Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Мировой тур Drowned 2001
Мадонна лежит вверх ногами, протянув руку к камере
Видео от
Мадонна
Вышел13 ноября 2001 г.
Записано26 августа 2001 г.
Место проведенияДворец Оберн-Хиллз
( Оберн-Хиллз, Мичиган )
Жанр
Длина1 : 45 : 00
Этикетка
ДиректорХэмиш Гамильтон
Режиссер
Мадонна видео хронология
Сборник видео 93:99
(1999)		Мировое турне утопленников 2001
(2001)		Я собираюсь рассказать тебе секрет
(2006)

Drowned World Tour 2001 - пятый видео-альбом американской певицы Мадонны . Он был выпущен 13 ноября 2001 года компаниями Warner Music Vision , Warner Reprise Video и Maverick Records в качестве сопровождения второго альбома лучших хитов Мадонны GHV2 . Видео рассказывает о концерте Мадонны в рамках мирового турне Drowned World Tour , которое посетило Европу и Северную Америку и принеслов общей сложностиболее 76,8 миллиона долларов США (110,89 миллиона долларов в долларах 2019 года) [1] . Он был записан во дворце Оберн-Хиллз в Оберн-Хиллз, штат Мичиган, 26 августа 2001 года и первоначально транслировался в прямом эфире на HBO какМадонна живая! Мировой тур Drowned 2001 .

Drowned World Tour 2001 был запечатлен на 14-камеру высокой четкости . Он представлен в пропорции от 1,33: 1 на одностороннем, двухслойном DVD; из-за этих размеров изображение не улучшалось для телевизоров с соотношением сторон 16: 9 . Сет-лист шоу состоял в основном из песен с ее студийных альбомов Ray of Light and Music . Из ее хитов до 1990-х в сет-лист попали только " Holiday " и " La Isla Bonita ". После выпуска видео получило неоднозначную реакцию критиков, которые высоко оценили качество звука, но раскритиковали плохое изображение. Мировой тур Drowned 2001стал пятым релизом Мадонны номер один в чарте Billboard Top Music Videos и получил там платиновый сертификат, а также в Австралии, Бразилии, Франции и Великобритании.

Фон [ править ]

Основная статья: Мировой тур Drowned

Утопленница World Tour был пятым концертным туром по Мадонне . Он поддержал ее седьмой и восьмой студийные альбомы Ray of Light и Music соответственно, а также посетил Европу и Северную Америку. [2] Это был также ее первый тур за последние восемь лет, после The Girlie Show World Tour в 1993 году тур должен был начаться в 1999 году, но было отложено до 2001 года , как Мадонна родила сына Рокко, женатого Гая Ричи , был работал над музыкой и был занят съемками фильма «Следующая лучшая вещь» . [3] [4] Когда было принято решение о туре, Мадонна назначила Джейми Кингав качестве хореографа, и тур был запланирован на короткий промежуток времени в три месяца, включая набор танцоров, музыкантов и техников. [5] Дизайнер Жан Поль Готье разработал костюмы таким образом, чтобы они отражали различные этапы карьеры Мадонны. [6] [7] Тур получил положительные отзывы современных критиков. [8] [9] [10]

Даты тура были ограничены городами в Европе и США, и это стало первым и единственным туром Мадонны, который полностью пропустил Канаду. [11] После завершения тура отраслевые отчеты показали, что он заработал 76,8 миллиона долларов США (110,89 миллиона долларов в долларах 2019 года) [1] в общей сложности на 47 летних аншлаговых концертах и, в конечном итоге, выступил перед 730 000 человек по всему Северу. Америка и Европа , в среднем 1,6 миллиона долларов (2,31 миллиона долларов в долларах 2019 года) [1] за шоу. [12] [13] Drowned World Tour стал самым прибыльным концертным туром 2001 года сольного исполнителя, а также четвертым по прибыльности среди всех после U2 , NSYNC., и Backstreet Boys . [14] Drowned World получил награды Major Tour of the Year и Most Creative Stage Production в 2001 году на конкурсе Pollstar Awards , но проиграл их U2. [15]

Развитие [ править ]

Сцена для мирового турне Drowned World Tour с Мадонной в центре.

Концерт был записан 26 августа 2001 года и транслировался в прямом эфире на канале HBO из дворца Оберн-Хиллз в Оберн-Хиллз, штат Мичиган , его смотрели 17000 зрителей. [16] Известная как Мадонна Живая! - Drowned World Tour 2001 , трансляцию объявила Нэнси Геллер, старший вице-президент HBO Original Programming. Она прокомментировала: «Для нас очень приятно вернуть Мадонну, потому что мы знаем, что это будет зрелищное шоу с тем сочетанием ее удивительного таланта и экстравагантного стиля, которое может принести только Мадонна». Продюсером трансляции был Марти Калнер, а режиссером - Хэмиш Гамильтон . Трансляция Мадонны была первой с 1993 года, когдаМадонна, живущая внизу: шоу для девочек из Сиднея, Австралия, стала самой популярной оригинальной программой года на канале HBO. [17]

Три месяца спустя видео под названием Drowned World Tour 2001 было выпущено во всех регионах 13 ноября 2001 года, в тот же день , когда был выпущен ее второй сборник GHV2 . [18] Мировое турне Drowned 2001 было запечатлено на 14- камерную съемку в высоком разрешении . Он представлен в пропорции от 1,33: 1 на одностороннем, двухслойном DVD; из-за этих размеров изображение не улучшалось для телевизоров с соотношением сторон 16: 9 . [19] Доступны три звуковых дорожки - дорожка DTS, дорожка Dolby Digital 5.1 и дорожка Dolby Digital.2.0 Стерео трек. Фотогалерея была добавлена ​​в качестве бонуса. Фотографии на упаковке DVD были сделаны подругой Мадонны Рози О'Доннелл . [20] [21] Манхэттенская группа Effanel Music, мобильная и портативная многодорожечная удаленная записывающая компания и ее подразделение, L7 Group, выполнили запись и пост-продакшн над DVD. [22]

Критический прием [ править ]

«Резкость была главной проблемой. С самого начала выступления я чувствовал, что изображение выглядело очень мягким. Несколько крупных планов выглядели достаточно четкими и отчетливыми, но помимо этого большая часть шоу казалась размытой и плохо очерченной. Мягкость была непостоянной, под этим я подразумеваю, что некоторые кадры выглядели более размытыми, чем другие.Однако большая часть концерта была затронута этой четкостью, и проект в целом казался размытым и без очень хороших границ.

- Колин Джейкобсон объясняет проблемы с качеством изображения DVD. [19]

The Drowned World Tour 2001 получил неоднозначную реакцию критиков. Дэррил Стердан из Jam! прокомментировал, что «даже при том, что концерт не совсем умопомрачительный - проводная работа в стиле« Матрицы », вероятно, выглядела намного круче лично, чем на телевидении ... у набора достаточно хитов, чтобы сделать его достойным историческим документом». [23] Согласно Орландо Сентинел ' s Бен Wener, Утопленница World Tour 2001 был „тот же сногсшибательные шоу в эфир летом этого года на HBO, только с очень превосходный звук и игристых картины“. [24]Рецензент DVD.net дал видео оценку шесть из десяти, а аудио - девять из десяти. Рецензент похвалил DVD, сказав, что «это качественный выпуск, который хорошо выделяет исполнителя, который действительно стоит на вершине своей игры, и, несмотря на то, что он стоит, она, вероятно, одна из лучших в том, что она делает». [25]

Колин Джейкобсон с веб-сайта DVD Movie Guide пожаловался на отсутствие резкости и прокомментировал: «Честно говоря, я не понимаю, как такое непривлекательное видео попало на прилавки». Он также раскритиковал отсутствие дополнительного контента, но похвалил звук DVD. Джейкобсон дал изданию рейтинги изображения, звука и дополнительных материалов на D +, A-, D соответственно. [19] Аарон Бериэле с веб-сайта DVD Talk поделился мнением Джейкобсона, сказав, что это было «чудесное шоу Мадонны, и я могу только представить, каково это было на самом деле быть там. Что касается DVD, он предлагает отличное качество звука, но только посредственное качество изображения. Тем не менее, это потрясающее зрелище, и DVD, безусловно, заслуживает рекомендации ». [26]

Трансляция HBO выиграла премию AOL TV Viewer Awards в категории «Лучший телеконцерт» в 2002 году . [27] Он также был номинирован на 54-ю премию Primetime Emmy Awards за выдающуюся хореографию и выдающиеся костюмы для эстрадной, документальной или реалити- шоу . [28] В январе 2002 года Billboard сообщил, что Drowned World Tour 2001 сочли «слишком откровенным» для Сингапура и запретили выпускать там. Сингапурский совет цензоров фильмов, известный как Управление по развитию СМИ(MDA) обиделась на две сцены во время интерлюдии "What It Feels Like for a Girl", в частности, на анимационные сцены в японском стиле, в которых монстр ласкает и насилует азиатскую девушку. Руководство Мадонны обсуждало, выпускать ли отредактированную версию видеоальбома в регионе. [29]

Коммерческое исполнение [ править ]

В США релиз дебютировал в чарте Billboard Top Music Videos . Это был пятый релиз Мадонны, занявший первое место в чартах. [30] На следующей неделе он опустился на второе место, его сменило видео Бритни Спирс « Britney: The Videos» . [31] Drowned World Tour 2001 присутствовал в чарте в общей сложности 20 недель и был сертифицирован Американской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (RIAA) платиновым за отгрузку более 100 000 копий этого релиза. [32] По данным Nielsen SoundScan , по состоянию на сентябрь 2010 года в США было продано 144 000 копий . [33]

24 декабря 2001 года видеоальбом дебютировал на шестой строчке в чарте DVD в Австралии и продержался три недели. [34] Он получил платиновый сертификат в регионе Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (ARIA) за отгрузку 15 000 копий. [35] Drowned World Tour 2001 дебютировал под номером три в шведском чарте DVD, став его пиком, в то время как в Дании он достиг пика номер пять. [36] [37] DVD был также сертифицирован платиновым в Бразилии и Соединенном Королевстве Associação Brasileira dos Produtores de Discos (ABPD) и British Phonographic Industry (BPI) соответственно при отгрузке 50 000 копий. [38] [39]

Список треков [ править ]

Взято с задней обложки DVD-диска Drowned World Tour 2001 в США. [40]

Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
1.« Затонувший мир / Заменитель любви »
  • Мадонна
  • Уильям Орбит
  • Род МакКуэн
  • Анита Керр
  • Дэвид Коллинз
6:24
2.« Впечатляющее мгновение »
  • Мадонна
  • Мирваис Ахмадзаи
3:55
3."Candy Perfume Girl"
  • Мадонна
  • Орбита
  • Сюзанна Мелвойн
4:56
4." Прекрасный незнакомец "
  • Мадонна
  • Орбита
4:35
5.« Луч света »
  • Мадонна
  • Орбита
  • Клайв Малдун
  • Дэйв Кертис
  • Кристин Лич
6:10
6."Рай (не для меня)"
  • Мадонна
  • Ахмадзаи
4:04
7." Холодное сердце " ( Open Your Heart Swell)
  • Мадонна
  • Леонард
5:11
8."Никто не идеален"
  • Мадонна
  • Ахмадзаи
4:03
9."Mer Girl (Часть 1)"
  • Мадонна
  • Орбита
0:10
10." Небо соответствует небу "
  • Мадонна
  • Леонард
7:04
11."Mer Girl (Часть 2)"
  • Мадонна
  • Орбита
3:31
12."Я этого заслуживаю"
  • Мадонна
  • Ахмадзаи
4:29
13." Не говори мне "Мадонна, Ахмадзаи, Джо Генри4:46
14." Человеческая природа "
  • Мадонна
  • Дэйв Холл
  • Шон Маккензи
  • Кевин Маккензи
  • Майло Диринг
3:17
15."Веселая песня"Мадонна4:33
16." Секрет "
  • Мадонна
  • Даллас Остин
  • Шеп Петтибоун
4:19
17."Ушел"
  • Мадонна
  • Дамиан Ле Гассик
  • Ник Янг
3:39
18." Не горюй для меня, Аргентина " (инструментал)
  • Эндрю Ллойд Уэббер
  • Тим Райс
2:25
19." Lo Que Siente la Mujer "
  • Мадонна
  • Гай Сигсуорт
5:24
20." Ла Исла Бонита "
  • Мадонна
  • Патрик Леонард
  • Брюс Гайтч
6:41
21." Праздник "
  • Кертис Хадсон
  • Лиза Стивенс
5:52
22." Музыка "
  • Мадонна
  • Ахмадзаи
5:50
Общая длина:105: 00

Персонал [ править ]

Кредиты адаптированы из примечаний к обложке DVD Drowned World Tour 2001 . [40]

  • Мадонна - главная исполнительница
  • Хэмиш Гамильтон - директор
  • Марти Каллнер - продюсер
  • Рэндалл Гладштейн - продюсер
  • Джейми Кинг - постановочная постановка
  • Жан-Поль Готье - костюмы
  • Дин и Дэн Кейтен из DSquared 2 - костюмы
  • Dolce & Gabbana - костюмы
  • Донателла Версаче - костюмы
  • Екатерина Маландрино - костюмы
  • Алекс Маньо - хореограф
  • Даго Гонсалес - режиссер видео
  • Стюарт Прайс - музыкальное направление, клавишные, бас-гитара
  • Маркус Браун - клавишные
  • Монте Питтман - гитара
  • Рон Пауэлл - ударные
  • Стив Сидельник - ударные
  • Кристиан Винсент - главный танцор
  • Ники Харис - вокал, бэк-вокалистка
  • Донна Де Лори - вокал, бэк-вокалистка
  • Рути Инчаустеги - танцоры
  • Нито Лариоза - танцоры
  • Тамара Левинсон - танцоры
  • Энтони Джей Родригес - танцоры
  • История Джамала - танцоры
  • Кемба Шеннон - танцоры
  • Эко Суприянто - танцоры
  • Джулл Вебер - танцоры
  • Адди Юнгми - танцоры
  • Кевин Рейган - дизайн, арт-директор
  • Photonica - фотография задней обложки
  • Рози О'Доннелл - фотография обложки и инкрустации
  • Cream Cheese Films / Tadpole Films Inc. - продюсерская компания

Графики [ править ]

Сертификаты [ править ]

Область, крайСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Аргентина ( CAPIF ) [45]Платина8,000 ^
Австралия ( ARIA ) [35]Платина15,000 ^
Австрия ( IFPI Austria) [46]Золото5 000 *
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [38]Платина50 000 *
Франция ( SNEP ) [47]2 × Платина40 000 *
Соединенное Королевство ( BPI ) [39]Платина50,000 ^
США ( RIAA ) [32]Платина144 000 [33]

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Цифры отгрузки основаны только на сертификации.

Ссылки [ править ]

Сноски [ править ]

  1. ^ a b c Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 1 января 2020 года .
  2. ↑ Шумахер-Расмуссен, Эрик (3 мая 2001 г.). «Мадонна добавляет даты мирового турне утопленников» . Новости MTV . Viacom . Проверено 10 октября 2014 года .
  3. ↑ Ламли, Джеймс (21 ноября 2008 г.). "Мадонна и развод Гая Ричи одобрен судом Великобритании" . Bloomberg Television . Проверено 28 декабря 2009 года .
  4. ^ Гильбер 2002 , стр. 76
  5. Перейти ↑ Metz & Benson 1999 , p. 67
  6. ↑ Парикмахер, Роб (декабрь 2001 г.). «100 стилей» . Out . Here Publishing, Regent Entertainment Pvt Ltd. 10 (6): 77. ISSN 1062-7928 . Проверено 11 октября 2014 года . 
  7. ^ Orgill 2001 , стр. 109
  8. ↑ Мосс, Кори (11 июня 2001 г.). «Несколько хитов, много костюмов на старте тура Мадонны» . Новости MTV. Viacom . Проверено 29 декабря 2009 года .
  9. ↑ Хаббард, Майкл (4 июля 2001 г.). «Мадонна в Эрлс Корт, Лондон» . MusicOMH . Архивировано из оригинала на 17 мая 2008 года . Проверено 29 декабря 2009 года .
  10. ^ Cinquemani, Сала (10 сентября 2001). "Мадонна: Обзор мирового турне утонувших" . Журнал Slant . Архивировано из оригинального 19 июня 2004 года . Проверено 29 декабря 2009 года .
  11. ^ Taraborrelli 2008 , стр. 199
  12. ^ Pietroluongo, Сильвио (10 сентября 2006). «Тур Мадонны« Признания »устанавливает рекорд» . Рекламный щит . Проверено 31 декабря 2009 года .
  13. Рианна Колфилд, Кейт (29 декабря 2001 г.). «Год в туре». Рекламный щит . Нью-Йорк. 113 (52): 44. ISSN 0006-2510 . 
  14. ^ Wiederhorn, Джон (21 декабря 2001). "U2, 'NSYNC, Backstreet Top List крупнейших концертных гроссмейстеров 2001 года" . Новости MTV. Viacom . Проверено 31 декабря 2009 года .
  15. ^ «Архив наград Pollstar: 2001» . Pollstar . Архивировано из оригинального 26 июня 2010 года . Проверено 31 декабря 2009 года .
  16. ↑ Шумахер-Расмуссен, Эрик (24 мая 2001 г.). "Мадонна приносит утонувший мир телеканалу HBO" . Новости MTV. Viacom . Проверено 10 октября 2014 года .
  17. ↑ Геллер, Нэнси (23 мая 2001 г.). "HBO приземлился на летнем событии, когда Мадонна жива: мировое турне утопленников выйдет в эфир 26 августа" (пресс-релиз) . Проверено 31 декабря 2009 года .
  18. ↑ Trust, Гэри (12 октября 2001 г.). Видео "Утопленница Мадонны приходит домой" . Рекламный щит . Проверено 14 февраля 2012 года .
  19. ^ a b c Якобсон, Колин. "Мадонна: Мировое турне утонувших 2001" . DVD-гид по фильмам . Проверено 11 октября 2014 года .
  20. ^ Гильбер 2002 , стр. 189
  21. ↑ Fiasco, Lance (26 октября 2001 г.). "Видео и DVD о мировом турне Мадонны в магазинах 14 ноября" . idobi Radio . Проверено 11 октября 2014 года .
  22. ↑ Уолш, Кристофер (15 марта 2003 г.). «Студийный монитор» . Рекламный щит . 115 (11): 42. ISSN 0006-2510 . Проверено 10 октября 2014 года . 
  23. ^ Sterdan, Дэррил (7 декабря 2001). «Мировое турне утопленников: Мадонна (Маверик / Уорнер)» . Варенье! . Canoe.ca . Проверено 10 октября 2014 года .
  24. ^ Wener, Бен (28 декабря 2001). "Dvds принесет концерты домой" . Орландо Сентинел . Издательство Tribune . Проверено 11 октября 2014 года .
  25. ^ "Мадонна - утонувшее мировое турне 2001" . Австралия: DVD.net. Архивировано из оригинального 29 октября 2013 года . Проверено 11 октября 2014 года .
  26. ^ Beriele, Aaron (13 ноября 2001). "Мадонна: Мировое турне утонувших 2001" . DVD Talk . Проверено 11 октября 2014 года .
  27. ^ "Члены America Online называют VIP Памелы Андерсон лучшим виноватым удовольствием во втором ..." (пресс-релиз). Деловой провод . 17 сентября 2002 . Проверено 12 декабря 2010 года .
  28. ^ "Мадонна Живая: Мировое турне утопленников" . Академия телевизионных искусств и наук . Проверено 1 сентября 2017 года .
  29. ↑ Fiasco, Lance (10 января 2002 г.). «Мадонна слишком противна Сингапуру» . idobi Radio . Проверено 11 октября 2014 года .
  30. ^ a b "Продажи музыкального видео: 1 декабря 2001 г." . Рекламный щит . Проверено 11 октября 2014 года .
  31. ^ "Продажи музыкального видео: 8 декабря 2001 г." . Рекламный щит . Проверено 11 октября 2014 года .
  32. ^ a b "Американские видео-сертификаты - Мадонна - Мировое турне утонувших 2001" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 11 октября 2014 года . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Длинное видео» , затем нажмите « ПОИСК» . 
  33. ^ a b Грейн, Пол (2 сентября 2010 г.). «Неделя, заканчивающаяся 29 августа 2010 г .: взлеты и падения в жизни» . Yahoo! Музыка . Архивировано из оригинала 7 сентября 2010 года . Проверено 2 сентября 2010 года .
  34. ^ a b c "Музыкальное видео ARIA - неделя, начинающаяся 31 декабря 2001 г." (PDF) . Архив Пандоры . п. 19. Архивировано 21 февраля 2002 года . Проверено 11 октября 2014 года . CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  35. ^ a b «Графики ARIA - Аккредитация - DVD 2004 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинального 10 августа 2020 года . Проверено 13 октября 2014 года .
  36. ^ a b "Hitlisten.nu Danmarks officiele Hitlister music dvd" (на датском языке). IFPI Дания . Проверено 11 октября 2014 года .
  37. ^ a b «Еженедельный список DVD-альбомов - 27-я неделя, 6 июля 2006 г.» ( Вставьте имя Мадонны в поле поиска и нажмите «Sök», это покажет все альбомы и синглы исполнителя с их позициями в чартах .) (на шведском языке ). Sverigetopplistan . Проверено 27 июля 2013 года .
  38. ^ a b "Бразильские видеосертификаты - Мадонна - Мировое турне утопленников 2001" (на португальском языке). Pro-Música Brasil . Проверено 11 октября 2014 года .
  39. ^ a b "Британские сертификаты видео - Мадонна - Мировое турне утонувших 2001" . Британская фонографическая промышленность . Проверено 11 октября 2014 года .
  40. ^ а б Мадонна (2001). Мировое турне Drowned (DVD, VHS). Детройт, Мичиган: Warner Music Vision. 38558-3.
  41. ^ «Top 20 DVD / Video: Eβδομάδα 27/8 - 2/9/2006» (на греческом языке). IFPI Греция. Архивировано из оригинала 2 сентября 2006 года . Проверено 12 февраля 2021 года .
  42. ^ «ТОП-30 DVD-МУЗЫКАЙ SEMANA 38 de 2004» (на португальском языке). Associação Fonográfica Portuguesa - Artistas-Espectaculo.com. Архивировано из оригинального 20 ноября 2010 года . Проверено 21 января 2021 года .
  43. ^ "Швейцарские чарты - Музыка DVD Top 10: 11-05-2008" . Швейцарский хитпарад . Hung Medien. Проверено 7 декабря 2014 года.
  44. ^ «ARIA - Лучшие DVD-релизы - конец 2001 года» (PDF) . Графики ARIA. Архив Пандоры . Проверено 20 мая 2018 года .
  45. ^ "Аргентинские сертификаты видео - Мадонна - Живите в Детройте" . Аргентинская палата производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 13 января 2021 года .
  46. ^ "Австрийские сертификаты видео - Мадонна - Живой в Детройте (DVD)" (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 11 октября 2014 года .
  47. ^ "Французские сертификаты видео - Мадонна - Утопленный тур 2001" (на французском языке). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Проверено 11 октября 2014 года .

Источники [ править ]

  • Гильбер, Жорж-Клод (2002). Мадонна как постмодернистский миф . МакФарланд. ISBN 0-7864-1408-1.
  • Мец, Аллен; Бенсон, Кэрол (1999). Спутница Мадонны: два десятилетия комментариев . Группа продаж музыки . ISBN 0-8256-7194-9.
  • Оргилл, Роксана (2001). Кричите, сестра, кричите !: десять певиц, которые сформировали столетие . Саймон и Шустер . ISBN 0-689-81991-9.
  • Тараборрелли, Рэнди Дж. (2008). Мадонна: интимная биография . Саймон и Шустер . ISBN 978-0-330-45446-9.

Внешние ссылки [ править ]

  • Мировой тур Drowned 2001 на IMDb
  • Мировое турне Drowned 2001 в Rotten Tomatoes