Дриток - это сконструированный язык (conlang), созданный Дональдом Бузером в 2007 году. [1] Бузер был секретарем (2012–2015) и библиотекарем (2009–2013) Общества создания языков. [2]
Дриток | |
---|---|
/ t͜r̥ʼǂʷ / | |
Создано | Дональд Бузер |
Дата | 2007 г. |
Настройка и использование | Крыслан |
Этническая принадлежность | Друшек / t͜r̥ʷʼʂq / |
Цель | |
Источники | Априорный язык |
Коды языков | |
ISO 639-3 | - |
Glottolog | Никто |
Дриток относится к жанру конлангов художественного языка, в частности, к художественному языку . На нем говорят друшек, вид, обитающий в горах вымышленного континента Крыслан. Друшек - это ушастые, длиннохвостые прыгающие, скуриновые разумные существа без голосовых связок, ценящие уединение и тишину. [3] Друшекы культурно и лингвистически однородны, но есть и другие языки, на которых говорят на Крыслане, включая умод и эласин, два других разумных вида. [4]
В Dritok язык называется / t͜r̥ʼǃʷ / с лабиализованным щелчком в конце. «Дриток» - это его произношение на языке умод, которое передает щелчок как « tɔk» . [5]
Фонология
Дриток состоит как из устной речи (записанной строчными буквами), так и из жестовой (записанной заглавными буквами). Синтаксис сильно зависит от знака, но знак также используется для некоторых лексических слов, обычно для физических глаголов, таких как «удерживать».
⟨=⟩ Указывает, что морфемы являются последовательными, независимо от того, подписаны ли они, устно или и то, и другое.
⟨-⟩ Указывает на то, что устное слово сопровождает знак, то есть две морфемы являются одновременными. Например, в Q1-zp.th⟩ «моя стопа / нога» и ⟨D2-zp.th⟩ «ваша ступня / нога» местоимения (касание кулаком груди означает «мой», плоская ладонь обращена к собеседнику для «ваш ') подписываются при произнесении устного слова ⟨zp.th. (Для ясности, знак иногда транскрибируется после устного компонента, например, когда встречаются и префиксное, и одновременное местоимение, как в ⟨Q1 = pln.t'-P4 &⟩ «Я защищаю их».)
Устные фонемы
Все устные фонемы в Dritok являются невокализованными . [4] Язык является мешаниной из шипения , щелчков и щелевые . [4] Самая громкая фонема в языке - это свиное фырканье, [6] транскрибируемое с помощью «О с двойной точкой» (Ꙫ) в Спекулятивной грамматике . [7] Это, как правило, встречается в словах с отрицательной коннотацией, поскольку друшек ценят неподвижность в своей философии /ʂq.qs.txːm̥͋/ ( Шекстан ).
Губной | Стоматологический | Альвеолярный | Небный | Ретрофлекс | Велар / увуляр | Glottal | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Нареальный фрикативный | m̥͋ ⟨n⟩ ( п ) | ||||||
Носовая трель | ʩ ⟨k'⟩ ( ŋ ) | ||||||
Легочные взрывчатые вещества | p ⟨p⟩ ( p ) | т ⟨t⟩ ( т ) | д ~ к ⟨q⟩ ( к ) | ||||
Фрикативы | ɸ ~ f ⟨f⟩ ( е ) | s ⟨s⟩ ( s ) | ç ⟨z⟩ ( ʒ ) | ʂ ⟨c⟩ ( ʃ ) | |||
Боковые фрикативы | ɬ ⟨l⟩ ( θ ) | ||||||
Полуголосые | ʷ ⟨w⟩ () | t͜r̥ ⟨r⟩ ( тр ) | χ ~ x ⟨x⟩ ( x ~ ə ) χʷ ~ xʷ ⟨xw⟩ ( x ~ u ) | h ~ x ⟨h⟩ ( h ~ ə ) hʷ ~ xʷ ⟨hw⟩ ( h ~ ɔ ) | |||
Взрывные взрывчатые вещества | pʼ ⟨p'⟩ ( б ) | tʼ ⟨t'⟩ ( г ) | qʼ ~ kʼ ⟨q'⟩ ( ɡ ) | ||||
Избирательные аффрикаты | t͜sʼ ⟨s'⟩ ( t͜ʃ ) | c͜çʼ ⟨z'⟩ ( d͜ʒ ) | |||||
Буккальная трель | ↀt͜r̥ ⟨r'⟩ ( др ) | ||||||
Нажмите согласные | ʘ ⟨p *⟩ ( pɔk ) | ǃ̪ ⟨t *⟩ ( sɪk ) ǃ̪ʷ ⟨t * w⟩ ( sɔk ) | ǃ ~ ǂ ⟨z *⟩ ( tɪk ) ǃʷ ~ ǂʷ ⟨z * w⟩ ( tɔk ) | ʞ ⟨k *⟩ ( ŋɔk ) | |||
Велофарингеальный | ʩʷ ↓ (Ꙫ) ⟨o⟩ ( нет ) |
Большинство согласных могут быть лабиализированными. На графике показаны лишь некоторые из них, потому что их корреляты Umod нерегулярны. Согласные, которые нельзя лабиализировать, - это губные и носовые (⟨n, k ', k *⟩). Некоторые согласные могут произноситься при значительном удлинении.
⟨R⟩ аллофонически [p͜r̥ ~ t͜r̥ ~ q͜r̥] , с [t͜r̥] как реализация по умолчанию.
⟨R'⟩ производится с воздухом, содержащимся во рту, а не с легкими.
Глотки также описываются как глоточные. Зубной щелчок острый [] , а не affricated [|] из ЦК! тск! на английском. [9] Велярный щелчок описывается как произносимый при сомкнутых губах.
Гласных нет. Однако, когда слова дриток заимствованы в умод, добавляются гласные, чтобы разбить согласные. [ɛ] - гласная по умолчанию, за конечным словом следует [i] или [u] , в зависимости от того, является ли он лабиализированным. «Полусогласные» - это [x] или [h], когда они интерпретируются как согласные Umod, и как [ə] или лабиализированные [u, ɔ], когда интерпретируются как гласные.
В транскрипции точка может использоваться для уточнения границ слогов.
Ручные фонемы ( черемы )
В языке дриток также присутствует знаковый элемент с различными синтаксическими функциями, передаваемыми с помощью знака. Знаки могут быть одноручными или двуручными. [3] Ночью знаковая составляющая передается на ощупь. То же самое может происходить при задушевном разговоре днем.
- Формы рук Дритока (и ориентация)
⟨B1⟩ ( стокое
'Å')⟨C2⟩ ( стокое
'C')⟨D2⟩ ( стокое
'Б')⟨I2⟩ ( стокое
'G')⟨L2⟩ ( стокое
'L')⟨P2⟩ ( стокое
"Я")⟨Q2⟩
(Stokoe 'S')⟨U2⟩ ( стокое
'8')⟨V2⟩ ( стокое
'V')⟨W2⟩ ( стокое
'5')⟨Y2⟩ ( стокое
'Ы')
У друшек три пальца и большой палец, поэтому безымянный палец на этих изображениях можно игнорировать.
Руку держат в одном из пяти основных положений: ⟨1⟩ ладонью внутрь (обычно к груди), ⟨2⟩ наружу (лицом к говорящему), 3⟩ вверх, ⟨4⟩ вниз или 5⟩ в сторону. Для любого из них пальцы можно ⟨@⟩ перевернуть (указать в противоположном их обычном направлении для основной ориентации).
Также есть элементы движения:
- ⟨И⟩ кружение руки (движение по кругу в плоскости руки)
- ⟨>⟩ Движение во фланг (в сторону от осевой линии)
- ⟨<⟩ Движение поперек тела (до или за осевую линию)
- ⟨!⟩ Движение вниз (обычно на уровне глаз в нейтральное пространство)
- ⟨?⟩ Движение вверх (обычно нейтральное пространство до уровня глаз)
- ⟨^⟩ Переход от одной формы руки к другой. Например, ⟨D3 ^ Q3⟩ означает плоскую руку ладонью вверх, сжатую в кулак.
Для двуручных жестов две руки могут иметь различное относительное положение:
- ⟨A / B⟩ A над B
- ⟨A + B⟩ A и B бок о бок
- ⟨A # B⟩ A и B смотрят друг на друга бок о бок
Таким образом, I1 @! / D3 - это указывающий вниз указательный палец, поднесенный (и обычно касающийся) плоской руки ладонью вверх. Q4 + Q4 - два кулака ладонью вниз, костяшками пальцев к собеседнику; в Q1 # Q1 ладони обращены к говорящему, а костяшки пальцев соприкасаются.
Грамматика
Устные существительные и глаголы не склоняются к числу или времени. Порядок слов - субъект-глагол-объект, хотя одно местоимение со знаком может быть одновременно с глаголом.
Сценарий
Сценарий Dritok вдохновлен тибетским языком . У него нет поддержки Unicode.
Образец
Северный Ветер и Солнце в Дритоке, наряду с довольно дословным переводом и с использованием версии латинской транскрипции, которая на несколько лет старше описанной в предыдущем разделе (например, знаки к устным словам присоединяются с помощью >>⟩ и ⟨((⟩, один из них, возможно, вместо дефисов): [8]
1. V2 & = sx: w.q't. s'.s 'pr.np'. D5 ^ Q5 = V2 & = zn.t'.z * P4 & ^ D1 >> tf.p * .o.
Эти двое, Великий Ветер и Солнце, спорили относительно своей силы.
2. P4 = sx: w.q't. P4 = D1 >> s'.t * .ql. Q1 = zn.t'.z *. D4 / Q5 = D2
Великий Ветер сказал: «Моя сила превосходит твою».
3. P4 = pr.np 'P4 = D1 >> s'.t * ql. Q1 = zn.t'z *. D4 / Q5 = D2
Солнцу он сказал: «Моя сила превосходит твою».
4. P4 = tr'w.cq. V2 & = D1 >> xws.ql. P4 = час: .zp.th. I2 >> lt'.q '.
Они оба видели, что Друшек прыгал по тропинке.
5. P4 = sx: w.q't. P4 = D1 >> s'.t * .ql. P4 = pln.t '. tr'w.cq. P4 = D5 ((f.t'.q '.
Великий Ветер он сказал: Его плащ, Друшек он снимет.
6. Q1 = P4 = D5 ((zp.p'tl. F.t'q '. Q1 = D1 ((t'.qsx: n. D5 ^ Q5 = zn.t'.z *.
Я его заставлю удалить. Я буду победителем по силе.
7. sx: w.q't. P4 = x: wn.hr :. P4 = D1 >> z * .z * .n. P4 = D1 >> x: wn.hr :. Q5 / Q5
Великий Ветер, его выдох начался. Он дул все сильнее и сильнее.
8. tr'w.cq. P4 = D1 >> t'n.qxn. = P4 Q5 / Q5 D5 ^ Q5 = P4 = pln.t '.
Друшек, он все крепче закутывался в плащ.
9. sx: w.q't. P4 = D1 >> px: w.zn P4 = x: wn.hr :. P4 = D1 >> x: tt '
Великий Ветер, он устал. Свое дуновение он прекратил.
10. pr.np 'P4 = pr.qt.px. P4 = D1 >> z * .z * .n. P4 = pr.qt.px. Q5 / Q5
Солнце, его «светило» начало. Он светился все ярче и ярче.
11. tr'w.cq P4 = pln.t '. P4 = D1 >> f.t'q '.
У Друшек свой плащ он снял.
12. sx: w.q't. P4 = D1 >> s'.t * .ql. D2 = пр.нп '. D2 = zn.t'.z *. D4 / Q5 = Q1.
Великий Ветер сказал: «Солнце, твоя сила превосходит мою».
Реальная история мира
Бузер впервые вошел в мир сцепления в детстве, когда он прочитал книгу доктора Сьюза « По ту сторону зебры» и проследил за расширениями севского алфавита в созданном автором сценарии (призывник). Он увлекся созданием языков после того, как прочитал трилогию Дж. Р. Р. Толкина « Властелин колец » и познакомился с такими языками, как квенья и синдарин. [5]
В старших классах Бузер создавал своих призывников. В старшей школе он создал сконструированный мир (conworld) Крыслана для иллюстрированной книги в рамках проекта художественного класса.
Этот мошеннический мир отошел на второй план, когда Бузер сосредоточился на создании семьи. Затем, за несколько лет до выставки «Эльфийский, эсперанто и не только» в Кливлендской публичной библиотеке , Бузер снова занялся этим. [5]
Бузер придумал этот sciurine язык, размышляя о том, как будут звучать разумные без голосовых связок , и решил, что они будут звучать как бурундуки [5], а затем исследовал, можно ли создать язык, состоящий полностью из глухих звуков. [6]
Прием
Когда Бузер представил этот язык на 2-й конференции по созданию языков [9], его потчевали такие вопросы аудитории, как: «Как [друшек] кричат?», «Они творят искусство?», «Могут ли они использовать свист? ? »,« Могут ли они бросать предметы, чтобы привлечь чье-то внимание? » и "У них толстая кожа?" [3]
Арика Окрент описала реакцию публики на Дритока как сэмплы, посылающие «волны ликования через аудиторию - они звучали так странно, так бесчеловечно, но была обнаруживаемая структура или система, которая придавала Дритоку ощущение« язычности »». [3]
Рекомендации
- ^ http://inthelandofinventedlanguages.com/index.php?page=languages&id=498
- ^ Страница руководителей и директоров LCS
- ^ a b c d Арика Окрент (2010) В стране изобретенных языков: приключения в лингвистическом творчестве , стр. 289
- ^ a b c «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2011-06-11 . Проверено 3 июля 2011 . CS1 maint: не рекомендуется параметр ( ссылка ) CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ а б в г Майкл Норман (06.06.2008, обновлено 28.03.2019). «Изобретая собственный язык, Дон Бузер открыл другой мир» . cleveland.com . Проверено 23 апреля 2021 . Проверить значения даты в:
|date=
( помощь ) - ^ а б Окрент, стр. 288.
- ^ «Письма в редакцию» . Спекулятивный грамматик. Июль 2006 г.
- ^ а б Бузер, Дон. «Дриток» . Крыслан Вики . Проверено 23 апреля 2021 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ a b LCC2 - Дональд Бузер - Друшек: Звук без голоса (2007)
Внешние ссылки
- Крыслан Вики
- Введение в язык друшек Дональд Бузер, ред. 2010 г.
- Подкаст "Are We Alone" 30 марта 2009 г. - интервью с Дональдом Бузером