 2020 году группа друзей Сиона в Мумбаи раздавала детям города еду и книги, используя талисманов, одним из которых был Дораэмон, чтобы помочь во время пандемии COVID-19 . [119] Другим талисманом был Микки Маус . [119]

Дораэмон - одна из старейших и постоянно действующих икон - узнаваемый персонаж этого современного поколения. Нобита, главный герой сериала, представляет собой разрыв с другими персонажами, которые обычно изображаются как особенные или экстраординарные, и это изображение рассматривается как причины его привлекательности, а также наоборот, особенно в Соединенных Штатах. [120] Мексиканский кинорежиссер Гильермо дель Торо заявил в интервью, что считает « Дораэмон » «величайшим детским сериалом из когда-либо созданных». [121]

В конце 2011 года Shogakukan и Toyota Motor Corporation объединили свои усилия для создания серии рекламных роликов в реальном времени в рамках рекламной кампании Toyota ReBorn. В ролике герои были почти на 20 лет старше, а Дораэмона сыграл голливудский актер Жан Рено . [122] Дораэмон стал преобладающей частью культуры Японии . [56] Газеты также регулярно упоминают Дораэмона и его карман как о чем-то, способном удовлетворить все желания. Сериал часто упоминается в других сериалах, таких как « Гин Тама» и « Великий учитель Онидзука» . [123] [124] В 2012 году, Гонконготпраздновали день рождения Дораэмона на 100 лет раньше серией показов персонажа. [125]

Дораэмон появилась на церемонии закрытия Летних Олимпийских игр 2016 года, чтобы продвигать Летние Олимпийские игры 2020 года в Токио . [126] [127] [128] Многие выдающиеся личности получили прозвище в честь Дораэмона. Политик Осаму Фуджимура известен как «Дораэмон Нагатачо» из-за его фигуры и теплого характера. [129] Борец сумо Такамисуги получил прозвище «Дораэмон» из-за его сходства с персонажем. [130] Бывший президент ФК «Барселона» Хосеп Мария Бартомеу был назван «Нобита», [131]персонаж из серии Doraemon, и он также заявил об этом в интервью 2016 года, где он также назвал Лионеля Месси «Doraemon». [132] [133] [134] Еще в 2015 году Crackòvia сняла короткометражный сериал ситкома со ссылкой на Бартомеу в роли Дораэмона. [135] В 2015 году группа людей из пострадавшей от засухи деревни на севере Таиланда использовала игрушку Doraemon для завершения ритуала дождя, чтобы уменьшить противоречия, которые могут возникнуть при использовании настоящих животных. [136] В январе 2021 года итальянский дом моды Gucci выпустил товары с изображением Дораэмона. [137] [138] [139] [140]

См. Также [ править ]

  • Список неяпонских версий Doraemon
  • Дораэмон в Азии
  • Дораэмон в Европе
  • Dorabase , спин-офф о роботах-кошках, которые могут играть в бейсбольной команде.
  • Ниндзя Хаттори-кун
  • 21 Эмон , манга Фудзико Фудзио, действие которой происходит в той же вселенной.
  • Китерэцу Дайхякка
  • Мелок Шин-Чан

Заметки [ править ]

  1. ^ См. Список фильмов Doraemon § Производительность кассы

Ссылки [ править ]

  1. ^ "SHOGAKUKAN-SHUEISHA PRODUCTIONS ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ТОВАРНЫЕ ПРАВА НА ЛЮБИМУ ФРАНШИЗУ DORAEMON в VIZ MEDIA ДЛЯ АМЕРИКАНСКОГО РЕГИОНА" . Виз Медиа . Архивировано 22 января 2019 года . Проверено 22 января 2019 года .
  2. ↑ Bang Ong (28 августа 2015 г.). «10 азиатских героев, которым мы поклонялись, когда росли» . Вещи . Архивировано 22 января 2019 года . Проверено 22 января 2019 года .
  3. ^ «Дораэмон - это имя мультяшного кота, а не конфеты» . Лос-Анджелес Таймс . 17 ноября 2000 . Проверено 25 января 2021 года .
  4. ^ a b Томас, Рассел (1 февраля 2020 г.). «Назад в будущее: мир отмечает 50-летие Дораэмона» . The Japan Times . Проверено 19 января 2021 года .
  5. ^ "Популярной японской манге исполняется 50 лет с коллаборацией Gucci" . Новости ABS-CBN . Проверено 20 января 2021 года .
  6. ^ "Странный случай из серии" Дораэмон "1973 года |" . cartoonresearch.com . Проверено 3 февраля 2021 года .
  7. ↑ Паркер, Гаррет (8 ноября 2016 г.). «10 самых продаваемых манга всех времен» . Деньги Inc . Проверено 15 января 2021 года .
  8. ^ Fimela.com (4 сентября 2020 г.). "Факта-Факта Менарик Дораэмон ян Бару Садж Беруланг Тахун" . fimela.com (на индонезийском) . Проверено 20 января 2021 года .
  9. ^ "Fujiko F. Fujio Museum" . Справка по Японии. Архивировано 19 сентября 2012 года . Проверено 11 сентября 2012 года .
  10. ^ «Есть также некоторые названия манги, которые доступны только на Amazon Kindle, в том числе Doraemon, популярный повсюду в мире комикс про роботов-кошек, кроме Северной Америки» .
  11. ^ "Дораэмон" . Манга вики . Проверено 3 февраля 2021 года .
  12. ^ a b AFP (15 марта 2008 г.). «Дораэмон назван« послом аниме » » . Япония сегодня . Архивировано из оригинального 18 -го марта 2008 года.
  13. ^ «Дораэмон: лучшая японская манга, о которой не знают большинство американцев» . ScreenRant . 6 мая 2020 . Проверено 16 февраля 2021 года .
  14. ^ См. [[Nickelodeon Kids 'Choice Awards India # 2013 [4]]]
  15. ^ «Список самых кассовых аниме-фильмов» , Википедия , 14 января 2021 г. , получено 15 января 2021 г.
  16. ^ «Тенденции Doraemon во всем мире в праздновании важной свадьбы» . Аниме . Проверено 20 января 2021 года .
  17. ↑ Автор, № (3 апреля 2004 г.). « Фанатик « Doraemon »может похвастаться 1963 гаджетами Дин Дуна» . The Japan Times . Проверено 22 января 2021 года .
  18. ^ "Нобита тренд во всем мире после того, как он связал себя узами брака в последнем фильме Doraemon" . Индийский экспресс . 20 января 2021 . Проверено 20 января 2021 года .
  19. ↑ Гош, Рая (20 января 2021 г.). «Нобита женится на Шизуке в новом фильме Doraemon. Твиттер празднует это эмоциональными сообщениями» . Индия сегодня . Проверено 22 января 2021 года .
  20. ^ "Будущее в Doraemon" . Журнал свободной прессы . Проверено 20 января 2021 года .
  21. ^ «Нобита сталкивается с Дораэмоном и просит у него инструмент, чтобы помочь ему» . Episode.ninja . Проверено 22 января 2021 года .
  22. ^ «Комиксы о Дораэмоне 50-летней давности стали настоящим хитом во время пандемии» . The Japan Times . 29 ноября 2020 . Проверено 2 февраля 2021 года .
  23. ^ a b миграция (23 декабря 2014 г.). «Почему Дораэмон синий и еще 4 вещи, которые вы могли не знать о кошке-роботе» . The Straits Times . Проверено 18 января 2021 года .
  24. ↑ Автор, № (3 апреля 2004 г.). « Фанатик « Doraemon »может похвастаться 1963 гаджетами Дин Дуна» . The Japan Times . Проверено 18 января 2021 года .
  25. ^ ド ラ え も ん 深 読 み ガ イ ド. Shogakukan . Март 2020 г. ASIN B08GCJ18RC . 
  26. ^ С. Яда, Джейсон (октябрь 2009 г.). Грубое руководство по манге . Грубые направляющие . С. 114–115. ISBN 978-1-85828-561-0.
  27. ^ "藤子 ・ Ｆ ・ 不二 雄 大 全集 ド ラ え も ん １" . Архивировано 15 января 2013 года . Проверено 5 января 2015 года .
  28. ^ "藤子 ・ Ｆ ・ 不二 雄 大 全集 ド ラ え も ん ２０" . Архивировано 13 января 2015 года . Проверено 5 января 2015 года .
  29. ^ "1-й том манги Doraemon за 8 лет отгрузки в декабре" . Сеть новостей аниме . 15 ноября 2014 года. Архивировано 20 декабря 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 года .
  30. ^ a b «Архивная копия» . Архивировано 19 октября 2016 года . Проверено 16 октября, 2016 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  31. ^ a b Томпсон, Джейсон (2007). Манга: полное руководство . Книги Дель Рей. С. 85–86. ISBN 978-0-345-48590-8.
  32. ^ "哆 啦 A 梦 英汉 双语 精华 本 1" . Издательство "21 век". Архивировано из оригинала на 1 декабря 2018 года . Проверено 1 декабря 2018 года .( archive.is )
  33. ^ «Классическая детская манга Дораэмон, прибывающая в Северную Америку в цифровом формате» . Сеть новостей аниме . 28 июля 2013 года. Архивировано 3 декабря 2013 года . Проверено 4 декабря 2013 года .
  34. ^ "DORAEMON Vol.1 [Kindle Edition]" . Проверено 4 декабря 2013 года .
  35. ^ «Английская версия 'Doraemon' для выхода на рынок Северной Америки» . Асахи Симбун . 23 ноября, 2013. Архивировано из оригинала на 3 декабря 2013 года . Проверено 4 декабря 2013 года .
  36. ^ "Архивная копия" . Архивировано 12 октября 2016 года . Проверено 16 октября, 2016 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  37. ↑ Чепмен, Пол (16 июля 2015 г.). « « Дораэмон »начинает цифровое распространение в Японии» . Crunchyroll . Архивировано 24 апреля 2016 года . Проверено 17 апреля 2016 года .
  38. ^ Шиллинг, Марк (1997). Энциклопедия японской поп-культуры . Нью-Йорк: Уэтерхилл. п. 39.
  39. ^ a b "舊 酒 新 瓶？ 濃厚 也 (Старое вино в новой бутылке? Оно богатое)" . inmediahk.net . 25 февраля 2009 года. Архивировано 16 августа 2016 года . Проверено 9 июня, 2016 .
  40. ^ "Совершенно новый" Doraemon "премьера на TV Asahi с часовым специальным выпуском и многое другое" . The Japan Times . 10 апреля 2005 года архивации с оригинала на 28 апреля 2016 года . Проверено 16 апреля 2016 года .
  41. ↑ Хонго, июнь (9 мая 2014 г.). "Звезда японского аниме Дораэмон наконец-то дебютирует в США" . The Wall Street Journal . Архивировано 20 апреля 2016 года . Проверено 16 апреля 2016 года .
  42. ↑ Кагава, Марси (25 июня 2014 г.). «Этим летом Doraemon попал в эфир в США» . The Japan Times . Архивировано 28 апреля 2016 года . Проверено 16 апреля 2016 года .
  43. ^ "Doraemon планирует дебютировать в США этим летом" . Никки Шимбун . 9 мая 2014 года. Архивировано 23 мая 2014 года . Проверено 16 апреля 2016 года .
  44. ^ "Подробное описание визуальных изменений и сценариев Doraemon Anime для американского телевидения" . Сеть новостей аниме . 11 мая 2014 года. Архивировано 13 мая 2014 года . Проверено 16 апреля 2016 года .
  45. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 12 мая 2014 года . Проверено 22 мая 2014 года .CS1 maint: archived copy as title (link)
  46. ↑ Кагава, Марси (9 июля 2014 г.). «Дораэмон очаровывает американских зрителей в первом римейке для зарубежного рынка» . The Japan Times . Архивировано 27 апреля 2016 года . Проверено 16 апреля 2016 года .
  47. ^ «Адаптация Дораэмона Disney XD для запуска в Японии с двуязычными треками» . Сеть новостей аниме . 30 января 2015 года. Архивировано 31 января 2016 года . Проверено 30 января 2015 года .
  48. ^ "Каталог / ДОРАЭМОН" . LUK International. Архивировано 29 ноября 2016 года . Проверено 29 ноября 2016 года .
  49. ↑ Внимание всем британским фанатам, Doraemon приезжает в Boomerang; 17.07.2015 web.archive.org
  50. ^ «Обзор:« Дораэмон: Нобита и рождение Японии 2016 »- милый и авантюрный» . sg.style.yahoo.com . Проверено 16 февраля 2021 года .
  51. ^ «Обзор:« Дораэмон: Нобита и рождение Японии 2016 »- милый и авантюрный» . sg.style.yahoo.com . Проверено 20 января 2021 года .
  52. ^ "LUK Internacional" . lukinternacional.com . Проверено 20 января 2021 года .
  53. ^ "LUK Internacional" . lukinternacional.com . Проверено 20 января 2021 года .
  54. ^ "LUK Internacional" . lukinternacional.com . Проверено 20 января 2021 года .
  55. ^ a b Бардер, Олли. « ' Doraemon VR' оживляет мир милой кошки-робота» . Forbes . Проверено 22 января 2021 года .
  56. ^ a b Аллен, Иордания (23 мая 2020 г.). «Пятьдесят лет Doraemon, и еще есть уроки, которые нужно извлечь» . The Japan Times . Проверено 20 января 2021 года .
  57. ^ Дораэмон: Маленькие Звездные войны Нобиты 2021 еще не выпущен.
  58. ^ "Список фильмов Doraemon" . l-lists.com . Проверено 18 января 2021 года .
  59. ↑ «По кассовым сборам в Китае« Мстители »теперь № 3 за все время, японский« Doraemon »стал хитом» . Лос-Анджелес Таймс . 2 июня 2015 . Проверено 25 января 2021 года .
  60. ^ "Нобита Дораэмона наконец-то вышла замуж за Шизуку, и Твипл просто не может сохранять спокойствие" . Hindustan Times . 20 января 2021 . Проверено 25 января 2021 года .
  61. ^ socialblogpst (12 декабря 2017 г.). "Doraemon Games" . Блог Обновления 24 часа . Проверено 22 января 2021 года .
  62. ^ "ド ラ ち え ミ ニ ド ラ 音 楽 隊 ７ つ の 知 恵" . www.jupiter.co.jp . Архивировано из оригинала на 29 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 года .
  63. ^ "Технические демонстрации" . Проверено 22 января 2021 года .
  64. ^ "Doraemon Story of Seasons выходит 13 июня в Японии, первый трейлер и подробности" . Гемацу . 2 апреля 2019 . Проверено 22 января 2021 года .
  65. ^ «Doraemon Story of Seasons для PS4, выходящая на запад 4 сентября» . Гемацу . 23 апреля 2020 . Проверено 22 января 2021 года .
  66. ^ Информация о событии архивация 26 марта 2010, в Wayback Machine , Новости о музыкальном Архивированном 16 января 2009, в Wayback Machine
  67. ^ «Календарь событий» . Tokyo Metropolitan Art Space . Проверено 13 августа 2008 года .[ мертвая ссылка ]
  68. ^ "Doraemon: Nobita no Space Heroes Promo Previews Story" . Сеть новостей аниме . Проверено 20 января 2021 года .
  69. ^ "1-я сценическая игра Doraemon за 9 лет раскрывает визуальное восприятие" . 4 февраля 2017 . Проверено 9 февраля 2021 года .
  70. ^ « Первый японский фильм « Дораэмон »в Китае за три года» . Голливудский репортер . 28 мая 2015 года . Проверено 29 января 2021 года .
  71. ^ a b Hưởng, Giao; Хоа, Минь (21 марта 2006 г.). «6 ко лụк тронг лĩнх вựц сюấт бảн - ин - пхат хан чủа Вьетнам» [6 записей в издательско-полиграфическом секторе Вьетнама]. Тхань Нинь (на вьетнамском языке). Архивировано из оригинала на 24 января 2008 года . Проверено 21 октября 2020 года .
  72. ^ "Японские кассовые сборы: аниме" Дораэмон "по-прежнему всепобеждающее" . Голливудский репортер . 6 апреля 2015 года. Архивировано 16 июня 2018 года . Проверено 6 сентября 2018 года .
  73. ↑ Секигучи, Токо (26 марта 2013 г.). «Годзилла уступает первое место Киттиботу Дораэмону» . The Wall Street Journal . Архивировано 30 марта 2013 года . Проверено 26 марта 2013 года .
  74. ↑ Гэвин Дж. Блэр (6 апреля 2015 г.). «Японские кассовые сборы: аниме« Дораэмон »по-прежнему всепобеждающее» . Голливудский репортер . Архивировано 28 мая 2015 года . Проверено 28 мая 2015 года .
  75. ^ «ド ラ え も ん （TV ア ニ メ）» (на японском языке). Shogakukan Production. Архивировано 3 декабря 2013 года . Проверено 28 ноября 2013 года .
  76. ^ McCurray, Джастин (3 июня 2015). «Японский робот-кот Дораэмон помогает ослабить дипломатическую напряженность в отношениях с Китаем» . Хранитель . Архивировано 22 июля 2016 года . Проверено 18 июля, 2016 .
  77. ↑ Юань, Кэрол (10 декабря 2020 г.). «Тенденции в Китае: жалобы японских зрителей на сексистские мультфильмы-манга становятся вирусными в Китае» . Caixin Global . Caixin . Проверено 30 января 2021 года .
  78. ^ " " Причина привлекательности Дораэмона, Чхоты Бхим и крутых девчонок! "Голос в каждой семье | Сонал Каушал - студенческие рассказы" . Dailyhunt . 16 июня 2017 года. Архивировано 7 сентября 2018 года . Проверено 6 сентября 2018 года .
  79. ^ https://plus.google.com/107324234873078450867 (29 декабря 2016 г.). "BARC Week 51: Ник лидирует в жанре; Doraemon возглавляет список программ" . Индийское телевидение Dot Com . Проверено 22 января 2021 года .
  80. ↑ Nguyễn Phú Cương (16 октября 2010 г.). "Nguyắn Thắng Vu: Ông" bố nuôi "của ôrêmon đã ra đi" . Проверено 21 октября 2020 года .
  81. ^ Nhiên. "Mèo máy ôrêmon và Lật đật" . NXB Kim Đồng.
  82. ^ "Doraemon đã chính thức đến với các bạn trẻ Việt Nam" (на вьетнамском языке). VietNamNet. 28 декабря 2009 года Архивировано из оригинального 2 -го апреля 2011 года . Проверено 21 октября 2020 года .
  83. ^ " " Ngày hội ôrêmon " " . 12 марта 2010 года в архив с оригинала на 23 сентября 2015 года . Проверено 13 января 2018 года .
  84. ^ Lê Хьеу (24 мая 2010). "Thử thách cùng mèo ôrêmon nhân dịp 1/6" . Архивировано из оригинального 25 мая 2010 года . Проверено 13 января 2018 года .
  85. ^ Tsukada, Юко (7 сентября 2001). «Действие! Отчет № 3: 市場 環境 を 調 べ る» .ク リ エ イ タ ー の た め の 自 営 学(на японском языке). Станция творческой работы / издательство Asuka Publishing . ISBN 4756911501. Проверено 7 сентября 2018 года .
  86. ^ a b Доля рынка в Японии . Яно НИИ. 2005. с. 18. Архивировано 20 ноября 2018 года . Проверено 6 сентября 2018 года . 7 | Дораэмон | 500 [...] 8 | Дораэмон | 300
  87. ^ a b c d e "在 日本 ， 地位 最高 的 动漫 是 哆 a 梦 么？" . Taojinjubao . Банк данных персонажей (CharaBiz). 6 января, 2018. Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Проверено 15 сентября 2018 года .
  88. ^ "日本 の ア ニ メ ・ マ ン ガ を 取 巻 く 状況" (PDF) . Министерство земли, инфраструктуры, транспорта и туризма (MLIT) . 6 марта 2007 г. С. 25–6 . Проверено 27 января 2021 года .
  89. ^ "キ ャ ラ ク タ ー が 日本 を 救 う" [Персонажи спасают Японию]. Решения NTTCom для интернет-маркетинга (на японском языке). NTT Communications . 26 января 2009 . Проверено 26 января 2021 года .
  90. ^ コ ン テ ン ツ 2 次 利用 市場 （ラ イ セ ン ス 市場） に 係 る 環境 及 び 海外 市場 動向 調査(PDF) (на японском языке). Министерство экономики, торговли и промышленности (METI). 2011. С. 22–23 . Проверено 27 января 2021 года .
  91. ^ a b «20 лучших объектов дошкольного образования в индустрии стоимостью 12,8 миллиардов долларов» . Лицензионное письмо . 17 июля 2017 года. Архивировано 23 июня 2018 года . Проверено 6 сентября 2018 года .
  92. ^ 第 1 回 マ ン ガ 大 賞 藤子 ・ Ｆ ・ 不二 雄 『ド ラ も ん （小 館）. Асахи Симбун (на японском). Архивировано 3 мая 2009 года . Проверено 18 июля 2010 года .
  93. ^ МакКарри, Джастин (20 марта 2008). «Япония вербует мультяшного кота послом» . Хранитель . Архивировано 23 марта 2008 года . Проверено 17 апреля 2016 года .
  94. ^ ド ラ え も ん 、 初 の 「ア ニ 文化 大使」 に 任命 Архивировано 4 января 2009 года в Wayback Machine ». (15 марта 2008 года) AFPBB News . Проверено 11 февраля 2010 года.
  95. ^ (на японском языке) Синго, Такаока. « Тайная сила духов культуры отаку. Архивировано 26 апреля 2010 года в Wayback Machine ». WASEDA Guardian . Проверено 11 февраля 2010 года.
  96. ^ Айер Пико (29 апреля 2002). «Самый приятный герой Азии» . Время Азия . Архивировано 8 марта 2010 года . Проверено 17 февраля 2010 года .
  97. ^ "Маленький мальчик: Искусство развивающейся субкультуры Японии" . Японское общество . Архивировано 17 января 2018 года.
  98. ^ «Поклонники Doraemon не могут сохранять спокойствие, когда Нобита и Шизука выходят замуж в новом фильме; проверьте реакцию» . WION . Проверено 22 января 2021 года .
  99. ^ «Дораэмон становится официальным жителем Кавасаки за столетие до своего рождения» . Japan Times . Архивировано 8 ноября 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 года .
  100. ^ Каин, Роб. «Невероятный посол Японии: мультипликационный робот-кот из будущего покоряет сердца и умы Китая» . Forbes . Проверено 2 февраля 2021 года .
  101. ^ "Дораэмон - подрывной персонаж, утверждают китайские СМИ | Звезда" . www.thestar.com.my . Проверено 18 января 2021 года .
  102. ↑ Пяо, Ванесса (29 сентября 2014 г.). «Предупреждение в Китае: остерегайтесь голубого толстого кота» . Блог Sinosphere . Проверено 18 января 2021 года .
  103. ^ a b «Японский робот-кот Дораэмон вызывает раздражение в Индии и Пакистане» . Хранитель . 7 октября 2016 . Проверено 16 января 2021 года .
  104. ^ «Активисты призывают к запрету Doraemon в Индии, Пакистане» . Шорты - будьте в курсе . Проверено 16 января 2021 года .
  105. ^ "Пакистанская сторона хочет запретить Дораэмон" . Арабские новости . 4 августа 2016 . Проверено 19 января 2021 года .
  106. ^ Dawn.com (3 августа 2016 г.). «PTI требует запрета японского мультсериала« Дораэмон »» . DAWN.COM . Проверено 16 января 2021 года .
  107. ^ "Законодатель Пакистана призывает к полному осуществлению запрета Doraemon" . Hindustan Times . 30 декабря 2017 года . Проверено 16 января 2021 года .
  108. ^ a b Куронума, Юдзи (3 ноября 2016 г.). «Вымышленный кот Дораэмон получил плохую репутацию в Индии и Пакистане» . Обзор Nikkei Asian . Архивировано 17 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 года .
  109. ^ «Реакция матери: глупость Пакистана, пытающегося запретить Дораэмона» . CatchNews.com . Проверено 22 января 2021 года .
  110. ^ «У аниме звезды Дораэмона будет собственный музей» . Независимый . Лондон. 29 августа 2011 года. Архивировано 25 сентября 2015 года . Проверено 22 августа 2017 года .
  111. ^ "Музей Doraemon открывает свои двери" . The Japan Times . 4 сентября 2011 года. Архивировано 20 ноября 2018 года . Проверено 17 апреля 2016 года .
  112. ^ "В Национальном музее S'pore скоро будет выставка Doraemon-Traveling Adventures" . mothership.sg . Проверено 20 января 2021 года .
  113. ^ Проходила с 31 октября по 27 декабря 2020 года.
  114. ^ "Doraemon Fund" . TV Asahi . Архивировано из оригинального 11 - го января 2004 года.
  115. ^ Gravett, Пол (3 августа 2004). Манга: Шестьдесят лет японским комиксам . Издательство Лоуренс Кинг. ISBN 1-85669-391-0.
  116. ^ "Shogakukan публикует руководство по выживанию после землетрясения Doraemon" . Сеть новостей аниме . 22 июня 2011 года. Архивировано 24 сентября 2015 года . Проверено 5 января 2014 года .
  117. ^ "ESP X Doraemon" . Гитары ESP . Архивировано из оригинала на 3 сентября 2013 года .
  118. ^ "ESP X Doraemon" . Гитары ESP . Проверено 26 декабря 2014 года .
  119. ^ a b «Микки Маус, Дораэмон раздает книги и еду детям из районов трущоб Мумбаи» . Hindustan Times . 29 июня 2020 . Проверено 27 января 2021 года .
  120. ^ Тэцуо IWAMOTO, Asahi Staff Writer (3 сентября 2012). «С днём рождения! Дораэмон родится через 100 лет» . Асахи Симбун . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 15 января 2014 года .
  121. ^ Гильермо дель Торо [@RealGDT] (14 января 2017 г.). «Мне нравится, что вы, ребята, любите Trollhunters. Могу я предложить вам поискать величайший детский сериал из когда-либо созданных ... Doraemon мастера Фудзико Ф. Фудзио» (твит) . Проверено 15 января 2017 г. - через Twitter .
  122. ^ «Жан Рено едет на Олимпийские игры в роли Дораэмона в новой рекламе в прямом эфире - Новости» . Сеть новостей аниме . 27 января 2013 года. Архивировано 8 ноября 2012 года . Проверено 31 января 2013 года .
  123. Рианна Макналти, Эми (21 мая 2015 г.). "Гинтама Эпизод 272" . Сеть новостей аниме . Архивировано 2 апреля 2016 года . Проверено 16 апреля 2016 года .
  124. ↑ Сантос, Карло (23 сентября 2012 г.). «GTO: 14 дней в Сёнане GN 4» . Сеть новостей аниме . Архивировано 3 апреля 2016 года . Проверено 16 апреля 2016 года .
  125. ↑ West, Дэвид (13 августа 2012 г.). «Гонконг отмечает 100-летие Дораэмона (рано!)» . Нео . Архивировано из оригинала 16 июля 2018 года . Проверено 18 июля, 2016 .
  126. ↑ Чавес, Эми (20 апреля 2013 г.). «Doraemon превосходит Hello Kitty для посла Олимпийских игр» . The Japan Times . Проверено 21 января 2021 года .
  127. ↑ Палаццо, Кьяра (22 августа 2016 г.). «Синдзо Абэ выходит из зеленой трубы, замаскированный под Супер Марио, во время церемонии закрытия Рио» . Дейли телеграф . Архивировано 22 августа 2016 года . Проверено 22 августа 2016 года .
  128. ↑ Самуэльсон, Кейт (22 августа 2016 г.). «Синдзо Абэ одет как Супер Марио для церемонии закрытия Рио» . TIME.com . Архивировано 22 августа 2016 года . Проверено 22 августа 2016 года .
  129. ^ "Нода выбирает 'Doraemon' главным секретарем кабинета" . Асахи Симбун . 2 сентября 2011 года архивация с оригинала на 4 марта 2016 года . Проверено 29 января 2015 года .
  130. ^ Шарнофф, Лора (1993). Гранд сумо . Уэзерхилл. п. 216. ISBN. 0-8348-0283-X.
  131. ^ «Месси:« Я никогда не шутил о том, что Бартомеу похож на Нобиту, но были такие, кто это делал » » . Tribuna.com . Проверено 19 января 2021 года .
  132. ^ «Бартомеу:« Я Нобито, а Месси - Дораэмон » » . AS.com . 3 марта 2016 . Проверено 16 января 2021 года .
  133. ^ "ShieldSquare Captcha" . validate.perfdrive.com . Проверено 19 января 2021 года .
  134. ^ Корриган, Дермот. «Барселона: самый богатый клуб в мире, который пытается свести концы с концами» . Атлетик . Проверено 2 февраля 2021 года .
  135. ^ "ГОЛ информ Sobre Bartomeu против música де Doraemon де Fondo" . En Blau . Проверено 16 января 2021 года .
  136. ^ "Таиланд: мультяшный кот Японии Doraemon в ритуале дождя" . BBC News . 29 июня 2015 года . Проверено 27 января 2021 года .
  137. ^ Анчета, Татум. «Gucci выпускает сборник с участием персонажа японской манги Дораэмона» . Тайм-аут Гонконг . Проверено 2 февраля 2021 года .
  138. ^ "Капсульная коллекция Gucci x Doraemon раскрывает моду в стиле манги" . dlmag . 4 января 2021 . Проверено 2 февраля 2021 года .
  139. ^ недель, Даниал Мартинус 4; День 1 (4 января 2021 г.). «Gucci только что выпустил новую коллекцию Doraemon, состоящую из более чем 50 предметов» . Mashable SEA . Проверено 2 февраля 2021 года .CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  140. ↑ Каррера, Мартино (12 января 2021 г.). «Gucci празднует китайский Новый год с другом-роботом» . WWD . Проверено 2 февраля 2021 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт Doraemon TV Asahi (по-японски)
  • Официальный сайт Doraemon в США
  • Дораэмон (манга) вэнциклопедии Anime News Network