Двусторонняя речь - это форма речи, в которой неуместные, выдуманные или бессмысленные слова вставляются в нормальную речь, чтобы создать видимость знания и, таким образом, смутить или развлечь аудиторию. Водевильной Клифф Назарро , к примеру, сказать бы, «Чувствуйте себя invidded с keforth и grepps. Будьте большой с floom и звуковой keptefin.»
Комики , которые использовали это как часть своего выступления, включают Эла Келли , [1] Дэнни Кея , [2] Гэри Оуэнса , Ирвина Кори , [3] Джеки Глисона , Джерри Льюиса , Сид Цезаря , [4] Стэнли Анвина , [5] Реджи Уоттс , [6] и Ванесса Байер . [7]
Он также использовался в фильмах, например, персонаж Чарли Чаплина в Великом диктаторе .
Смотрите также
Заметки
- ↑ Водевиль, Старое и Новое: Энциклопедия эстрадных исполнителей в Америке , 1 , Рутледж, 2007, стр. 621, ISBN 978-0-415-93853-2,
... Эл Келли был синонимом двойного разговора.
- ^ Энциклопедия американского юмора ХХ века , 2000, с. 246, ISBN 978-1-57356-218-8,
Дэнни Кэй был мастером скороговорок, двоевластия и диалектов.
- ^ Кори Килганнон (14 апреля 2008 г.), «Заслуженный профессор, имеющий докторскую степень по бессмыслице» , The New York Times
- ^ Добужинский, Алексей. «Комическая легенда Сид Цезарь умирает в 91 год» . Рейтер . Проверено 13 февраля 2014 .
Некоторые из самых популярных роликов Цезаря были построены вокруг помпезных или диковинных персонажей, таких как профессор фон Вотсснем, в которых он говорил с сильным акцентом или имитировал иностранные языки в комической, но убедительной тарабарщине.
CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка ) - ^ Дик Восбург (17 января 2002), «Стэнли Анвин» , The Independent ,
в 1930 - е годы, «двойной ток художников» пользуются краткое увлечение в американском шоу - бизнесе. Комедианты, такие как Джеки Глисон и давно забытые Клифф Назарро и Эл Келли, произносили бессмысленные слова, такие как «kopasetic», «franistan», «strismic» и «kravistate». Их двусмысленность обычно использовалась для того, чтобы обмануть марионетку, и произносилась быстро, громко и агрессивно. Британец Стэнли Анвин, однако, высказал свою собственную двойную речь самым мягким образом.
- ^ Уоттс, Реджи. «Реджи Уоттс на выставке TEDx в Берлине» . TEDx Берлин . TEDx, Youtube . Проверено 19 января 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Байер, Ванесса. «Новости выходного дня: Дана Лазарус» . Отчет о погоде на выходные . Субботним вечером в прямом эфире, Youtube . Дата обращения 7 мая 2017 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )